Barack Obama

Barack H. Obama II於1961年8月4日出生在夏威夷州夏威夷州夏威夷州是美國位於太平洋中部的一個州，由火山島組成，首府為Oʻahu島上的Honolulu。夏威夷於1959年8月21日加入聯邦，為第50個州。2020年人口普查（2020年4月1日）人口為1,455,271人（約145.5萬人）。點擊查看完整詞條檀香山，父親是Barack H. Obama Sr.，母親是Stanley Ann Dunham。⁠[1]

他的父親是來自肯尼亞的經濟學者，母親是出身堪薩斯州堪薩斯州堪薩斯州是美國的一個州，北鄰內布拉斯加州，東鄰密蘇里州，南鄰俄克拉何馬州，西鄰科羅拉多州；首府為Topeka，最大城市為Wichita。該州於1861年1月29日加入聯邦，為第34個州；2020年人口普查（2020年4月1日）人口為2,937,880人（約293.8萬人）。點擊查看完整詞條的美國人，兩人在University of Hawaii求學時相識。⁠[2][3]

他2歲時父母離婚，此後由母親和外祖父母Stanley Dunham、Madelyn Dunham撫養。母親後來與Lolo Soetoro結婚，他的妹妹Maya生於1970年。⁠[1]

1967年，他隨家人遷往印度尼西亞，在當地學校就讀，同時修讀美國的函授課程；他先後上過天主教學校和穆斯林學校。⁠[1][2]

1971年，他回到夏威夷與外祖父母同住，靠獎學金進入Punahou School，從五年級一直讀到高中，其間參加校籃球隊，1979年畢業。⁠[1][2][3]

他先在洛杉磯的Occidental College就讀兩年，隨後轉入紐約市的Columbia UniversityColumbia UniversityColumbia University（哥倫比亞大學，正式名稱 Columbia University in the City of New York）是位於美國紐約市的私立研究型大學，常春藤盟校成員。學校前身是1754年依英王 George II 特許狀創立的 King's College，是紐約州歷史最悠久、全美第五古老的高等教育機構；1784年改名 Columbia College，1896年遷至曼哈頓晨邊高地並啟用大學名稱。學校設17個學院，另有4所附屬學院，2025年秋季在校學生35,978人。2026年7月1日起，法學學者 Jennifer L. Mnookin 任校長。點擊查看完整詞條，學習政治學和國際關係，1983年獲政治學文學學士學位。⁠[1][3]

畢業後，他在紐約市的Business International Corporation短暫擔任分析員。⁠[1]

1985年，他遷往伊利諾伊州芝加哥，受僱於由教會出資的Developing Communities Project，後來成為這一機構的主任，在芝加哥南區的低收入社區從事了三年社區組織工作。他的主要任務之一，是組織Altgeld Gardens的居民就公共住房的狀況向市政府施壓。⁠[1][2]

1988年，他進入Harvard UniversityHarvard UniversityHarvard University（哈佛大學）是位於美國馬薩諸塞州的私立研究型大學，1636年由馬薩諸塞灣殖民地議會批准設立，1639年以早期捐助人 John Harvard 命名。學校以劍橋、波士頓 Allston 和 Longwood 為主要校區，設 Harvard College、本科以外的專業與研究生學院及 Radcliffe 高等研究院。學校由 Harvard Corporation 與 Board of Overseers 兩個治理機構共同履職；截至2026年10月，校長為 Alan M. Garber。2025財年末捐贈基金規模為569億美元。點擊查看完整詞條的Harvard Law School。在芝加哥的Sidley & Austin律師事務所做暑期實習律師時，指導他的是後來成為其妻子的Michelle Robinson。⁠[2][1]

他當選1990—1991年度Harvard Law Review主席，是擔任這一職務的第一位非洲裔美國人；1991年，他以magna cum laude的成績畢業，獲法學博士學位。⁠[2][1][4]

1992年，他回到芝加哥，擔任Project Vote的伊利諾伊州執行主任，為當年的選舉主持選民登記活動。同年10月3日，他與Michelle Robinson在芝加哥的Trinity United Church of Christ結婚。⁠[1][2][4]

