Williams College

學院的創辦者Ephraim Williams Jr.於1715年3月7日生於馬薩諸塞州Newton。1748年5月5日，他起草的一份遺囑原本打算資助在Stockbridge為印第安人提供基督教教育；他後來修改了遺囑，刪去對Stockbridge原住民的提及，並把計劃中的學校改設在Berkshire縣北部一個新興定居點，即後來的Williamstown。⁠[1]

1753年12月5日，Williamstown的首次業主會議在Hemlock Brook附近的Seth Hudson家中舉行。⁠[1]

1755年7月22日，Ephraim Williams率馬薩諸塞民兵前往Lake George，途經Albany時寫下遺囑，把剩餘遺產留作在West Township開辦一所免費學校之用；他曾在該鎮區的Fort Massachusetts指揮民兵。遺贈附有條件：這片歸屬有爭議的鎮區須劃歸馬薩諸塞，並改名為Williamstown。⁠[2]

學院檔案與特藏部的大事年表寫道，這份遺囑同時轉讓了被奴役者，使學院的創立與來自奴役的財富聯繫在一起。⁠[1]

1755年9月8日，Ephraim Williams在Lake George陣亡。學院大事年表稱這一戰為Battle of the Bloody Morning Scout，學院員工手冊中的校史稱之為Battle of Lake George。⁠[1][2]

1785年3月8日，馬薩諸塞議會（Massachusetts General Court）為“Trustees of the Donation of Ephraim Williams, Esq., for Maintaining a Free-School in Williamstown”頒發特許狀，責成理事們按遺囑人的慈善意圖開辦一所面向青年的學校。⁠[1]

遺產中的11,277美元不足以建造校舍。馬薩諸塞議會於1789年批准發行彩票的請願，1790年4月28日《Massachusetts Centinel》等報紙刊登了彩票廣告，所籌款項超過3,449美元，用於建造後來稱為West College的校舍。此外，員工手冊中的校史寫道，學校早年曾靠彩票為免費學校籌款，1819年Berkshire縣居民也曾為學院募款。⁠[1][2]

1791年10月26日，Williamstown免費學校招收了第一批學生；員工手冊中的校史寫道，經過多次延誤，15名學生獲准入學。⁠[1][2]

1792年5月22日，理事們向馬薩諸塞議會請願，要求把學校改為學院，擬名“Williams Hall”。他們的理由是：讓準備上大學的學生留在馬薩諸塞很重要，鄉村環境沒有城市的“allurements”（誘惑），而且低廉的費用能讓中等和較低階層也能受教育。⁠[1]

1793年6月22日，馬薩諸塞議會頒發特許狀，把免費學校改製為Williams College；學院於1793年10月9日首次開學。員工手冊中的校史寫道，Williams是原英屬殖民地中第21所高等學府，在馬薩諸塞是第二所，在新英格蘭是第六所。學院2018年的新聞稿稱其為馬薩諸塞第二古老的高等學府。⁠[1][2][3]

Encyclopædia BritannicaEncyclopædia BritannicaEncyclopædia Britannica（大英百科全書，又譯不列顛百科全書）是1768年在蘇格蘭愛丁堡開始出版的英語綜合性百科全書，也指出版它的總部位於美國芝加哥的 Encyclopædia Britannica, Inc.（對外稱 The Britannica Group）；紙質版於2012年停印，此後以 Britannica.com 線上百科、面向學校與圖書館的數字教育產品和 Merriam-Webster 詞典為主要業務。點擊查看完整詞條寫道，學院於1791年開辦、1793年成為學院，與許多新英格蘭學院一樣由公理會（Congregational church）創立，如今不隸屬任何宗派。⁠[4]

1795年9月2日，學院在舊鎮民大會堂舉行首屆畢業典禮。學生用拉丁語、英語和法語發表演說和辯論，題目包括奴隸貿易、美國政府、法國大革命和女子教育；這一年每名畢業生在節目單上出場四次，後來隨畢業班擴大，演講的學生減少。⁠[1]

1795年11月5日，學院第一個課外社團Adelphic Union正式成立，起初全體學生都是成員。⁠[1]

1799年9月3日，理事會取消法語教授職位。大事年表引用《Williams 1793-1993, A Pictorial History》寫道，首位法語教授Samuel Mackay來自加拿大，年薪400美元，另靠賣書補貼收入；據一些歷史學者所說，學院強調法語課程是為了吸引加拿大學生；但新英格蘭的反法情緒日益高漲，1798年學生曾向美國總統請願支持對法國開戰，總統John AdamsJohn AdamsJohn Adams（1735—1826年）是美國首任副總統（1789—1797年在任）和第二任總統（1797—1801年在任）；此前他曾任大陸會議代表，是《巴黎條約》的簽署者之一，並出任首任駐英國公使。點擊查看完整詞條禮貌地作了回應。此後過了54年，法語教授職位才再次出現。⁠[1]

1802年9月1日，理事會表決購置一枚新的學院印章及其壓印螺桿。⁠[1]

1806年夏天，五名本科生聚會，史稱“haystack meeting”（乾草堆祈禱會），這次聚會推動了美國的海外傳教運動。⁠[2]

1812年2月8日，校友Gordon Hall（1808屆）和Luther Rice（1810屆）被按立為牧師，二人是American Board of Commissioners for Foreign Missions資助的首批五名傳教士中的兩位。⁠[1]

1819年11月2日，第二任校長Zephaniah Swift Moore與理事會向馬薩諸塞議會請願，要求把學院遷往Northampton。1820年2月1日，州議會駁回請願，委員會認為遷校“neither lawful nor expedient”（既不合法也不適宜），但尊重請願者的動機。⁠[1]

