Franklin D. Roosevelt

Franklin Delano Roosevelt於1882年1月30日晚9時出生於紐約州紐約州紐約州是美國東部的一個州，首府為Albany，最大城市為紐約市。紐約州是最初13州之一，於1788年7月26日批准美國憲法，為第11個加入聯邦的州；2020年人口普查人口為20,201,249人（約2020.1萬人）。點擊查看完整詞條Hyde Park的家族宅邸“Springwood”。他是父母婚姻中唯一的孩子，另有一位同父異母的哥哥James Roosevelt Roosevelt（1854—1927年）。⁠[1]

父親James Roosevelt是紐約的地主和商人，喪偶後於1880年娶了比他年輕26歲的Sara Delano。Franklin在家族莊園長大，少年時期以前由家庭教師在家授課。⁠[2]

1896年9月，14歲的Roosevelt進入馬薩諸塞州馬薩諸塞州馬薩諸塞州（Commonwealth of Massachusetts）是美國東北部新英格蘭地區的一個州，首府和最大城市為波士頓。馬薩諸塞是最初13個州之一，於1788年2月6日批准美國憲法，為第6個批准的州。2020年人口普查（2020年4月1日）人口為7,029,917人。點擊查看完整詞條的預科寄宿學校Groton School，就讀至1900年。他在校踢橄欖球並管理棒球隊，也十分仰慕遠房堂叔Theodore RooseveltTheodore RooseveltTheodore Roosevelt（1858—1919年）是美國政治人物、作家、博物學家和軍人，共和黨人，1901—1909年任第26任美國總統；1906年因調停日俄戰爭獲諾貝爾和平獎。點擊查看完整詞條。⁠[1][3][2]

Roosevelt於1900年進入Harvard UniversityHarvard UniversityHarvard University（哈佛大學）是位於美國馬薩諸塞州的私立研究型大學，1636年由馬薩諸塞灣殖民地議會批准設立，1639年以早期捐助人 John Harvard 命名。學校以劍橋、波士頓 Allston 和 Longwood 為主要校區，設 Harvard College、本科以外的專業與研究生學院及 Radcliffe 高等研究院。學校由 Harvard Corporation 與 Board of Overseers 兩個治理機構共同履職；截至2026年10月，校長為 Alan M. Garber。2025財年末捐贈基金規模為569億美元。點擊查看完整詞條，僅用三年即於1903年獲得歷史學文學學士學位，其間擔任學生報紙The Harvard Crimson的編輯，並參加划船運動；畢業後他又回校進行了一年研究生學習。⁠[3][2][1]

父親James Roosevelt於1900年12月8日在紐約市去世，終年72歲。⁠[1]

1905年3月17日，Roosevelt與遠房表妹、Theodore Roosevelt的侄女Eleanor Roosevelt（Anna Eleanor Roosevelt）結婚，時任總統Theodore Roosevelt在婚禮上將新娘交給新郎。⁠[3][2]

婚前幾個月，Roosevelt開始在Columbia UniversityColumbia UniversityColumbia University（哥倫比亞大學，正式名稱 Columbia University in the City of New York）是位於美國紐約市的私立研究型大學，常春藤盟校成員。學校前身是1754年依英王 George II 特許狀創立的 King's College，是紐約州歷史最悠久、全美第五古老的高等教育機構；1784年改名 Columbia College，1896年遷至曼哈頓晨邊高地並啟用大學名稱。學校設17個學院，另有4所附屬學院，2025年秋季在校學生35,978人。2026年7月1日起，法學學者 Jennifer L. Mnookin 任校長。點擊查看完整詞條法學院學習。1907年通過律師資格考試後，他未取得學位即離校，同年秋天進入華爾街律師事務所Carter, Ledyard and Milburn擔任見習律師，在紐約市執業三年。⁠[2][3][1]

1910年，Roosevelt以民主黨人身份在共和黨佔優勢的Dutchess County當選紐約州參議員，1912年連任，但第二任期只任職了幾個月。他在州參議院中反對Tammany Hall推舉的聯邦參議員人選。⁠[2][1]

Roosevelt在1912年支持Woodrow WilsonWoodrow WilsonWoodrow Wilson（1856—1924年）是美國學者和政治人物，曾任Princeton University校長和新澤西州州長，1913年至1921年任第28任美國總統，任內領導美國參加第一次世界大戰，並倡議建立League of Nations。點擊查看完整詞條，1913年獲任命為海軍助理部長，在海軍部長Josephus Daniels手下任職至1920年。他積極主張建設“big Navy”，並支持美國參加第一次世界大戰。⁠[3][2]

