Woodrow Wilson

Thomas Woodrow Wilson於1856年12月28日在弗吉尼亞州弗吉尼亞州弗吉尼亞州正式名稱為弗吉尼亞聯邦（Commonwealth of Virginia），是美國的一個州，首府為Richmond。該州於1788年6月25日加入聯邦，為第10個州；2020年人口普查（2020年4月1日）人口為8,631,393人（約863萬人）。點擊查看完整詞條Staunton的家中出生，後來不再使用名字中的Thomas。父親Joseph Ruggles Wilson是長老會牧師，曾在Columbia Theological Seminary講授神學，晚年任教於Southwestern Presbyterian Theological University；母親Janet Woodrow Wilson（暱稱Jessie）生於英格蘭Carlisle，在美國長大，共養育四個孩子。⁠[1][2]

由於母親生於國外，Wilson是Andrew JacksonAndrew JacksonAndrew Jackson（1767—1845年）是美國軍人和政治家，1829—1837年任美國總統，此前在1812年戰爭中率軍取得新奧爾良之戰的勝利。點擊查看完整詞條之後、Barack Obama之前唯一一位父母中有人出生於外國的美國總統。⁠[3]

Wilson出生不到一年，全家遷往佐治亞州佐治亞州佐治亞州是美國南部（Deep South）的一個州，首府和最大城市均為Atlanta。該州於1788年1月2日批准《美國憲法》，為第4個州；2020年人口普查（2020年4月1日）人口為10,711,908人（約1071.2萬人）。點擊查看完整詞條Augusta，父親在南北戰爭期間任當地牧師；1870年全家遷往南卡羅來納州南卡羅來納州南卡羅來納州（State of South Carolina）是美國瀕臨大西洋的一個州，與佐治亞州和北卡羅來納州接壤，首府為Columbia，人口最多的城市為Charleston。南卡羅來納是最初13個州之一，於1788年5月23日批准美國憲法，為第8個批准的州。2020年人口普查（2020年4月1日）人口為5,118,425人（約511.8萬人）。點擊查看完整詞條Columbia，父親在重建時期任教授；1874年又遷往北卡羅來納州北卡羅來納州北卡羅來納州是美國南大西洋地區的一個州，首府為Raleigh，最大城市為Charlotte。該州是最初13州之一，於1789年11月21日批准美國憲法，為第12個加入聯邦的州；2020年人口普查人口為10,439,388人（約1043.9萬人）。點擊查看完整詞條Wilmington。⁠[1][4]

Wilson童年時目睹聯邦軍隊開進Augusta，母親照料受傷的邦聯士兵；他也見證了重建時期Augusta的貧困。他早年多在家中由父親施教，視力較弱和可能存在的閱讀障礙使他較晚才學會閱讀。⁠[1][3]

1873年，16歲的Wilson進入北卡羅來納州Charlotte附近的Davidson College，一年後因健康原因離校。1875年，他進入College of New Jersey（後來的Princeton University），1879年畢業，在167名學生中排名第38。同年，他進入University of Virginia法學院學習。⁠[1][5]

1882年，Wilson遷居亞特蘭大，獲准在佐治亞州執業，但從事律師工作不到一年。1883年，他進入Baltimore的Johns Hopkins University攻讀歷史與政治學研究生，1886年獲博士學位；其博士論文Congressional Government（1885年出版）成為美國政治學的經典著作。他是唯一擁有博士學位的美國總統。⁠[1][6]

