Edward Winslow

Edward Winslow於1595年10月18日出生在英格蘭伍斯特郡（Worcestershire）的Droitwich，父母是Edward Winslow和Magdalene Oliver。⁠[1]

他於1595年10月20日在Droitwich受洗，有Gilbert、John、Josiah和Kenelm四個兄弟。⁠[2]

他是長子，家境比較殷實。⁠[3]

他的父親經營製鹽業，家族擁有一處鹽井。⁠[4][5]

1606年4月至1611年4月，他就讀於Worcester Cathedral的King’s School。1613年8月19日，他與倫敦的文具商（stationer）John Beale訂立為期八年的學徒契約，1617年離開師傅。⁠[2]

在King’s School，他是獲教堂主任牧師（Dean）推薦領取獎學金的十名學生之一。⁠[5]

1617年，他移居荷蘭，加入John Robinson在萊頓的教會。⁠[6]

在萊頓，他與長老William BrewsterWilliam BrewsterWilliam Brewster（約1566—1644年）是Mayflower號（五月花號）乘客，先後在萊頓和Plymouth Colony（普利茅斯殖民地）擔任分離派教會的長老，直至去世。點擊查看完整詞條一起印刷在英格蘭屬於非法的宗教小冊子。其中一本《Perth Assembly》批評國王及其主教，國王James因此下令逮捕William Brewster。Pilgrim Hall Museum的介紹認為，這一危險很可能強烈影響了他離開歐洲的決定。⁠[3]

他在萊頓與Elizabeth Barker結婚。General Society of Mayflower Descendants把婚期記為1618年4月27日；New England Historic Genealogical Society的傳記則記為1618年5月12日（新曆）之後。萊頓的婚姻登記把他的職業記為印刷工。⁠[1][2][5]

他深度參與了Mayflower號航行的籌劃，協助起草尋求資助的信件；與倫敦商人談判籌資的是John CarverJohn CarverJohn Carver（1621年去世）是Mayflower號（五月花號）遠航的主要組織者之一，1620年11月Mayflower Compact簽署後成為Plymouth Colony（普利茅斯殖民地）的首任總督，任職至1621年4月去世。點擊查看完整詞條和Robert Cushman。⁠[3][5]

1620年夏天，他隨萊頓的移民乘Speedwell號到Southampton與Mayflower號會合，後來在英格蘭的Plymouth改乘載有102名乘客的Mayflower號。⁠[5]

同船的有妻子Elizabeth、弟弟Gilbert，以及George Soule、Elias Story和Ellen More三名隨行僕役。⁠[1]

1620年11月11日，船停泊在Provincetown Harbor時，他簽署了Mayflower Compact。1620年11月至12月，移民先後三次派人乘小艇（shallop）勘察科德角；General Society of Mayflower Descendants認為他三次都參加了。⁠[1]

Elizabeth於1620/21年3月24日在Plymouth去世。⁠[1]

Wampanoag人的大酋長名為Ousamequin，英格蘭人通常以其頭銜Massasoit稱呼他。1620/21年3月22日，Samoset帶著Tisquantum（Squanto）等人來到Plymouth，告知Massasoit和他的兄弟Quadequina帶著60人在附近等候。⁠[7][8]

Edward Winslow被選為使者。他向Massasoit和Quadequina贈送禮物，轉達國王James的友好與結盟之意，以及總督John Carver希望確認和平的願望。Massasoit前去會見總督期間，他留在Quadequina身邊，移民一方則留下六七名Wampanoag人作為交換；Myles StandishMyles StandishMyles Standish（約1584—1656年）是Mayflower號（五月花號）乘客和Plymouth Colony（普利茅斯殖民地）的軍事首領，曾在荷蘭從軍，後來參與創建Duxbury，並多次擔任總督的助理。點擊查看完整詞條和Williamson帶著六名火槍手在溪邊迎接Massasoit。⁠[8]

雙方議定六項和平條款，包括互不傷害、交出加害者、歸還被盜物品、遭受不義攻擊時相互援助，以及來訪時不攜帶武器。William BradfordWilliam BradfordWilliam Bradford（1590—1657年）是Mayflower號（五月花號）乘客和Plymouth Colony（普利茅斯殖民地）的第二任總督，也是該殖民地任職最久的總督；他留下的手稿《Of Plymouth Plantation》是有關Pilgrims和這一殖民地早期歷史最完整的記述。點擊查看完整詞條後來寫道，這一和平持續了24年；General Society of Mayflower Descendants的文章則寫道，這些條款以不同形式一再得到確認，維持了近50年，直到King Philip’s War爆發才完全終止。⁠[7][8]

他是第一個會見Massasoit的移民，此後不久又成為第一個前往Ousamequin住地的移民。⁠[3]

1621年5月12日，他在Plymouth與Susanna White結婚，這是Plymouth Colony的第一場婚禮。Susanna的前夫William White於1621年2月去世，留下Resolved和Peregrine兩個兒子。⁠[1][9]