1821年7月17日，Moore宣佈辭職，於秋季畢業典禮後生效。大事年表寫道，幾位理事當初曾以南遷的承諾吸引他來到Williamstown；請願失敗後，約一半學生打算退學，許多人準備隨Moore前往Amherst，使學院的生源受到威脅。員工手冊中的校史寫道，Moore帶領學生前往後來成為Amherst College的地方，當時一名高年級學生寫道，學院要麼驟然消亡，要麼再苟延兩三年。⁠[1][2]

1821年，Edward Dorr Griffin牧師出任校長。員工手冊中的校史寫道，他藉助學院在宗教上的保守聲譽募集資金，挽救了學院；到1828年，他主持在Main Street上興建一座設有禮拜堂、圖書館和教室的建築，即今天的Griffin Hall。⁠[2]

1821年9月5日，校友們通過了Society of Alumni的序言和章程。學院把它稱為世界上第一個校友會。校友Emory Washburn（1817屆）和Daniel Noble（1796屆）起而推動此事，Washburn在地區報紙上刊登通告召集畢業生開會；兩週後，約23%的在世校友出席了會議。學院的“About”頁面寫道，畢業生加入的是全美歷史最悠久的校友會。⁠[1][2][5]

學院檔案中的教師會記錄顯示了早期的校規：1822年4月17日，教師會禁止在畢業典禮及校舍以外的展示活動中演奏器樂，畢業典禮最多可用四名樂手、展示活動最多兩名；1824年12月22日，1827屆四名學生因打牌被罰款5美元；1828年5月7日，1831屆的Edward Clark因燃放爆竹被罰款5美元並停學一學期；1829年5月25日，1831屆肄業生John R. Hickok因參加舞蹈學校被罰款50美分。⁠[1]

1829年12月10日，1833屆肄業生Erasmus D. Towner因被認定多次縱火焚燒學院附屬建築而被開除；一年後另一名學生承認是自己縱火，學院表決讓Towner復學。1832年7月4日，獨立日騷亂導致數名學生被開除，教師會記錄寫明Alexander H. Strong因此前一個星期六在Adams的擾亂行為，以及7月4日被發現喬裝打扮、並自承意在學院周圍投擲火球，而被逐出學院（“cut off from college”）。⁠[1]

1833年10月29日，Kappa Alpha成為Williams的第一個兄弟會。據傳說，14名學生前往Union College想取得Phi Beta Kappa分會的許可，帶回來的卻是這個社交兄弟會的許可。⁠[1]

1835年8月25日，學生社團Lyceum of Natural History的首次遠征隊從波士頓啟航，前往芬迪灣（Bay of Fundy）和新斯科舍。這是第一次學生遠征，由Albert Hopkins和Ebenezer Emmons兩位教授帶領。1855年8月14日，該社團成員在Berkshire Quad為新總部Jackson Hall舉行落成典禮。⁠[1]

第四任校長Mark Hopkins於1802年2月4日生於馬薩諸塞州Stockbridge。他1830年至1887年任教授，1836年至1872年任校長，以把學生置於教育中心而聞名。他在1836年的就職演說中說，心智應被視為“a flame that is to be fed”（一團需要添加燃料的火焰），而不是鐵、大理石或盛裝知識的容器。⁠[1][2]

1871年12月28日，在Williams校友會的晚宴上，James A. GarfieldJames A. GarfieldJames A. Garfield（1831—1881年）是美國教育者、軍人和政治人物，南北戰爭中官至少將，長期擔任聯邦眾議員，1881年任第20任美國總統，任內遇刺身亡。點擊查看完整詞條稱讚Mark Hopkins的影響，他的原話沒有留下記錄，隨後流傳開一句名言：“The ideal college is Mark Hopkins on one end of a log and a student on the other”（理想的大學就是Mark Hopkins坐在原木一端、一名學生坐在另一端）。校園內的Hopkins Hall即以他命名。⁠[1][4]

1838年6月12日，Hopkins Observatory舉行落成典禮。⁠[1]

1838年8月15日，Nathaniel Hawthorne在當地度過數週後出席了學院畢業典禮。員工手冊中的校史引用他的筆記，把畢業生描寫為“rough, brown-featured, schoolmaster-looking”（粗獷、面色黝黑、一副鄉村教師模樣）；大事年表引用他的話說學生們“ought to be day-dreamers, all of them”（都應當是白日夢者）。大事年表寫道，他的《American Note-Books》據稱最早以印刷形式使用了“Graylock”這一山名，也有人把這一名稱歸功於Albert Hopkins。⁠[1][2]

1844年Henry David Thoreau到訪，稱讚學院的山區環境。學院的“About”頁面引用了他的話：“It would be no small advantage if every college were thus located at the base of a mountain”（如果每所學院都像這樣坐落在山腳下，那將是不小的好處）。⁠[2][5]

1841年10月17日，四層樓的原East College被大火焚燬。1845年7月18日，Ebenezer Kellogg教授把West College旁的花園地塊賣給學院，學院在那裡建起Kellogg Hall，這塊地今天屬於Science Quad。⁠[1]

1850年8月5日，校友David Dudley Field Jr.（1825屆）在Great Barrington的Monument Mountain為Hawthorne和Herman Melville舉辦了一次“literary picnic”（文學野餐）。1851年8月11日，Melville與親友一行11人在Mount Greylock山頂的觀測臺過夜，同行的Evert Duyckinck在給妻子的信中寫到篝火和雲海，並寫道日出沒有看成。⁠[1]

後來成為美國第20任總統的James A. Garfield於1854年以三年級生身份進入Williams College，1856年畢業，屬1856屆。1854年8月15日，Ralph Waldo Emerson在Adelphic Union演講，大事年表寫道Garfield深受觸動，當晚無法入睡。⁠[1][6]

