伊利諾伊州

約公元前8000年起，伊利諾伊南部已有古印第安（Paleo-Indian）文化。密西西比文化（Mississippian culture）的宗教中心位於西南部的Cahokia，約1050年成為該文化中規模最大、影響最廣的城市；約1300年時，Cahokia很可能是墨西哥以北最大的前哥倫布時期聚落。該古城遺址存在於公元800至1400年間，今為Cahokia Mounds州立歷史遺址和聯合國教科文組織世界遺產。⁠[1][2]

歐洲人到來時，這一地區的原住民均使用阿爾岡昆語系語言：北部有Kickapoo、Sauk和Fox人，密歇根湖沿岸有Potawatomi、Ottawa和Ojibwa（Chippewa）人，中部草原有Kaskaskia和Peoria人，南部有Cahokia和Tamaroa人。Miami人和Illiniwek（Illinois）人也生活在這片土地上，州名即源自歐洲人初到時居住於此的原住民部族。⁠[1][3]

1673年，法國探險家Louis Jolliet和Jacques Marquette沿密西西比河和伊利諾伊河考察，成為最早到達伊利諾伊的歐洲人。其後René-Robert Cavelier, sieur de La Salle在今Peoria附近建立Fort Crèvecoeur，並在Ottawa附近修建Fort Saint Louis。17世紀末，法國人沿伊利諾伊河航行，在Cahokia和Kaskaskia建立定居點。1717年，伊利諾伊成為法屬路易斯安那殖民地的一部分；1719年，首批奴隸被帶入伊利諾伊。⁠[1][2][3][4]

法國控制這一地區直至1763年，法國—印第安戰爭結束後，法國將密西西比河以東的領土主張讓與英國。此後大部分法國人離開，來自弗吉尼亞州弗吉尼亞州弗吉尼亞州正式名稱為弗吉尼亞聯邦（Commonwealth of Virginia），是美國的一個州，首府為Richmond。該州於1788年6月25日加入聯邦，為第10個州；2020年人口普查（2020年4月1日）人口為8,631,393人（約863萬人）。點擊查看完整詞條、田納西州田納西州田納西州是位於美國東南部中段的一個州，首府為Nashville。該州於1796年6月1日加入聯邦，為第16個州；2020年人口普查（2020年4月1日）人口為6,910,840人（約691.1萬人）。點擊查看完整詞條和肯塔基州的英裔定居者遷入。到1773年，當地定居者已減至約1,000人，另有數百名奴隸。⁠[5][1][4]

1778年，美國軍隊攻佔英國在當地的統治中心Kaskaskia，伊利諾伊隨之成為弗吉尼亞州的一個縣。1779年，Jean-Baptiste-Point Du Sable在今芝加哥所在地建立了第一個定居點。⁠[1]

1783年，伊利諾伊成為西北領地（Northwest Territory）的一部分，西北領地的印章自1788年起在今伊利諾伊地區使用。1800年7月4日，西北領地被分割，伊利諾伊地區劃入印第安納領地。⁠[5][6][1]

1809年2月3日，國會通過將印第安納領地分為兩個政府的法案；伊利諾伊領地於1809年3月1日設立，首府為Kaskaskia，轄今伊利諾伊州和威斯康星州全境以及密歇根州密歇根州密歇根州是美國的一個州，幾乎被五大湖環繞，由上半島和下半島兩部分組成；首府為Lansing，最大城市為底特律。該州於1837年1月26日加入聯邦，為第26個州；2020年人口普查（2020年4月1日）人口為10,077,331人（約1007.7萬人）。點擊查看完整詞條和明尼蘇達州明尼蘇達州明尼蘇達州是美國中北部的一個州，也是美國本土48州中位置最北的州；首府為St. Paul，最大城市為Minneapolis。該州於1858年5月11日加入聯邦，為第32個州；2020年人口普查（2020年4月1日）人口為5,706,494人（約570.6萬人）。點擊查看完整詞條的部分地區。領地總督和法官仿照美國最早的國璽制定了領地印章。⁠[7][8]

1818年1月，伊利諾伊領地申請建州，領地國會代表Nathaniel Pope於1月16日在眾議院提出請求。1818年4月18日，總統James Monroe簽署授權伊利諾伊領地人民制定憲法、組建州政府的法案。該法規定了建州條件：劃定邊界、人口至少達到40,000人，並起草通過憲法。Pope提議將北部邊界向北推移約60英里，使該州瀕臨五大湖。⁠[9][7][10]

