Yuan Kewen

Yuan Kewen於清光緒十六年（1890年）出生在朝鮮漢城（今韓國首爾），籍貫河南項城。⁠[1][2]

他是Yuan Shikai的第二個兒子，字豹岑，又作抱存，號寒雲，小名招兒。⁠[1][3]

他的生母Jin Yuexian（金月仙）是朝鮮人；他出生後由沈氏撫養。⁠[1]

Wang Zhenliang（王振良）刊於《藏書報》的文章寫道，他自幼嬌慣恃寵，養成貴公子習氣，從不認真讀書，但聰慧過人。《法治週末》的一篇文章寫道，他自幼聰慧，是袁氏諸子中最不同凡響的一位，本人也頗為自負。Zhang Boju的女兒Zhang Chuancai（張傳彩）在《三聯生活週刊》刊出的口述裡說，他出生不久就過繼給Yuan Shikai寵愛的大姨太沈氏；沈氏沒有子女，對他溺愛有加，幾乎百依百順，所以他天性頑劣、放蕩不羈，從不正經讀書，但十分聰明，一目十行，過目不忘，喜唱崑曲，好玩古錢，好結交文人，自稱志在做一名名士。《法治週末》的文章寫道，他常以三國時的Cao Zijian（曹子建）自比。Yuan Shikai的孫女Yuan Jiati（袁家倜）在《環球人物》2008年的專訪裡講過一個傳聞：Yuan Shikai偶爾在兒子們請安時留他們一起吃飯，據說有一次他已經吃得很飽，父親又遞給他一個熱饅頭，他不敢說不吃，偷偷塞進袖筒，竟燙掉了一層皮。⁠[1][4][5][6]

《東海大學圖書館館刊》的一篇文章把他的生年寫作1889年。⁠[2]

Yuan Shikai有一妻九妾，共17個兒子、15個女兒，長子是Yuan KedingYuan KedingYuan Keding（袁克定）是Yuan Shikai的長子，字雲臺，通德文和英文，曾任陸軍模範團團長；1915年他是鼓吹君主立憲的籌安會的骨幹，有洪憲太子之稱。Yuan Shikai去世後他一度隱居，日本佔領時期登報否認未經他同意而聯名發表的擁護東亞新秩序的聲明，晚年寄居表弟Zhang Boju家中，20世紀50年代末去世。點擊查看完整詞條。⁠[7][8]

光緒二十八年（1902年）直隸總督署遷到天津，Yuan Shikai聘請Yan Xiu（嚴修）、Fang Dishan（方地山）、Dong Bingu（董賓古）等人教授兒子們。⁠[1]

在Yan Xiu指點下，Yuan Kewen的書法進步很快；他收藏古籍和古錢則深受Fang Dishan影響，兩人後來結為兒女親家。⁠[1]

他熟讀四書五經。《東海大學圖書館館刊》的同一篇文章還寫道，他師從Fang Erqian（方爾謙），精通書法，喜愛古籍；Liu Jingyun（劉景雲）在澎湃新聞《上海書評》欄目的文章寫道，Fang Erqian字地山，是他的業師，也是他的兒女親家。⁠[2][9]

他早年隨家人住在天津大營門的袁家大樓，這處舊跡已不存在。⁠[1]

1909年至1911年Yuan Shikai退居洹上村期間與人作詩唱和，這些詩作主要收在Yuan Kewen編的《圭塘倡和詩》和Yuan Keding編的《洹村逸興》裡，共19題25首。⁠[10]

1910年4月，Yuan Shikai的兒女親家Zhou Fu（周馥）到河南探望他，行至衛輝府的袁宅時，Yuan Kewen奉父親之命從彰德前來迎接。⁠[3]

Yuan Kewen二十歲前後就醉心版本目錄之學，拜藏書家Li Shengduo（李盛鐸）為師，半年後學問大進。⁠[8][1]

1912年，Shengyu（盛昱）鬱華閣舊藏的數十種珍本售歸Wanyan Jingxian（完顏景賢）後，很快全部轉到Yuan Kewen手中，其中有宋版《方言》《群經音辨》《冊府元龜》《文選注》等，另有數十部元刊本、明刊本和精抄本。⁠[1]

1914年至1916年是Yuan Kewen藏書的鼎盛期；Lun Ming（倫明）記述，他在1915年、1916年間大量收購宋刻本，不計價錢，書商爭相為他搜求。⁠[1]

Nicholas L. Chan（陳煒舜）在《中國文化研究所學報》發表的論文指出，他收藏的宋元佳刻多是在父親的稱帝活動最熱烈的時候聚集起來的。⁠[8]

1915年，上海有人出售Mao Jin（毛晉）影宋刊本《漢書注》，他以3000元爭得；他還以3000元買下Yang Shoujing（楊守敬）得自日本的宋刊小本《蓮華經》。⁠[1]