1885年至1888年，Wilson在賓夕法尼亞州賓夕法尼亞州賓夕法尼亞州（Commonwealth of Pennsylvania）是美國中大西洋地區的一個州，首府為Harrisburg，費城和匹茲堡為州內兩大都會區。賓夕法尼亞是最初13個州之一，於1787年12月12日批准美國憲法，為第2個批准的州。2020年人口普查（2020年4月1日）人口為13,002,700人（約1300.3萬人）。點擊查看完整詞條的Bryn Mawr College講授政治經濟學和公法；1888年至1890年任康涅狄格州康涅狄格州康涅狄格州是美國新英格蘭地區的一個州，首府為Hartford，最大城市為Bridgeport（2010年人口普查）。該州於1788年1月9日加入聯邦，為第5個州；2020年人口普查（2020年4月1日）人口為3,605,944人（約360.6萬人）。點擊查看完整詞條Middletown的Wesleyan University歷史學教授，出版The State並獲終身教職。1890年起，他任Princeton University法學與政治經濟學教授，任教12年。Wilson一生共著書九部。⁠[1][5][6]

1885年6月24日，Wilson在研究生學業的最後一年與Ellen Louise Axson在佐治亞州Savannah結婚。Ellen Axson生於佐治亞州，是一位曾在New York Academy of Design受訓的印象派畫家。⁠[7][1][8]

1902年，Princeton University董事會一致推選Wilson為第13任校長，他是該校首位未受過神職訓練的校長。他引入導師制（preceptorial system）；1906年後，他在研究生院選址和飲食俱樂部問題上與校內各方發生衝突。1910年，他為競選州長辭去校長職務。⁠[1][2][6]

1910年，新澤西州民主黨邀請Wilson競選州長；他以“no strings attached”為條件接受，並在首輪投票中獲得提名。他在競選中自稱將做“an unconstitutional governor”，最終以領先共和黨對手11個百分點的優勢當選。⁠[3][1]

Wilson於1911年1月17日就任新澤西州第34任州長。任內，他推動通過政黨直接初選、反腐敗選舉法、公用事業委員會和工傷賠償法，堅持每日舉行記者會，並親自遊說州議員。1913年3月1日，他因當選美國總統辭去州長職務。⁠[9][10][1][3]

1912年6月，民主黨全國代表大會在Baltimore舉行，提名需獲三分之二即726票。Champ Clark在前14輪投票中領先，Wilson在第28輪反超，並於7月2日在第46輪投票中獲得總統提名；印第安納州印第安納州印第安納州是美國中西部的一個州，首府和最大城市為Indianapolis。該州於1816年12月11日加入聯邦，為第19個州；2020年人口普查（2020年4月1日）人口為6,785,528人（約678.6萬人）。點擊查看完整詞條的Thomas R. Marshall獲副總統提名。Wilson以New Freedom為競選綱領，主張降低關稅、改革銀行與貨幣制度並立法約束濫權企業。⁠[11][12][3]

1912年11月5日的大選中，共和黨分裂為支持現任總統William Howard TaftWilliam Howard TaftWilliam Howard Taft（1857—1930年）是美國律師、法官和政治人物，1909年至1913年任第27任美國總統，1921年至1930年任第10任美國首席大法官，是唯一擔任過這兩項職務的人。點擊查看完整詞條和支持Theodore RooseveltTheodore RooseveltTheodore Roosevelt（1858—1919年）是美國政治人物、作家、博物學家和軍人，共和黨人，1901—1909年任第26任美國總統；1906年因調停日俄戰爭獲諾貝爾和平獎。點擊查看完整詞條所組進步黨的兩派。Wilson獲6,296,547張普選票（41.9%）和40個州的435張選舉人票；Roosevelt獲4,118,571票（27.4%）和88張選舉人票；Taft獲3,486,720票（23%）和8張選舉人票；社會黨候選人Eugene V. Debs獲900,672票（6%）。Wilson是南北戰爭前以來首位當選總統的南方人。⁠[11][12][8]

1913年3月4日，Wilson宣誓就任美國總統並發表就職演說。他舉行了第一次總統記者會。⁠[12][6]

1913年5月31日，規定由選民直接選舉聯邦參議員的憲法第十七修正案頒行。10月3日，Wilson簽署1913年稅收法（Revenue Act of 1913），其中包括降低關稅稅率的Underwood-Simmons關稅，並重新開徵累進的聯邦所得稅。⁠[12][4]

