William Howard Taft

William Howard Taft于1857年9月15日生于俄亥俄州俄亥俄州俄亥俄州是美国中西部的一个州，首府为Columbus。该州于1803年加入联邦，为第17个州，也是第一个由西北领地划出的州；2020年人口普查（2020年4月1日）人口为11,799,448人（约1180万人）。点击查看完整词条Cincinnati。父亲Alphonso Taft后来在Ulysses S. GrantUlysses S. GrantUlysses S. Grant（1822—1885年）是美国军人和政治人物，南北战争最后阶段（1864—1865年）统率联邦军队，1869—1877年任第18任美国总统。点击查看完整词条政府中担任陆军部长和司法部长（1876—1877年），母亲为Louisa Maria Torrey。⁠[1]

Taft出生在Cincinnati Auburn Avenue上的家族宅邸，该宅由Alphonso Taft于1851年购入，Taft在此度过童年。⁠[2]

Taft童年好动，喜爱棒球；母亲热心公民事务。Miller Center的评述认为，父母、尤其是父亲的高要求使Taft长期承受达到其期望的压力。⁠[3][4]

Taft于1874年毕业于Woodward High School，1878年以全班第二名的成绩毕业于Yale College，随后入读Cincinnati Law School，1880年获法学学士学位，并于同年5月通过律师资格考试。⁠[3][5][1]

Taft自1880年起在俄亥俄州从事法律工作，先后担任检察官等多个基层任命职务。1887年，他递补俄亥俄州高等法院（superior court）一名法官的剩余任期，1888年当选该院五年任期的法官，任职至1890年；这是他除总统选举外唯一一次经普选获得的职位。⁠[1][6][7][3]

1886年6月19日，29岁的Taft与Helen “Nellie” Herron结婚。Miller Center的评述认为，Helen Herron怀有投身全国政治生活的抱负。⁠[3][5][4]

1889年，32岁的Taft希望获得Benjamin HarrisonBenjamin HarrisonBenjamin Harrison（1833—1901年）是美国律师、军人和政治人物，共和党人，曾任印第安纳州联邦参议员，1889—1893年任第23任美国总统。点击查看完整词条总统的联邦最高法院大法官任命，未能如愿；Harrison转而任命他为美国联邦首席政府律师（Solicitor General）。Taft是第6任Solicitor General，任期为1890年至1892年。⁠[7]

1892年至1900年，Taft担任美国第六巡回上诉法院法官，其间还担任University of Cincinnati法学院院长并讲授法律。⁠[1][3]

1900年3月15日，Taft辞去法官职务，出任William McKinleyWilliam McKinleyWilliam McKinley（1843—1901年）是美国政治人物，共和党人，曾任联邦众议员和俄亥俄州州长，1897—1901年任第25任美国总统，任内美国进行美西战争；他于1901年遇刺身亡。点击查看完整词条总统任命的第二菲律宾委员会主席；1901年，他成为菲律宾首任文官总督，任职至1904年。⁠[1][6]

Taft在菲律宾设立法院、学校和文官制度，并推行土地计划；其间他两次谢绝Theodore RooseveltTheodore RooseveltTheodore Roosevelt（1858—1919年）是美国政治人物、作家、博物学家和军人，共和党人，1901—1909年任第26任美国总统；1906年因调停日俄战争获诺贝尔和平奖。点击查看完整词条提出的联邦最高法院大法官任命，选择留在菲律宾。⁠[3][1]

Miller Center的评述认为，Taft在菲律宾建立起文官政府，改变了此前严酷的军事手段，但他怀疑菲律宾人的自治能力。⁠[4]

1904年至1908年，Taft在Theodore Roosevelt政府中任陆军部长，并继续监管菲律宾事务；他负责监督巴拿马运河的修建及古巴事务，并频繁出访，旅费很大一部分由其兄Charles Taft承担。⁠[3][1][6]

Theodore Roosevelt曾承诺不在1908年再度参选，并全力支持Taft接任；Taft本人更希望出任最高法院首席大法官，经Helen Taft和Roosevelt劝说才同意参选。1908年6月16日，在芝加哥举行的共和党全国代表大会上，Taft在首轮投票中获得702票（当选需491票，共七名候选人），赢得总统提名。⁠[8][9]

