Edward Winslow

Edward Winslow于1595年10月18日出生在英格兰伍斯特郡（Worcestershire）的Droitwich，父母是Edward Winslow和Magdalene Oliver。⁠[1]

他于1595年10月20日在Droitwich受洗，有Gilbert、John、Josiah和Kenelm四个兄弟。⁠[2]

他是长子，家境比较殷实。⁠[3]

他的父亲经营制盐业，家族拥有一处盐井。⁠[4][5]

1606年4月至1611年4月，他就读于Worcester Cathedral的King’s School。1613年8月19日，他与伦敦的文具商（stationer）John Beale订立为期八年的学徒契约，1617年离开师傅。⁠[2]

在King’s School，他是获教堂主任牧师（Dean）推荐领取奖学金的十名学生之一。⁠[5]

1617年，他移居荷兰，加入John Robinson在莱顿的教会。⁠[6]

在莱顿，他与长老William BrewsterWilliam BrewsterWilliam Brewster（约1566—1644年）是Mayflower号（五月花号）乘客，先后在莱顿和Plymouth Colony（普利茅斯殖民地）担任分离派教会的长老，直至去世。点击查看完整词条一起印刷在英格兰属于非法的宗教小册子。其中一本《Perth Assembly》批评国王及其主教，国王James因此下令逮捕William Brewster。Pilgrim Hall Museum的介绍认为，这一危险很可能强烈影响了他离开欧洲的决定。⁠[3]

他在莱顿与Elizabeth Barker结婚。General Society of Mayflower Descendants把婚期记为1618年4月27日；New England Historic Genealogical Society的传记则记为1618年5月12日（新历）之后。莱顿的婚姻登记把他的职业记为印刷工。⁠[1][2][5]

他深度参与了Mayflower号航行的筹划，协助起草寻求资助的信件；与伦敦商人谈判筹资的是John CarverJohn CarverJohn Carver（1621年去世）是Mayflower号（五月花号）远航的主要组织者之一，1620年11月Mayflower Compact签署后成为Plymouth Colony（普利茅斯殖民地）的首任总督，任职至1621年4月去世。点击查看完整词条和Robert Cushman。⁠[3][5]

1620年夏天，他随莱顿的移民乘Speedwell号到Southampton与Mayflower号会合，后来在英格兰的Plymouth改乘载有102名乘客的Mayflower号。⁠[5]

同船的有妻子Elizabeth、弟弟Gilbert，以及George Soule、Elias Story和Ellen More三名随行仆役。⁠[1]

1620年11月11日，船停泊在Provincetown Harbor时，他签署了Mayflower Compact。1620年11月至12月，移民先后三次派人乘小艇（shallop）勘察科德角；General Society of Mayflower Descendants认为他三次都参加了。⁠[1]

Elizabeth于1620/21年3月24日在Plymouth去世。⁠[1]

Wampanoag人的大酋长名为Ousamequin，英格兰人通常以其头衔Massasoit称呼他。1620/21年3月22日，Samoset带着Tisquantum（Squanto）等人来到Plymouth，告知Massasoit和他的兄弟Quadequina带着60人在附近等候。⁠[7][8]

Edward Winslow被选为使者。他向Massasoit和Quadequina赠送礼物，转达国王James的友好与结盟之意，以及总督John Carver希望确认和平的愿望。Massasoit前去会见总督期间，他留在Quadequina身边，移民一方则留下六七名Wampanoag人作为交换；Myles StandishMyles StandishMyles Standish（约1584—1656年）是Mayflower号（五月花号）乘客和Plymouth Colony（普利茅斯殖民地）的军事首领，曾在荷兰从军，后来参与创建Duxbury，并多次担任总督的助理。点击查看完整词条和Williamson带着六名火枪手在溪边迎接Massasoit。⁠[8]

双方议定六项和平条款，包括互不伤害、交出加害者、归还被盗物品、遭受不义攻击时相互援助，以及来访时不携带武器。William BradfordWilliam BradfordWilliam Bradford（1590—1657年）是Mayflower号（五月花号）乘客和Plymouth Colony（普利茅斯殖民地）的第二任总督，也是该殖民地任职最久的总督；他留下的手稿《Of Plymouth Plantation》是有关Pilgrims和这一殖民地早期历史最完整的记述。点击查看完整词条后来写道，这一和平持续了24年；General Society of Mayflower Descendants的文章则写道，这些条款以不同形式一再得到确认，维持了近50年，直到King Philip’s War爆发才完全终止。⁠[7][8]

他是第一个会见Massasoit的移民，此后不久又成为第一个前往Ousamequin住地的移民。⁠[3]

1621年5月12日，他在Plymouth与Susanna White结婚，这是Plymouth Colony的第一场婚礼。Susanna的前夫William White于1621年2月去世，留下Resolved和Peregrine两个儿子。⁠[1][9]

