William Howard Taft

William Howard Taft於1857年9月15日生於俄亥俄州俄亥俄州俄亥俄州是美國中西部的一個州，首府為Columbus。該州於1803年加入聯邦，為第17個州，也是第一個由西北領地劃出的州；2020年人口普查（2020年4月1日）人口為11,799,448人（約1180萬人）。點擊查看完整詞條Cincinnati。父親Alphonso Taft後來在Ulysses S. GrantUlysses S. GrantUlysses S. Grant（1822—1885年）是美國軍人和政治人物，南北戰爭最後階段（1864—1865年）統率聯邦軍隊，1869—1877年任第18任美國總統。點擊查看完整詞條政府中擔任陸軍部長和司法部長（1876—1877年），母親為Louisa Maria Torrey。⁠[1]

Taft出生在Cincinnati Auburn Avenue上的家族宅邸，該宅由Alphonso Taft於1851年購入，Taft在此度過童年。⁠[2]

Taft童年好動，喜愛棒球；母親熱心公民事務。Miller Center的評述認為，父母、尤其是父親的高要求使Taft長期承受達到其期望的壓力。⁠[3][4]

Taft於1874年畢業於Woodward High School，1878年以全班第二名的成績畢業於Yale College，隨後入讀Cincinnati Law School，1880年獲法學學士學位，並於同年5月通過律師資格考試。⁠[3][5][1]

Taft自1880年起在俄亥俄州從事法律工作，先後擔任檢察官等多個基層任命職務。1887年，他遞補俄亥俄州高等法院（superior court）一名法官的剩餘任期，1888年當選該院五年任期的法官，任職至1890年；這是他除總統選舉外唯一一次經普選獲得的職位。⁠[1][6][7][3]

1886年6月19日，29歲的Taft與Helen “Nellie” Herron結婚。Miller Center的評述認為，Helen Herron懷有投身全國政治生活的抱負。⁠[3][5][4]

1889年，32歲的Taft希望獲得Benjamin HarrisonBenjamin HarrisonBenjamin Harrison（1833—1901年）是美國律師、軍人和政治人物，共和黨人，曾任印第安納州聯邦參議員，1889—1893年任第23任美國總統。點擊查看完整詞條總統的聯邦最高法院大法官任命，未能如願；Harrison轉而任命他為美國聯邦首席政府律師（Solicitor General）。Taft是第6任Solicitor General，任期為1890年至1892年。⁠[7]

1892年至1900年，Taft擔任美國第六巡迴上訴法院法官，其間還擔任University of Cincinnati法學院院長並講授法律。⁠[1][3]

1900年3月15日，Taft辭去法官職務，出任William McKinleyWilliam McKinleyWilliam McKinley（1843—1901年）是美國政治人物，共和黨人，曾任聯邦眾議員和俄亥俄州州長，1897—1901年任第25任美國總統，任內美國進行美西戰爭；他於1901年遇刺身亡。點擊查看完整詞條總統任命的第二菲律賓委員會主席；1901年，他成為菲律賓首任文官總督，任職至1904年。⁠[1][6]

Taft在菲律賓設立法院、學校和文官制度，並推行土地計劃；其間他兩次謝絕Theodore RooseveltTheodore RooseveltTheodore Roosevelt（1858—1919年）是美國政治人物、作家、博物學家和軍人，共和黨人，1901—1909年任第26任美國總統；1906年因調停日俄戰爭獲諾貝爾和平獎。點擊查看完整詞條提出的聯邦最高法院大法官任命，選擇留在菲律賓。⁠[3][1]

Miller Center的評述認為，Taft在菲律賓建立起文官政府，改變了此前嚴酷的軍事手段，但他懷疑菲律賓人的自治能力。⁠[4]

1904年至1908年，Taft在Theodore Roosevelt政府中任陸軍部長，並繼續監管菲律賓事務；他負責監督巴拿馬運河的修建及古巴事務，並頻繁出訪，旅費很大一部分由其兄Charles Taft承擔。⁠[3][1][6]

Theodore Roosevelt曾承諾不在1908年再度參選，並全力支持Taft接任；Taft本人更希望出任最高法院首席大法官，經Helen Taft和Roosevelt勸說才同意參選。1908年6月16日，在芝加哥舉行的共和黨全國代表大會上，Taft在首輪投票中獲得702票（當選需491票，共七名候選人），贏得總統提名。⁠[8][9]