同年，一部《幽蘭居士東京夢華錄》在書肆待售，Fu Zengxiang（傅增湘）和Dong Kang（董康）因價高沒有買下；Yuan Kewen經Bu Zhangwu（步章五）告知後帶錢前往，書已被原主取回。後來文德堂主人Han Zuoquan（韓佐泉）把書送到他手上，他以700銀圓買下，在書後題記乙卯年八月得於海王村文德堂書肆。⁠[11]

他認定這部書就是《汲古閣珍藏秘本書目》著錄的宋刻本，同時指出印刷時間較晚，用紙約在元末。⁠[11]

民國初年，他出高價買下Huang Pilie（黃丕烈）題跋的宋刻本《唐女郎魚玄機詩》，與Liu Meizhen（劉梅真）和侍兒Wenyun（文雲）一同賞玩。⁠[12]

1914年5月Zhou Fu在天津逗留時，已任總統的Yuan Shikai派Yuan Kewen前去迎接；Zhou Fu到北京後在總統府住了7天。⁠[3]

Yuan Shikai籌備稱帝期間，Yuan Keding成為鼓吹君主立憲的籌安會的骨幹，他的弟弟們對此事大多不以為然。⁠[8]

《法治週末》的文章寫道，Yuan Kewen無意於政治權位，在稱帝問題上與父兄意見相左；澎湃新聞的文章寫作他自始至終反對稱帝。他寫了一首詩勸諫，詩的末聯說高處多風雨，勸人不要登上瓊樓的最高一層；Chan的論文認為這首詩顯然有委婉勸諫父親的用意，《法治週末》的文章寫道它曾傳誦一時。澎湃新聞的文章則說他作這首詩是為了諷刺。《環球人物》2016年的一篇文章寫道，與哥哥的太子夢截然相反，他從一開始就反對父親稱帝，在哥哥緊鑼密鼓推動帝制時醉心詩詞戲曲、結交名士；1915年秋天稱帝傳聞甚囂塵上，他帶著姨太太遊頤和園、在昆明湖泛舟，作詩兩首，這一聯即出自其中，當時大為轟動，被認為是他反對帝制的心聲。Zhang Chuancai的口述也說，他當年強烈反對Yuan Keding一心鼓吹恢復帝制的做法。⁠[4][8][13][14][5]

Chan的論文寫道，1915年12月11日Yuan Shikai宣佈次年改元洪憲，準備即皇帝位；在此之前，Yuan Kewen已因作詩勸諫獲罪，被父親軟禁。Zhang Chuancai的口述說，Yuan Shikai一怒之下把他軟禁在北海，下令不許他與名士往來。⁠[8][5]

Chan的論文寫道，當時他因才華出眾又受兄長打壓，被人比作三國時的曹植；《法治週末》的文章寫道，他自己也常以曹植自比。⁠[8][4]

Chan的論文寫道，五弟Yuan KequanYuan KequanYuan Kequan（袁克權，1898—1941年）是Yuan Shikai（袁世凱）的第五子，以舊體詩知名，父親去世後隱居天津，留有六部詩集。點擊查看完整詞條（袁克權）為父親所屬意，與Yuan Keding、Yuan Kewen同穿太子服；Yuan Kewen有皇二子之稱。⁠[8][3]

Zhou Fu在一封落款十二月五日的信裡請他代為催促保護棗莊中興煤礦及臺兒莊至棗莊鐵路的權益；Zhou Fu的後人Zhou Qiqian（周啟乾）考訂此信寫於1915年底，並認為Zhou Fu寫信給他，是因為他同樣不贊成恢復帝制。⁠[3]

Zhang Boju（張伯駒）在《續洪憲紀事詩補註》裡記有一事：秀才Wu Buchan（吳步蟾）上書反對帝制，觸怒Yuan Shikai，處境危險，Yuan Kewen帶他到前門上火車；當時Yuan Kewen身上沒有錢，向僕人要了5元替他買了車票。Zhang Boju在同一則註文裡還寫道，Wu Buchan是Wu Zeyu（吳則虞）的族人，藏有一本《落水蘭亭帖》，帖後有鮮于學士等人的跋，得自海源閣Yang Zhitang（楊至堂）家；事後Wu Buchan的安吳書札歸了Wang Shitong（王式通），蘭亭帖則歸了Yuan Kewen，改題為《五元一命蘭亭》；Wu Buchan後來不肯再進京，說世上沒有第二本《落水蘭亭》，也沒有第二位寒雲公子。註文又說，此帖後來歸了Yu Youren（于右任），五元一命四字的由來已經無從查考，拿去問Liu Yimou（柳翼謀），他也不知道其中的本事。⁠[8]