1859年7月1日，Williams與Amherst College進行了首場大學間棒球比賽，Amherst以66比32獲勝。⁠[1]

1861年5月7日第三學期開始，Fort Sumter陷落後，本科生組成一個營，每天操練一小時；這種激情促使許多學生應徵入伍，此後幾年入學的班級人數減少。大事年表引用George L. Raymond 1862年的日記寫道，來自1825屆至1870屆共38屆的317名Williams學生和校友響應Abraham LincolnAbraham Lincoln亞伯拉罕·林肯（Abraham Lincoln，1809年2月12日—1865年4月15日）是美國第16任總統（1861—1865年在任）。他出身肯塔基州的邊疆農家，正規教育不足一年，自學成為律師，曾任伊利諾伊州議員和美國國會眾議員，1860年作為共和黨候選人當選總統。南北戰爭期間，他維護了聯邦，於1863年頒佈《解放黑人奴隸宣言》，並推動廢除奴隸制的憲法第十三修正案在國會通過。1865年4月14日，他在華盛頓Ford’s Theatre遭John Wilkes Booth槍擊，次日去世。點擊查看完整詞條的徵召，另有8名肄業生加入了南方邦聯軍隊。⁠[1]

1861年10月9日，教師會准許學生在星期三和星期六下午無需請假即可離鎮，前提是不缺任何課業。1863年9月23日，教師會規定學生須在星期一、星期二和星期五參加軍事操練，每次40分鐘；9月30日，教師會又決定曾實際參與保衛國家（“in actual service in the defense of the Country”）的學生可申請免操。⁠[1]

1863年5月2日，全美歷史最悠久的登山組織Alpine Club進行了第一次遠足，前往Birch Glen和Prospect Glen；它的創始成員是九名Williamstown女性，Albert Hopkins當選為記錄員。1864年7月15日，四年級和三年級學生開會，在Williams籌建Phi Beta Kappa臨時分會。⁠[1]

1867年7月28日，Mark Hopkins校長為Mission Park的Haystack Monument揭幕，碑上刻有“The Field is the World”（世界就是工場），由校友Harvey Rice（1824屆）出資。1868年7月28日校友日，士兵紀念碑（Soldier’s Monument）落成，Williams成為第一所以這種方式紀念南北戰爭陣亡者的學院。⁠[1]

1868年11月10日，學生抗議教師會的一項規定：無論是否請假，缺席一次背誦課都記零分。170餘名學生中除三人外全部簽署決議，在規定撤銷前集體退出；1872屆肄業生Marshall Hapgood在《Vidette》上記述了此事。此後幾週，Mark Hopkins與教師會放寬了規定，學生返校。⁠[1]

1871年6月29日，Society of Alumni任命一個委員會研究招收女生的問題，成員為John Bascom、David Dudley Field、Francis H. Dewey、Clement Hugh Hill和Henry Hopkins牧師。多數意見主張把這一問題留給下一代，由Bascom執筆、Field聯署的少數意見支持招收女生。同年10月28日，《Vidette》報道East College已接通電報線路。⁠[1]

1881年7月2日，時任總統Garfield在華盛頓哥倫比亞特區的一座火車站被一名心懷不滿的求官者開槍擊中。⁠[1]

1883年7月3日，一場暴風雨摧毀了舉辦年度校友晚宴的Chadbourne Gymnasium，打碎了餐具、桌子和建築本身。⁠[1]

員工手冊中的校史寫道，直到19世紀後期，學院一直缺乏財務保障；19世紀後期商界人士認識到文理教育的價值，學院的入學人數和財力隨之增長。1793年至1870年間，馬薩諸塞州政府共向學院撥款逾15萬美元；1888年，馬薩諸塞州一家法院裁定學院擁有的奶牛免稅；19世紀90年代，1856屆校友Frederick Ferris Thompson成為學院最大的捐贈人。到1906年，在新英格蘭各學院中，Williams來自新英格蘭以外的學生比例最高。⁠[2]

1896年3月17日，學生以247票對42票通過在全校實行榮譽準則（honor code）。同月20日，降雨使舊Clark Hall東側部分牆體坍塌。1898年5月28日，學生劇社Cap and Bells上演了首部作品——喜劇《For One Night Only》。⁠[1]

1904年11月24日，學生宿舍Morgan Hall起火，校長Harry Hopkins致電North Adams消防局，四名消防員帶著兩輛水龍車趕到，大火於晚上9點前撲滅，損失估計為3萬至3.5萬美元。當時三分之二的住宿生正放感恩節假。這座建於1882年的宿舍在修復後全面安裝了電燈。⁠[1]

1905年6月21日，畢業典禮週末期間，總統Theodore RooseveltTheodore RooseveltTheodore Roosevelt（1858—1919年）是美國政治人物、作家、博物學家和軍人，共和黨人，1901—1909年任第26任美國總統；1906年因調停日俄戰爭獲諾貝爾和平獎。點擊查看完整詞條出席了Thompson Memorial Chapel的落成典禮。⁠[1]

1908年11月3日，學生報紙《Williams Record》在Jesup Hall的報社張貼總統選舉結果，William Howard TaftWilliam Howard TaftWilliam Howard Taft（1857—1930年）是美國律師、法官和政治人物，1909年至1913年任第27任美國總統，1921年至1930年任第10任美國首席大法官，是唯一擔任過這兩項職務的人。點擊查看完整詞條當選；此前一個星期四，North Adams樂隊帶領共和黨人舉著紅綠火炬遊行至歌劇院集會。1912年10月12日，《Williams Record》報道理事會表決拆除以伙食最差著稱的College Hall。同年11月7日，Good Government Club的Apple Growing Committee（蘋果種植委員會）定下“Orchard Day”的日期，邀請州果樹學家F. C. Sears和Massachusetts Agricultural College的R. Reese教授於11月19日講授蘋果種植與銷售。1914年3月17日，校長和教務長以過於混亂喧鬧（“disorderly and raucous”）為由，取消了一年級與二年級之間的手杖爭奪賽。⁠[1]