1908年11月3日，Taft在總統選舉中擊敗民主黨候選人William Jennings Bryan，獲321張選舉人票，Bryan獲162張。普選票方面，Taft獲7,675,320票（51.6%），Bryan獲6,412,294票（43.1%），社會黨候選人Eugene V. Debs獲420,793票（2.8%）。⁠[8][9]

1909年3月4日，Taft宣誓就任美國總統並發表就職演說；3月15日，參議院批准其內閣人選，其中包括內政部長Richard Ballinger。⁠[9]

就職當天，國會批准撥款40,000美元擴建臨時行政辦公樓（即後來的白宮西翼）；1909年夏，建築師Nathan C. Wyeth在其中設計了第一間橢圓形辦公室，該辦公室於1934年被替換。⁠[10]

1909年8月6日，Taft簽署Payne-Aldrich關稅法。該法設立關稅委員會（Tariff Board），但降稅幅度小於共和黨進步派的期望，引起進步派不滿。⁠[9][11][1]

Taft曾向國會提議對公司淨收入徵收2%的稅，並以憲法修正案授權聯邦徵收所得稅。1909年7月2日，國會通過憲法第十六修正案提案；1913年2月25日，國務卿確認該修正案獲得批准。⁠[11][9]

土地官員Louis Glavis指控內政部長Richard Ballinger在阿拉斯加煤田問題上損害公共土地利益。1909年9月13日，Taft表態支持Ballinger；11月13日，Collier’s雜誌刊登Glavis的指控。1910年1月7日，Taft以林務局局長Gifford Pinchot寫信支持Glavis案相關僱員為由將其解職，加深了共和黨內部的分裂。⁠[9][11]

1910年1月19日，國會成立聯合委員會調查此事。聽證會上，Louis Brandeis披露了對政府不利的信息，但委員會於同年12月7日認定Ballinger沒有違法行為。1911年3月7日，Ballinger辭職，Taft提名Walter L. Fisher繼任內政部長。⁠[9][11]

1909年9月15日至11月10日，Taft巡視美國南部和西部各州，沿途發表259次演講。10月16日，他在得克薩斯州得克薩斯州得克薩斯州是位於美國中南部的一個州，首府為Austin，最大城市為休斯敦。該州於1845年12月29日加入聯邦，為第28個州；2020年人口普查（2020年4月1日）人口為29,145,505人（約2914.6萬人）。點擊查看完整詞條El Paso和墨西哥Ciudad Juárez會晤墨西哥總統Porfirio Díaz，這是美國總統首次訪問墨西哥。⁠[9][11]

1909年11月18日，兩名加入尼加拉瓜反政府武裝的美國人被政府軍俘獲並處決；12月1日，Taft下令與尼加拉瓜斷交，尼加拉瓜領導人Zelaya隨後辭職。1910年5月29日，美軍在Bluefields外海登陸。1911年6月6日，美國與尼加拉瓜簽署一項使其成為美國保護國的條約，後被參議院否決；The American Presidency Project將該條約視為“dollar diplomacy”（金元外交）的一部分。1912年8月14日，美國海軍陸戰隊在當地戰事中抵達尼加拉瓜。⁠[9][11]

Taft政府還要求中國讓美國投資者參與一筆由歐洲方面承銷的鐵路貸款，中國勉強同意。⁠[11]

Taft在任內任命了六位聯邦最高法院大法官：Horace Harmon Lurton（1910年1月3日宣誓就職）、Charles Evans Hughes（1910年10月10日）、Willis Van Devanter和Joseph Rucker Lamar（均為1911年1月3日）、Mahlon Pitney（1912年3月18日），並將大法官Edward Douglass White擢升為首席大法官（1910年12月19日）。⁠[12][7]

1910年6月18日，Taft簽署Mann-Elkins法，擴大州際商務委員會（Interstate Commerce Commission）的權限並設立商務法院。6月25日，他簽署郵政儲蓄銀行法和Mann法：前者設立由聯邦監管、對小額存款支付2%利息的郵政儲蓄銀行，後者禁止以“immoral purposes”為目的跨州或跨國運送女性。⁠[9][11]