婚礼采用世俗仪式，由总督William Bradford主持。⁠[5]

Peregrine White（1620—1704年）是新英格兰移民所生的第一个孩子。⁠[6]

1623年3月，Plymouth得到Massasoit病重的消息，Edward Winslow受派前去探望。⁠[1]

他在《Good Newes from New England》中记述了这次行程：同行的有在Plymouth过冬的伦敦绅士John Hamden，向导是Hobbamock；途中一度传来Massasoit已死的消息。他到达时Massasoit已经失明，开口便是“O Winslow, I shall never see thee again.”他给病人喂下调开的蜜饯药剂、清理口腔和舌头，又用鸭肉加檫木和草莓叶煮汤，Massasoit逐渐康复。临别时，Massasoit私下把Massachusetts人针对Wessagusset的Weston殖民点和Plymouth的图谋告诉了Hobbamock。⁠[10]

Pilgrim Hall Museum的介绍认为，这次救治巩固了双方的同盟。⁠[3]

1623年，他前往英格兰出售一批木板和毛皮，并向殖民地的投资人汇报；次年返回Plymouth时，他带回在Cape Ann设立渔业据点的特许状以及三头小母牛和一头公牛。⁠[11]

这是殖民地的第一批牛。此前在1623年的土地分配中，他分得四英亩土地。⁠[1]

《Good Newes from New England》于1624年在伦敦出版，扉页署名“E. W.”，由I. D.为William Bladen和John Bellamie印行。⁠[10]

World History Encyclopedia的条目认为，这本书的主要目的是为Myles Standish在Wessagusset的行动辩护。⁠[12]

1627年，他成为承担Plymouth Colony债务的“undertakers”之一，分担与附近原住民社群贸易的责任，并分享毛皮等货物的收益。⁠[3]

1627年的牲畜分配名单把他与Susanna、两人的子女以及Resolved White和Peregrine White列在一起。⁠[1]

1630年，他接替Isaac Allerton，担任Plymouth对伦敦投资人的代理人。他还向缅因沿海的渔船采购给养，并参与建立和保护毛皮贸易站。⁠[11]

New England Historic Genealogical Society的传记列出他三次当选总督的日期：1632/3年1月1日、1635/6年1月5日和1644年6月5日。⁠[2]

BritannicaEncyclopædia BritannicaEncyclopædia Britannica（大英百科全书，又译不列颠百科全书）是1768年在苏格兰爱丁堡开始出版的英语综合性百科全书，也指出版它的总部位于美国芝加哥的 Encyclopædia Britannica, Inc.（对外称 The Britannica Group）；纸质版于2012年停印，此后以 Britannica.com 线上百科、面向学校与图书馆的数字教育产品和 Merriam-Webster 词典为主要业务。点击查看完整词条把他的总督任期记为1633—1634年、1636—1637年和1644—1645年，并写道除这几年外，他从1624年到1647年一直是总督议事会成员。⁠[6]

1643年，他是United Colonies of New England的专员之一。⁠[6]

在1639年的自由民名单中，他的名字从Plymouth部分移到Marshfield部分；1643年Marshfield可服兵役男子的名单中也有他。⁠[2]

General Society of Mayflower Descendants则写道，到1634年他已举家迁往Marshfield。⁠[1]

一家人在Plymouth以北的Marshfield拥有名为Careswell的大庄园。⁠[9]

1634年，他被派往英格兰，就发生在缅因的Hocking事件为Plymouth辩护，结果被关押了十七个星期。⁠[1]

此行他为Plymouth对其缅因贸易堡垒的管辖权辩护，并提议新英格兰建立统一的军事阵线，以应对荷兰人和法国人的进逼。Encyclopedia of World Biography写道，他因在宗教上属于分离派而被监禁四个月。⁠[11]

Mayflower 400的介绍写道，他被对手投入伦敦的Fleet Prison，理由是他未受圣职而主持婚礼。⁠[5]

Pilgrim Hall Museum把他作为殖民地代表赴英的年份列为1623年、1624年、1635年和1646年。⁠[9]

1646年10月，他作为Massachusetts Bay的代理人启程执行最后一次使命，此后直到去世的九年间再未返回新英格兰。⁠[6]

他此行同时代表Massachusetts马萨诸塞州马萨诸塞州（Commonwealth of Massachusetts）是美国东北部新英格兰地区的一个州，首府和最大城市为波士顿。马萨诸塞是最初13个州之一，于1788年2月6日批准美国宪法，为第6个批准的州。2020年人口普查（2020年4月1日）人口为7,029,917人。点击查看完整词条和Plymouth，任务是应对Robert Childe和Samuel Gorton等人在英格兰对两地的指控。⁠[11]

