康涅狄格州

州政府稱，Pequot、Mohegan、Paugusset和Schaghticoke等原住民在今康涅狄格州一帶生活已超過12,000年；1500年代歐洲人到達新英格蘭沿海後，以斧、鋤、水壺、鏡子和鈴鐺等物品與當地人交換海狸皮。⁠[1]

康涅狄格最早的居民是講阿爾岡昆語（Algonquian）的原住民，約分為16個部落，人數約5,000至7,000人。⁠[2]

1614年，荷蘭航海者Adriaen Block駛入康涅狄格河；1633年，荷蘭人在今Hartford所在地修建名為House of Hope的據點，同年Plymouth殖民地派William Holmes在Windsor建立貿易站，1634年首批英格蘭人到達Windsor。1634年，來自馬薩諸塞灣殖民地（Massachusetts Bay Colony）的移民建立Wethersfield；1636年，Thomas Hooker率領的一群移民建立Hartford。⁠[3]

1635年至1638年間，移民又在Saybrook至New Haven一線的沿海地帶定居。⁠[4]

1637年，John Mason上尉率領殖民者在Pequot戰爭中取得決定性勝利。⁠[3]

戰爭由多次小規模衝突升級而成，最終英格蘭人及其原住民盟友獲勝。州政府稱，1638年簽訂的Hartford條約是當地第一份印第安條約，其後不久設立了北美最早的印第安保留地。⁠[1]

受Thomas Hooker於1638年5月31日所作佈道的啟發，康涅狄格General Court於1639年1月14日通過《Fundamental Orders》；因當時的紀年習慣，文件本身標註的年份為1638年。文件很可能由Windsor的Roger Ludlow起草，適用於Windsor、Hartford和Wethersfield三鎮，在1639年至1662年間構成殖民地政府的框架，General Court集立法、行政、司法和管理權力於一身。⁠[5]

John Haynes成為殖民地首任總督。⁠[3]

1662年，John Winthrop Jr.為康涅狄格取得特許狀；1665年，康涅狄格與New Haven殖民地的合併完成。1687年，Andros接管殖民地統治，其間發生了Charter Oak事件。⁠[3]

1662年的王室特許狀將康涅狄格與New Haven兩殖民地合為一體，並賦予其近乎自治的地位。⁠[6]

1701年，殖民地議會（General Assembly）批准設立Collegiate SchoolYale UniversityYale University（耶魯大學）是位於美國康涅狄格州紐黑文的研究型大學，前身是1701年獲特許狀的 Collegiate School。學校於1716年決定遷至紐黑文，1718年改稱 Yale College，1887年採用 Yale University 名稱。學校涵蓋本科、研究生和專業教育，設有14個本科住宿學院。截至2026年10月，校長為2024年7月就任的 Maurie McInnis。2026年學校調整新生助學政策，並舉行建校325週年活動。點擊查看完整詞條；該校於1717年遷至New Haven，次年起稱為Yale。⁠[3]

1775年，數千名康涅狄格民兵參加Lexington和Concord戰役。該州的軍火和製造業支撐了戰爭，因而得名“Provisions State”，總督Jonathan Trumbull在戰爭中發揮重要作用。1776年9月，自願為George Washington從事偵察的Nathan Hale被英軍處以絞刑。⁠[6]

1776年，Samuel Huntington、Roger Sherman、William Williams和Oliver Wolcott代表康涅狄格簽署《獨立宣言》。英軍將領Tryon於1777年襲擊Danbury，1779年襲擊New Haven、Fairfield和Norwalk；1781年，Benedict Arnold率部進攻New London和Groton，在Fort Griswold發生屠殺。⁠[3]

在Fort Griswold，約80名守軍在投降後被殺。⁠[6]

1784年，康涅狄格首次以立法限制奴隸制。1830年代初，Prudence Crandall在Canterbury為黑人女孩開辦學校的嘗試因強烈反對而被迫放棄；1839年，在New Haven審理的Amistad號起義非洲俘虜案引起全國關注。1848年，奴隸制在康涅狄格被完全廢除。⁠[6]