1908年11月3日，Taft在总统选举中击败民主党候选人William Jennings Bryan，获321张选举人票，Bryan获162张。普选票方面，Taft获7,675,320票（51.6%），Bryan获6,412,294票（43.1%），社会党候选人Eugene V. Debs获420,793票（2.8%）。⁠[8][9]

1909年3月4日，Taft宣誓就任美国总统并发表就职演说；3月15日，参议院批准其内阁人选，其中包括内政部长Richard Ballinger。⁠[9]

就职当天，国会批准拨款40,000美元扩建临时行政办公楼（即后来的白宫西翼）；1909年夏，建筑师Nathan C. Wyeth在其中设计了第一间椭圆形办公室，该办公室于1934年被替换。⁠[10]

1909年8月6日，Taft签署Payne-Aldrich关税法。该法设立关税委员会（Tariff Board），但降税幅度小于共和党进步派的期望，引起进步派不满。⁠[9][11][1]

Taft曾向国会提议对公司净收入征收2%的税，并以宪法修正案授权联邦征收所得税。1909年7月2日，国会通过宪法第十六修正案提案；1913年2月25日，国务卿确认该修正案获得批准。⁠[11][9]

土地官员Louis Glavis指控内政部长Richard Ballinger在阿拉斯加煤田问题上损害公共土地利益。1909年9月13日，Taft表态支持Ballinger；11月13日，Collier’s杂志刊登Glavis的指控。1910年1月7日，Taft以林务局局长Gifford Pinchot写信支持Glavis案相关雇员为由将其解职，加深了共和党内部的分裂。⁠[9][11]

1910年1月19日，国会成立联合委员会调查此事。听证会上，Louis Brandeis披露了对政府不利的信息，但委员会于同年12月7日认定Ballinger没有违法行为。1911年3月7日，Ballinger辞职，Taft提名Walter L. Fisher继任内政部长。⁠[9][11]

1909年9月15日至11月10日，Taft巡视美国南部和西部各州，沿途发表259次演讲。10月16日，他在得克萨斯州得克萨斯州得克萨斯州是位于美国中南部的一个州，首府为Austin，最大城市为休斯敦。该州于1845年12月29日加入联邦，为第28个州；2020年人口普查（2020年4月1日）人口为29,145,505人（约2914.6万人）。点击查看完整词条El Paso和墨西哥Ciudad Juárez会晤墨西哥总统Porfirio Díaz，这是美国总统首次访问墨西哥。⁠[9][11]

1909年11月18日，两名加入尼加拉瓜反政府武装的美国人被政府军俘获并处决；12月1日，Taft下令与尼加拉瓜断交，尼加拉瓜领导人Zelaya随后辞职。1910年5月29日，美军在Bluefields外海登陆。1911年6月6日，美国与尼加拉瓜签署一项使其成为美国保护国的条约，后被参议院否决；The American Presidency Project将该条约视为“dollar diplomacy”（金元外交）的一部分。1912年8月14日，美国海军陆战队在当地战事中抵达尼加拉瓜。⁠[9][11]

Taft政府还要求中国让美国投资者参与一笔由欧洲方面承销的铁路贷款，中国勉强同意。⁠[11]

Taft在任内任命了六位联邦最高法院大法官：Horace Harmon Lurton（1910年1月3日宣誓就职）、Charles Evans Hughes（1910年10月10日）、Willis Van Devanter和Joseph Rucker Lamar（均为1911年1月3日）、Mahlon Pitney（1912年3月18日），并将大法官Edward Douglass White擢升为首席大法官（1910年12月19日）。⁠[12][7]

1910年6月18日，Taft签署Mann-Elkins法，扩大州际商务委员会（Interstate Commerce Commission）的权限并设立商务法院。6月25日，他签署邮政储蓄银行法和Mann法：前者设立由联邦监管、对小额存款支付2%利息的邮政储蓄银行，后者禁止以“immoral purposes”为目的跨州或跨国运送女性。⁠[9][11]

