William Brewster
William Brewster（約1566—1644年）是Mayflower號（五月花號）乘客，先後在萊頓和Plymouth Colony（普利茅斯殖民地）擔任分離派教會的長老，直至去世。
本頁目錄15 節
詞條資料
約1566年：出生於Scrooby一帶
William Brewster約於1566年出生在英格蘭諾丁漢郡的Scrooby或其附近；Pilgrim Hall Museum的小傳認為其生年大概在1560年至1566年之間，並記其父為Scrooby的驛務官。[1]
General Society of Mayflower Descendants的家族小傳把他的出生時間定在1566年6月至1567年6月之間，記其父母為William Brewster和Mary (Smith) (Simkinson) Brewster；1575年1月4日，York大主教任命他的父親為Scrooby Manor的收款人兼管事（receiver and bailiff）。[2]
1580年12月3日進入劍橋大學Peterhouse
1580年12月3日，約14歲的William Brewster進入劍橋大學University of CambridgeUniversity of Cambridge（劍橋大學）是位於英國英格蘭劍橋的大學，學校以1209年為創立年份，由學部（School）、學系和自治學院（College）共同組成，是Russell Group成員。點擊查看完整詞條的Peterhouse，但沒有取得學位。[2][4]
Britannica的條目認為，他在Peterhouse短暫就讀期間最早接觸到分離派的思想。[3]
1583—1589年任William Davison的秘書
離開劍橋後，他擔任William Davison的助手，後者是英格蘭女王Elizabeth I的國務大臣之一；他曾隨William Davison出使荷蘭。蘇格蘭女王Mary被處決後，William Davison失勢。[1]
Britannica的條目把他出任William Davison私人秘書的時間記為1583年；General Society of Mayflower Descendants的小傳則記為1585年，並寫到出使之時尼德蘭正與西班牙交戰。[3][2]
Commonwealth Museum的展覽文字寫道，他認為William Davison受到了不公正的責難，因而始終對其保持忠誠，這可能是他一生的轉折點。[5]
1590—1607年Scrooby驛務官與分離派會眾的形成
他先是協助父親處理驛務，自1590年起至1607年9月擔任Scrooby的驛務官（postmaster），負責驛道上馬匹的接替。[3]
他在1593年以前與Mary結婚；長子Jonathan於1593年8月12日生於Scrooby。[4]
約1602年起，鄰人開始到他居住的莊園宅邸做禮拜；1606年，他與他們一起組成Scrooby的分離派教會。[3]
他與Richard Clyfton等主張激進的牧師合作組建這個會眾，並把自己的家用作同道者的庇護所和禮拜場所；這個會眾後來成為Pilgrim教會的核心。[1]
1607年，他的活動被發現，他辭去驛務官職務，領取薪俸後離開Scrooby，並與其他人一起因宗教上的不服從被傳喚到庭。[2]
會眾在1607年第一次試圖前往荷蘭時未能成行，他和另外幾人被短暫關押。[1]
1608—1609年遷往阿姆斯特丹和萊頓並出任長老
獲釋後，他於1608年成功出境，先到阿姆斯特丹，1609年定居萊頓。在荷蘭他成為會眾的長老（Elder），負責引導、勉勵成員，必要時施以紀律。為維持家計，他在萊頓大學教授英語。[1]
Britannica的條目寫道，1608年的遷移由他和John Robinson帶領，他在萊頓被推選為會眾的“ruling elder”。[3]
1609年6月20日，他的一個沒有留下名字的孩子葬於萊頓的St. Pancras教堂。[4]
1617—1619年萊頓的印刷活動
在旅居萊頓的後期，William Brewster在有經驗的印刷工Edward WinslowEdward WinslowEdward Winslow（1595—1655年）是Mayflower號（五月花號）乘客和Plymouth Colony（普利茅斯殖民地）的創建者之一，三次出任該殖民地總督，長期負責與Wampanoag人首領Massasoit的交涉，並多次作為代理人前往英格蘭；他晚年在Oliver Cromwell的政府任職，死於遠征西印度群島途中。點擊查看完整詞條和John Reynolds協助下籌備書籍出版，John Robinson的鄰居、流亡萊頓的英格蘭人Thomas Brewer為他提供支持。1617年至1619年間，這家印刷所印行並散發有爭議的宗教書籍；這些書在英格蘭屬於禁書，因而被偷運入境。其中若干種帶有“Brewster bear”紋飾，被稱為Brewster印本或“Pilgrim Press”出品。[6]