1993年，他成為律師事務所Miner, Barnhill and Galland的受僱律師，主要辦理投票權案件。1996年至2004年，他在University of Chicago擔任Senior Lecturer，每年講授三門課程。⁠[1][1][2]

1996年，他當選伊利諾伊州參議院第13選區的州參議員，1998年11月連任，2002年再次當選。⁠[1][5]

在州參議院，他擔任Public Health and Welfare Committee的民主黨發言人和Joint Committee on Administrative Rules的聯席主席，並且是Judiciary和Revenue兩個委員會的成員。⁠[1]

共和黨控制州參議院期間，他推動通過了競選財務改革和刑事司法方面的立法；民主黨在2002年取得州參議院多數後，他促成通過的法案接近300項。⁠[2]

2000年，他第一次競選國會議員，在伊利諾伊州第一國會選區的民主黨初選中挑戰在任眾議員Bobby Rush，以超過二比一的差距落敗。⁠[1][2]

2002年10月，他在芝加哥的一次反戰集會上發表演講，反對出兵伊拉克，其中說道：“What I am opposed to is a dumb war.”⁠[2]

2004年7月，他在馬薩諸塞州馬薩諸塞州馬薩諸塞州（Commonwealth of Massachusetts）是美國東北部新英格蘭地區的一個州，首府和最大城市為波士頓。馬薩諸塞是最初13個州之一，於1788年2月6日批准美國憲法，為第6個批准的州。2020年人口普查（2020年4月1日）人口為7,029,917人。點擊查看完整詞條波士頓舉行的民主黨全國代表大會上發表主旨演講，由此為全國所知。⁠[1][5]

2004年11月，他當選伊利諾伊州的聯邦參議員，擊敗共和黨候選人Alan Keyes；在任的共和黨參議員Peter Fitzgerald沒有尋求連任。這是美國參議院選舉中第一次出現兩名主要候選人都是非洲裔美國人的情形。⁠[1][2][6]

2006年8月，他前往父親的故鄉肯尼亞訪問，引起國際媒體的關注。⁠[6]

2007年2月10日，他在伊利諾伊州Springfield的Old State Capitol正式宣佈參加2008年總統選舉；Abraham LincolnAbraham Lincoln亞伯拉罕·林肯（Abraham Lincoln，1809年2月12日—1865年4月15日）是美國第16任總統（1861—1865年在任）。他出身肯塔基州的邊疆農家，正規教育不足一年，自學成為律師，曾任伊利諾伊州議員和美國國會眾議員，1860年作為共和黨候選人當選總統。南北戰爭期間，他維護了聯邦，於1863年頒佈《解放黑人奴隸宣言》，並推動廢除奴隸制的憲法第十三修正案在國會通過。1865年4月14日，他在華盛頓Ford’s Theatre遭John Wilkes Booth槍擊，次日去世。點擊查看完整詞條曾於1858年在這裡發表“House Divided”演講。⁠[1][7][6]

2008年1月3日，他贏得艾奧瓦州艾奧瓦州艾奧瓦州是美國中西部的一個州，首府和最大城市為Des Moines。該州於1846年12月28日加入聯邦，為第29個州；2020年人口普查（2020年4月1日）人口為3,190,369人（約319.0萬人）。點擊查看完整詞條的黨團會議；五天後，Hillary Clinton贏得新罕布什爾州新罕布什爾州新罕布什爾州是美國東北部新英格蘭地區的一個州，北鄰加拿大Quebec，西隔Connecticut河與佛蒙特州相望，南鄰馬薩諸塞州，東鄰緬因州並瀕臨大西洋；首府為Concord。該州是最初的13個殖民地之一，1788年6月21日成為第9個批准美國憲法的州；2020年人口普查（2020年4月1日）人口為1,377,529人（約137.8萬人）。點擊查看完整詞條初選；1月26日，他贏得南卡羅來納州南卡羅來納州南卡羅來納州（State of South Carolina）是美國瀕臨大西洋的一個州，與佐治亞州和北卡羅來納州接壤，首府為Columbia，人口最多的城市為Charleston。南卡羅來納是最初13個州之一，於1788年5月23日批准美國憲法，為第8個批准的州。2020年人口普查（2020年4月1日）人口為5,118,425人（約511.8萬人）。點擊查看完整詞條初選。⁠[7]