Zhang Boju在詩注裡記述，Yuan Shikai所讀的《順天時報》都是Yuan Keding偽印的，事情敗露是因為Yuan Kewen的妹妹送花生米時用了一張真的《順天時報》包裹；澎湃新聞的文章則寫作Yuan Kewen與妹妹Yuan Shuzhen（袁叔楨）一同揭破了Yuan Keding偽造報紙一事。Li Xianzhe（李賢哲）刊於《團結報》、由《文摘報》摘錄的文章引Yuan Shikai三女兒Yuan Jingxue（袁靜雪）的回憶說，她的丫頭買回一大包五香酥蠶豆，用整張《順天時報》包著，她發現報上的口氣與家裡平日看到的不同，便去問二哥Yuan Kewen，他說早在外面見過不同的版本，只是不敢告訴父親；當晚她把報紙交給父親，第二天早上Yuan Shikai問明是Yuan Keding所為，用皮鞭把他痛打了一頓。⁠[8][13][15]

《東海大學圖書館館刊》的文章寫道，他反對帝制，後來逃往上海。⁠[2]

1916年6月6日，Yuan Shikai因尿毒症去世；Yu Ge（羽戈）寫道，父親病情最重的時候，Yuan Kewen曾向Yuan Keding抱怨，說父親落到這個地步全是他害的。⁠[7][16]

此後袁家離散，Yuan Kewen往來於北京、天津、上海等地，從事收藏、書畫、填詞、作詩、撰文和唱曲。Chan的論文寫道，Yuan Shikai去世後，他與老師Fang Dishan在天津比鄰而居，雖然窮愁，卻自得其樂。他的孫女Yuan Jing（袁靜）在《環球人物》2016年的文章裡說，Yuan Shikai去世後祖父遷居天津，但常去上海，因為他喜歡唱戲和書法，上海有很多他的票友和文人朋友，他還是上海青幫的大哥。⁠[4][8][14]

他從此失去經濟來源，日子越來越不好過，藏書逐漸散出。Zhang Chuancai的口述說，他一生花錢如流水，從不愛惜錢財；1918年他到上海遊玩，回來後，曾在Yuan Shikai臨終時受託照看其子女的大總統Xu Shichang（徐世昌）要拿柺杖敲斷他的腿。⁠[1][8][5]

1917年，Yuan Kewen又收得宋巾箱本《周易》《尚書》《毛詩》《禮記》《周禮》《孝經》《論語》《孟子》等，專門闢出一處名為八經閣的地方存放。⁠[1]

20世紀20年代前半期，Yuan Kewen住在上海，生計日益窘迫，所藏珍本多被Fu Zengxiang、Ding Fubao（丁福保）、Ye Dehui（葉德輝）、Liu Chenggan（劉承幹）、Li Sihao（李思浩）、Zhu Wenjun（朱文鈞）、Pan Zongzhou（潘宗周）等人收去。2024年中國新聞網的報道寫道，他的《寒雲日記》中有一部分名為北行日記，是1923年秋天他北上回到天津時所寫。Liu Jingyun的文章引Guo Yujing（郭宇鏡）1931年在《晶報》上發表的《雲鶯豔史》說，1924年他到天津時平奉鐵路正好中斷，於是留住在天津的熙來飯店。⁠[1][17][9]

其中Pan Zongzhou所得最多，包括宋刊《禮記正義》《公羊經傳解詁》等；Zhu Wenjun所得的書後來有一半歸了北京圖書館。⁠[1]

《幽蘭居士東京夢華錄》也因他手頭拮据轉讓給了廣東南海人Pan Zongzhou；Pan Zongzhou的藏書處名為寶禮堂，中華人民共和國成立後這批藏書由他的後人Pan Shizi（潘世茲）捐給國家，該書現藏國家圖書館。⁠[11]

《唐女郎魚玄機詩》的去向有兩種記述：Wang Zhenliang的文章寫道，他因急需現款把書連同一篋古錢抵押給Ding Fubao，後來贖回，賣給出高價的Fu Zengxiang；Li Jun（李軍）刊於澎湃新聞的文章則寫道，他把書抵押給天津的Zhou Jin（周進），書後來轉歸寶禮堂。Wang Zhenliang的文章寫明此書現藏國家圖書館。⁠[1][12]

他在《自述》裡寫道，自己剛到三十歲，正是有為之年，而天下紛擾，人人逐利，他不願屈身受辱。他接著寫道，自己因此暫且與煙霞為伴，靠筆墨苟活，實在是不得已。⁠[8]

1925年Sun Yat-sen（孫中山）去世，Yuan Kewen撰寫輓聯，其中一句借司馬遷為項羽作本紀的典故，表示不以成敗論英雄。⁠[8]

20世紀20年代後半期，Yuan Kewen搬到天津英租界的兩宜裡，在那裡度過了最後幾年。⁠[1]

