南達科他州

今南達科他州一帶約自1萬年前起即有人類居住，早期居民獵捕野牛等大型動物。Mandan人和Arikara人也在這一地區定居，並建立起大型貿易網絡；到18世紀初，蘇族（Sioux）已在該地區佔據主導地位。⁠[1]

1682年，René-Robert Cavelier, sieur de La Salle成為首位到訪上路易斯安那（Upper Louisiana）的歐洲人，法國人在18世紀繼續探索這一地區。⁠[1]

1743年，Verendrye兄弟在當地埋下一塊鉛板，宣佈這片土地歸法國所有。⁠[2]

1803年，美國從法國完成路易斯安那購地，今南達科他州所在地區由此歸屬美國。⁠[3][1]

1817年，美國人在Fort Pierre建立了當地第一個永久定居點。⁠[2]

直到1850年代中期，毛皮商人一直是當地的主要定居者；此後土地投機者到來，密蘇里河畔也設立了Fort Randall。1859年，Vermillion和Yankton建立了永久定居點。⁠[1]

蘇族與美國政府之間自1854年起斷斷續續地發生戰爭，直至1890年的Wounded Knee屠殺為止；這一事件標誌著美國對該地區原住民軍事征服的結束。⁠[1]

當日，美國國會設立達科他領地（Territory of Dakota），設立領地的組織法（Organic Act）由總統James Buchanan簽署。⁠[4][2]

領地最初包括今北達科他州、南達科他州、蒙大拿州、懷俄明州以及內布拉斯加州的一部分。領地設立時，定居者估計不超過1,000人，蘇族人口估計不超過2.5萬人。⁠[3][1]

1868年的第二次Fort Laramie條約保證蘇族各部獨佔密蘇里河以西的土地。同年，達科他領地縮小至今北達科他州和南達科他州所佔的範圍。⁠[1][3]

儘管有該條約，1870年代初在Black Hills尋找黃金的熱潮仍吸引了數千名定居者，礦工大量湧入這一地區。⁠[1]

在1877年的蘇族“agreement”中，國會迫使蘇族各部放棄對Black Hills及其周邊地區的權利主張。⁠[1]

淘金熱之後，大批定居者湧入達科他領地東部，1878年至1887年間當地人口從約8萬人增至32.5萬人；Rapid City成為通往這一地區的主要門戶。⁠[1]

1870年代末，鐵路修至密蘇里河；到1886年，鐵路已橫貫州境並抵達Black Hills。1878年6月，第一條鐵路通至Sioux Falls，此後當地人口增長加快。⁠[1][5]

1880年至1934年間，蘇族的文化生活受到限制；1883年至1934年，聯邦政府將太陽舞（Sun Dance）定為犯罪行為。⁠[6]

1883年，領地總督Nehemiah Ordway及其盟友把領地首府從Yankton遷至Bismarck。同年，領地南半部的領袖請求國會讓南部單獨建州，代表們在Sioux Falls集會，為一個名為南達科他的州起草了建州方案和州憲法。⁠[7]

領地南半部於1883年和1885年兩度召開制憲會議，並在1885年的會議上確立了達科他州（state of Dakota）。聯邦參議員Benjamin Harrison在1883年和1885年提出的建州法案均未在國會獲得通過。⁠[1][7]

當日，總統Grover Cleveland簽署授權法（Enabling Act），授權北達科他州、南達科他州、蒙大拿州和華盛頓州華盛頓州華盛頓州是位於美國西北部太平洋沿岸的州，首府為Olympia，最大城市為西雅圖。華盛頓於1889年11月11日加入聯邦，為第42個州；2020年人口普查（2020年4月1日）人口為7,705,281人（約770.5萬）。點擊查看完整詞條召開制憲會議。國會批准以北緯46度線劃分達科他領地，讓南北兩部分分別建州。⁠[4][1]