1917屆校友James S. Alexander Jr.是最早得知一戰停戰的美國人之一：他在Ferdinand Foch元帥總部和美國代表團工作，1918年11月11日凌晨5點45分被叫醒，整天為John J. Pershing將軍翻譯停戰協定附件。他起初與另外13名Williams學生等人一同志願赴法從事救護工作，後加入美國遠征軍任總部秘書和聯絡官，他的圖畫、地圖和記述保存在學院檔案館。⁠[1]

1918年12月6日，1905屆校友Charles W. Whittlesey獲頒國會榮譽勳章（Medal of Honor），他的文件保存在學院檔案館。1919年10月1日，學院舉行一戰勝利慶祝活動。1920年1月6日，教務長Howes致函美國國內稅收徵收官，詢問在一座學院建築中發現的非法蒸餾器的具體位置。⁠[1]

1920年6月20日畢業典禮期間，Ephraim Williams Jr.的遺骨從Lake George遷來，重新安葬在Thompson Chapel地下室新建的墓室中。前一年秋天獲Williams授予榮譽學位的馬薩諸塞州州長Calvin CoolidgeCalvin CoolidgeCalvin Coolidge（1872—1933年）是美國律師和政治人物，曾任馬薩諸塞州州長，1921年起任美國副總統，1923年8月在Warren G. Harding去世後繼任第30任美國總統，1924年當選連任，任期至1929年。點擊查看完整詞條致辭，據記載他指著覆蓋美國國旗的骨灰甕說，Williams長眠於他為之戰鬥併為之犧牲的旗幟之下；聽眾後來指出，Williams其實是為英王George II作戰而死。1920年10月20日，Stetson Library奠基。⁠[1]

員工手冊中的校史寫道，在其他學院追求大學地位時，Williams仍然保持本科學院的性質，允許選修但加以控制；1925年的一項調查發現，它是美國主要學院中唯一一所既沒有絕對必修課、又沒有不受控制的大範圍選修的學校。⁠[2]

1927年3月11日，Carl Sandburg在Jesup Hall為Williams Forum發表題為“An American Miscellany”的演講。同年4月19日，Lawrence Hall Art Museum開館，首展為已故Asa Morton夫人的油畫與素描；她是19世紀肖像畫家Joseph Ames的女兒、羅曼語教授Asa Henry Morton的妻子，曾在法國的Julian Studio學畫。5月7日，《Williams Record》報道越過Petersburgh Mountain山口的新公路，使前往紐約州紐約州紐約州是美國東部的一個州，首府為Albany，最大城市為紐約市。紐約州是最初13州之一，於1788年7月26日批准美國憲法，為第11個加入聯邦的州；2020年人口普查人口為20,201,249人（約2020.1萬人）。點擊查看完整詞條Troy的路程縮短約13英里，紐約州和馬薩諸塞州在公路兩側各購入100英尺土地，以杜絕熱狗棚屋（“hot dog shanties”）和加油站等有礙觀瞻的設施。⁠[1]

1935年1月24日，Mohawk號在新澤西州新澤西州新澤西州是美國東部瀕臨大西洋的一個州，與紐約州、特拉華州和賓夕法尼亞州相鄰，哈得孫河和特拉華河分別構成其東北和西部邊界；首府為Trenton，最大城市為Newark。該州是最初的13個殖民地之一，1787年12月18日成為第3個批准美國憲法的州；2020年人口普查（2020年4月1日）人口為9,288,994人（約928.9萬人）。點擊查看完整詞條外海沉沒，教授Herdman Cleland和四年級學生William Dwight Symmes、Lloyd Houghton Crowfoot、Julius Palmer遇難；這支隊伍原本前往尤卡坦進行地質考察，另有三名Williams學生生還。一年零一天後，Symmes的父母向學院捐贈Symmes Gate，紀念他們的兒子和其他遇難者。⁠[1]

1935年3月2日，《Williams Record》報道入學不再要求拉丁語；同年9月21日又報道每日強制禮拜已經取消，星期日禮拜仍須參加。⁠[1]

1937年3月13日，Williams Forum宣佈André Malraux取消了演講，他改去佐治亞州佐治亞州佐治亞州是美國南部（Deep South）的一個州，首府和最大城市均為Atlanta。該州於1788年1月2日批准《美國憲法》，為第4個州；2020年人口普查（2020年4月1日）人口為10,711,908人（約1071.2萬人）。點擊查看完整詞條Warm Springs採訪Franklin D. RooseveltFranklin D. RooseveltFranklin D. Roosevelt（1882—1945年）是美國政治人物，1933—1945年任第32任美國總統，是唯一四次當選的美國總統；他在大蕭條和第二次世界大戰期間執政，通過New Deal大幅擴大了聯邦政府的職能。點擊查看完整詞條總統。1938年2月21日，Greylock Hotel75英尺高的磚砌煙囪被拆倒，學院的地震儀記錄到一次持續14秒的“earthquake”（地震），Freeman Foote教授用秒錶為拆除計時，E. Perry教授記錄了第一批波到達地震儀的時間。⁠[1]