1920年，民主黨提名Roosevelt為總統候選人James M. Cox的競選搭檔，兩人敗給共和黨的Warren G. HardingWarren G. HardingWarren G. Harding（1865—1923年）是美國報紙出版人和政治人物，曾任俄亥俄州副州長和聯邦參議員，1921年3月就任第29任美國總統，1923年8月在任內去世。點擊查看完整詞條和Calvin CoolidgeCalvin CoolidgeCalvin Coolidge（1872—1933年）是美國律師和政治人物，曾任馬薩諸塞州州長，1921年起任美國副總統，1923年8月在Warren G. Harding去世後繼任第30任美國總統，1924年當選連任，任期至1929年。點擊查看完整詞條。⁠[1][3]

1921年8月10日，39歲的Roosevelt在加拿大新不倫瑞克省Campobello Island度假時出現脊髓灰質炎急性症狀，此後雙腿始終未能恢復功能。他是第一位帶著嚴重身體殘疾任職的美國總統。⁠[1][3][4]

他在佐治亞州佐治亞州佐治亞州是美國南部（Deep South）的一個州，首府和最大城市均為Atlanta。該州於1788年1月2日批准《美國憲法》，為第4個州；2020年人口普查（2020年4月1日）人口為10,711,908人（約1071.2萬人）。點擊查看完整詞條Warm Springs設立基金會幫助脊髓灰質炎患者，併發起和指導了March of Dimes項目，該項目最終資助研製出有效疫苗。在妻子和政治記者Louis Howe的幫助下，他重返政壇，並在1924年民主黨全國代表大會上提名Alfred E. Smith為總統候選人。⁠[3][2][5]

1928年，Alfred E. Smith競選總統，並安排Roosevelt接替他競選紐約州州長。Smith敗給Herbert HooverHerbert HooverHerbert Hoover（1874—1964年）是美國採礦工程師、人道主義者和政治人物，第一次世界大戰期間及戰後主持對歐洲的糧食救濟，1921—1928年任美國商務部長，1929—1933年任第31任美國總統，任內遭遇大蕭條。點擊查看完整詞條，Roosevelt則贏得州長選舉，並於1930年連任。⁠[3]

大蕭條期間，他的州政府支持為農民減稅、發展公共電力事業、以公共工程提供就業和救濟貧困者，這些措施使他樹立了自由派改革者的聲譽。⁠[2]

1932年，Roosevelt在芝加哥獲得民主黨總統提名，並親自飛往會場接受提名；為爭取代表支持，他承諾由John Nance Garner出任副總統候選人。⁠[3][6]

同年11月，他以約700萬票的優勢擊敗Herbert Hoover，獲得近2,300萬張普選票和472張選舉人票，Hoover獲得59張選舉人票。⁠[3][7]

Roosevelt於1933年3月4日就職。當時美國約有1,300萬人失業，大多數銀行已經關閉。⁠[3][5]

3月6日，他宣佈全國“bank holiday”以制止擠兌；國會在緊急會議中通過了他的銀行計劃，由聯邦檢查人員決定銀行重新開業、重組或關閉。3月12日，他發表第一次廣播“fireside chat”解釋這一計劃，此後數週內民眾將近10億美元存回銀行。⁠[8]

在“Hundred Days”期間，國會通過一系列改革銀行和金融、援助農業和復興工業的立法。Civilian Conservation Corps在1,200個營地安置了30萬名青年就業；Agricultural Adjustment Act向同意削減產量的農民提供現金激勵；Tennessee Valley Authority在約4萬平方英里的田納西河流域修建水壩和電廠；National Industrial Recovery Act設立了預算超過30億美元、由內政部長Harold Ickes主管的Public Works Administration以及National Recovery Administration；Glass-Steagall Act設立Federal Deposit Insurance Corporation，並將商業銀行與投資銀行業務分離。⁠[8][9][5]

Roosevelt延續了始於Herbert Hoover的對拉丁美洲“good neighbor”政策：最後一批美軍撤出加勒比地區，美國廢除了允許其干預古巴的Platt Amendment，並支持1933年泛美會議關於任何國家無權干涉他國內政外交的決議。1938年墨西哥將石油工業國有化後，他拒絕干預，由國務院談判補償問題。⁠[10][5]

1933年，美國與蘇聯建立正式外交關係；Miller Center的評述認為，這一舉措既未擴大貿易，也未能遏制日本擴張。⁠[10]

1934年的Securities Exchange Act設立了監管金融市場的U.S. Securities and Exchange Commission。⁠[8]