1913年12月23日，Wilson簽署Federal Reserve Act，建立Federal Reserve System。Miller Center的評述稱該法或許是Wilson“greatest achievement”，認為它建立的體系至今仍是美國銀行美國銀行美國銀行（Bank of America Corporation）是總部位於北卡羅來納州夏洛特的銀行控股公司，設消費銀行、全球財富與投資管理、全球銀行和全球市場四個業務分部。點擊查看完整詞條監管、信貸和貨幣供應的基本框架。⁠[12][3]

1914年8月6日，Wilson的第一任妻子Ellen Louise Axson Wilson在第一夫人任上去世；她直至去世前仍從事藝術創作。⁠[12][8]

1914年9月26日，Wilson簽署設立聯邦貿易委員會（Federal Trade Commission）的法律；10月14日，他簽署Clayton Antitrust Act。Miller Center認為，這些立法對大企業施加了新的管控並支持工會。⁠[12][3]

1914年第一次世界大戰在歐洲爆發後，美國試圖保持中立。1915年5月7日，德國潛艇擊沉英國郵輪Lusitania號，造成1,100多人死亡，其中包括128名美國人。Wilson於5月13日就此向德國發出照會；6月9日，國務卿William Jennings Bryan因不滿政府的回應而辭職以示抗議；7月21日，Wilson再次發出照會，警告可能訴諸戰爭。⁠[3][2][12]

1915年7月28日，海地發生政治殺戮後，美國海軍陸戰隊登陸海地；9月16日，美海兩國簽署條約，設立由海軍陸戰隊控制的海地警察部隊，並由美國掌管海地財政。墨西哥革命期間，Wilson還派美軍佔領Veracruz。⁠[12][6]

Wilson承諾讓菲律賓獨立，並使波多黎各人成為美國公民。Miller Center的評述認為，Wilson的“moral diplomacy”常顯專橫，其政府對拉丁美洲進行軍事幹預的次數多於以往任何一屆政府。⁠[3]

1915年12月18日，Wilson在華盛頓哥倫比亞特區Edith Bolling Galt的家中與其結婚。⁠[12][7]

1916年1月28日，Wilson提名Louis B. Brandeis出任聯邦最高法院大法官，Brandeis成為首位猶太裔大法官。同年，Wilson推動通過有關遠洋航運監管、農業貸款、童工、所得稅與遺產稅等方面的法律；9月3日，他簽署Adamson Eight-Hour Act，為州際鐵路工人確立八小時工作制。⁠[12][2]

1916年6月15日，民主黨全國代表大會在St. Louis舉行，Wilson與Thomas R. Marshall均在首輪投票中獲得提名，競選口號為“He Kept Us Out of War”。共和黨在第三輪投票中以949票提名大法官Charles Evans Hughes，並以印第安納州的Charles W. Fairbanks為副總統候選人。⁠[11][12]

在1916年11月7日的大選中，Wilson獲9,127,695張普選票（49.4%）和30個州的277張選舉人票，Hughes獲8,533,507票（46.2%）和18個州的254張選舉人票，Wilson以23張選舉人票的優勢勝出；直到選舉兩天後加利福尼亞州加利福尼亞州加利福尼亞州是美國瀕臨太平洋的一個州，首府為Sacramento，最大城市為洛杉磯。加利福尼亞於1850年9月9日加入聯邦，為第31個州。2020年人口普查（2020年4月1日）人口為39,538,223人（約3953.8萬人），居各州之首。點擊查看完整詞條和俄亥俄州俄亥俄州俄亥俄州是美國中西部的一個州，首府為Columbus。該州於1803年加入聯邦，為第17個州，也是第一個由西北領地劃出的州；2020年人口普查（2020年4月1日）人口為11,799,448人（約1180萬人）。點擊查看完整詞條的計票結果公佈，勝負才見分曉。⁠[11][12]