在1910年11月8日的国会选举中，共和党在参众两院均大幅失利；民主党自1894年以来首次赢得众议院多数，共和党保住参议院多数。⁠[9][11]

1911年5月15日，联邦最高法院维持解散Standard OilStandard OilStandard Oil 是 John D. Rockefeller 等人1870年在美国俄亥俄州克利夫兰创办的石油公司，经兼并扩张、1882年的托拉斯和1899年的新泽西控股公司等组织形式，一度控制美国大部分炼油能力。1911年美国最高法院依据《Sherman Anti-trust Act》判决解散其控股公司，拆分出的企业后来演变为 ExxonMobil、Chevron 等石油公司。点击查看完整词条的判决。首席大法官White撰写的多数意见确立了“rule of reason”（合理原则），并给予六个月拆分期。随后，最高法院认定American Tobacco Company违反Sherman Act，下令将其解散。⁠[11][9]

1911年10月26日，联邦政府依据Sherman Act起诉U.S. Steel，指称Theodore Roosevelt此前批准的一项合并是错误的，进一步损害了两人的关系。Taft任内发起的反托拉斯诉讼约为Roosevelt任内的两倍。⁠[9][11][1]

1911年7月26日，Taft签署与加拿大的关税互惠立法；9月21日，加拿大在大选中否决了该协定。8月3日，Taft与法国和英国签署一般仲裁条约，Theodore Roosevelt和参议员Henry Cabot Lodge表示反对。⁠[9][11]

Taft任内，海牙常设仲裁法院裁决了英美之间的纽芬兰渔业争端；美国与英国还签署了保护白令海远洋海豹的条约。⁠[11]

1911年8月15日，Taft因法案涉及罢免法官的规定，否决了亚利桑那和新墨西哥的建州法案。1912年1月6日，他宣告新墨西哥州新墨西哥州新墨西哥州是美国西南部的一个州，首府为Santa Fe，最大城市为Albuquerque。该州于1912年1月6日加入联邦，为第47个州；2020年人口普查（2020年4月1日）人口为2,117,522人（约211.8万人）。点击查看完整词条成为美国第47个州；2月14日，他宣告亚利桑那州亚利桑那州亚利桑那州是美国西南部的一个州，首府和最大城市为Phoenix。亚利桑那于1912年2月14日加入联邦，为第48个州。2020年人口普查（2020年4月1日）人口为7,151,502人（约715.2万人）。点击查看完整词条成为第48个州。⁠[9][11]

1912年1月17日，Taft就经济与效率问题向国会提交特别咨文，呼吁建立统一的行政预算；The American Presidency Project指出，这些改革在Warren G. HardingWarren G. HardingWarren G. Harding（1865—1923年）是美国报纸出版人和政治人物，曾任俄亥俄州副州长和联邦参议员，1921年3月就任第29任美国总统，1923年8月在任内去世。点击查看完整词条任内得以实现。⁠[9]

1912年4月9日，Taft签署设立联邦儿童局（Children’s Bureau）的法律，该局隶属商务与劳工部；4月15日，Julia Lathrop被任命为局长，成为联邦政府中职位最高的女性。6月19日，他签署法律，将受雇于联邦政府、各准州或哥伦比亚特区的工人的工作日限定为八小时。⁠[9][11]

1912年8月24日，Taft签署Panama Canal Act，免除美国沿海航运船只的运河通行费；许多人认为此举违反了Hay-Pauncefote Treaty。⁠[9][11]

Theodore Roosevelt对Taft起诉U.S. Steel和解职Gifford Pinchot不满，1910年从非洲和欧洲返国后提出“New Nationalism”纲领，1912年2月24日表示愿意接受总统提名。1912年的竞选是在任总统首次参加各州初选：Robert La Follette赢得北达科他州北达科他州北达科他州是美国中北部的一个州，首府为Bismarck。该州于1889年11月2日加入联邦，为第39个州；2020年人口普查（2020年4月1日）人口为779,094人（约77.9万人）。点击查看完整词条和威斯康星州威斯康星州威斯康星州是位于美国中北部的州，首府为Madison，最大城市为密尔沃基。威斯康星于1848年5月29日加入联邦，为第30个州；2020年人口普查（2020年4月1日）人口为5,893,718人（约589.4万）。点击查看完整词条，Taft赢得纽约州纽约州纽约州是美国东部的一个州，首府为Albany，最大城市为纽约市。纽约州是最初13州之一，于1788年7月26日批准美国宪法，为第11个加入联邦的州；2020年人口普查人口为20,201,249人（约2020.1万人）。点击查看完整词条，其余初选均由Roosevelt获胜。⁠[8][9]