2月5日的“Super Tuesday”，他贏得十多個州，Clinton贏得加利福尼亞州加利福尼亞州加利福尼亞州是美國瀕臨太平洋的一個州，首府為Sacramento，最大城市為洛杉磯。加利福尼亞於1850年9月9日加入聯邦，為第31個州。2020年人口普查（2020年4月1日）人口為39,538,223人（約3953.8萬人），居各州之首。點擊查看完整詞條和紐約州紐約州紐約州是美國東部的一個州，首府為Albany，最大城市為紐約市。紐約州是最初13州之一，於1788年7月26日批准美國憲法，為第11個加入聯邦的州；2020年人口普查人口為20,201,249人（約2020.1萬人）。點擊查看完整詞條。6月3日蒙大拿州蒙大拿州蒙大拿州是位於美國西北部的州，西部為落基山脈，東部屬大平原；首府為Helena，最大城市為Billings。蒙大拿於1889年11月8日成為美國第41個州，2020年人口普查（2020年4月1日）人口為1,084,225人（約108.4萬）。點擊查看完整詞條和南達科他州南達科他州南達科他州是美國的一個州，北鄰北達科他州，東鄰明尼蘇達州和艾奧瓦州，南鄰內布拉斯加州，西鄰懷俄明州和蒙大拿州。首府為Pierre，最大城市為Sioux Falls。該州於1889年11月2日加入聯邦，為第40個州；2020年人口普查（2020年4月1日）人口為886,667人（約88.7萬人）。點擊查看完整詞條初選結束後，他獲得的承諾代表人數超過了贏得提名所需的數目；Clinton於6月7日退出競選。⁠[6][7]

8月下旬，他選定特拉華州特拉華州特拉華州是美國東海岸中大西洋地區的一個州，首府為Dover，最大城市為Wilmington。該州於1787年12月7日成為第一個批准《美國憲法》的州，從而以第1個州的身份加入聯邦；2020年人口普查（2020年4月1日）人口為989,948人（約99萬人）。點擊查看完整詞條聯邦參議員Joe BidenJoe BidenJoe Biden（1942年生）是美國政治人物和律師，2021年至2025年任第46任美國總統；此前他於1973年至2009年任代表特拉華州的聯邦參議員，2009年至2017年在Barack Obama任內任第47任副總統。點擊查看完整詞條為競選搭檔。8月28日，他在科羅拉多州科羅拉多州科羅拉多州（Colorado）是美國山地州（Mountain states）之一，首府為丹佛（Denver）。該州於1876年8月1日加入聯邦，為第38個州；2020年人口普查（2020年4月1日）人口為5,773,714人（約577.4萬人）。點擊查看完整詞條丹佛接受民主黨的總統候選人提名，是第一位獲得主要政黨總統提名的非洲裔美國人。⁠[7][1][6]

在2008年11月4日的總統選舉中，Barack Obama與Joe Biden獲得365張選舉人票，共和黨候選人John McCain與Sarah Palin獲得173張；選舉人票共538張，當選需要270張。⁠[8][1]

2008年11月16日，他辭去聯邦參議員職務。⁠[1]

2008年夏，他已委託John Podesta為政權交接做準備；選舉兩天後，他宣佈由芝加哥的國會眾議員Rahm Emanuel出任白宮幕僚長。⁠[9]

2009年1月20日，他宣誓就任第44任美國總統。就職時，美國經濟已正式陷入衰退，美軍仍在伊拉克和阿富汗作戰。⁠[1][10][11]