1818年6月的人口統計約有35,000人，補充統計持續至12月1日，最終達到40,258人。⁠[10]

1818年7月選出制憲會議代表：當時15個縣各選2名，人口最多的3個縣各增1名，共33名。制憲會議於8月在Kaskaskia召開，8月26日完成並簽署憲法。憲法的政府結構以俄亥俄州俄亥俄州俄亥俄州是美國中西部的一個州，首府為Columbus。該州於1803年加入聯邦，為第17個州，也是第一個由西北領地劃出的州；2020年人口普查（2020年4月1日）人口為11,799,448人（約1180萬人）。點擊查看完整詞條1802年憲法為藍本，並規定非洲裔居民的身份為契約僕役。1818年10月，首屆州議會（General Assembly）開會，任命了首批四名州最高法院法官。⁠[10][6][1]

1818年11月23日，美國眾議院以117票對34票通過接納伊利諾伊的決議，參議院於12月1日一致通過；總統James Monroe於12月3日簽署決議。建州時三分之二的人口居住在南部東西兩側邊緣地帶，主要從事毛皮貿易。⁠[9][10][1]

此後30年間，伊利諾伊由人煙稀少的邊疆發展為定居稠密、迅速發展的農業州。⁠[11]

1824年，選民否決了召開制憲會議的提議，該提議的隱含目的是使奴隸制合法化。⁠[1]

1832年爆發Black Hawk戰爭，這是伊利諾伊境內與原住民之間的最後一場衝突。⁠[1]

Kaskaskia和Vandalia先後作為州首府。1837年，在Abraham LincolnAbraham Lincoln亞伯拉罕·林肯（Abraham Lincoln，1809年2月12日—1865年4月15日）是美國第16任總統（1861—1865年在任）。他出身肯塔基州的邊疆農家，正規教育不足一年，自學成為律師，曾任伊利諾伊州議員和美國國會眾議員，1860年作為共和黨候選人當選總統。南北戰爭期間，他維護了聯邦，於1863年頒佈《解放黑人奴隸宣言》，並推動廢除奴隸制的憲法第十三修正案在國會通過。1865年4月14日，他在華盛頓Ford’s Theatre遭John Wilkes Booth槍擊，次日去世。點擊查看完整詞條等議員的推動下，Springfield被定為首府。⁠[2]

1848年，Illinois and Michigan Canal完工，連通五大湖與密西西比河。同年的新憲法廢除了奴隸制，但限制非洲裔權利的壓制性法律仍然存在。1840年代以後，大批德意志人和愛爾蘭人遷入伊利諾伊北部。⁠[1][2][4]

1860年，Abraham Lincoln當選為美國第16任總統，此後領導國家度過重大危機。⁠[2]

南北戰爭期間，伊利諾伊州內部政治分歧明顯，但始終留在聯邦之內；北部地區忠於聯邦和Lincoln。約25萬伊利諾伊人為聯邦作戰，其中包括Ulysses S. Grant；州內未發生重大戰役。⁠[5][1][3]

1860年代起，歐洲移民和獲得自由的非洲裔勞工湧入工廠、鐵路調車場和屠宰場工作。州內非洲裔人口1870年為29,000人，1910年增至109,000人。⁠[1][4]

1871年，芝加哥大火燒燬了城市的大部分，Chicago Historic Water Tower倖存。大火使芝加哥的工業發展暫時受挫，重建催生了一座擁有世界上最早一批摩天大樓的現代城市；1885年落成的Home Insurance Building被視為第一座現代摩天大樓。⁠[2][1][3]

1877年州衛生委員會成立，1883年通過義務教育法。1886年芝加哥發生Haymarket騷亂。1892年，Hull House在芝加哥開辦，成為社會改革中心。1893年的“sweatshop act”規定工廠檢查並限制童工，兒童工作時間限為每天8小時、每週48小時。1894年，始於芝加哥Pullman社區的Pullman大罷工演變為全國性鐵路罷工。⁠[1][2]

1880年代至第一次世界大戰期間，移民來自波蘭、匈牙利、意大利、挪威、瑞典、奧地利和俄國。1910年，德意志人是最大的外國出生群體，其次為奧地利人和匈牙利人，再次為俄國人、斯堪的納維亞人、愛爾蘭人和意大利人。⁠[4]