1912年6月22日，Taft凭借对联邦人事任命和共和党全国委员会的掌控，在首轮投票中获得共和党提名，得票为Taft 561票、Roosevelt 187票、La Follette 41票；副总统James Schoolcraft Sherman再获提名。Roosevelt随即退出大会，另组进步党（Progressive Party，俗称Bull Moose Party），并于8月6日在芝加哥获该党提名；民主党则在第43轮投票中提名新泽西州新泽西州新泽西州是美国东部濒临大西洋的一个州，与纽约州、特拉华州和宾夕法尼亚州相邻，哈得孙河和特拉华河分别构成其东北和西部边界；首府为Trenton，最大城市为Newark。该州是最初的13个殖民地之一，1787年12月18日成为第3个批准美国宪法的州；2020年人口普查（2020年4月1日）人口为9,288,994人（约928.9万人）。点击查看完整词条州长Woodrow WilsonWoodrow WilsonWoodrow Wilson（1856—1924年）是美国学者和政治人物，曾任Princeton University校长和新泽西州州长，1913年至1921年任第28任美国总统，任内领导美国参加第一次世界大战，并倡议建立League of Nations。点击查看完整词条。⁠[8][9][11]

1912年10月31日，Taft发布公告宣布副总统Sherman去世，Nicholas Butler替补为共和党副总统候选人。11月5日的大选中，Woodrow Wilson获435张选举人票，Roosevelt获88张，Taft仅获8张，只赢得犹他州犹他州犹他州是美国的一个州，北邻爱达荷州，东北邻怀俄明州，东邻科罗拉多州，南邻亚利桑那州，西邻内华达州，首府为Salt Lake City。该州于1896年1月4日加入联邦，为第45个州；2020年人口普查（2020年4月1日）人口为3,271,616人（约327.2万人）。点击查看完整词条和佛蒙特州佛蒙特州佛蒙特州是美国东北部新英格兰地区的一个州，首府为Montpelier，最大城市为Burlington。该州1791年3月4日加入联邦，为第14个州；2020年人口普查（2020年4月1日）人口为643,077人（约64.3万人）。点击查看完整词条，普选得票率不到四分之一；Taft与Roosevelt的普选票合计多于Wilson。⁠[9][11][8][1]

1913年2月14日，Taft否决一项设立移民识字测试的移民法案；2月28日，他否决禁止向禁酒州运送酒类的Webb-Kenyon法，这是他唯一被国会推翻的否决。3月4日，Woodrow Wilson就任总统，Taft任期结束，同日商务与劳工部拆分为两个内阁部门；Taft夫妇随后离开华盛顿，前往佐治亚州佐治亚州佐治亚州是美国南部（Deep South）的一个州，首府和最大城市均为Atlanta。该州于1788年1月2日批准《美国宪法》，为第4个州；2020年人口普查（2020年4月1日）人口为10,711,908人（约1071.2万人）。点击查看完整词条Augusta。⁠[9][11]

1913年4月1日，Taft开始在Yale UniversityYale UniversityYale University（耶鲁大学）是位于美国康涅狄格州纽黑文的研究型大学，前身是1701年获特许状的 Collegiate School。学校于1716年决定迁至纽黑文，1718年改称 Yale College，1887年采用 Yale University 名称。学校涵盖本科、研究生和专业教育，设有14个本科住宿学院。截至2026年10月，校长为2024年7月就任的 Maurie McInnis。2026年学校调整新生助学政策，并举行建校325周年活动。点击查看完整词条担任法学教授，讲授宪法，至1921年。1916年，他为共和党总统候选人Charles Evans Hughes助选。⁠[9][13][6][14]