1917年2月3日，Wilson宣佈因德國潛艇戰威脅中立國航運而與德國斷交；德國秘密向墨西哥提議結成軍事同盟一事隨後被揭露。4月2日，他在國會兩院聯席會議上請求對德宣戰，稱“the world must be made safe for democracy”；國會以壓倒性多數通過宣戰案，Wilson於4月6日簽署對德宣戰決議。⁠[12][3][2]

1917年5月18日，Wilson簽署Selective Service Act，建立聯邦強制徵兵抽籤制度；6月15日，他簽署Espionage Act；1918年5月16日，他簽署Sedition Act，限制針對政府、國旗和軍隊的不忠或侮辱性言論。⁠[12]

戰爭期間，美國工業產量增長20%，政府實行夏令時、接管鐵路、推行大規模飛機和造船計劃、開徵新的所得稅併發行Liberty Bonds。Miller Center的評述認為，Espionage Act和Sedition Act將批評政府和戰爭的言論列為違法，政府據此監禁或罰款違法者並審查出版物，這些政策預示了第二次世界大戰時期的國家安全體制。⁠[3]

1918年1月8日，Wilson在國會發表演說，提出戰後和平的“Fourteen Points”，主張實現非懲罰性的和平並建立國際聯盟。⁠[12][2][3]

1918年11月11日，協約國與德國簽署停戰協定，Wilson當天在國會宣佈戰爭即將結束。1918年的國會選舉使共和黨取得國會控制權。⁠[12][2][4]

Wilson是首位在任期間前往歐洲的美國總統。1918年12月14日至1919年2月24日，他在歐洲參加和平談判並推動建立國際聯盟，1月18日在巴黎和會開幕式上致辭，2月24日返抵波士頓。3月15日至7月8日，他再赴巴黎談判；BritannicaEncyclopædia BritannicaEncyclopædia Britannica（大英百科全書，又譯不列顛百科全書）是1768年在蘇格蘭愛丁堡開始出版的英語綜合性百科全書，也指出版它的總部位於美國芝加哥的 Encyclopædia Britannica, Inc.（對外稱 The Britannica Group）；紙質版於2012年停印，此後以 Britannica.com 線上百科、面向學校與圖書館的數字教育產品和 Merriam-Webster 詞典為主要業務。點擊查看完整詞條記述他在和會上共談判七個月。⁠[3][12][2]

1919年6月28日，凡爾賽條約簽署，其中包括Wilson視為條約最重要部分的國際聯盟盟約。Miller Center的評述認為，條約內容與Fourteen Points相去甚遠。⁠[2][3]

1919年1月16日，最後一個所需州批准憲法第十八修正案，禁酒令由此確立。10月27日，Wilson以反對其中的戰時禁酒條款為由否決Volstead Act。⁠[12]

Wilson起初延緩推動婦女選舉權修正案，1919年轉而直接呼籲眾議院予以通過。1919年6月4日，國會通過憲法第十九修正案，該修正案於1920年8月18日獲批准。⁠[6][12]

1919年7月10日，Wilson將凡爾賽條約和國際聯盟盟約提交參議院批准。9月3日至10月3日，他不顧醫生勸阻，乘火車行程約8,000英里在全國巡迴演講，為條約爭取支持；他在途中病倒，返回白宮後於10月2日嚴重中風，左側身體部分癱瘓。⁠[12][6][4][2][3]

在任期最後17個月裡，Wilson基本喪失行事能力，助手和妻子Edith向外界隱瞞了病情的嚴重程度。Miller Center的評述認為，這引發了一場前所未有的總統失能憲政危機，Edith Wilson在此期間充當了某種代理總統的角色。⁠[3][2]

1919年11月19日，參議院未能批准凡爾賽條約；1920年3月19日，參議院再次表決，以49票對35票未達到三分之二多數，差七票。美國因此始終沒有加入國際聯盟。⁠[12][3]