在1910年11月8日的國會選舉中，共和黨在參眾兩院均大幅失利；民主黨自1894年以來首次贏得眾議院多數，共和黨保住參議院多數。⁠[9][11]

1911年5月15日，聯邦最高法院維持解散Standard OilStandard OilStandard Oil 是 John D. Rockefeller 等人1870年在美國俄亥俄州克利夫蘭創辦的石油公司，經兼併擴張、1882年的托拉斯和1899年的新澤西控股公司等組織形式，一度控制美國大部分煉油能力。1911年美國最高法院依據《Sherman Anti-trust Act》判決解散其控股公司，拆分出的企業後來演變為 ExxonMobil、Chevron 等石油公司。點擊查看完整詞條的判決。首席大法官White撰寫的多數意見確立了“rule of reason”（合理原則），並給予六個月拆分期。隨後，最高法院認定American Tobacco Company違反Sherman Act，下令將其解散。⁠[11][9]

1911年10月26日，聯邦政府依據Sherman Act起訴U.S. Steel，指稱Theodore Roosevelt此前批准的一項合併是錯誤的，進一步損害了兩人的關係。Taft任內發起的反托拉斯訴訟約為Roosevelt任內的兩倍。⁠[9][11][1]

1911年7月26日，Taft簽署與加拿大的關稅互惠立法；9月21日，加拿大在大選中否決了該協定。8月3日，Taft與法國和英國簽署一般仲裁條約，Theodore Roosevelt和參議員Henry Cabot Lodge表示反對。⁠[9][11]

Taft任內，海牙常設仲裁法院裁決了英美之間的紐芬蘭漁業爭端；美國與英國還簽署了保護白令海遠洋海豹的條約。⁠[11]

1911年8月15日，Taft因法案涉及罷免法官的規定，否決了亞利桑那和新墨西哥的建州法案。1912年1月6日，他宣告新墨西哥州新墨西哥州新墨西哥州是美國西南部的一個州，首府為Santa Fe，最大城市為Albuquerque。該州於1912年1月6日加入聯邦，為第47個州；2020年人口普查（2020年4月1日）人口為2,117,522人（約211.8萬人）。點擊查看完整詞條成為美國第47個州；2月14日，他宣告亞利桑那州亞利桑那州亞利桑那州是美國西南部的一個州，首府和最大城市為Phoenix。亞利桑那於1912年2月14日加入聯邦，為第48個州。2020年人口普查（2020年4月1日）人口為7,151,502人（約715.2萬人）。點擊查看完整詞條成為第48個州。⁠[9][11]

1912年1月17日，Taft就經濟與效率問題向國會提交特別諮文，呼籲建立統一的行政預算；The American Presidency Project指出，這些改革在Warren G. HardingWarren G. HardingWarren G. Harding（1865—1923年）是美國報紙出版人和政治人物，曾任俄亥俄州副州長和聯邦參議員，1921年3月就任第29任美國總統，1923年8月在任內去世。點擊查看完整詞條任內得以實現。⁠[9]

1912年4月9日，Taft簽署設立聯邦兒童局（Children’s Bureau）的法律，該局隸屬商務與勞工部；4月15日，Julia Lathrop被任命為局長，成為聯邦政府中職位最高的女性。6月19日，他簽署法律，將受僱於聯邦政府、各準州或哥倫比亞特區的工人的工作日限定為八小時。⁠[9][11]

1912年8月24日，Taft簽署Panama Canal Act，免除美國沿海航運船隻的運河通行費；許多人認為此舉違反了Hay-Pauncefote Treaty。⁠[9][11]

Theodore Roosevelt對Taft起訴U.S. Steel和解職Gifford Pinchot不滿，1910年從非洲和歐洲返國後提出“New Nationalism”綱領，1912年2月24日表示願意接受總統提名。1912年的競選是在任總統首次參加各州初選：Robert La Follette贏得北達科他州北達科他州北達科他州是美國中北部的一個州，首府為Bismarck。該州於1889年11月2日加入聯邦，為第39個州；2020年人口普查（2020年4月1日）人口為779,094人（約77.9萬人）。點擊查看完整詞條和威斯康星州威斯康星州威斯康星州是位於美國中北部的州，首府為Madison，最大城市為密爾沃基。威斯康星於1848年5月29日加入聯邦，為第30個州；2020年人口普查（2020年4月1日）人口為5,893,718人（約589.4萬）。點擊查看完整詞條，Taft贏得紐約州紐約州紐約州是美國東部的一個州，首府為Albany，最大城市為紐約市。紐約州是最初13州之一，於1788年7月26日批准美國憲法，為第11個加入聯邦的州；2020年人口普查人口為20,201,249人（約2020.1萬人）。點擊查看完整詞條，其餘初選均由Roosevelt獲勝。⁠[8][9]