1889年，代表們再次在Sioux Falls集會，寫成最終的州憲法，並於當年秋季獲南部選民批准。10月1日，選民選出Arthur Mellette為首任州長，並選定Pierre為臨時首府，使用一年，其間由選民決定永久首府所在地。⁠[7][4]

當日，總統Benjamin Harrison簽署公告，接納北達科他州和南達科他州加入聯邦。由於兩份文件難以區分，簽署前被正面朝下洗亂，簽署先後因此無從知曉；按字母順序，北達科他州一般被算作第39個州。⁠[4][2]

1890年的首次永久首府選舉中，Huron挑戰Pierre未果；1904年Mitchell再次挑戰，Pierre勝出併成為永久首府。為結束代價高昂的首府之爭，州議會決定興建石造州議會大廈，大廈於1910年落成。⁠[7]

世紀之交，許多居民接受進步主義運動（Progressive Movement）。1898年，南達科他州成為美國第一個採用複決權與創制權的州。⁠[6]

1909年，John Morrell and Company在Sioux Falls開設大型肉類加工廠；1917年，Sioux Falls Stockyards建立。⁠[5]

1917年至1919年間，州政府設立了由州出資的農村信貸（農場貸款）計劃、州冰雹保險制度、州營煤礦和州營水泥廠。⁠[6]

1923年12月28日，州歷史學家Doane Robinson提出在山體上雕刻的構想，雕塑家為Gutzon Borglum。這座山於1885年以紐約律師Charles E. Rushmore命名，山頂海拔5,725英尺。⁠[8]

1927年8月10日，總統Calvin Coolidge出席紀念地揭幕儀式並發表講話；同年10月4日開始首次鑽鑿。George Washington、Thomas Jefferson、Abraham LincolnAbraham Lincoln亞伯拉罕·林肯（Abraham Lincoln，1809年2月12日—1865年4月15日）是美國第16任總統（1861—1865年在任）。他出身肯塔基州的邊疆農家，正規教育不足一年，自學成為律師，曾任伊利諾伊州議員和美國國會眾議員，1860年作為共和黨候選人當選總統。南北戰爭期間，他維護了聯邦，於1863年頒佈《解放黑人奴隸宣言》，並推動廢除奴隸制的憲法第十三修正案在國會通過。1865年4月14日，他在華盛頓Ford’s Theatre遭John Wilkes Booth槍擊，次日去世。點擊查看完整詞條和Theodore Roosevelt的頭像分別於1930年7月4日、1936年8月30日、1937年9月17日和1939年7月2日揭幕。⁠[9][8]

Gutzon Borglum於1941年3月6日去世後，其子Lincoln Borglum繼續主持工程；1941年10月31日為最後一個工作日，紀念地被宣佈完工。工程總花費989,992.32美元，近400人參與建造，施工中無人死亡，約90%的雕刻藉助炸藥完成。由參議員Peter Norbeck和眾議員William Williamson推動的立法提供了85%的資金。⁠[8][9]

到1930年，州人口達到69萬人，比建州時增加一倍多。1930年代，乾旱和沙塵影響了大部分農業用地，許多居民在公共事業振興署（Works Progress Administration）和民間資源保護隊（Civilian Conservation Corps）找到工作；這一時期居民外出謀生，人口明顯減少，直到第二次世界大戰後才重新增長。⁠[6]

1944年的《防洪法》（Flood Control Act of 1944）允許對密蘇里河進行築壩開發。第二次世界大戰後的聯邦Pick–Sloan計劃在密蘇里河幹流上修建了大型水壩，並在其支流上修建了眾多較小的水壩，此後密蘇里河及其支流共建成50多座水壩。工程淹沒了數百平方英里的原住民土地，約1,000個大家庭住戶被迫遷移。⁠[6]

1999年的《水資源開發法》（Water Resources Development Act of 1999）開始將部分水庫區域歸還給部落，最終補償金額尚未確定；2000年的《密蘇里河保護與改善法》（Missouri River Protection and Improvement Act of 2000）旨在減少水庫淤積。⁠[6]