1940年2月4日，一名男子冒充英語教授、持偽造的介紹信，從Chapin Library盜走了莎士比亞第一對開本（First Folio）；Federal Bureau of InvestigationFederal Bureau of InvestigationFederal Bureau of Investigation（美國聯邦調查局，簡稱FBI）是美國司法部下屬的聯邦調查機構，起源於1908年司法部長Charles J. Bonaparte組建的特別探員隊伍，1935年起使用現名，總部位於華盛頓哥倫比亞特區。點擊查看完整詞條於同年晚些時候將其追回。⁠[1]

1941年4月15日，Williams向北非前線的英軍捐贈一輛救護車，此前已捐過三輛；這輛車花費1,350美元，其中450美元來自學生捐款，650美元來自償債基金，250美元來自教職員。1945年10月25日學期結束，三名四年級學生畢業，但沒有舉行畢業典禮；10月31日，V-12項目結束，共有1,076人在Williams接受訓練。⁠[1]

1949年3月27日下午5點至5點30分（美東時間），Williams Glee Club在Adams Memorial Theatre通過NBCNBCNBC（National Broadcasting Company，美國全國廣播公司）是美國全國性商業廣播電視網，1926年由 RCA 創辦，先以廣播網起家，再發展電視業務；它與 ABC、CBS 並稱美國三大傳統電視網，1986年隨 RCA 被通用電氣收購，2004年與 Universal 合併為 NBCUniversal，2011年起由 Comcast 控制，也是白宮電視採訪池的五家輪值電視網之一。點擊查看完整詞條廣播演出，節目由Monsanto Chemical Company贊助，校長James P. Baxter事先致函校友請他們收聽。⁠[1]

1950年6月18日，學院在Chapin Hall後的草坪舉行首次戶外畢業典禮，授予328個文學學士學位，其中176名畢業生是二戰老兵，另授予22個預備役軍官委任；同年2月已授出9個學士學位。榮譽學位授予Charles F. Boyton（1928屆）、Samuel E. Morison、James R. Miller、Charles D. Makepeace和Edwin C. Kendall。⁠[1]

1951年1月2日，一場大火把West College燒得只剩搖搖欲墜的外殼。同年9月29日，“Purple Cow”打油詩的作者Gelett Burgess在加利福尼亞州加利福尼亞州加利福尼亞州是美國瀕臨太平洋的一個州，首府為Sacramento，最大城市為洛杉磯。加利福尼亞於1850年9月9日加入聯邦，為第31個州。2020年人口普查（2020年4月1日）人口為39,538,223人（約3953.8萬人），居各州之首。點擊查看完整詞條Carmel去世，終年85歲；學院幽默雜誌的編輯們於1907年10月以“Purple Cow”作為刊名。⁠[1]

1961年4月16日，Martin Luther King Jr.Martin Luther King Jr.Martin Luther King Jr.（1929—1968年）是美國浸信會牧師和社會活動人士，自1950年代中期起領導美國民權運動直至1968年遇刺，曾任Southern Christian Leadership Conference主席，1964年獲Nobel Prize和平獎。點擊查看完整詞條在Williams發表演講。同年9月27日，為給Prospect宿舍騰地，Hopkins Observatory被抬上塗了油脂的軌道，開始向北平移，這是天文臺的第二次搬遷。⁠[1]

1962年6月30日，Angevine委員會發布報告，最終導致Williams兄弟會制度的終結。員工手冊中的校史寫道，同年理事會採取了以住宿學院（residential house）制度取代兄弟會的一系列行動中的第一步，強制宗教禮拜也於1962年結束。校史還寫道，二戰後的競爭性招生提高了學院的選拔性和學術氛圍。⁠[1][2]

1966年12月3日，Williams學生參加了在Columbia UniversityColumbia UniversityColumbia University（哥倫比亞大學，正式名稱 Columbia University in the City of New York）是位於美國紐約市的私立研究型大學，常春藤盟校成員。學校前身是1754年依英王 George II 特許狀創立的 King's College，是紐約州歷史最悠久、全美第五古老的高等教育機構；1784年改名 Columbia College，1896年遷至曼哈頓晨邊高地並啟用大學名稱。學校設17個學院，另有4所附屬學院，2025年秋季在校學生35,978人。2026年7月1日起，法學學者 Jennifer L. Mnookin 任校長。點擊查看完整詞條舉行的首屆大學間非裔美國學生會議。1967年10月8日，Lady Bird Johnson在開學典禮上演講，並參與啟動了Williams Center for Environmental Studies。1968年1月5日，首個冬季學習項目（Winter Study Program）開始；員工手冊中的校史寫道，課程隨後採用4-1-4學制。⁠[1][2]

1969年4月5日，Afro-American Student Association成員佔領Hopkins Hall，要求為非裔學生提供更好的機會。⁠[1]

1969年6月8日，理事會批准從1971年秋季起正式實行男女同校招生。同年10月8日，校長Jack Sawyer宣佈Williams將於1970年秋季招收女性轉學生；員工手冊中的校史寫道，女性於1970年開始作為學位候選人入學。1970年7月1日，Nancy McIntire就任Williams第一位女性助理教務長。1971年6月6日，七名女性從校長手中接過Williams畢業證書，這是女性第一次在Williams畢業典禮上領取文憑。⁠[1][2]

1970年5月4日，Williams學生投票罷課，反對越南戰爭。⁠[1]

1982年10月1日，女性中心（Women’s Center）從Mears遷到Hardy House。1984年9月9日，校長John Chandler宣佈在牛津購入四座建築，設立Williams-Exeter Programme；員工手冊中的校史寫道，該項目與University of OxfordUniversity of OxfordUniversity of Oxford（牛津大學）是位於英國牛津的大學，1096年時當地已有某種形式的教學活動，自稱英語世界中歷史最悠久的大學，由大學與數十所自治學院組成聯邦制結構。點擊查看完整詞條的Exeter College合辦，每年約有30名三年級學生赴牛津學習一年。⁠[1][2]

