John Carver
John Carver（1621年去世）是Mayflower號（五月花號）遠航的主要組織者之一，1620年11月Mayflower Compact簽署後成為Plymouth Colony（普利茅斯殖民地）的首任總督，任職至1621年4月去世。
本頁目錄11 節
詞條資料
約1576—1585年：出生
John Carver的出生時間和地點沒有一致的記載。Pilgrim Hall Museum的人物頁在頁首把他的生日記為1580/1年3月12日（舊曆雙年份寫法），出生地為英格蘭Suffolk的Great Bealings；同頁正文則寫作大概生於英格蘭，或許在1585年前後。[1][1]
BritannicaEncyclopædia BritannicaEncyclopædia Britannica（大英百科全書，又譯不列顛百科全書）是1768年在蘇格蘭愛丁堡開始出版的英語綜合性百科全書，也指出版它的總部位於美國芝加哥的 Encyclopædia Britannica, Inc.（對外稱 The Britannica Group）；紙質版於2012年停印，此後以 Britannica.com 線上百科、面向學校與圖書館的數字教育產品和 Merriam-Webster 詞典為主要業務。點擊查看完整詞條的條目記他約於1576年生於英格蘭的Nottinghamshire或Derbyshire。[2]
New England Historic Genealogical Society的小傳根據他最早在萊頓出現的時間，把生年定為不晚於約1585年；對於Banks所引1565年9月9日Yorkshire的Doncaster一條John Carver（Robert Carver之子）的受洗記錄，該小傳指出，若據此推算，他初到萊頓時已44歲，而沒有其他跡象表明他當時有這樣的年紀。[3]
1609—1617年萊頓的分離派會眾
John Carver和妻子Katherine是萊頓分離派會眾的成員，兩人最早確鑿見於萊頓檔案是在1615年；他是該會眾的執事（deacon）。[1]
Katherine是Nottinghamshire的Sturton-le-Steeple人Alexander White的女兒，一般認為她在1599年以前先嫁給一位姓Leggatt的男子。她的姐妹Bridget於1604年與後來成為Pilgrims牧師的John Robinson結婚；White、Jessop和Robinson幾家後來遷到萊頓。[1]
1617—1620年籌備遠航
他是Mayflower號（五月花號）遠航的主要組織者之一，有關安排早在1617年就已開始。[1]
John Robinson在1620年6月14日（新曆）寫給他的信中稱他為“My dear friend and brother”。1620年夏天，他與Robert Cushman前往倫敦，為萊頓會眾的航行作計劃和準備。[3]
Britannica的條目稱他原是一位富裕的商人，為這次航行籌得資金並租下了Mayflower號。[2]
William BradfordWilliam BradfordWilliam Bradford（1590—1657年）是Mayflower號（五月花號）乘客和Plymouth Colony（普利茅斯殖民地）的第二任總督，也是該殖民地任職最久的總督；他留下的手稿《Of Plymouth Plantation》是有關Pilgrims和這一殖民地早期歷史最完整的記述。點擊查看完整詞條所列的乘客名單把他一家排在首位：John Carver、妻子Katherine、Desire Minter、兩名男僕John Howland和Roger Wilder、男孩William Latham、一名女僕，以及託付給他的孩子Jasper More。[3]
1620年11月簽署Mayflower Compact並當選總督
1620年11月，Mayflower號抵達科德角，在今Provincetown港下錨。由於登陸地在原特許狀的範圍以北，特許狀在新英格蘭並無效力，一些乘客對領導者的權威提出質疑。[4]
乘客於舊曆1620年11月11日（新曆11月21日）簽署Mayflower Compact（《五月花號公約》），約定結成“civil body politic”；Pilgrim Hall Museum所列的簽署人名單以John Carver居首。[4]
1620年12月—1621年1月勘察與定居Plymouth
1620年12月6日，他與Myles StandishMyles StandishMyles Standish（約1584—1656年）是Mayflower號（五月花號）乘客和Plymouth Colony（普利茅斯殖民地）的軍事首領，曾在荷蘭從軍，後來參與創建Duxbury，並多次擔任總督的助理。點擊查看完整詞條、William Bradford、Edward WinslowEdward WinslowEdward Winslow（1595—1655年）是Mayflower號（五月花號）乘客和Plymouth Colony（普利茅斯殖民地）的創建者之一，三次出任該殖民地總督，長期負責與Wampanoag人首領Massasoit的交涉，並多次作為代理人前往英格蘭；他晚年在Oliver Cromwell的政府任職，死於遠征西印度群島途中。點擊查看完整詞條等人出發勘察科德角沿岸；一行人拂曉前後遭到攻擊而無人受傷，把事發地稱為“First Encounter”。[5]
他所在的勘察隊選定Plymouth作為定居地點。[6]
1620年12月25日，男子們上岸伐木備料；1621年1月，殖民者開始沿兩排宅地建造城鎮。[7]
1621年1月14日，新建的公共房屋失火，他與William Bradford當時臥病在內，險些被屋內的火藥所傷。[5]
1621年3月22日與Massasoit訂立互助條約