Oliver Ellsworth、William Samuel Johnson和Roger Sherman代表康涅狄格出席在費城召開的制憲會議。會上，Sherman和Ellsworth提出Connecticut Compromise（又稱Great Compromise），主張設立兩院制國會，一院按人口分配議席，另一院各州平等代表。⁠[7][6]

1788年1月4日，Ellsworth在批准大會上發表演說，指出在缺乏聯邦體制的情況下，康涅狄格須向紐約州紐約州紐約州是美國東部的一個州，首府為Albany，最大城市為紐約市。紐約州是最初13州之一，於1788年7月26日批准美國憲法，為第11個加入聯邦的州；2020年人口普查人口為20,201,249人（約2020.1萬人）。點擊查看完整詞條繳納高額進口關稅，形同鄰州的附庸。不到一週後，在Hartford召開的批准大會以128票對40票通過《美國憲法》。⁠[7][3]

Eli Whitney於1794年發明軋棉機，後轉向以機器製造槍械零件，並憑藉聯邦步槍訂單在Hamden建廠。1802年，Plymouth的Eli Terry將可互換零件原理用於鐘錶製造。1800年後，紡織工廠陸續建立；至1850年，製造業就業人數已超過農業。⁠[6]

1818年，在Hartford召開的制憲會議通過新州憲法，並經選民批准，結束了州立教會制度。⁠[3]

這部憲法取消了公理會（Congregational church）的州立教會地位，並確立分權原則。⁠[6]

南北戰爭期間，超過5萬名康涅狄格士兵參戰，其中近半數陣亡、負傷或被俘。該州是戰爭物資的主要供應地，Colt和Winchester等企業由此聞名。⁠[6]

1875年，Hartford成為康涅狄格州唯一的首府城市。⁠[3][8]

1900年，Electric Boat Co.為美國海軍建造潛艇Holland。1910年，美國海岸警衛隊學院（Coast Guard Academy）遷至New London；1917年，海軍潛艇學校在Groton的New London海軍基地成立。⁠[3]

1905年，康涅狄格通過公共場所法，要求向所有人提供完全平等的服務。1943年設立的Inter-Racial Commission被認為是美國第一個依法設立的民權機構；1947年通過的Fair Employment Practices Act禁止就業歧視。⁠[3]

第一次世界大戰（1917—1918年）期間約有6.7萬名康涅狄格男子服役，第二次世界大戰（1941—1945年）期間約21萬人，朝鮮戰爭（1950—1952年）期間約5.2萬人；1962年至1975年越南戰爭時期，約有10.4萬名康涅狄格男女服役。⁠[3]

1936年，洪水給康涅狄格河谷造成巨大損失；1938年，颶風和洪水造成嚴重的人員傷亡和財產損失，同年Merritt Parkway首段通車。1944年，Ringling Brothers馬戲團在Hartford的帳篷火災造成168人死亡。⁠[3]

1954年，世界上第一艘核動力潛艇Nautilus號在Groton下水。⁠[3]

1958年，全長129英里的Connecticut Turnpike通車。1959年，州議會投票廢除縣政府（1960年生效）和地方治安法院，並設立地區法院。⁠[3]

1965年，康涅狄格召開制憲會議，選民批准新州憲法，取代經多次修訂的1818年憲法。1966年，按新憲法重新分配議席後的州議會首次選舉舉行；根據1970年的一項修正案，州議會於1972年舉行1886年以來的首次年度會期。⁠[3][6]

1974年，Ella Grasso當選康涅狄格州州長，成為美國各州中首位憑自身當選（in her own right）的女州長。⁠[6][3]

1982年，一項州憲法修正案設立上訴法院（Appellate Court），自1983年7月1日起生效。⁠[3]

康涅狄格在20世紀大部分時間裡是軍火製造重鎮。冷戰結束後，1980年代末至1990年代初國防開支大幅下降，該州通過擴大出口和制定產業多元化立法加以應對。⁠[6]

2005年，康涅狄格成為美國第一個在無法院命令的情況下為同性伴侶設立民事結合（civil union）制度的州。⁠[3]