員工手冊中的校史寫道，1988年秋季起每個系至少開設一門導師課（tutorial），到1992年約40%的畢業生上過導師課；課程體系還增加了專業和跨學科項目，中文和日語課程擴展為四年制。⁠[2]

1990年10月14日，Jewish Religious Center落成，Alan Berg拉比引領托拉經卷遊行進入新樓，新樓取代了Thompson Memorial Chapel內狹小的Kuskin Room。⁠[1]

Massachusetts Institute of TechnologyMassachusetts Institute of TechnologyMassachusetts Institute of Technology（麻省理工學院，簡稱MIT）是位於美國馬薩諸塞州劍橋的私立研究型大學，1861年獲馬薩諸塞州頒發特許狀，1865年招收首批學生，1916年由波士頓遷至現址。截至2025年10月，學校有學生11,816人，學校統計其社群成員中有106位諾貝爾獎得主。點擊查看完整詞條第18任校長Sally Kornbluth於1982年在Williams College獲得政治學學士學位。⁠[7]

2000年10月22日，Morton Owen Schapiro就任Williams College第16任校長。⁠[1]

2007年11月10日，ESPN College GameDay在Williams製作第150期星期六早間節目，轉播第122屆Williams對Amherst的返校日橄欖球賽，這是該節目首次在NCAA第三級別（Division III）學校轉播，Williams以20比0獲勝。⁠[1]

2008年7月7日，為配合Stetson Hall翻修和新圖書館建設，學院檔案館和Chapin Library開始把藏品搬出Stetson Hall，工作人員用數月時間裝了逾13,900個箱子，搬遷歷時三週多。⁠[1]

2010年4月，Adam Falk就任Williams College第17任校長。他任職八年，2017年離任前往Alfred P. Sloan Foundation，此後由Tiku Majumder擔任代理校長。⁠[1][8]

2018年3月13日，Williams College宣佈任命Brown UniversityBrown UniversityBrown University（布朗大學）是位於美國羅德島州普羅維登斯的私立非營利研究型大學，常春藤聯盟成員，1764年經羅德島殖民地議會特許成立，本科教育以不設統一核心必修課的 Open Curriculum 著稱。2012年7月起任校長的 Christina H. Paxson 已於2026年8月3日宣佈，2026–27 學年將是其任校長的最後一年；截至2026年10月1日，學校仍在遴選第20任校長。點擊查看完整詞條教務長、歷史與猶太研究教授Maud S. Mandel為第18任校長。WAMC當天寫道她將於2018年7月1日上任；學院2018年8月的新聞稿則寫道她於2018年3月成為第18任校長。iBerkshires寫道，她是學院225年曆史上的第一位女校長。⁠[8][3][9]

Mandel在新澤西州Princeton長大，1989年獲Oberlin College文學學士學位，1998年獲University of MichiganUniversity of MichiganUniversity of Michigan（密歇根大學）是1817年在底特律創立、1837年遷至密歇根州安娜堡的大學，由經全州選舉產生的董事會治理，另設Dearborn與Flint校區。點擊查看完整詞條博士學位。她在Brown University工作約20年，先任教員，2014年起任本科學院院長（Dean of the College），其間推動設立第一代與低收入學生中心（FLi Center）。她的研究關注20世紀法國的包容與排斥政策如何影響少數族裔和宗教群體，特別是猶太人、亞美尼亞人和北非穆斯林，曾獲National Endowment for the Humanities、American Council of Learned Societies和American Philosophical Society等機構的研究資助。她在就職演講中講述，她的家人在20世紀30年代逃離納粹大屠殺，所乘的難民船被拒絕進入美國，後來在英國獲得庇護；她的母親在St. Louis號的航程中倖存，9歲時移居美國。⁠[3][9]

2018年9月8日下午4點至5點30分，就職典禮在Chapin Hall舉行，理事會主席Michael R. Eisenson（1977屆）向Mandel遞交學院特許狀副本，Brown University校長Christina H. Paxson致歡迎辭，前任校長Adam Falk和Francis Oakley出席；典禮還在’62 Center for Theatre and Dance的MainStage和Bernhard Music Center的Brooks-Rogers Recital Hall同步轉播，並在線直播。⁠[3][9]

2022年4月13日，Williams College宣佈從2022年秋季學期起把全部助學金改為“all-grant”（全額助學金）計劃：受助學生的Williams資助100%以無需償還的助學金形式發放，所有資助方案取消貸款，原先要求的校內勤工儉學和暑期工作收入改為等額助學金。學院稱這是全美首個此類計劃，受益者為當時1,100名在校生，約佔本科生的53%，該計劃每年耗資675萬美元，助學金預算隨之增至每年7,750萬美元。學生仍可在校內打工並保留收入。⁠[10][11]

2024年3月，Williams College Museum of Art館長Pamela Franks介紹了新館設計：新館由布魯克林的SO-IL事務所（Florian Idenburg與Jing Liu主持）設計，建在Williamstown中心2號與7號公路交匯環島旁的原Williams Inn舊址，是該館第一座專門建造的館舍，採用全電力和重型木結構，能耗預計比同類博物館基準低約70%，計劃2024年秋季動工，順利的話於2027年5月開館。該館現址Lawrence Hall已有近百年曆史，上一次擴建是在1986年。⁠[12]

2024年春，一位匿名捐贈者向學院捐贈2,500萬美元，用於新美術館、體育與身心健康設施（1,000萬美元）和“all-grant”助學金計劃（500萬美元）。Mandel校長稱新美術館是學院在人文學科上的“a stake in the ground”（立下的標杆）。當年學院因結構問題拆除了室內運動場，計劃於2025年啟用一座新的多功能休閒中心。⁠[13]