John WinthropJohn WinthropJohn Winthrop（1588—1649年）是英格兰清教徒律师，Massachusetts Bay Colony的首任总督，1630年率船队横渡大西洋并建立波士顿，此后在1631年至1648年间12次当选总督。他的讲道“A Model of Christian Charity”把这个殖民地比作“a city upon a hill”。点击查看完整词条在1646年11月称他是“A fit man to be employed in our present affairs in England”。他离开后，Susanna留在Careswell照管庄园。⁠[3][9]

他在英格兰出版了《Hypocrisie Unmasked》（1646年）和《New England’s Salamander》（1647年）。⁠[1]

他的《Glorious Progress of the Gospel Amongst the Indians in New England》（1649年）促成了Society for the Propagation of the Gospel in New England的成立。⁠[6]

1651年，一位佚名的英格兰画家在伦敦为他绘制了布面油画肖像，画风属于Robert Walker一派。画中他身穿黑白两色服装，手持一封信，信上唯一可辨认的文字是“From yr loving wife Susanna”。当时他的儿子Josiah到伦敦与Penelope Pelham结婚，两人也在同一时期留下了画像。⁠[13]

Pilgrim Hall Museum称，这是唯一一幅据真人绘制的Pilgrim肖像。⁠[13]

英国殖民事务档案的编者注记载了他在这一时期的几项职务：他曾被任命为compounding事务的专员之一；1654年6月24日至12月19日，他是管理被扣押产业的专员，年薪300英镑，12月19日离任；1654年12月12日，他作为General Venables所率远征的专员之一获定年薪1,000英镑，其中500英镑预付。⁠[14]

Mayflower 400的介绍写道，他得到Oliver Cromwell的赏识，被任命到若干议会委员会任职，其中一个负责监督没收王室财产。⁠[5]

他的遗嘱立于1654年12月18日，自称“Edward Winslowe of London, Esquire”，并说明自己即将为共和政府出海远航。遗嘱向Plymouth教会的穷人和Marshfield的穷人各遗赠10英镑，指定儿子Josias为遗嘱执行人和剩余遗产继承人。⁠[2]

1655年，Oliver Cromwell任命他为远征军的联合首领之一，这支远征军在当年夺取了牙买加。1655年5月8日，他在Hispaniola与牙买加之间的海上因不明疾病去世，当月在加勒比海海葬。⁠[3]

他是Oliver Cromwell派出的三名专员之一。⁠[9]

New England Historic Genealogical Society的传记引用的记载称，他去世时“aged 59 years, 6 months, and 18 days”；遗嘱于1655年10月16日获得认证。⁠[2]

关于死因，Wychavon District Council的介绍写作黄热病，World History Encyclopedia的条目写作热病。Mayflower 400的介绍称，Oliver Cromwell原想让他出任牙买加总督。⁠[4][12][5]

他与Susanna育有五个子女：约1623年出生、幼年夭折的一个孩子；约1624年出生的Edward；约1626年出生的John；约1629年出生的Josiah；以及约1630/31年出生的Elizabeth。Edward和John此后没有留下记录。⁠[1]

Josiah Winslow在1673年至1680年任Plymouth Colony总督，是第一位在当地出生的总督，1680年12月18日在Marshfield去世。Elizabeth于1697年12月23日在波士顿去世。⁠[1]

弟弟Gilbert后来返回英格兰；John、Josiah和Kenelm三个弟弟在此后十年间相继来到Plymouth Colony。⁠[1]

Susanna约1592年出生于英格兰诺丁汉郡的Scrooby，去世时间不详，介于1654年12月18日与1675年7月2日之间。1648年，她以丈夫代理人的身份，把一名叫Hope的印第安仆人的契约卖给一名巴巴多斯商人。丈夫去世后，她曾向英国政府申请支付他的薪俸余额。⁠[9]

1622年在伦敦出版的《Mourt’s Relation》由他与William Bradford在事件发生后不久合写，是关于Plymouth Colony的第一部公开出版的记述。⁠[7]

World History Encyclopedia的条目写道，1621年秋天移民举行的收获庆祝最早由他记录在这本书中，原住民参加了为期三天的庆祝活动。⁠[12]

他的家乡Droitwich的Heritage and Information Centre外立有他的铜像，表现他首次踏上美洲土地的一刻；1651年的肖像陈列在马萨诸塞州Plymouth的Pilgrim Hall Museum。⁠[5]

Pilgrim Hall Museum的介绍写道，《Good Newes from New England》是他关于新英格兰各殖民地的至少六部著作中最知名的一部。⁠[3]

Britannica的条目认为，他留下的著述虽然零散，对研究Plymouth殖民地的历史学者却很有价值。Encyclopedia of World Biography把《Mourt’s Relation》和《Good Newes from New England》称为Plymouth最早的权威史书。⁠[6][11]

Pilgrim Hall Museum：官网：https://www.pilgrimhall.org/（在新窗口打开）。⁠[15]

General Society of Mayflower Descendants：官网：https://themayflowersociety.org/（在新窗口打开）。⁠[16]