他任命Hillary Rodham Clinton為國務卿、Timothy Geithner為財政部長、Eric Holder為司法部長，並請George W. BushGeorge W. BushGeorge W. Bush（1946年生）是美國政治人物，共和黨人，曾從事能源業並參與擁有Texas Rangers棒球隊，1995年起任第46任得克薩斯州州長，2001—2009年任第43任美國總統。點擊查看完整詞條政府的國防部長Robert Gates留任。⁠[9]

1月22日，他下令關閉關塔那摩灣拘押設施，要求在一年內完成，並簽署行政命令禁止過度的審訊手段；關閉設施的期限後來未能實現。⁠[12][6]

1月29日，他簽署Lilly Ledbetter Fair Pay Act，這是他簽署的第一部法律。⁠[12][1]

2009年2月17日，他簽署規模為8000億美元的American Recovery and Reinvestment Act，其中約三分之一用於向各州政府撥款，約三分之一用於中產階級減稅；國會表決時，眾議院共和黨人無一讚成，參議院只有三名共和黨人贊成。⁠[9][12]

對於旨在救助大銀行的7000億美元Troubled Asset Relief Program（TARP），他從中撥出600億美元給General MotorsGeneral MotorsGeneral Motors Company是總部位於底特律的美國汽車製造商，以Buick、Cadillac、Chevrolet和GMC品牌銷售汽車，現公司於2009年在特拉華州註冊成立。點擊查看完整詞條、Chrysler及其供應商；此前George W. Bush已為同一目的批准200億美元。⁠[9]

在他任內，美國淨增1130萬個就業崗位，失業率由10%降到5%以下，年度聯邦財政赤字由1.4萬億美元以上降到6000億美元以下。⁠[9]

2009年4月5日，他在布拉格發表關於核不擴散的演講；6月4日，他在開羅發表面向穆斯林世界的演講；7月11日，他在阿克拉向加納議會發表演講。⁠[12]

2009年10月9日，Norwegian Nobel Committee主席Thorbjørn Jagland宣佈把2009年度Nobel PrizeNobel Prize諾貝爾獎是根據Alfred Nobel遺囑設立的國際獎項，包括物理學、化學、生理學或醫學、文學與和平五個獎項，自1901年起頒發，由董事會設於斯德哥爾摩的Nobel Foundation管理其資金；1968年設立的瑞典中央銀行紀念阿爾弗雷德·諾貝爾經濟學獎不屬於諾貝爾獎。點擊查看完整詞條和平獎（Nobel Peace Prize）授予他，授獎理由是“for his extraordinary efforts to strengthen international diplomacy and cooperation between peoples”。⁠[13][14]

12月10日，他領取這一獎項，是第四位獲得這一獎項的美國總統。⁠[12][3]

David Souter大法官於2009年退休後，他提名Sonia Sotomayor進入Supreme Court of the United StatesSupreme Court of the United StatesSupreme Court of the United States（美國聯邦最高法院）是美國聯邦司法系統的最高法院，依據美國憲法和1789年的Judiciary Act設立，自1869年起由一名首席大法官和八名大法官組成，所在地為華盛頓哥倫比亞特區。點擊查看完整詞條，她是第一位獲得提名的拉丁裔女性；參議院於2009年8月6日以68票對31票予以確認。⁠[9][12]

John Paul Stevens大法官於2010年退休，他提名的Elena Kagan於2010年8月5日以63票對37票獲參議院確認。⁠[9][12]

Antonin Scalia大法官於2016年2月13日去世。3月16日，他提名哥倫比亞特區聯邦上訴法院首席法官Merrick GarlandMerrick GarlandMerrick Garland（1952年生）是美國律師和法官，1997年至2021年任美國聯邦哥倫比亞特區巡迴上訴法院法官，2021年至2025年任第86任美國司法部長。點擊查看完整詞條接任；參議院多數黨領袖Mitch McConnell主張空缺應留待新總統就任後填補，參議院沒有審議這項提名。⁠[9][12]

到2016年，聯邦上訴法院的法官中由民主黨總統任命的有94人，由共和黨總統任命的有76人，另有10個空缺；其中54人由他任命。⁠[9]