1912年6月22日，Taft憑藉對聯邦人事任命和共和黨全國委員會的掌控，在首輪投票中獲得共和黨提名，得票為Taft 561票、Roosevelt 187票、La Follette 41票；副總統James Schoolcraft Sherman再獲提名。Roosevelt隨即退出大會，另組進步黨（Progressive Party，俗稱Bull Moose Party），並於8月6日在芝加哥獲該黨提名；民主黨則在第43輪投票中提名新澤西州新澤西州新澤西州是美國東部瀕臨大西洋的一個州，與紐約州、特拉華州和賓夕法尼亞州相鄰，哈得孫河和特拉華河分別構成其東北和西部邊界；首府為Trenton，最大城市為Newark。該州是最初的13個殖民地之一，1787年12月18日成為第3個批准美國憲法的州；2020年人口普查（2020年4月1日）人口為9,288,994人（約928.9萬人）。點擊查看完整詞條州長Woodrow WilsonWoodrow WilsonWoodrow Wilson（1856—1924年）是美國學者和政治人物，曾任Princeton University校長和新澤西州州長，1913年至1921年任第28任美國總統，任內領導美國參加第一次世界大戰，並倡議建立League of Nations。點擊查看完整詞條。⁠[8][9][11]

1912年10月31日，Taft發佈公告宣佈副總統Sherman去世，Nicholas Butler替補為共和黨副總統候選人。11月5日的大選中，Woodrow Wilson獲435張選舉人票，Roosevelt獲88張，Taft僅獲8張，只贏得猶他州猶他州猶他州是美國的一個州，北鄰愛達荷州，東北鄰懷俄明州，東鄰科羅拉多州，南鄰亞利桑那州，西鄰內華達州，首府為Salt Lake City。該州於1896年1月4日加入聯邦，為第45個州；2020年人口普查（2020年4月1日）人口為3,271,616人（約327.2萬人）。點擊查看完整詞條和佛蒙特州佛蒙特州佛蒙特州是美國東北部新英格蘭地區的一個州，首府為Montpelier，最大城市為Burlington。該州1791年3月4日加入聯邦，為第14個州；2020年人口普查（2020年4月1日）人口為643,077人（約64.3萬人）。點擊查看完整詞條，普選得票率不到四分之一；Taft與Roosevelt的普選票合計多於Wilson。⁠[9][11][8][1]

1913年2月14日，Taft否決一項設立移民識字測試的移民法案；2月28日，他否決禁止向禁酒州運送酒類的Webb-Kenyon法，這是他唯一被國會推翻的否決。3月4日，Woodrow Wilson就任總統，Taft任期結束，同日商務與勞工部拆分為兩個內閣部門；Taft夫婦隨後離開華盛頓，前往佐治亞州佐治亞州佐治亞州是美國南部（Deep South）的一個州，首府和最大城市均為Atlanta。該州於1788年1月2日批准《美國憲法》，為第4個州；2020年人口普查（2020年4月1日）人口為10,711,908人（約1071.2萬人）。點擊查看完整詞條Augusta。⁠[9][11]

1913年4月1日，Taft開始在Yale UniversityYale UniversityYale University（耶魯大學）是位於美國康涅狄格州紐黑文的研究型大學，前身是1701年獲特許狀的 Collegiate School。學校於1716年決定遷至紐黑文，1718年改稱 Yale College，1887年採用 Yale University 名稱。學校涵蓋本科、研究生和專業教育，設有14個本科住宿學院。截至2026年10月，校長為2024年7月就任的 Maurie McInnis。2026年學校調整新生助學政策，並舉行建校325週年活動。點擊查看完整詞條擔任法學教授，講授憲法，至1921年。1916年，他為共和黨總統候選人Charles Evans Hughes助選。⁠[9][13][6][14]