1973年2月，美國印第安人運動（American Indian Movement）成員佔領Wounded Knee；聯邦法警的圍困持續到同年5月，佔領者以交出武器換取就其訴求進行談判的承諾。⁠[6]

蘇族就Black Hills提起的訴訟直到1980年才有結果：美國聯邦最高法院裁定Black Hills屬於蘇族，未經補償取得這片土地屬於非法，並授權聯邦政府向蘇族支付逾1億美元。各部落拒絕接受這一和解，要求國會歸還Black Hills境內全部130萬英畝聯邦土地。⁠[1]

到21世紀初，聯邦為此設立的Black Hills基金已超過8億美元，但各部落仍拒絕在不歸還土地的情況下接受金錢補償。⁠[6]

1981年，Citibank將其信用卡處理中心遷至Sioux Falls；1980年代，當地醫院不斷擴張，Sioux Falls成為區域醫療中心。⁠[5]

當日，美國地名委員會（U.S. Board on Geographic Names）一致投票決定，將州內最高峰Harney Peak更名為Black Elk Peak，以紀念Oglala Lakota族聖人Nicholas Black Elk。該峰海拔7,242英尺（2,207米），是落基山脈以東北美洲的最高點。⁠[10][11][12]

按2020年人口普查進行的議席分配，南達科他州在美國眾議院保持1個議席，與2010年相同，每個議席平均代表887,770人；該州在2024年和2028年總統選舉中擁有3張選舉人票。⁠[13][14]

自當日起，南達科他州最低工資由每小時11.50美元上調至11.85美元（SDCL 60-11-3.2）。⁠[2]

南達科他州政府分為立法、行政和司法三個分支。州議會（South Dakota Legislature）實行兩院制，由參議院和眾議院組成；州憲法規定參議院議員25至35人、眾議院議員50至75人，目前分別為35人和70人。全州劃分為35個立法選區，每區選出1名參議員和2名眾議員，其中第26和第28選區在眾議院選舉中各分為兩個選區。州議會每年1月第二個星期二中午在Pierre開會，常會不得超過40個立法日。⁠[15]

截至2026年11月，州長為Larry RhodenLarry RhodenLarry Rhoden是美國共和黨政治人物和牧場主，曾任南達科他州議會議員和副州長，2025年1月接替Kristi Noem成為南達科他州第34任州長。他於2026年11月當選州長。點擊查看完整詞條，他是南達科他州第34任州長，於2025年1月就任；此前他於2018年當選副州長，2022年連任。州長每四年選舉一次，最多連任兩屆。⁠[16][17]

州憲法還設有總檢察長、州務卿、州審計長、州財務長以及學校與公共土地專員五個全州性職位，這些憲法官員任期四年，最多連任兩屆；三名公共事業委員任期六年、交錯改選，不設任期限制。⁠[18]

州最高法院由首席大法官和4名大法官共5人組成。大法官由州長從司法資格委員會（Judicial Qualifications Commission）提名的名單中任命，任命三年後接受無黨派的留任選舉，此後每八年一次；首席大法官由大法官互選產生，任期四年，可連任。截至2026年11月，首席大法官為Steven R. Jensen。⁠[19]

以2010年人口普查口徑計，南達科他州總面積77,116平方英里（199,729平方千米），其中陸地75,811平方英里（196,350平方千米），水域1,305平方英里（3,379平方千米）。州境東西長約370英里，南北寬約210英里。⁠[20][3]

密蘇里河上游河谷將全州分為東、西兩部分。美國的地理中心位於州內Belle Fourche以北不遠處。州內存在一條大陸分水嶺：Lake Traverse的水向北流入哈得孫灣，Big Stone Lake的水則向南流向墨西哥灣；Big Stone Lake也是全州最低點，海拔966英尺。⁠[12][11]

Black Hills是高出周圍地面約3,500英尺（1,100米）的穹狀隆起；Badlands沿White River和Cheyenne River延伸100多英里（160千米）。⁠[12]

