夏威夷州

夏威夷最早的居民可能早在公元300年前後從馬克薩斯群島（Marquesas Islands）抵達；公元9世紀起，塔希提人（Tahitians）開始與群島接觸並在此定居。⁠[1]

歐洲人到來時，夏威夷原住民人口約30萬；至1890年代已降至不足4萬。⁠[2]

英國航海家James Cook於1778年1月20日在Kauai島的Waimea登陸，並將群島命名為三明治群島（Sandwich Islands）。次年，他在Kealakekua灣與當地夏威夷人的衝突中身亡。⁠[1][3]

至1810年，Kamehameha I已征服其他統治者、統一群島；此後他及其後裔統治夏威夷近一百年。⁠[2]

1820年，來自新英格蘭的15批傳教團中的第一批抵達夏威夷；Hiram Bingham牧師等傳教士抵達Kailua。⁠[1][4]

美國傳教士在19世紀初創辦了夏威夷最早的學校；1840年代，夏威夷政府接管了學校系統。⁠[2]

1840年，外國顧問促使國王Kamehameha III頒佈成文憲法；1848年實施的Great Mahele（土地大分配）劃分了土地，並確立了土地私有制。⁠[1]

1866年，麻風病在夏威夷人中迅速蔓延，100多名患者被強制送往Molokai島的Kalaupapa隔離；至1890年，該隔離區居民超過1000人。⁠[4]

1875年，夏威夷與美國簽訂互惠條約；1887年條約續簽時，美國獲得進入珍珠港並建立海軍基地的專屬權利。同年，國王Kalākaua被迫接受嚴重削弱王權的“Bayonet Constitution”。⁠[1]

夏威夷農業經濟長期以甘蔗和菠蘿為主；為滿足種植園勞動力需求，政府鼓勵移民，從中國、日本、葡萄牙和菲律賓招募田間勞工。⁠[2]

Kalākaua國王於1882年建成ʻIolani宮，並在此居住至1891年去世。⁠[2]

1893年，女王Liliʻuokalani試圖恢復王權，主要由美國居民組成的“Committee of Safety”在美艦USS Boston一個連的海軍陸戰隊協助下奪取政權，推翻了君主制。⁠[1][2]

新政權於1894年建立共和國，由Sanford Ballard Dole任總統。⁠[2]

1898年，夏威夷共和國與美國就合併達成協議。⁠[3]

1898年12月19日，Liliʻuokalani致函美國眾議院，抗議美國主張對夏威夷的所有權。⁠[5]

1900年，夏威夷成為美國領地。同年5月4日，William McKinley總統提名Sanford B. Dole為夏威夷領地總督。⁠[3][5]

成為領地後，夏威夷人口迅速增長，種植園經濟持續發展，這一趨勢持續至1940年。⁠[1]

1903年，夏威夷領地議會請求國會准許建州。1919年2月11日，首份夏威夷建州法案在美國眾議院提出，但不久即在委員會中擱置。⁠[6][7]

這份首個建州法案由領地代表JonahJonah（Pudgy Penguins）Jonah是Pudgy Penguins於2021年推出時的四名原始創始人之一，公開資料主要以名字或化名Jonah記錄。點擊查看完整詞條 Kūhiō Kalanianaʻole提出。⁠[6]

1935年5月，領地代表Samuel Wilder King向眾議院提交建州法案；1935年至1958年間，國會共舉行20次建州聽證會。⁠[6]

至1940年，領地議會已批准就建州舉行公民投票，投票中每三名選民有兩人支持建州；眾議院於1947年、1950年和1953年通過建州法案，但均未能在參議院通過。⁠[6]

二戰結束後，因作戰英勇而受到讚譽的日裔美國退伍軍人歸來，改變了外界對夏威夷建州的態度；Daniel Inouye等新當選的日裔美國政治人物也支持建州。⁠[6]

1941年12月7日，日本襲擊珍珠港，美國隨即加入第二次世界大戰。⁠[1]

襲擊發生後夏威夷實行軍事管制，直至1944年10月才恢復文官政府；此次軍管後來被美國最高法院裁定違憲。⁠[2]

夏威夷制憲會議於1950年召開；以美國憲法為藍本起草的州憲法於1950年11月7日在大選中獲選民批准。⁠[2]