根據2020年人口普查的議席分配結果，康涅狄格州在美國眾議院擁有5個議席，與2010年相同，平均每個議席代表721,660人。該州在2024年和2028年總統選舉中擁有7張選舉人票。⁠[9][10]

州政府分為行政、立法和司法三個分支。選民選舉州長、副州長、州務卿、州財務長、州審計長（Comptroller）和州總檢察長六名州級官員，任期均為四年。截至2026年11月，州長為Ned LamontNed LamontNed Lamont是美國民主黨政治人物、企業家，自2019年起任康涅狄格州第89任州長，此前創辦了為大學校園提供有線電視和衛星服務的Campus Televideo。2026年11月，他贏得第三個州長任期。點擊查看完整詞條，他是康涅狄格州第89任州長，2019年1月9日宣誓就職，2023年1月4日開始第二個任期；副州長為Susan Bysiewicz。⁠[11][12][13]

州議會名為Connecticut General Assembly，由36名議員組成的參議院和151名議員組成的眾議院構成，兩院議員均按人口劃分的選區產生，任期兩年，於雙數年11月選舉。常會在單數年為1月至6月，在雙數年為2月至5月。州議會大廈（State Capitol）位於Hartford的210 Capitol Avenue。⁠[14][11]

司法分支由高等法院（Superior Court）、上訴法院和州最高法院組成。除由所在鎮或地區選民選出的遺囑檢驗法官外，法官由州長提名、州議會任命，州最高法院、上訴法院和高等法院法官任期八年。州以下不設縣政府，地方政府單位為市和鎮。⁠[11][15]

美國人口普查局州面積測量數據顯示，康涅狄格州總面積5,543平方英里（14,357平方千米），其中陸地4,842平方英里（12,542平方千米），水域701平方英里（1,816平方千米），水域中內陸水域171平方英里、沿海水域530平方英里。⁠[16]

康涅狄格州按總面積在50州中居第48位。⁠[17]

康涅狄格州是新英格蘭地區面積第二小、位置最南的州，西鄰紐約州，東接羅得島州羅得島州羅得島州（State of Rhode Island）是美國瀕臨大西洋的一個州，首府和最大城市為Providence。羅得島是最初13個州之一，於1790年5月29日批准美國憲法，是最初13個州中最後一個批准的州。2020年人口普查（2020年4月1日）人口為1,097,379人（約109.7萬人）。點擊查看完整詞條，北界馬薩諸塞州馬薩諸塞州馬薩諸塞州（Commonwealth of Massachusetts）是美國東北部新英格蘭地區的一個州，首府和最大城市為波士頓。馬薩諸塞是最初13個州之一，於1788年2月6日批准美國憲法，為第6個批准的州。2020年人口普查（2020年4月1日）人口為7,029,917人。點擊查看完整詞條，南臨Long Island Sound。康涅狄格河自北向南流經全州，大致將其一分為二；沿海平原和中部河谷地勢較平坦，集中了大部分較大城市，西北角海拔最高，其餘地區多丘陵，山丘大多覆蓋闊葉林。⁠[18]

康涅狄格州最高點位於Litchfield縣Mount Frissell南坡與州界交匯處，海拔2,380英尺；最低點為Long Island Sound，即海平面。⁠[19]

平均每年約有12天氣溫超過90°F（32°C），約6天氣溫降至0°F或以下；初次嚴霜一般出現在10月中旬，末次嚴霜在4月中旬。北部山區全年氣溫可比中部河谷低多達10度。⁠[18]

全州有8個縣（無縣級政府）、169個鎮、21個市和9個自治鎮（borough）。⁠[8]

美國人口普查局2025年版（V2025）估計顯示，2025年7月1日康涅狄格州人口為3,688,496人（約368.8萬人），較2020年4月1日估計基數3,607,750人增長2.2%。2020年每平方英里人口744.7人，陸地面積4,842.37平方英里。⁠[20]

在2025年7月1日的估計人口中，5歲以下佔5.0%，18歲以下佔19.5%，65歲及以上佔20.4%，女性佔51.4%。按種族，僅為白人者佔75.2%，僅為黑人者佔13.6%，僅為亞裔者佔5.5%，僅為美洲印第安人和阿拉斯加原住民者佔1.3%，兩個及以上種族者佔4.3%；西班牙裔或拉丁裔佔19.9%，非西班牙裔白人佔60.9%。⁠[20]