他印行了David Calderwood的兩部直接批評英格蘭國王James I的著作，英格蘭駐荷蘭大使隨即推動對他和他的印刷所進行搜查。他躲藏起來，當局搜查了他在萊頓的住所並沒收了鉛字。[6]
Britannica的條目把查抄繫於1619年：萊頓大學當局應英國大使Dudley Carleton爵士的要求沒收了鉛字並逮捕Thomas Brewer，William Brewster則得以脫身。[3]
荷蘭當局對兩人都簽發了拘捕令，但只找到Thomas Brewer，他被送回英格蘭受審。[2]
1619年，他與Robert Cushman在倫敦代表同伴從Virginia Company取得一份土地特許狀。[3]
1620年乘Mayflower號前往北美
會眾決定遷往北美時，牧師John Robinson與多數成員留在萊頓。1620年，William Brewster與妻子Mary以及最小的兩個兒子Love和Wrestling乘Mayflower號（五月花號）前往Plymouth。[1]
另外三個孩子Jonathan、Patience和Fear留在荷蘭。舊曆1620年11月11日（新曆11月21日），船停泊在Provincetown時，他簽署了Mayflower Compact（《五月花號公約》）。[2][7]
Britannica的條目稱他是Plymouth社區中唯一受過大學教育的成員。[3]
按照1620年最初劃定的宅地名單，他的宅地位於街道南側，與John Goodman的宅地相鄰。[4]
1621—1626年帶領Plymouth的教會
他以平信徒領袖的身份定期向會眾講道。在圍繞John Lyford的爭議中，William BradfordWilliam BradfordWilliam Bradford（1590—1657年）是Mayflower號（五月花號）乘客和Plymouth Colony（普利茅斯殖民地）的第二任總督，也是該殖民地任職最久的總督；他留下的手稿《Of Plymouth Plantation》是有關Pilgrims和這一殖民地早期歷史最完整的記述。點擊查看完整詞條稱“our reverend Elder hath labored diligently in dispensing the Word of God to us”。[4]
Britannica的條目認為，他以首席長老的身份主導教會的教義、禮拜和實踐；他不是行政官員，但憑藉與總督William Bradford的密切關係，在世俗和宗教事務中都起著重要作用。[3]
在1623年的土地分配中，他作為Mayflower號乘客分得6英畝。[4]
1627年妻子去世併成為“Undertakers”之一
他的妻子Mary於1627年4月17日在Plymouth去世。[4]
1627年，12名“Undertakers”同意清償殖民地的債務以換取貿易權益，其中8人來自Plymouth、4人來自倫敦；William Brewster是Plymouth的8人之一，其餘7人是William Bradford、John Howland、Myles StandishMyles StandishMyles Standish（約1584—1656年）是Mayflower號（五月花號）乘客和Plymouth Colony（普利茅斯殖民地）的軍事首領，曾在荷蘭從軍，後來參與創建Duxbury，並多次擔任總督的助理。點擊查看完整詞條、Isaac Allerton、Edward Winslow、John Alden和Thomas Prence。[9]
1630年代遷居Duxbury
他名列1633年的Plymouth自由民名單，在1633年3月25日和1634年3月27日的稅單中均被核定繳納1英鎊7先令。[4]
他在Duxbury南部一個名為the Nook的小半島上獲得土地，鄰近Myles Standish的農場。Francis Eaton把自己1627年在the Nook所得80英畝中的一半賣給了他；曾生活在他家中的Richard More後來從他那裡得到一塊20英畝的土地，其中包括Eagle’s Nest Point。[10]
他的子女中有三人在Duxbury定居：Jonathan、Love和Patience；Love成家後住在父親在the Nook的土地上。[10]
遷居Duxbury後，他仍照舊向會眾講道。[4]
1644年4月10日在Duxbury去世
William Brewster於1644年4月10日在Duxbury去世。William Bradford在1651年的記述中寫道，他去世時約80歲；Pilgrim Hall Museum的小傳記其享年78歲。[4][1]
William Bradford稱他的去世是“mater of great sadness and mourning to them all”。[2]
他沒有留下遺囑。1644年5月18日編制的遺產清單總值150英鎊零7便士，不含不動產；1644年6月5日，遺產管理權授予Jonathan和Love。[4]