婚禮採用世俗儀式，由總督William Bradford主持。⁠[5]

Peregrine White（1620—1704年）是新英格蘭移民所生的第一個孩子。⁠[6]

1623年3月，Plymouth得到Massasoit病重的消息，Edward Winslow受派前去探望。⁠[1]

他在《Good Newes from New England》中記述了這次行程：同行的有在Plymouth過冬的倫敦紳士John Hamden，嚮導是Hobbamock；途中一度傳來Massasoit已死的消息。他到達時Massasoit已經失明，開口便是“O Winslow, I shall never see thee again.”他給病人喂下調開的蜜餞藥劑、清理口腔和舌頭，又用鴨肉加檫木和草莓葉煮湯，Massasoit逐漸康復。臨別時，Massasoit私下把Massachusetts人針對Wessagusset的Weston殖民點和Plymouth的圖謀告訴了Hobbamock。⁠[10]

Pilgrim Hall Museum的介紹認為，這次救治鞏固了雙方的同盟。⁠[3]

1623年，他前往英格蘭出售一批木板和毛皮，並向殖民地的投資人彙報；次年返回Plymouth時，他帶回在Cape Ann設立漁業據點的特許狀以及三頭小母牛和一頭公牛。⁠[11]

這是殖民地的第一批牛。此前在1623年的土地分配中，他分得四英畝土地。⁠[1]

《Good Newes from New England》於1624年在倫敦出版，扉頁署名“E. W.”，由I. D.為William Bladen和John Bellamie印行。⁠[10]

World History Encyclopedia的條目認為，這本書的主要目的是為Myles Standish在Wessagusset的行動辯護。⁠[12]

1627年，他成為承擔Plymouth Colony債務的“undertakers”之一，分擔與附近原住民社群貿易的責任，並分享毛皮等貨物的收益。⁠[3]

1627年的牲畜分配名單把他與Susanna、兩人的子女以及Resolved White和Peregrine White列在一起。⁠[1]

1630年，他接替Isaac Allerton，擔任Plymouth對倫敦投資人的代理人。他還向緬因沿海的漁船採購給養，並參與建立和保護毛皮貿易站。⁠[11]

New England Historic Genealogical Society的傳記列出他三次當選總督的日期：1632/3年1月1日、1635/6年1月5日和1644年6月5日。⁠[2]

BritannicaEncyclopædia BritannicaEncyclopædia Britannica（大英百科全書，又譯不列顛百科全書）是1768年在蘇格蘭愛丁堡開始出版的英語綜合性百科全書，也指出版它的總部位於美國芝加哥的 Encyclopædia Britannica, Inc.（對外稱 The Britannica Group）；紙質版於2012年停印，此後以 Britannica.com 線上百科、面向學校與圖書館的數字教育產品和 Merriam-Webster 詞典為主要業務。點擊查看完整詞條把他的總督任期記為1633—1634年、1636—1637年和1644—1645年，並寫道除這幾年外，他從1624年到1647年一直是總督議事會成員。⁠[6]

1643年，他是United Colonies of New England的專員之一。⁠[6]

在1639年的自由民名單中，他的名字從Plymouth部分移到Marshfield部分；1643年Marshfield可服兵役男子的名單中也有他。⁠[2]

General Society of Mayflower Descendants則寫道，到1634年他已舉家遷往Marshfield。⁠[1]

一家人在Plymouth以北的Marshfield擁有名為Careswell的大莊園。⁠[9]

1634年，他被派往英格蘭，就發生在緬因的Hocking事件為Plymouth辯護，結果被關押了十七個星期。⁠[1]

此行他為Plymouth對其緬因貿易堡壘的管轄權辯護，並提議新英格蘭建立統一的軍事陣線，以應對荷蘭人和法國人的進逼。Encyclopedia of World Biography寫道，他因在宗教上屬於分離派而被監禁四個月。⁠[11]

Mayflower 400的介紹寫道，他被對手投入倫敦的Fleet Prison，理由是他未受聖職而主持婚禮。⁠[5]

Pilgrim Hall Museum把他作為殖民地代表赴英的年份列為1623年、1624年、1635年和1646年。⁠[9]

1646年10月，他作為Massachusetts Bay的代理人啟程執行最後一次使命，此後直到去世的九年間再未返回新英格蘭。⁠[6]

他此行同時代表Massachusetts馬薩諸塞州馬薩諸塞州（Commonwealth of Massachusetts）是美國東北部新英格蘭地區的一個州，首府和最大城市為波士頓。馬薩諸塞是最初13個州之一，於1788年2月6日批准美國憲法，為第6個批准的州。2020年人口普查（2020年4月1日）人口為7,029,917人。點擊查看完整詞條和Plymouth，任務是應對Robert Childe和Samuel Gorton等人在英格蘭對兩地的指控。⁠[11]