1918年4月8日，Woodrow Wilson任命Taft為National War Labor Board聯合主席。第一次世界大戰結束後，Taft支持Wilson的歐洲政策和美國加入League of Nations。⁠[9][14][13]

1921年6月30日，Warren G. Harding總統提名Taft接替Edward Douglass White出任Supreme Court of the United States首席大法官，參議院在收到提名當天即予確認。⁠[7][9]

1921年7月11日，哥倫比亞特區最高法院（Supreme Court of the District of Columbia）法官A. A. Hoehling為Taft主持憲法誓詞和司法誓詞的宣誓；10月3日，資深大法官Joseph McKenna在開庭時為他主持了重新進行的司法宣誓。最高法院名錶列其任命來源州為康涅狄格州康涅狄格州康涅狄格州是美國新英格蘭地區的一個州，首府為Hartford，最大城市為Bridgeport（2010年人口普查）。該州於1788年1月9日加入聯邦，為第5個州；2020年人口普查（2020年4月1日）人口為3,605,944人（約360.6萬人）。點擊查看完整詞條。⁠[15][12]

Taft任首席大法官期間撰寫了253份判決意見，約佔同期法院判決的六分之一。他致力於提高最高法院的工作效率，對1925年Judges’ Act的通過發揮了決定性作用，該法擴大了最高法院選擇受理案件的自由裁量權。⁠[14][13]

在Bailey v. Drexel Furniture Co.案中，Taft否定了國會以對童工產品徵收消費稅來限制童工的做法；1926年10月25日，他在Myers v. United States案中撰寫多數意見，認定限制總統罷免下屬官員權力的任期法無效，支持總統罷免聯邦官員的權力。⁠[14][9][13]

Taft先後為Calvin Coolidge（1925年）和Herbert Hoover（1929年）主持總統就職宣誓，並與建築師Cass Gilbert合作推進最高法院大樓的建設。⁠[9][10]

Taft因患心臟病，於1930年2月3日辭去首席大法官職務。⁠[13][12][7]

Taft於1930年3月8日在華盛頓哥倫比亞特區逝世，享年72歲；Miller Center所列死因為心臟病、高血壓和膀胱炎引起的併發症。他的葬禮是首次通過廣播轉播的總統葬禮。Taft安葬於弗吉尼亞州弗吉尼亞州弗吉尼亞州正式名稱為弗吉尼亞聯邦（Commonwealth of Virginia），是美國的一個州，首府為Richmond。該州於1788年6月25日加入聯邦，為第10個州；2020年人口普查（2020年4月1日）人口為8,631,393人（約863萬人）。點擊查看完整詞條Arlington的Arlington National Cemetery，他與John F. Kennedy是僅有的兩位安葬於此的總統。⁠[1][14][5]

Taft與Helen Herron（1861—1943年）育有三名子女：Robert Alphonso Taft（1889—1953年）、Helen Herron Taft（1891—1987年）和Charles Phelps Taft（1897—1983年）。Taft的宗教信仰為一位論派（Unitarian）。⁠[5]

Helen Taft是丈夫的重要政治顧問。她是唯一既當過第一夫人、又是首席大法官夫人的女性，在丈夫去世後又生活了13年。⁠[1][14]

Helen Taft倡議將華盛頓的Speedway改造為公共遊憩步道，這是第一夫人主導的首個公共項目。1912年3月27日，她與日本駐美大使夫人Iwa Chinda在Tidal Basin附近種下首批兩株日本櫻花樹。⁠[10][9]

1969年12月2日的第91-132號公法授權設立William Howard Taft National Historic Site，以公共所有的方式保護與Taft生平相關的歷史建築；該地保存Taft的出生地和童年故居，即一座兩層希臘復興式住宅，由National Park Service管理，並設有Taft Education Center。⁠[2][16][17]

Miller Center的評述認為，Taft難以延續其前任和導師Theodore Roosevelt的政治遺產；作為總統，他更傾向於執行現行法律而非推動新的立法，並在關稅改革上舉步維艱。⁠[4]

William Howard Taft National Historic Site：官網：https://www.nps.gov/wiho/index.htm（在新窗口打開）。⁠[16]

Supreme Court of the United States：官網：https://www.supremecourt.gov/（在新窗口打開）。⁠[18]