參議院第50號法案（S. 50）《夏威夷州加入聯邦法案》日期為1959年3月11日；1959年3月12日，國會表決同意接納夏威夷為州。眾議院以323票對89票、參議院以76票對15票通過該法案。⁠[7][2][6]

1959年3月18日，Dwight D. Eisenhower總統簽署該法；法案解散領地政府，設立新州。⁠[8][9]

1959年6月27日，夏威夷選民在公民投票中批准立即建州，贊成與反對之比約為17比1。⁠[2][6]

Eisenhower總統於當日簽署第3309號公告，正式宣佈接納夏威夷為州。⁠[8]

同年稍後，United AirlinesUnited AirlinesUnited Airlines 是總部位於美國伊利諾伊州芝加哥的航空公司，由在納斯達克上市的 United Airlines Holdings, Inc. 全資擁有，是 Star Alliance 成員。其前身之一 Varney Air Lines 於1926年首航；2010年公司與 Continental Airlines 合併。點擊查看完整詞條開始以Douglas DC-8客機運營夏威夷與美國西海岸之間的航線。⁠[9]

1961年，夏威夷成為美國第一個實施全州統一土地利用計劃的州。⁠[2]

1895年至1969年間，議會會議在ʻIolani宮舉行，直至新州議會大廈於1969年落成。⁠[2]

1978年制憲會議提出的修憲案於1978年11月7日經選民投票通過，州憲法部分條款（包括州旗條款）隨之重新編號；同年，夏威夷語恢復為官方語言。⁠[10][4]

1993年11月23日，國會聯合決議S.J. Res. 19（第103-150號公法）獲批准。決議在1893年1月17日夏威夷王國被推翻一百週年之際，承認這一事件導致夏威夷原住民固有主權受到壓制，並代表美國人民就推翻夏威夷王國向夏威夷原住民道歉。⁠[11]

2018年，Kīlauea火山一系列噴發在居民區開裂出多條裂縫，噴出熔岩和二氧化硫；其中一次爆發式噴發將火山灰噴至約3萬英尺（9100米）高空。⁠[2]

美國人口普查局於2021年4月26日向總統提交2020年人口普查議席分配結果。夏威夷州在美國眾議院的議席為2席，與2010年人口普查後相同；相應地，該州在2024年和2028年總統選舉中擁有4張選舉人票。⁠[12][13][14]

2023年8月8日起，夏威夷州發生野火。8月10日，聯邦宣佈該州發生重大災難（DR-4724-HI），災害期為2023年8月8日至9月30日；個人與家庭援助面向毛伊縣受災居民，公共援助覆蓋夏威夷縣和毛伊縣。宣佈災難時的聯邦初步損失評估統計有400處住宅被毀。⁠[15][16]

州議會由參議院和眾議院組成：參議院25名議員，任期四年、交錯改選，由參議院議長主持；眾議院51名議員，每兩年選舉一次，由眾議院議長主持。⁠[17]

州議會會期為兩年，自單數年開始、至雙數年結束；每年會議於1月第三個星期三開幕，為期60個會期日。⁠[18]

截至2026年11月，州長為Josh Green，2022年12月5日就任，是夏威夷州第九任州長。他是家庭醫生和急診科醫生，2004年至2008年任州眾議員，2008年至2018年任州參議員，2018年當選副州長。⁠[19][20]

州長連任不得超過兩屆。夏威夷是美國唯一隻設州和縣兩級政府的州。⁠[2]

全州設四個縣：City and County of Honolulu、County of Maui、County of Hawaiʻi和County of Kauaʻi，另有準縣Kalawao；各縣設民選縣長和縣議會。⁠[21]

夏威夷由太平洋中部的一組火山島組成，距舊金山以西約2397英里（3857千米），距馬尼拉以東約5293英里（8516千米）。⁠[22]

全州由8個主要島嶼和124個小島組成，呈長約1500英里（2400千米）的弧形；主要島嶼為Niʻihau、Kauaʻi、Oʻahu、Molokaʻi、LānaʻiLanaiLanai（Lānaʻi，拉奈島）是美國夏威夷州毛伊縣的一座島嶼，主要城鎮為 Lānaʻi City。島嶼曾以菠蘿種植業為中心，後來轉向度假旅遊。Larry Ellison 於2012年收購其大部分土地，島上發展涉及高端酒店、農業、資源保護及居民住房。點擊查看完整詞條、Kahoʻolawe、Maui和夏威夷島。群島是太平洋板塊移過熱點時形成的。⁠[22]