2024年10月28日，學院宣佈由馬薩諸塞州發展融資機構MassDevelopment代為發行1.0582億美元免稅債券，由Goldman SachsGoldman SachsGoldman Sachs（高盛）是總部位於紐約的美國金融服務集團，業務包括投資銀行、證券交易、資產管理及財富管理。其起源是 Marcus Goldman 於1869年創辦的商業票據業務，1999年在紐約證券交易所上市，股票代碼為 GS，2008年轉為銀行控股公司。David Solomon 擔任董事長兼首席執行官。點擊查看完整詞條擔任主承銷商，用於建設新美術館和多功能休閒中心、實施能源與碳排放總體規劃、翻修宿舍和餐飲設施，並償還Davis Center的建設費用。新美術館預計造價1.75億美元，學院計劃通過捐贈籌集1億美元。此前MassDevelopment曾於2011年、2013年、2016年和2017年為學院發行債券。⁠[14]

美國國家教育統計中心（NCES）的College Navigator數據顯示，2024年秋季Williams College共有學生2,164人，其中本科生2,115人、研究生49人；全職教學人員320人、兼職76人，生師比6比1。2024年秋季本科申請者15,411人，錄取率8%，被錄取者中43%入學。2023—2024學年授予學士學位493個、碩士學位44個；2024—2025學年本科學費和雜費為68,560美元。⁠[15]

同一數據顯示，2024年秋季本科生中女生佔52%、男生佔48%，首次入學的學位生中11%來自本州、77%來自外州、11%來自國外；2023級全日制學生的保留率為97%，2018級學生的總畢業率為94%。學院參加NCAA第三級別比賽，自1929年12月1日起獲得New England Commission of Higher Education認證。⁠[15]

學生報紙《Williams Record》2025年11月寫道，截至2025年6月30日的2025財年，學院捐贈基金回報率為11.7%（扣除通脹後8.7%），投資收益4.208億美元，市值39.3億美元，十年年化回報率9.4%；捐贈基金曾在2021年以49.9%的回報率達到42億美元的高點，2022年和2023年有所下降。首席投資官為2005屆校友Abigail Wattley。學院投資辦公室網站列出2023年的數據：投資池規模35億美元，十年年化回報率9.9%，捐贈基金提供了超過50%的生均支出。⁠[16][17]

該報道還寫道，學院2026財年運營預算計劃從捐贈基金提取1.79億美元，約佔下一年運營支出的一半。國會把最富有院校的捐贈基金稅率從1.4%提高到8%，Williams因學生少於3,000人的例外條款而不受影響，並且不再繳納捐贈基金稅。學院同時採取了節支措施：從2027年秋季起，未獲助學金的海外交換學生須繳納Williams全額學費；員工醫保計劃提高了員工繳費比例；2026年7月1日後入職員工的子女學費補助上限降為每人2萬美元（此前為36,085美元）。員工手冊中的校史寫道，Ephraim Williams最初9,297美元的遺贈已增長為約7.7億美元的捐贈基金，該頁沒有註明這一數字的年份。⁠[16][2]

2025年10月，聯邦政府向九所大學發出名為“Compact for Academic Excellence in Higher Education”的備忘錄，簽署方須承諾禁止在招聘和錄取中考慮種族或性別、五年內凍結學費、把國際本科生比例限制在15%等，以換取優先獲得聯邦資金；收件學校包括University of Arizona、Brown University、Dartmouth CollegeDartmouth CollegeDartmouth College（達特茅斯學院）是位於美國新罕布什爾州漢諾威的私立高等院校，常春藤盟校成員。學校由公理會牧師 Eleazar Wheelock 創辦，1769年12月13日獲頒以英王喬治三世名義簽發的特許狀，是北美最後一所由英國王室特許設立的殖民地學院。1819年，美國最高法院在 Dartmouth College v. Woodward 案中裁定新罕布什爾州修改學校特許狀的法律違憲，學校得以保持私立。學校以本科文理教育為核心，另設 Geisel School of Medicine、Thayer School of Engineering、Tuck School of Business 和 Guarini School of Graduate and Advanced Studies。2025年秋季註冊學生7,273人；截至2025年6月30日，捐贈基金市值90億美元。截至2026年10月，校長為2023年6月就任的 Sian Leah Beilock。點擊查看完整詞條、Massachusetts Institute of Technology、University of PennsylvaniaUniversity of PennsylvaniaUniversity of Pennsylvania（賓夕法尼亞大學，簡稱 Penn）是位於美國費城的私立研究型大學、常春藤盟校成員。學校將歷史追溯至1740年的慈善學校籌建項目；Benjamin Franklin 於1749年提出辦學方案，學院於1751年開課，1791年合併形成現名機構。賓大設12個學院，本科教育主要由文理、工程、護理和 Wharton 四個學院承擔。2025年秋學生總數為29,384人；2025財年捐贈基金為248.1億美元。截至2026年10月，校長為 J. Larry Jameson，其任期計劃於2027年6月30日結束。點擊查看完整詞條、University of Southern CaliforniaUniversity of Southern CaliforniaUniversity of Southern California（南加州大學，USC）是位於美國加利福尼亞州洛杉磯的私立研究型大學，由法官Robert Maclay Widney等人籌建，1880年開學。點擊查看完整詞條、University of Texas at Austin、Vanderbilt University和University of Virginia。Williams不在其中。10月6日，Mandel在致全校郵件中表示該契約“threatens to undermine academic independence”（有損學術獨立），並提出“more constructive”（更具建設性）的契約應包含的五項原則：探究自由、開放心態、機構自主、自我批評與改革、問責與正當程序。⁠[18]

iBerkshires於2026年5月3日寫道，Williams College第237屆畢業典禮定於2026年6月7日上午10點在Williams Quad舉行，主講嘉賓為格萊美獎得主、爵士歌手Cécile McLorin Salvant；前ABCABCABC（American Broadcasting Company，美國廣播公司）是美國商業廣播電視網，起源於 NBC 的藍色廣播網，1943年獨立後定名，1953年與 United Paramount Theatres 合併後發展為全國性電視網，1985年被 Capital Cities 收購，1996年起為華特迪士尼公司所有；它與 CBS、NBC 並稱美國三大傳統電視網，也是白宮電視採訪池的五家輪值電視網之一。點擊查看完整詞條新聞主播Dan Harris將於6月6日下午5點在Chapin Hall發表學士學位典禮（baccalaureate）演講。⁠[19]