2020—2024年，外國出生人口占15.7%，5歲及以上在家中使用英語以外語言者佔23.4%；25歲及以上人口中，高中及以上學歷者佔91.5%，學士及以上學歷者佔42.5%。家庭收入中位數為95,781美元（2024年美元），人均收入為55,915美元，貧困人口占10.2%。⁠[20]

2010年人口普查時，Bridgeport人口為144,229人，New Haven為129,779人，Hartford為124,775人，Stamford為122,643人，Waterbury為110,366人。⁠[8]

1790年至1840年，康涅狄格人口每十年增長4%至8%；1900年至1980年間，除一個十年外，其增長率均高於全國；此後增長率約為全國平均水平的三分之一。1950年以來，人口總體上從Bridgeport、Hartford和New Haven三大城市遷往郊區和昔日的山區農業鎮。⁠[2]

美國經濟分析局初步數據顯示，2024年康涅狄格州名義GDP為3657.23億美元（365,723百萬美元），實際GDP增長2.6%，增速在各州中居第23位。⁠[21]

州政府將保險業、潛艇製造以及Charles Goodyear、Elias Howe、Eli Whitney和Eli Terry等發明家列為康涅狄格的著名事物。⁠[8]

University of Connecticut創立於1881年，位於Storrs。⁠[15]

Hartford有Harriet Beecher Stowe（1871年）和Mark TwainMark TwainMark Twain（馬克·吐溫）是美國幽默作家、記者、演講者和小說家Samuel Langhorne Clemens的筆名。他以遊記和以密西西比河畔童年世界為背景的小說《The Adventures of Tom Sawyer》《Adventures of Huckleberry Finn》聞名。點擊查看完整詞條（1874年）的故居以及Wadsworth Atheneum Museum of Art；New Haven有Yale University Art Gallery、Yale Center for British Art和Peabody Museum of Natural History，Yale School of Drama創立於1925年。其他文化場所包括Mystic的Mystic Seaport、New Haven的Long Wharf Theatre和East Haddam的Goodspeed Opera House。⁠[4]

州政府稱，The Hartford Courant自1764年10月29日起出版，Noah Webster於1783年出版其第一部詞典，Litchfield Law School於1784年創立。⁠[22]

州名源自Mohegan語詞彙“Quinnehtukqut”，意為“Long River Place”或“Beside the Long Tidal River”。⁠[8]

1959年，州議會以《Fundamental Orders》為依據，正式將康涅狄格定名為“the Constitution State”。⁠[5][23]

州格言為拉丁文“Qui Transtulit Sustinet”，意為“He Who Transplanted Still Sustains”。州徽（州印）由1818年州憲法規定。⁠[23]

1895年5月29日，州長O. Vincent Coffin在Daughters of the American Revolution的Anna Warner Bailey分會請願推動下，向州議會提出採用州旗的首個提案；州議會當日通過決議，任命特別委員會擬定已被普遍接受的州旗的正式規格。1897年州議會規定了州旗的正式描述：州旗為天藍色絲質旗面，中央為白色絲質盾形紋章，圖案取自然色，盾緣以金銀線刺繡；盾下為兩端分叉的白色飄帶，以深藍色寫有格言；旗長5英尺6英寸，寬4英尺4英寸。⁠[24]

州鳥為旅鶇（robin，1943年定），州花為山月桂（mountain laurel，1907年定），州樹為白櫟（white oak，1947年定），州動物為抹香鯨（sperm whale，1975年定）；州歌為“Yankee Doodle”（1978年定），州英雄為Nathan Hale（1985年定），州恐龍為雙脊龍（Dilophosaurus，2017年定）。⁠[23]

State of Connecticut：官網：https://portal.ct.gov/（在新窗口打開）。⁠[25]

Office of Governor Ned Lamont：官網：https://portal.ct.gov/governor（在新窗口打開）。⁠[13]

Connecticut General Assembly：官網：https://www.cga.ct.gov/（在新窗口打開）。⁠[14][11]