2009年2月，他宣佈計劃在2010年8月以前把駐伊拉克美軍由16萬人減到5萬人，其餘部隊在2011年底以前撤出。2011年10月21日，他宣佈美軍撤離伊拉克。⁠[11][12]

上任之初，他批准向阿富汗增派2.1萬人，使駐阿美軍達到約6萬人。2009年6月，他任命Stanley McChrystal將軍為新的戰地指揮官，後者提出了進一步增兵的要求。⁠[11]

2009年12月1日，他在West Point發表講話，宣佈批准短期增兵3.3萬人，並規定美軍須自2011年7月起開始撤離阿富汗。後來他解除McChrystal的職務，由David Petraeus將軍接任。⁠[11][12]

駐阿富汗美軍在2011年達到9.7萬人的峰值；2011年6月22日，他宣佈撤軍計劃，到2015年駐軍降至約1.2萬人。⁠[11][12]

2009年9月9日，他就醫療改革向國會發表黃金時段講話。2010年3月23日，他簽署Patient Protection and Affordable Care Act（通稱Affordable Care Act）；一週後，他又簽署Health Care and Education Reconciliation Act。⁠[9][12]

這部法律包含一項Patient’s Bill of Rights，禁止保險公司因投保人的既往病症而加以歧視。⁠[1]

2012年6月28日，最高法院在National Federation of Independent Business v. Sebelius案中以5比4維持了該法的個人強制參保規定，同時以七名大法官的多數推翻了要求各州擴大Medicaid覆蓋範圍的規定；2015年6月25日，最高法院又在King v. Burwell案中以6比3維持了該法的稅收補貼條款。⁠[9][12][12]

保險交易網站healthcare.gov於2013年10月1日上線。Miller Center的評述認為，這部法律使沒有醫療保險的成年人所佔比例由18%降到11%。2016年1月，他否決了國會送交的第一份廢除這部法律的法案。⁠[12][9]

2010年7月21日，他簽署Dodd-Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act，該法設立了新的聯邦機構Consumer Financial Protection Bureau。⁠[12][9]

他在第一任期頭兩年簽署的法律還有Matthew Shepard and James Byrd Jr. Hate Crimes Prevention Act（2009年10月28日）、Fair Sentencing Act（2010年8月3日）和Healthy, Hunger-Free Kids Act（2010年12月13日）。⁠[12][12]

在2010年的中期選舉中，共和黨在眾議院增加63席，以242席對193席取得第112屆國會的眾議院多數；在參議院增加6席，民主黨的多數由59席對41席降為53席對47席。⁠[7]

在選舉後的跛腳鴨會期，他同意延長原定於2010年12月31日到期的George W. Bush時期減稅措施，以換取延長失業救濟和為期一年的社會保障稅減免；相應的Tax Relief, Unemployment Insurance Reauthorization, and Job Creation Act於12月17日簽署。⁠[7][12]

12月18日，參議院通過了廢除軍中“Don’t Ask, Don’t Tell”政策的法案。12月22日，參議院以71票對26票批准了美國與俄羅斯簽署的New START條約；這項條約通過核查措施，在七年內限制兩國的戰略武器數量。⁠[12][7][1]

2011年3月19日，由NATONATONATO（North Atlantic Treaty Organization，北大西洋公約組織，簡稱北約）是依據1949年簽署的《北大西洋公約》建立的同盟，以集體防禦為核心原則，政治和行政中心設在比利時布魯塞爾。點擊查看完整詞條主導的對利比亞軍事幹預開始；白宮與NATO一道協助利比亞反對派結束了Muammar el-Qaddafi的統治。其政府主張，由於不存在“hostilities”狀態，War Powers Resolution不適用於這次行動。⁠[12][11]

2011年5月2日，一支美國海軍SEAL小隊在巴基斯坦Abbottabad的一處院落擊斃基地組織領導人Osama bin Laden，行動中美方無人傷亡；Obama向全國宣佈了這一消息。⁠[11][1][12]

2012年9月11日，美國設在利比亞Benghazi的外交設施遭到襲擊，四名美國官員遇難。⁠[12][11]