按美國人口普查局2010年測量數據，全州總面積10,932平方英里（28,313平方千米），其中陸地6423平方英里（16,635平方千米），水域4509平方英里（11,678平方千米），水域中領海4458平方英里。⁠[23]

最高點為夏威夷島的Mauna Kea，海拔13,796英尺（4205米）；Mauna Loa海拔13,678英尺（4169米）。地勢陡峭，多數溪流為間歇性；Kauaʻi島有多條常年河流，其中最大的是Wailua河。⁠[22]

低地年平均氣溫約75°F（24°C）。Kauaʻi島的Waiʻaleʻale山平均年降水量約450英寸（1150釐米），夏威夷島的Kawaihae平均年降水量僅約9英寸（23釐米）。全州使用夏威夷時區（格林尼治時間減10小時）。⁠[2][24]

美國人口普查局估計，2025年7月1日全州人口為1,432,820人（約143.3萬人，2025年估計系列）；2020年人口密度為每平方英里226.6人。⁠[25]

美國社區調查2020—2024年數據顯示，外國出生人口占17.9%，5歲以上在家使用英語以外語言者佔24.7%，25歲以上擁有學士及以上學位者佔36.1%，家庭收入中位數為100,389美元（2024年美元）。⁠[25]

美國經濟分析局2025年3月28日發佈的初步數據顯示，夏威夷州2024年現價GDP為1156.27億美元（115,627百萬美元），實際GDP增長1.9%。⁠[26]

旅遊業是夏威夷最具價值的產業；聯邦國防開支是另一項重要收入來源，超過10萬名美國軍人及其家屬駐紮在夏威夷或以其為母港。⁠[2]

甘蔗和菠蘿種植在20世紀後期因企業遷往成本更低的地區而衰退；夏威夷堅果、木瓜等特產出口仍具價值。⁠[2]

夏威夷經濟多元，海洋學、地球物理學、天文學、衛星通信和生物醫學研究具有全國和國際意義；Mauna Kea山頂設有多座望遠鏡，使夏威夷成為世界天文中心之一。該州對美國全球防務具有戰略意義，也是太平洋地區的交通樞紐。⁠[22][3]

University of Hawaii創辦於1907年，主校區位於Honolulu，另在Hilo和West Oʻahu設有四年制分校，並有七所兩年制社區學院。公立學校由州教育委員會（State Board of Education）管理。⁠[2]

夏威夷的節慶反映多元族裔傳統：春節在1月下旬或2月初，盂蘭盆節（Obon）在6月至9月初；紀念Kalākaua國王、為期一週的Merrie Monarch Festival在夏威夷島舉行，自復活節星期日開始。⁠[2]

州名一般認為源自Hawaiki，即波利尼西亞人祖居地Raiatea的舊稱。州法律規定夏威夷語為夏威夷的本土語言，可用於州的各種徽記和象徵。⁠[22][27]

1959年第1號聯合決議將“The Aloha State”定為本州官方通稱；州格言為“Ua mau ke ea o ka aina i ka pono”，英譯“The life of the land is perpetuated in righteousness”，於1959年由第4號聯合決議確定。州徽於1959年採用。⁠[27][28]

州憲法規定夏威夷旗為州旗。旗面自上而下為白、紅、藍相間的八道橫條，旗杆一側上角為藍底並飾有紅白十字的“jack”圖案。1990年6月25日批准的第215號法案將州旗描述、懸掛規範寫入州法，並認定該旗源自Kamehameha I所採用、在其船隻上使用的旗幟，歷經王國、臨時政府、共和國、領地和州時期基本未變。⁠[10][27][29]

州鳥為nēnē（夏威夷雁，Branta sandwicensis），州花為本土黃色木槿（Hibiscus brackenridgei，又稱pua aloalo或maʻo hau hele），兩者均於1988年立法確定；州樹為kukui（石栗，Aleurites moluccana），1959年確定；州歌為“Hawaiʻi Ponoʻi”，1967年確定。⁠[27]

Hawaii.gov：官網：https://portal.ehawaii.gov/（在新窗口打開）。⁠[30]

Governor Josh Green, M.D.：官網：https://governor.hawaii.gov/（在新窗口打開）。⁠[20]

Hawaii State Legislature：官網：https://www.capitol.hawaii.gov/（在新窗口打開）。⁠[31][18]