John WinthropJohn WinthropJohn Winthrop（1588—1649年）是英格蘭清教徒律師，Massachusetts Bay Colony的首任總督，1630年率船隊橫渡大西洋並建立波士頓，此後在1631年至1648年間12次當選總督。他的講道“A Model of Christian Charity”把這個殖民地比作“a city upon a hill”。點擊查看完整詞條在1646年11月稱他是“A fit man to be employed in our present affairs in England”。他離開後，Susanna留在Careswell照管莊園。⁠[3][9]

他在英格蘭出版了《Hypocrisie Unmasked》（1646年）和《New England’s Salamander》（1647年）。⁠[1]

他的《Glorious Progress of the Gospel Amongst the Indians in New England》（1649年）促成了Society for the Propagation of the Gospel in New England的成立。⁠[6]

1651年，一位佚名的英格蘭畫家在倫敦為他繪製了布面油畫肖像，畫風屬於Robert Walker一派。畫中他身穿黑白兩色服裝，手持一封信，信上唯一可辨認的文字是“From yr loving wife Susanna”。當時他的兒子Josiah到倫敦與Penelope Pelham結婚，兩人也在同一時期留下了畫像。⁠[13]

Pilgrim Hall Museum稱，這是唯一一幅據真人繪製的Pilgrim肖像。⁠[13]

英國殖民事務檔案的編者註記載了他在這一時期的幾項職務：他曾被任命為compounding事務的專員之一；1654年6月24日至12月19日，他是管理被扣押產業的專員，年薪300英鎊，12月19日離任；1654年12月12日，他作為General Venables所率遠征的專員之一獲定年薪1,000英鎊，其中500英鎊預付。⁠[14]

Mayflower 400的介紹寫道，他得到Oliver Cromwell的賞識，被任命到若干議會委員會任職，其中一個負責監督沒收王室財產。⁠[5]

他的遺囑立於1654年12月18日，自稱“Edward Winslowe of London, Esquire”，並說明自己即將為共和政府出海遠航。遺囑向Plymouth教會的窮人和Marshfield的窮人各遺贈10英鎊，指定兒子Josias為遺囑執行人和剩餘遺產繼承人。⁠[2]

1655年，Oliver Cromwell任命他為遠征軍的聯合首領之一，這支遠征軍在當年奪取了牙買加。1655年5月8日，他在Hispaniola與牙買加之間的海上因不明疾病去世，當月在加勒比海海葬。⁠[3]

他是Oliver Cromwell派出的三名專員之一。⁠[9]

New England Historic Genealogical Society的傳記引用的記載稱，他去世時“aged 59 years, 6 months, and 18 days”；遺囑於1655年10月16日獲得認證。⁠[2]

關於死因，Wychavon District Council的介紹寫作黃熱病，World History Encyclopedia的條目寫作熱病。Mayflower 400的介紹稱，Oliver Cromwell原想讓他出任牙買加總督。⁠[4][12][5]

他與Susanna育有五個子女：約1623年出生、幼年夭折的一個孩子；約1624年出生的Edward；約1626年出生的John；約1629年出生的Josiah；以及約1630/31年出生的Elizabeth。Edward和John此後沒有留下記錄。⁠[1]

Josiah Winslow在1673年至1680年任Plymouth Colony總督，是第一位在當地出生的總督，1680年12月18日在Marshfield去世。Elizabeth於1697年12月23日在波士頓去世。⁠[1]

弟弟Gilbert後來返回英格蘭；John、Josiah和Kenelm三個弟弟在此後十年間相繼來到Plymouth Colony。⁠[1]

Susanna約1592年出生於英格蘭諾丁漢郡的Scrooby，去世時間不詳，介於1654年12月18日與1675年7月2日之間。1648年，她以丈夫代理人的身份，把一名叫Hope的印第安僕人的契約賣給一名巴巴多斯商人。丈夫去世後，她曾向英國政府申請支付他的薪俸餘額。⁠[9]

1622年在倫敦出版的《Mourt’s Relation》由他與William Bradford在事件發生後不久合寫，是關於Plymouth Colony的第一部公開出版的記述。⁠[7]

World History Encyclopedia的條目寫道，1621年秋天移民舉行的收穫慶祝最早由他記錄在這本書中，原住民參加了為期三天的慶祝活動。⁠[12]

他的家鄉Droitwich的Heritage and Information Centre外立有他的銅像，表現他首次踏上美洲土地的一刻；1651年的肖像陳列在馬薩諸塞州Plymouth的Pilgrim Hall Museum。⁠[5]

Pilgrim Hall Museum的介紹寫道，《Good Newes from New England》是他關於新英格蘭各殖民地的至少六部著作中最知名的一部。⁠[3]

Britannica的條目認為，他留下的著述雖然零散，對研究Plymouth殖民地的歷史學者卻很有價值。Encyclopedia of World Biography把《Mourt’s Relation》和《Good Newes from New England》稱為Plymouth最早的權威史書。⁠[6][11]

Pilgrim Hall Museum：官網：https://www.pilgrimhall.org/（在新窗口打開）。⁠[15]

General Society of Mayflower Descendants：官網：https://themayflowersociety.org/（在新窗口打開）。⁠[16]