2011年，他與眾議院議長John Boehner談判一項削減赤字的方案，內容包括十年內增稅8000億美元、削減開支3.2萬億美元。在一個參議員小組提出包含1.2萬億美元增稅的方案後，他要求再增加4000億美元的稅收，談判未能達成協議。⁠[9]

2011年8月2日，他簽署Budget Control Act。依該法設立的“super committee”負責找出1.2萬億美元的增稅或節支方案，未能達成一致，自動減支機制因而啟動，850億美元的全面削減於2013年3月1日生效。⁠[12][9][12]

2013年1月初，American Taxpayer Relief Act成為法律，把年收入45萬美元以上部分的最高邊際所得稅率由35%提高到39.6%。⁠[12][7]

2013年10月1日起，由於國會與總統未能就預算達成一致，聯邦政府停擺兩週。⁠[12][9]

2012年6月15日，其政府發佈Deferred Action for Childhood Arrivals（DACA）政策。⁠[12]

2013年6月27日，參議院以68票對32票通過Border Security, Economic Opportunity, and Immigration Modernization Act，但這項法案未能在眾議院過關。⁠[12][9]

2014年11月20日，他宣佈以行政措施保護美國公民和永久居民的父母（DAPA）。2015年2月，一名聯邦地區法院法官在Texas得克薩斯州得克薩斯州是位於美國中南部的一個州，首府為Austin，最大城市為休斯敦。該州於1845年12月29日加入聯邦，為第28個州；2020年人口普查（2020年4月1日）人口為29,145,505人（約2914.6萬人）。點擊查看完整詞條 v. United States案中叫停了這項政策；2016年6月23日，最高法院在上訴中以4比4陷入僵局，政策未能實施，DACA則繼續有效。⁠[12][9][12]

2011年4月4日，他宣佈競選連任。2012年5月9日，他宣佈支持同性婚姻。2012年9月，民主黨全國代表大會在北卡羅來納州北卡羅來納州北卡羅來納州是美國南大西洋地區的一個州，首府為Raleigh，最大城市為Charlotte。該州是最初13州之一，於1789年11月21日批准美國憲法，為第12個加入聯邦的州；2020年人口普查人口為10,439,388人（約1043.9萬人）。點擊查看完整詞條Charlotte舉行，Joe Biden再度成為他的競選搭檔。⁠[12][12][7]

在2012年11月6日的選舉中，Obama與Biden獲得332張選舉人票，共和黨候選人Mitt Romney與Paul Ryan獲得206張。⁠[15][12]

這次選舉後，共和黨以234席對201席保持眾議院多數，民主黨在參議院增加兩席，形成55席對45席的多數。⁠[7]

第二任期內，John F. Kerry接替Hillary Clinton出任國務卿，Chuck Hagel於2013年接替Leon Panetta出任國防部長，其後由Ashton Carter接任，Loretta Lynch接替Eric Holder出任司法部長，Denis McDonough擔任白宮幕僚長。⁠[9]

2012年12月14日，一名槍手在Sandy Hook小學槍殺20名學童和6名教職員。他在第二任期推動的槍支管制立法和移民改革立法都沒有成為法律；他後來以行政措施要求對在槍支展銷會上購槍的人進行背景審查。⁠[9][10][9]

2013年6月25日，他發佈Climate Action Plan。2015年8月3日，其政府公佈針對電廠排放的Clean Power Plan；2016年2月9日，最高法院叫停了美國環境保護署對電廠排放的監管。⁠[12][12][12]

2014年11月11日，美國與中國宣佈了一項氣候變化協議，雙方同意大幅減少碳排放。這項協議為2015年的United NationsUnited NationsUnited Nations（聯合國）是依據《聯合國憲章》於1945年成立的國際組織，現有193個會員國，總部設在紐約市。點擊查看完整詞條氣候變化大會奠定了基礎；大會自2015年11月30日起在巴黎舉行，會議通過的氣候協定有195個國家簽署。⁠[12][11][12][3]