1920年11月2日，共和黨候選人Warren G. HardingWarren G. HardingWarren G. Harding（1865—1923年）是美國報紙出版人和政治人物，曾任俄亥俄州副州長和聯邦參議員，1921年3月就任第29任美國總統，1923年8月在任內去世。點擊查看完整詞條在總統選舉中擊敗民主黨候選人James M. Cox，當選為Wilson的繼任者。⁠[12][6]

Wilson獲得1919年度Nobel PrizeNobel Prize諾貝爾獎是根據Alfred Nobel遺囑設立的國際獎項，包括物理學、化學、生理學或醫學、文學與和平五個獎項，自1901年起頒發，由董事會設於斯德哥爾摩的Nobel Foundation管理其資金；1968年設立的瑞典中央銀行紀念阿爾弗雷德·諾貝爾經濟學獎不屬於諾貝爾獎。點擊查看完整詞條和平獎（The Nobel Peace Prize 1919），獲獎理由為“for his role as founder of the League of Nations”，由其一人獨得，並於1920年領受。挪威議會於1920年12月10日舉行會議，同時頒發1919年度和1920年度（Léon Bourgeois）和平獎，議長Anders Johnsen Buen將證書和獎章交給兩位未到場獲獎者的外交代表。⁠[13][14]

Wilson於1921年3月卸任，此後退居華盛頓哥倫比亞特區的寓所近三年，始終支持美國加入國際聯盟。⁠[2][5]

Wilson於1924年2月3日在華盛頓哥倫比亞特區逝世，安葬於華盛頓的National Cathedral，是唯一安葬於首都的美國總統。⁠[2][7][13]

Wilson與Ellen Louise Axson（1860—1914年）育有三個女兒：Margaret Woodrow Wilson（1886—1944年）、Jessie Woodrow Wilson（1887—1933年）和Eleanor Randolph Wilson（1889—1967年）。第二任妻子Edith Bolling Galt生於1872年，卒於1961年。Wilson信仰長老會。⁠[7]

Wilson的著作包括其博士論文Congressional Government，以及在Wesleyan University任教期間出版的The State。⁠[1]

Woodrow Wilson International Center for Scholars（Wilson Center）是經國會特許設立的、美國對Wilson的官方國家紀念機構，旨在以學術服務於世界公共事務，而非專門研究Wilson。位於華盛頓哥倫比亞特區S Street的President Wilson House是National Trust for Historic Preservation旗下的歷史地標，1963年對公眾開放。⁠[6][8]

Library of Congress手稿部收藏的Woodrow Wilson Papers約有280,000份文件，是世界上規模最大的Wilson原始文獻收藏，其中大部分形成於1876年至1924年。Library of Congress於1938年至2008年間通過捐贈和購買獲得這些文獻；Edith Bolling Galt Wilson於1929年同意將其存放於該館，1954年將其作為永久捐贈。⁠[15]

Miller Center的評述認為，Wilson的國內進步主義計劃有助於穩定一個龐大的工業體系並使其更具人性，他使總統職位成為美國政府的思想與政治中心；同時，他的政府擴大了聯邦機構和文官系統中的種族隔離，並在針對非裔美國人的暴力達到新高時無視反對者的呼籲。⁠[3]

President Wilson House的介紹認為Wilson的兩屆任期屬於上一個世紀最具影響的總統任期之列，列舉的成就包括美國在第一次世界大戰中獲勝和婦女選舉權入法，列舉的批評包括聯邦政府中的種族隔離政策、戰時對公民自由的限制、1919年的Red Summer以及嚴格限制移民的新時代。⁠[8]

President Wilson House：官網：https://www.woodrowwilsonhouse.org/（在新窗口打開）。⁠[16]

Wilson Center：官網：https://www.wilsoncenter.org/（在新窗口打開）。⁠[17]