全州年均降水量約20英寸（500毫米），無霜期從東南部的160天到Black Hills的110天不等。1月最低氣溫接近0°F（−18°C），7月最高氣溫可達華氏80多度（約31°C），極端氣溫可低至約−40°F（−40°C）、高至約115°F（44°C）。州內有近300種鳥類。⁠[12]

美國人口普查局估計，2025年7月1日南達科他州人口為935,094人（約93.5萬人），比2020年4月1日的估計基數886,656人增長5.5%。2010年人口普查（2010年4月1日）人口為814,180人。按2020年數據，全州陸地面積75,809.61平方英里，人口密度為每平方英里11.7人。⁠[21]

2020—2024年間，州內外國出生人口占4.0%，家庭收入中位數為75,081美元（以2024年美元計）。⁠[21]

歐洲裔約佔全州人口的十分之九，德裔是最大的族群；21世紀初，蘇族在全州人口中所佔比例不到十分之一。州內現有9個保留地。全州一半以上人口居住在城市；到1990年代末，約三分之二的縣出現過人口減少。⁠[12]

美國經濟分析局數據顯示，南達科他州2025年名義GDP為820.02億美元（82,001.9百萬美元）。⁠[22]

州議會研究委員會將旅遊業和農業列為南達科他州經濟的兩大重要組成部分。農業每年對州經濟的影響為321億美元；全州有逾1900萬英畝耕地和2300萬英畝牧場，在25種農產品的產量上位列全美前十。⁠[2]

拉什莫爾山國家紀念地每年接待約200萬名遊客。⁠[8]

州名來自達科他蘇族（Dakota Sioux）。州暱稱為“The Mount Rushmore State”，州格言為“Under God the People Rule”，州口號為“Great Faces. Great Places.”。⁠[12][2]

州徽外圈寫有“Great Seal 1889”，圖案代表商業、工業和自然資源。州旗以天藍色為底，中央為州徽，四周環繞金色的光芒太陽，太陽外圈寫有“South Dakota, The Mount Rushmore State”。⁠[2]

最初的州旗由州議會圖書館員Ida M. Anding於1909年設計，正面為藍底金色光芒太陽，背面為州徽。1963年，眾議員William Sahr提出的第503號眾議院法案於3月11日獲州長批准，州旗改為現行設計，以降低製作成本。1992年，經眾議員Gordon Pederson提案，旗上文字改為“The Mount Rushmore State”，該暱稱也於同年成為正式州暱稱。⁠[23]

州鳥為環頸雉（Chinese ring-necked pheasant），這種獵鳥於20世紀初從亞洲引入；州花為白頭翁（pasque），州樹為Black Hills雲杉，州動物為郊狼，州昆蟲為蜜蜂，州魚為大眼梭鱸（walleye），州化石為三角龍，州寶石為Fairburn瑪瑙，州歌為“Hail, South Dakota”。此外，kuchen被定為州甜點，chislic被定為州小吃，frybread被定為州麵包。⁠[2][12]

州評議委員會（South Dakota Board of Regents）依州憲法管理全州公立高等教育體系，下轄六所大學和兩所特殊學校：Black Hills State University、Dakota State University、Northern State University、South Dakota School of Mines and Technology、South Dakota State University、University of South Dakota，以及South Dakota School for the Blind and Visually Impaired和South Dakota Services for the Deaf。⁠[24]

State of South Dakota：官網：https://www.sd.gov/（在新窗口打開）。⁠[25]

South Dakota Secretary of State：官網：https://sdsos.gov/（在新窗口打開）。⁠[3]

South Dakota Governor Larry Rhoden：官網：https://governor.sd.gov/（在新窗口打開）。⁠[16]

South Dakota Unified Judicial System：官網：https://ujs.sd.gov/（在新窗口打開）。⁠[19]

South Dakota Board of Regents：官網：https://sdbor.edu/（在新窗口打開）。⁠[24]