他否決了國會通過的批准修建Keystone XL輸油管道的法案；2015年11月6日，其政府拒絕批准該管道項目。⁠[9][12]

2012年8月20日，他就敘利亞的化學武器劃出“red line”。敘利亞政府對平民使用化學武器後，他沒有下令實施導彈打擊，而是把是否動武的問題提交國會；其後他接受俄羅斯領導人Vladimir Putin的提議，由俄方勸說敘利亞放棄化學武器。2013年9月10日，他在白宮就敘利亞問題發表全國講話。⁠[12][11][1]

2014年9月10日，他宣佈了旨在“degrade, and ultimately destroy, ISIL”的計劃；兩週後，他下令空襲敘利亞境內的數十個ISIS目標，並在United Nations大會上發表講話。到2016年，在伊拉克協助打擊ISIS的美軍增至5000多人，其政府對該組織實施的空襲超過1萬次；其政府認為，國會2001年通過的授權動用武力的決議適用於這場行動。⁠[11]

2014年2月20日起，俄羅斯開始吞併克里米亞；美國與歐洲國家對俄羅斯實施了經濟制裁。⁠[12][11]

2014年12月，他宣佈美國與古巴恢復外交關係；2015年7月，美國駐哈瓦那大使館重新開館；2016年3月20日，他抵達哈瓦那訪問，是90年來第一位訪問古巴的在任美國總統。⁠[11][1][12]

第二任期開始後，他與另外五國的領導人開始同伊朗談判，並於2015年達成Joint Comprehensive Plan of Action（JCPOA），目的是阻止伊朗獲得核武器；依照協議，伊朗交出了97%的濃縮鈾。協議於2016年1月16日生效。⁠[11][1][12]

他主持談判了多邊貿易協定Trans-Pacific Partnership（TPP），協定於2016年2月4日簽署，但始終沒有提交國會審議。⁠[11][12]

受憲法第二十二修正案的限制，他不能尋求第三個任期。2016年，他為民主黨候選人Hillary Clinton助選；11月8日，共和黨候選人Donald TrumpDonald TrumpDonald Trump（1946年生）是美國政治人物、商人，共和黨人，曾經營房地產企業The Trump Organization並主演電視節目The Apprentice，2017—2021年任第45任美國總統，2025年起任第47任美國總統。點擊查看完整詞條贏得總統選舉，兩天後他在白宮會見了Trump。⁠[7][12]

2016年12月13日，他簽署21st Century Cures Act。⁠[12]

八年任期內，他共否決國會通過的法案12項，國會只推翻了其中一次否決，即2016年一項允許恐怖襲擊受害者提起訴訟的法案；他共發佈赦免212件，減刑1715件。⁠[9]

2017年1月20日，他的第二個任期屆滿，卸任時55歲。⁠[10][1]

卸任後，他繼續住在華盛頓哥倫比亞特區，是自Woodrow WilsonWoodrow WilsonWoodrow Wilson（1856—1924年）是美國學者和政治人物，曾任Princeton University校長和新澤西州州長，1913年至1921年任第28任美國總統，任內領導美國參加第一次世界大戰，並倡議建立League of Nations。點擊查看完整詞條以來第一位任滿後留在首都的總統。⁠[16]

Obama Foundation成立於2014年1月。同在2014年，他創辦了My Brother’s Keeper Alliance，為有色人種的男孩和青年男子提供機會；卸任後，他還支持由前司法部長Eric Holder領導的National Democratic Redistricting Committee。⁠[16]

2017年，他獲得以John F. KennedyJohn F. KennedyJohn F. Kennedy（1917—1963年）是美國政治人物，曾代表馬薩諸塞州任聯邦眾議員和聯邦參議員，1961—1963年任第35任美國總統；他是當選美國總統者中最年輕的一位，也是首位信奉羅馬天主教的美國總統，1963年11月22日在達拉斯遇刺身亡。點擊查看完整詞條命名的Profile in Courage Award。⁠[6]