1935年，New Deal轉向更為自由派的方向。Works Progress Administration隨之成立，到1937年有300萬美國人領取其工資，參與修建學校、醫院和機場。⁠[9][8]

Social Security Act設立了養老保險和失業保險等項目，但農業工人和家政工人被排除在養老保險之外。Wagner Act（National Labor Relations Act）保障工會組織和集體談判的權利，並設立National Labor Relations Board；第二次世界大戰期間，工會會員增至1,300萬人以上。⁠[8]

1935—1939年，國會先後通過五部Neutrality Acts，禁止美國捲入外國衝突。⁠[10]

1936年，共和黨提名兩屆堪薩斯州堪薩斯州堪薩斯州是美國的一個州，北鄰內布拉斯加州，東鄰密蘇里州，南鄰俄克拉何馬州，西鄰科羅拉多州；首府為Topeka，最大城市為Wichita。該州於1861年1月29日加入聯邦，為第34個州；2020年人口普查（2020年4月1日）人口為2,937,880人（約293.8萬人）。點擊查看完整詞條州長Alf Landon，搭檔為Frank Knox；新成立的Union Party推舉眾議員William Lemke參選。Roosevelt以較大優勢獲勝。⁠[6][5]

1937年2月初，Roosevelt提議為Supreme Court of the United States每一位年過75歲的在任大法官增設一名大法官，最多可增加六名。儘管民主黨在國會佔多數，法案仍陷入僵局；3月下旬，最高法院開始支持New Deal式立法，被稱為“the switch in time that saved nine”；到7月，Roosevelt已無足夠票數通過該法案。⁠[8][3]

同年，他在芝加哥發表演說，警告需要對侵略者實行“quarantine”。⁠[10]

1937年秋起，經濟再度衰退：工業產量下降33%，國民收入下降12%，將近400萬人失業，失業總人數增至1,150萬。Roosevelt隨後請求國會通過50億美元的救濟計劃，該計劃於1938年春夏獲得通過。⁠[8]

1939年Adolf Hitler入侵波蘭後，Roosevelt使美國保持中立，同時援助英國、法國和中國。同年秋，他促成修訂中立法，允許交戰國以“cash and carry”方式購買美國武器。⁠[3][10]

1940年，美國將50艘封存的驅逐艦借給英國，換取八處英國軍事基地的使用權。⁠[10]

此前沒有總統打破George WashingtonGeorge WashingtonGeorge Washington（1732—1799年）是美國首任總統，1789年至1797年在任；此前他在美國獨立戰爭中任大陸軍總司令，並主持了1787年的制憲會議。點擊查看完整詞條開創的兩屆任期先例。1940年，Roosevelt決定競選第三個任期；共和黨提名印第安納州印第安納州印第安納州是美國中西部的一個州，首府和最大城市為Indianapolis。該州於1816年12月11日加入聯邦，為第19個州；2020年人口普查（2020年4月1日）人口為6,785,528人（約678.6萬人）。點擊查看完整詞條的公司律師、公用事業公司總裁Wendell L. Willkie。Roosevelt贏得55%的普選票和38個州的選舉人票。⁠[4][6]

1941年3月，Roosevelt簽署“lend-lease”法案，使英國和其他盟國在財力不足的情況下仍能獲得美國的武器和物資。國會最初撥款70億美元，總額最終超過500億美元。⁠[3][10]

1941年8月，Roosevelt與英國首相Winston ChurchillWinston ChurchillSir Winston Churchill（1874—1965）是英國保守黨政治家和作家，1940年至1945年及1951年至1955年兩度出任首相，在第二次世界大戰中領導英國，1953年獲諾貝爾文學獎。點擊查看完整詞條共同發表闡明兩國戰爭目標的聯合聲明Atlantic Charter。⁠[10]

1941年12月7日，日本襲擊夏威夷珍珠港美國海軍基地，太平洋艦隊遭重創但未被摧毀，其航空母艦當時在海上。國會於12月8日對日宣戰；三天後，德國和意大利對美國宣戰。⁠[10]

戰爭期間，American Federation of Labor和CIO承諾不罷工，政府對汽油、鞋和食品實行配給，女性以前所未有的規模進入勞動力市場，非裔美國人從南方農村遷往北方從事工業工作；NAACP規模擴大，最高法院裁定白人初選（white primary）違憲。⁠[8]

珍珠港事件後，Roosevelt政府將超過11萬名日裔美國人遷入拘禁營；最高法院認可了這一政策，美國政府直到20世紀80年代才承認其違反憲法。⁠[8]

Miller Center的評述認為，結束大蕭條的是第二次世界大戰而非New Deal。⁠[8]