截至2026年11月，學院校長辦公室網站顯示Maud S. Mandel任校長，同時是歷史學與猶太研究項目教授。⁠[20]

學院“About”頁面寫道，Williams約有2,100名學生；除本科教育外設有兩個研究生項目：與Clark Art Institute合辦的兩年制藝術史碩士項目，以及為中低收入國家公共部門經濟學家開設的一年制碩士項目。學院對美國申請者的錄取不考慮支付能力，入學後不論國籍都滿足學生100%的經證明的需求，半數以上學生獲得資助。⁠[5]

Encyclopædia Britannica寫道，Williams提供本科文理課程，以及美術與應用藝術和社會科學方面的研究生課程，設有加速與榮譽課程、獨立研究和海外學習，參加Twelve College Exchange交換計劃，並與Massachusetts College of Liberal Arts（原North Adams State College）和Bennington College互認選課。Chapin Hall內設Chapin Library of Rare Books，Lawrence Hall是Williams College Museum of Art所在地。WAMC 2024年寫道，該美術館藏有學院的15,000件作品，有30個系在多達130門課程中使用這些藏品；學院一百多年來要求所有學生上體育課，戶外運動俱樂部有800多名學生成員。⁠[4][13]

員工手冊中的校史寫道，自認屬於美國少數族裔群體的學生比例升至25%，教員比例接近13%（該頁未註明年份）。⁠[2]

學院2018年的新聞稿列出Mandel之前的歷任校長（按姓氏字母排序，括注生卒年）：James Phinney Baxter III（1893—1975年）、Franklin Carter（1837—1919年）、Paul Ansel Chadbourne（1823—1883年）、John Wesley Chandler（1923年生）、Tyler Dennett（1882—1949年）、Adam Falk（1965年生）、Ebenezer Fitch（1756—1833年）、Harry Augustus Garfield（1863—1942年）、Edward Dorr Griffin（1770—1837年）、John Haskell Hewitt（1835—1920年）、Henry Hopkins（1837—1908年）、Mark Hopkins（1802—1887年）、Protik Majumder（1960年生）、Zephaniah Swift Moore（1770—1823年）、Francis Christopher Oakley（1931年生）、Harry Charles Payne（1947—2008年）、John Edward Sawyer（1917—1995年）、Morton Owen Schapiro（1953年生）、Carl W. Vogt（1936年生）和William G. Wagner（1950年生）。⁠[3]

除James A. Garfield外，Encyclopædia Britannica還列出詩人William Cullen Bryant為知名校友，並寫道據說他在校期間寫成了《Thanatopsis》。1862屆校友Samuel Chapman Armstrong於1839年1月30日生於毛伊島，後來創辦了Hampton Institute。⁠[4][1]

2019年入選Thiel FellowshipThiel FellowshipThiel Fellowship 是投資人 Peter Thiel 發起、由 Thiel Foundation 運營的兩年期資助項目，資助跳過或中止大學學業、轉而動手做新事物的年輕人。項目因鼓勵年輕人離開大學而受到教育界人士批評。點擊查看完整詞條的Adam PollackAdam PollackAdam Pollack是企業家和風險投資人，與人共同創辦總部位於丹佛的抵押貸款公司Accept.inc（原名BoardRE）並任首席執行官，2019年入選Thiel Fellowship；該公司2022年被HomeLight收購，他現任風險投資機構Drive Capital合夥人。點擊查看完整詞條（項目為BoardRE）的Y CombinatorY CombinatorY Combinator（YC）是2005年創辦的創業加速器與種子投資機構，由 Paul Graham、Jessica Livingston、Robert Morris 和 Trevor Blackwell 共同創立。機構以批次投資、三個月集中輔導、Demo Day 及校友網絡支持創業公司，早期項目包括 Dropbox、Airbnb 與 Stripe。點擊查看完整詞條創始人頁面在“Alumnus of”（校友）欄列出Harvard UniversityHarvard UniversityHarvard University（哈佛大學）是位於美國馬薩諸塞州的私立研究型大學，1636年由馬薩諸塞灣殖民地議會批准設立，1639年以早期捐助人 John Harvard 命名。學校以劍橋、波士頓 Allston 和 Longwood 為主要校區，設 Harvard College、本科以外的專業與研究生學院及 Radcliffe 高等研究院。學校由 Harvard Corporation 與 Board of Overseers 兩個治理機構共同履職；截至2026年10月，校長為 Alan M. Garber。2025財年末捐贈基金規模為569億美元。點擊查看完整詞條和Williams College。⁠[21][22]

Williams College：官網：https://www.williams.edu/（在新窗口打開）。⁠[5]

Williams College Archives and Special Collections：官網：https://specialcollections.williams.edu/（在新窗口打開）。⁠[1]

Williams College Office of the President：官網：https://president.williams.edu/（在新窗口打開）。⁠[20]

Williams College Investment Office：官網：https://investment.williams.edu/（在新窗口打開）。⁠[17]