1918年4月8日，Woodrow Wilson任命Taft为National War Labor Board联合主席。第一次世界大战结束后，Taft支持Wilson的欧洲政策和美国加入League of Nations。⁠[9][14][13]

1921年6月30日，Warren G. Harding总统提名Taft接替Edward Douglass White出任Supreme Court of the United States首席大法官，参议院在收到提名当天即予确认。⁠[7][9]

1921年7月11日，哥伦比亚特区最高法院（Supreme Court of the District of Columbia）法官A. A. Hoehling为Taft主持宪法誓词和司法誓词的宣誓；10月3日，资深大法官Joseph McKenna在开庭时为他主持了重新进行的司法宣誓。最高法院名表列其任命来源州为康涅狄格州康涅狄格州康涅狄格州是美国新英格兰地区的一个州，首府为Hartford，最大城市为Bridgeport（2010年人口普查）。该州于1788年1月9日加入联邦，为第5个州；2020年人口普查（2020年4月1日）人口为3,605,944人（约360.6万人）。点击查看完整词条。⁠[15][12]

Taft任首席大法官期间撰写了253份判决意见，约占同期法院判决的六分之一。他致力于提高最高法院的工作效率，对1925年Judges’ Act的通过发挥了决定性作用，该法扩大了最高法院选择受理案件的自由裁量权。⁠[14][13]

在Bailey v. Drexel Furniture Co.案中，Taft否定了国会以对童工产品征收消费税来限制童工的做法；1926年10月25日，他在Myers v. United States案中撰写多数意见，认定限制总统罢免下属官员权力的任期法无效，支持总统罢免联邦官员的权力。⁠[14][9][13]

Taft先后为Calvin Coolidge（1925年）和Herbert Hoover（1929年）主持总统就职宣誓，并与建筑师Cass Gilbert合作推进最高法院大楼的建设。⁠[9][10]

Taft因患心脏病，于1930年2月3日辞去首席大法官职务。⁠[13][12][7]

Taft于1930年3月8日在华盛顿哥伦比亚特区逝世，享年72岁；Miller Center所列死因为心脏病、高血压和膀胱炎引起的并发症。他的葬礼是首次通过广播转播的总统葬礼。Taft安葬于弗吉尼亚州弗吉尼亚州弗吉尼亚州正式名称为弗吉尼亚联邦（Commonwealth of Virginia），是美国的一个州，首府为Richmond。该州于1788年6月25日加入联邦，为第10个州；2020年人口普查（2020年4月1日）人口为8,631,393人（约863万人）。点击查看完整词条Arlington的Arlington National Cemetery，他与John F. Kennedy是仅有的两位安葬于此的总统。⁠[1][14][5]

Taft与Helen Herron（1861—1943年）育有三名子女：Robert Alphonso Taft（1889—1953年）、Helen Herron Taft（1891—1987年）和Charles Phelps Taft（1897—1983年）。Taft的宗教信仰为一位论派（Unitarian）。⁠[5]

Helen Taft是丈夫的重要政治顾问。她是唯一既当过第一夫人、又是首席大法官夫人的女性，在丈夫去世后又生活了13年。⁠[1][14]

Helen Taft倡议将华盛顿的Speedway改造为公共游憩步道，这是第一夫人主导的首个公共项目。1912年3月27日，她与日本驻美大使夫人Iwa Chinda在Tidal Basin附近种下首批两株日本樱花树。⁠[10][9]

1969年12月2日的第91-132号公法授权设立William Howard Taft National Historic Site，以公共所有的方式保护与Taft生平相关的历史建筑；该地保存Taft的出生地和童年故居，即一座两层希腊复兴式住宅，由National Park Service管理，并设有Taft Education Center。⁠[2][16][17]

Miller Center的评述认为，Taft难以延续其前任和导师Theodore Roosevelt的政治遗产；作为总统，他更倾向于执行现行法律而非推动新的立法，并在关税改革上举步维艰。⁠[4]

William Howard Taft National Historic Site：官网：https://www.nps.gov/wiho/index.htm（在新窗口打开）。⁠[16]

Supreme Court of the United States：官网：https://www.supremecourt.gov/（在新窗口打开）。⁠[18]