2020年7月底，他在國會議員John LewisJohn Lewis（民權領袖）John Lewis（1940—2020年）是美國民權運動領袖和政治人物，1963年至1966年任Student Nonviolent Coordinating Committee主席，1965年在亞拉巴馬州Selma帶領“Bloody Sunday”遊行；1986年當選美國眾議員，代表佐治亞州第5國會選區三十餘年。點擊查看完整詞條的葬禮上致悼詞。同年8月Joe Biden成為民主黨的正式總統候選人後，他多次為Biden助選。⁠[16]

2015年5月，Obama Presidential Center落戶芝加哥的決定正式公佈，Obama Foundation選定Jackson Park作為中心所在地。2021年9月28日，中心破土動工，Obama出席了儀式。⁠[17][16]

2026年3月，Obama Foundation宣佈中心定於6月19日開放。6月18日，中心舉行開幕儀式，Barack Obama與Michelle Obama先後致辭；6月19日，中心向公眾開放。⁠[18][19]

中心園區佔地20英畝，包括一座高225英尺的博物館塔樓、Chicago Public Library的一個新分館、一座籃球場，以及橢圓形辦公室的互動式複製品。⁠[18]

Barack Obama Presidential Library由National Archives and Records AdministrationNational Archives and Records AdministrationNational Archives and Records Administration（美國國家檔案和記錄管理局，簡稱NARA）是美國聯邦政府的獨立機構，使命是向公眾提供其保管和控制的聯邦政府檔案；機構於1934年設立，1985年起使用現名。點擊查看完整詞條管理，是該機構管理的第14座總統圖書館，也是第一座完全數字化的總統圖書館：這屆政府的總統檔案估計有95%原本就是數字形式，另有約3000萬頁非密級的紙質總統檔案。自2022年1月20日起，公眾可依Freedom of Information Act申請查閱這些檔案。⁠[20]

Obama Presidential Center由Obama Foundation運營，是非聯邦的私營機構；總統圖書館與中心合作，在中心的博物館展覽中展出這屆政府的檔案和文物。⁠[20]

妻子Michelle Obama生於1964年1月17日，1985年畢業於Princeton UniversityPrinceton UniversityPrinceton University（普林斯頓大學）是位於美國新澤西州普林斯頓的私立大學、常春藤盟校成員。學校於1746年10月22日獲特許狀，原名 College of New Jersey，1756年遷至普林斯頓，1896年改用現名。本科教育授予文學學士與工程理學學士，強調小班討論、獨立研究及住宿學院生活；研究生教育覆蓋人文、社會科學、自然科學和工程領域。截至2026年10月，校長為 Christopher L. Eisgruber。學校2026—2027年度運營預算為34.07億美元，本科助學預算為3.42億美元。點擊查看完整詞條，1988年獲Harvard Law School法律學位，此後在Sidley & Austin執業，後來先後任職於芝加哥市規劃部門、Public Allies和University of Chicago及其附屬醫院。⁠[21]

兩人有兩個女兒：Malia Ann生於1998年，Natasha（通稱Sasha）生於2001年。⁠[2][10]

擔任第一夫人期間，Michelle Obama發起了針對兒童肥胖問題的Let’s Move!、與Jill Biden共同發起的支持軍人及其家屬的Joining Forces（2011年），以及Reach Higher和Let Girls Learn等倡議。⁠[21]

他當選Harvard Law Review主席後，Random House約他寫一本關於種族關係的書，這就是1995年夏出版的Dreams from My Father: A Story of Race and Inheritance。⁠[2][1]

第二本書The Audacity of Hope: Thoughts on Reclaiming the American Dream於2006年10月出版，書名中的“the audacity of hope”一語曾出現在他2004年的民主黨全國代表大會演講中。⁠[1][2]

此後他出版了Of Thee I Sing: A Letter to My Daughters（2010年）和回憶錄A Promised Land（2020年）；後者在2020年11月選舉後不久問世，是計劃中兩捲回憶錄的第一卷。⁠[1][16]

Barack Obama Presidential Library：官網：https://www.obamalibrary.gov/（在新窗口打開）。⁠[22]