清單把拉丁文和英文書籍分別開列，共近400種，合計作價42英鎊19先令有餘；其中一項為“7 sermons by W B”，可能是他本人的講道筆記。[4]
1645年8月20日，Jonathan和Love在William Bradford、Edward Winslow、Thomas Prence和Myles Standish協助下就遺產分配達成協議：Jonathan作為長子得到父親的武器和一頭兩歲的小母牛，Love得到父親的住宅；在Duxbury的土地中，Jonathan得68英畝及其經父親同意自建的房屋，Love得43英畝。[4]
主題：家庭
William Brewster與Mary共有六個孩子：Jonathan、Patience、Fear、Love、一個夭折而沒有留下名字的孩子，以及Wrestling。[1]
Mary的孃家姓氏不詳；John G. Hunt先後提出的Mary Wentworth和Mary Wyrrall兩種說法均未被接受。[4]
Jonathan於1624年4月10日在Plymouth與Lucretia Oldham結婚，1659年8月7日在康涅狄格的New London去世。Patience約生於1603年，1624年8月5日在Plymouth與Thomas Prence結婚，在1633年的疫病中死於Plymouth。Fear約生於1605年，約1626年在Plymouth與Mayflower號乘客Isaac Allerton結婚，約1633年在Plymouth去世。[2]
主題：遺物、紀念與評價
他本人的著述沒有留存下來。Pilgrim Hall Museum的小傳認為，他的遺產清單反映出他的學識、對學問的熱愛和虔敬。[1]
Brewster家族傳下的一隻箱子以挪威松木和鐵製成，高30英寸、寬50½英寸、深19英寸，大約於17世紀初在荷蘭製作；相傳William Brewster帶著它乘Speedwell號從荷蘭到英格蘭，又於1620年乘Mayflower號把它運到北美。[2]
Duxbury Tercentenary Committee於1937年在Duxbury的Marshall Street立碑標示他的宅址，碑文稱該處以“lilacs brought from Holland”為記。[11]
Duxbury Rural & Historical Society的展覽介紹寫道，宅址上的丁香相傳是隨Mayflower號帶來的；展品中有在該宅址考古發掘所得的器物。[10]
William Bradford形容他“tenderhearted and compassionate of such as were in misery”。Commonwealth Museum的展覽文字認為，他放棄了優裕的生活，換來Plymouth的一所小屋和溫厚正直的名聲；該展覽以演員扮演的形象呈現他，並說明當時沒有留下可靠的畫像。[5]
Britannica的條目稱他是Plymouth教會真正的領袖。[3]
關聯機構、網站與公開賬號
Pilgrim Hall Museum：官網：https://www.pilgrimhall.org/（在新窗口打開）。[12]
General Society of Mayflower Descendants：官網：https://themayflowersociety.org/（在新窗口打開）。[13]
Duxbury Rural & Historical Society：官網：https://duxburyhistory.org/（在新窗口打開）。[14]
來源
- William Brewster（在新窗口打開）
- The Brewster Family（在新窗口打開）
- William Brewster（在新窗口打開）
- William Brewster Biography（在新窗口打開）
- A Tale of Two Colonies（在新窗口打開）
- The Pilgrim Press（在新窗口打開）
- The Mayflower Compact（在新窗口打開）
- LEADERSHIP & GOVERNANCE IN PLYMOUTH COLONY（在新窗口打開）
- William Bradford in 17th Century Documents（在新窗口打開）
- Duxbury’s Pilgrims（在新窗口打開）
- William Brewster’s Homestead（在新窗口打開）
- Pilgrim Hall Museum（在新窗口打開）
- General Society of Mayflower Descendants – The Online Home of the General Society of Mayflower Descendants（在新窗口打開）
- Duxbury Rural and Historical Society – The historical heart of Duxbury, Massachusetts（在新窗口打開）