1893年，芝加哥舉辦世界哥倫布博覽會（World’s Columbian Exposition），紀念哥倫布抵達美洲400週年。⁠[2][1]

大遷徙（Great Migration）始於第一次世界大戰時期，非洲裔美國人源源不斷地從南方遷往北方工業中心。⁠[4]

1926年，66號公路（Route 66）設立，起點位於芝加哥市中心，向西穿越全州。⁠[2]

1937年，芝加哥的Cook County Hospital開設美國第一座血庫。⁠[2]

1942年12月2日，Enrico Fermi及其團隊在University of Chicago的Stagg Field下方實現了首次受控核鏈式反應。⁠[2]

1970年12月15日，伊利諾伊州選民批准新的州憲法。⁠[2]

芝加哥的Sears Tower（今Willis Tower）於1973年啟用、1974年竣工，此後近25年保持世界最高建築的地位。⁠[2]

2008年，曾任伊利諾伊州參議員的Barack Obama當選為美國第一位非洲裔總統。⁠[2]

2018年12月3日，伊利諾伊州迎來建州200週年。⁠[10]

2021年4月26日，美國人口普查局公佈2020年人口普查議席分配結果。伊利諾伊州在美國眾議院的議席由2010年人口普查後的18席減至17席，平均每席代表754,279人；據此該州在2024年和2028年總統選舉中擁有19張選舉人票。⁠[12][13][14]

依據現行州憲法第4條，立法權屬於由參議院和眾議院組成的州議會（General Assembly）。全州劃分為59個立法選區，每個立法選區各選出1名參議員，並再分為2個眾議員選區，各選出1名眾議員，任期2年；參議員按三組交錯改選，在每個十年選區重劃週期內任期為兩屆4年和一屆2年。州議會參議院共59名議員，眾議院共118名議員，每年1月的第二個星期三開會。⁠[15][16]

截至2026年11月，州長為JB PritzkerJB PritzkerJB Pritzker，全名 Jay Robert Pritzker，是民主黨政治人物、投資者和慈善捐贈者，現任伊利諾伊州第43任州長。他於2018年當選、2019年就職，2022年和2026年兩度獲得連任。他出身凱悅酒店創辦家族，曾與兄長共同創辦並管理 Pritzker Group，也參與推動芝加哥創業孵化和教育慈善事業。州長任內的政策涉及勞動待遇、稅制、數字資產與人工智能監管。點擊查看完整詞條，2018年當選，2019年1月14日宣誓就任伊利諾伊州第43任州長，2022年連任。⁠[17]

州最高司法機關為Illinois Supreme Court，依州憲法第6條由7名法官組成，分別從5個司法區選出，其中芝加哥地區所在的司法區選出3名，其餘各區各選1名；法官任期10年，首席大法官由法官互選產生。其下的上訴法院（Appellate Court）分為5個區。⁠[18][19]

美國人口普查局州面積數據（2010年1月1日邊界）顯示，伊利諾伊州總面積57,914平方英里（149,995平方千米），其中陸地55,519平方英里（143,793平方千米），水域2,395平方英里（6,202平方千米）；水域中內陸水域820平方英里（2,124平方千米），五大湖水域1,575平方英里（4,078平方千米）。⁠[20]

州內主要河流包括伊利諾伊河、Kaskaskia河和Rock河，主要湖泊有Lake Shelbyville、Carlyle Lake和Rend Lake。全州大部分地區曾被草原覆蓋；南部的Shawnee National Forest橫跨10個縣的部分地區。⁠[21][3][4]

2010年人口普查（2010年4月1日）時伊利諾伊州人口為12,830,632人。按人口普查局2025年版估計，2025年7月1日人口為12,719,141人（約1271.9萬人），較2020年4月1日估計基數12,821,741人減少0.8%；2020年人口密度為每平方英里230.8人。⁠[22]

美國社區調查2020—2024年數據顯示，伊利諾伊州共有5,036,449戶，外國出生人口占14.7%，25歲及以上人口中擁有學士或以上學位者佔37.8%，家庭收入中位數為83,390美元（2024年美元）。⁠[22]