1621年3月22日，Samoset和Tisquantum（Squanto）前來通報Wampanoag人的大酋長Ousamequin即將到來，英格蘭人通常以其頭銜Massasoit稱呼後者。不到一小時，Massasoit帶著60名男子出現在英格蘭人定居點對面的山上，同行的有他的兄弟Quadequina。[8]
雙方交換人質後，Massasoit帶約20人不攜弓箭涉過小溪，Myles Standish率火槍手迎接，把他們帶到一所尚未完工的房屋。總督在鼓號聲和幾名火槍手的伴隨下到場，與Massasoit互致問候，親吻了他的手，隨後雙方落座。[8]
William Bradford所記的條約有六項內容：Massasoit及其族人不傷害殖民者；如有族人傷害殖民者，他將交出肇事者；被取走的物品應當歸還，殖民者對其族人亦然；任何一方遭到不義的攻擊時，另一方給予援助；他將通知與其結盟的鄰近部族，使之不加害殖民者並可加入這一和約；其族人來訪時不攜帶弓箭。William Bradford寫到這一和平“hath now continued this 24 years”。[8]
1621年4月在Plymouth去世
William Bradford把他的去世記在1621年4月：那天天氣炎熱，人們正忙於播種，他從田裡出來時已病得很重，訴說頭痛後躺下，“within a few hours his senses failed, so as he never spake more till he died”。他的葬禮上，所有持有武器的人鳴槍數輪致意。[3]
Britannica的條目把他的去世日期記為1621年4月15日。[2]
他去世後，William Bradford被選為總督，Isaac Allerton當選為助理。[5]
夫婦二人都沒有遺囑或遺產清單傳世。紀念他的文字提到，他原有可觀的個人財產，其中大部分用在了推進Plymouth的事業上。[1]
主題：家庭與隨行人員
Katherine的另外兩位姐妹中，Frances於1605年與Francis Jessop結婚，Jane於1611年與萊頓教會成員Randall Thickens結婚。她的第一任丈夫是在遷居荷蘭之前還是之後去世，已無從得知。[1]
他隨行的六人中，Roger Wilder在第一個冬天的疫病中死去；Desire Minter在1623年以前回到英格蘭；William Latham來時約12歲，在殖民地住了約20年後返回英格蘭，後來去了巴哈馬；那名女僕一般認為後來成為Francis Eaton的第二任妻子，她在1626年以前去世。[9]
他在Mayflower號乘客William Mullins的遺囑上籤了名。[3]
主題：遺物、紀念與評價
Pilgrim Hall Museum展出一柄相傳屬於John Carver的劍，以鋼、鐵、銀和木製成，紋飾和做工具有17世紀初英格蘭刀劍的特點。這柄劍由Plymouth的Ichabod Shaw於1795年捐給Massachusetts Historical Society，現由後者借給Pilgrim Society。[10][1]
馬薩諸塞州馬薩諸塞州馬薩諸塞州（Commonwealth of Massachusetts）是美國東北部新英格蘭地區的一個州，首府和最大城市為波士頓。馬薩諸塞是最初13個州之一，於1788年2月6日批准美國憲法，為第6個批准的州。2020年人口普查（2020年4月1日）人口為7,029,917人。點擊查看完整詞條的Carver鎮於1790年由Plympton的一部分析置而成，鎮名取自John Carver。[11][12]
New England Historic Genealogical Society的小傳引Oxford Dictionary of National Biography的評價，稱他“clearly one of the most respected members of the Mayflower contingent”。[3]
Commonwealth Museum的展覽文字認為，他對組織Mayflower號的航行很有影響，卻在1621年春天就去世了。[13]
關聯機構、網站與公開賬號
Pilgrim Hall Museum：官網：https://www.pilgrimhall.org/（在新窗口打開）。[14]
General Society of Mayflower Descendants：官網：https://themayflowersociety.org/（在新窗口打開）。[15]
來源
- John & Katherine Carver（在新窗口打開）
- John Carver（在新窗口打開）
- John Carver Biography（在新窗口打開）
- The Mayflower Compact（在新窗口打開）
- William Bradford in 17th Century Documents（在新窗口打開）
- LEADERSHIP & GOVERNANCE IN PLYMOUTH COLONY（在新窗口打開）
- Plymouth Colony（在新窗口打開）
- Treaty With Massasoit（在新窗口打開）
- Passengers Who Died With No Known Descent（在新窗口打開）
- Arms and Armor（在新窗口打開）
- MHC Reconnaissance Survey Town Report: Carver（在新窗口打開）
- What is it like to live in Carver?（在新窗口打開）
- A Tale of Two Colonies（在新窗口打開）
- Pilgrim Hall Museum（在新窗口打開）
- General Society of Mayflower Descendants – The Online Home of the General Society of Mayflower Descendants（在新窗口打開）