1942年1月1日，26個國家簽署“The Declaration of the United Nations”，結成對抗軸心國的同盟並確認Atlantic Charter的理念；Roosevelt將這一同盟命名為“United Nations”，希望它在戰後繼續存在，促進世界和平與合作。⁠[3][10]

盟軍於1942年登陸北非，1943年進攻西西里和意大利。1943年1月的Casablanca會議上，Winston Churchill說服Roosevelt下一步進攻意大利；Joseph Stalin則希望盟軍大舉進攻法國。⁠[3][10]

1943年，Roosevelt、Winston Churchill和Joseph Stalin在伊朗德黑蘭會晤，Roosevelt與Churchill承諾於1944年進攻法國，Roosevelt並爭取到Stalin同意加入擬議中的United Nations。⁠[10]

1944年6月6日，盟軍在法國諾曼底海灘登陸。⁠[3][11]

1944年，Roosevelt表示願意競選第四個任期，在民主黨全國代表大會1,075名代表中獲得除87票以外的全部票數。他放棄與時任副總統Henry Wallace搭檔，改由密蘇里州密蘇里州密蘇里州是美國的一個州，東以密西西比河為界；首府為Jefferson City，最大城市為堪薩斯城，第二大城市為聖路易斯。該州於1821年8月10日加入聯邦，為第24個州；2020年人口普查（2020年4月1日）人口為6,154,913人（約615.5萬人）。點擊查看完整詞條參議員Harry S. TrumanHarry S. TrumanHarry S. Truman（1884—1972年）是美國政治人物，曾任密蘇里州聯邦參議員，1945年任副總統，同年Franklin D. Roosevelt去世後繼任總統，1945—1953年任第33任美國總統，任內經歷第二次世界大戰結束和冷戰初期。點擊查看完整詞條出任競選搭檔。共和黨提名紐約州州長Thomas Dewey。Roosevelt獲得近54%的普選票，Dewey獲得46%；選舉人票為432比99。⁠[6]

1945年，Roosevelt、Winston Churchill和Joseph Stalin在克里米亞的Yalta繼續會談，會議氣氛緊張，Roosevelt當時身體虛弱多病。會上簽署了Declaration of Liberated Europe，莫斯科將其解讀為蘇聯可以自由地在東歐組建政府。⁠[10]

1945年4月12日，Roosevelt在佐治亞州Warm Springs的“Little White House”度假時因腦溢血（massive stroke）發作，兩個半小時後去世，始終未恢復意識，終年63歲。他去世數週後德國投降。⁠[1][3][9]

靈車列車於1945年4月15日上午抵達Hyde Park，Roosevelt被安葬在家族莊園的玫瑰園（Rose Garden），該地現屬Home of Franklin D. Roosevelt National Historic Site。⁠[1][11]

妻子Eleanor Roosevelt生於1884年，卒於1962年。兩人育有六個孩子，其中五人活過嬰兒期：Anna Eleanor（1906—1975年）、James（1907—1991年）、Elliott（1910—1990年）、Franklin Delano Jr.（1914—1988年）和John Aspinwall（1916—1981年）；另一子Franklin D. Roosevelt Jr.生於1909年3月18日，同年11月8日夭折。⁠[12][3]

母親Sara Delano Roosevelt生於1854年，1941年9月7日在Springwood去世，終年87歲。⁠[1]

Roosevelt的生日此後成為每年的紀念活動，用於表彰友人併為對抗脊髓灰質炎募款。⁠[4]

Miller Center的評述認為，New Deal未能結束大蕭條，其福利分配也帶有時代偏見，白人男性通常比女性、非裔美國人和拉丁裔獲益更多；但New Deal是美國政治、經濟、社會和文化生活的重大轉折點，擴大了總統和聯邦政府的權力與職能，民主黨自1936年起開始了約30年的政治優勢。該評述還認為，Roosevelt的領導使美國成為世界首要的經濟、政治和軍事強國。⁠[9]

Miller Center的外交事務文章指出，Roosevelt政府在戰爭的大部分時間裡知道納粹正在殺害猶太人，但可能未能理解其規模；Roosevelt的方針是先贏得戰爭以終結屠殺。多年後，有批評者認為美國本可以且應當為歐洲猶太人做更多事。⁠[10]

Franklin D. Roosevelt Presidential Library and Museum：官網：https://www.fdrlibrary.org/（在新窗口打開）。⁠[3]

Home of Franklin D. Roosevelt National Historic Site：官網：https://www.nps.gov/hofr/（在新窗口打開）。⁠[13]