21世紀初，非洲裔約佔全州人口的六分之一，其中五分之四居住在芝加哥和Cook County；西班牙裔另佔約六分之一，亞裔比例較小。宗教方面，衛理公會自19世紀初起即有較強影響，天主教芝加哥總教區按信眾人數為全美第二大；芝加哥還有新教、東正教、猶太教、伊斯蘭教、佛教和巴哈伊教的禮拜場所。⁠[4]

全州大致分為三個區域：北部是從芝加哥延伸至密西西比河畔Rock Island–Moline的高度城市化地帶，包括Kankakee、Joliet和Rockford，重工業發達、郊區廣闊；中部包括Springfield、Bloomington-Normal、Peoria、Champaign-Urbana、Danville、Galesburg、Quincy和Decatur，以農業為經濟基礎；南部大部分地區受密蘇里州St. Louis影響，East St. Louis、Belleville、Alton和Granite City等中等城市集中在兩個縣內。⁠[4]

美國經濟分析局數據顯示，伊利諾伊州2025年名義國內生產總值（全部產業合計）為1,240,982.7百萬美元（約1.24萬億美元），2024年為1,175,753.7百萬美元，2023年為1,118,158.2百萬美元。⁠[23]

伊利諾伊經濟多元，涵蓋製造業、農業、金融、採礦、交通、政府、科技和包括旅遊在內的服務業，被視為全國經濟的縮影。農場約佔全州面積的四分之三，大豆和玉米產量通常居各州前列，豬肉、乳品、穀物和牲畜亦知名，家庭農場佔農場的最大份額。Peoria和Decatur生產土方和農業機械，Decatur是重要的大豆加工和乙醇生產中心。⁠[4]

伊利諾伊擁有全美四分之一的煙煤儲量。石油產量於1940年達到高峰，此後下降，但該州仍是區域煉油中心和主要乙醇產地。核電和煤電各約佔全州發電量的一半，州內有11座核反應堆，多於其他任何州。美國能源部下屬的Argonne National Laboratory（Lemont附近）和Fermilab（Batavia）均位於該州。⁠[4]

Champaign-Urbana的經濟以University of Illinois為中心；Southern Illinois University在Carbondale和Edwardsville設有校區。⁠[4]

伊利諾伊州的暱稱為“Prairie State”，州標語為“Land of Lincoln”，得名於Abraham Lincoln在該州生活了31年。州政府確定的官方州象徵共18項。⁠[21][24][3][25]

1819年2月19日，首屆州議會責成州官員置備以美國國璽為藍本的永久州徽。1867年1月，州務卿Sharon Tyndale認為舊印已過時，請參議員Allen C. Fuller提出新州徽法案；Tyndale曾提議將州格言詞序顛倒，參議院於1867年3月7日修正並通過法案，恢復原格言“State Sovereignty, National Union”。1868年採用的新設計使“National Union”更為醒目，並將“Sovereignty”一詞倒置；此後州徽雖多次重刻，圖案基本未變。州徽外圈文字為“Seal of the State of Illinois, Aug. 26th 1818”，岩石上刻有1818和1868兩個年份。⁠[6][21]

州旗源於美國革命女兒會（Daughters of the American Revolution）州負責人Ella Park Lawrence發起的徵集活動：35件設計中，Rockford分會Lucy Derwent的作品入選，州參議員Raymond D. Meeker提出法案，州長Edward F. Dunne未簽署，法案於1915年7月6日自動成為法律。因州旗常與他州旗幟混淆，州長Richard B. Ogilvie於1969年9月17日批准在旗面加入“Illinois”字樣的法案；Sanford Hutchison夫人提交的設計獲採納，新州旗於1970年7月1日正式啟用。⁠[26]

州鳥北美紅雀（northern cardinal）由全州學童從候選名單中選出。州花為紫羅蘭（violet），1907年學童投票中以16,583票勝過野玫瑰（12,628票）和一枝黃花（4,315票），1908年立法確定。州樹於1908年定為“Native Oak”，1973年改為白橡（white oak）。州零食為爆米花。⁠[27][28][29][3]

State of Illinois：官網：https://www.illinois.gov/（在新窗口打開）。⁠[19]

Office of Governor JB Pritzker：官網：https://gov.illinois.gov/（在新窗口打開）。⁠[30]

Illinois General Assembly：官網：https://www.ilga.gov/（在新窗口打開）。⁠[31]