此前他常住天津地緯路的袁家花園，子女多在那裡出生；那裡也是他在天津的藏書處，因他偶然得到一面商代銅鏡而取名一鑑樓。⁠[1]

1931年3月22日晚，Yuan Kewen在天津寓所去世；《北洋畫報》刊出的訃告寫道，他平素體健，因急症病故。⁠[1][8]

Wang Zhenliang的文章說他的一生只有41歲，Chan的論文寫作年僅42歲。Si Shunwei（斯舜威）2013年在《光明日報》發表的文章、Zhang Chuancai的口述和《環球人物》2016年的文章也都寫作42歲。⁠[1][8][18][5][14]

《法治週末》的文章把他去世的時間寫作1931年農曆正月，把病因寫作猩紅熱；Zhang Boju也記他死於某年正月，並記下自己在他去世前不久到天津看望過他。Si Shunwei的文章和Liu Jingyun的文章也都寫他死於猩紅熱，Liu Jingyun的文章寫明日期為1931年3月22日，並說他享壽僅41年。⁠[4][8][18][9]

《法治週末》的文章寫道他揮金如土；他身後只留下筆筒裡的20元錢，喪葬費用由親友、弟子湊集。《法治週末》的文章寫道，他的後事是青幫裡的徒子徒孫湊錢辦的；Si Shunwei的文章則寫道，與他有親戚之誼、同為四大公子的Zhang Boju出資為他辦了後事，並作了輓聯。⁠[1][4][18]

以青幫大徒弟Yang Zixiang（楊子祥）為首的200多人按幫規為他披麻戴孝，天津的軍政要員、富商、北洋舊人和幫會人物前來弔唁；送靈的文士、僧侶、名妓、伶人和青幫中人有4000多人。Chan的論文在同一處還寫道，許多舊日相識的煙花女子都繫著白頭繩來哭奠守靈；《法治週末》的文章寫道，與他相交多年的一些僧人、道士都來送葬，一些妓女也紮了白頭繩來哭奠，他的後事成了當時天津的一大景觀；《環球人物》2016年的文章寫道，據說送葬的有上千人，其中既有青幫弟子，也有自發前來的妓女。⁠[8][1][4][14]

他起初葬在天津西沽，後來遷葬趙德莊；墓碑由Fang Dishan題寫。墓碑上題的是袁寒雲之墓；Fang Dishan還為他撰了輓聯，聯中說他一世聰明、一時糊塗，生在天堂、死入地獄。⁠[1][8]

Zhang Boju記述，他為Yuan Kewen撰了輓聯；庚戌年（1970年）春天他到西沽拜訪一位詩人，問起Yuan Kewen的墓，想去憑弔，得知墓已被家人遷走，不知遷往何處。⁠[8]

五弟Yuan Kequan寫了《哭仲兄二十六韻》，刊於1931年9月10日的《北洋畫報》。⁠[8]

他去世後，Liu Meizhen賣掉兩宜裡的住所，帶著子女租房另住。⁠[1]

夫人Liu Meizhen是天津候補道Liu Shangwen（劉尚文）的女兒，擅長書法；Yuan Kewen所藏《於湖居士文集》由她影抄了一部，這部抄本現藏四川省圖書館。Liu Jingyun的文章把她的名字寫作Liu Ran（劉姌），字梅真；Li Jun的文章稱她為他的愛姬。Wang Zhenliang的文章引Fan Zengxiang（樊增祥）的評語，稱她的風骨不讓Lü Bicheng（呂碧城），氣韻勝過Jiang Nanping（江南蘋）；他的藏書上鈐有一方克文與梅真夫人同賞的印。⁠[1][9][12]

Wang Zhenliang的文章列出他的四個兒子：長子Yuan Jiagu（袁家嘏），妻子Fang Chuguan（方初觀）是Fang Dishan的女兒；次子Yuan Jiazhang（袁家彰），妻子Lü Shizhu（呂師竹）是中國紅十字會創始人Lü Haihuan（呂海寰）的女兒；三子Luke Chia-Liu Yuan，與妻子Chien-Shiung WuChien-Shiung WuChien-Shiung Wu（吳健雄，1912—1997年）是出生於中國的美國實驗物理學家，長期任教於Columbia University，曾參加曼哈頓計劃。她與合作者在1956年至1957年完成的鈷-60 β衰變實驗首次以實驗證明宇稱在弱相互作用中不守恆。點擊查看完整詞條同為物理學家；四子Yuan Jiaji（袁家楫），早年任國民黨海軍下級軍官，1949年以後曾任天津市政協委員。Liu Jingyun的文章寫道，長子Yuan Jiagu字伯崇；《環球人物》2016年的文章寫道，四子Yuan Jiaji是他最小的兒子，與Luke Chia-Liu Yuan同父異母。⁠[1][9][14]

Yuan Jiagu與Fang Dishan的女兒訂婚時，兩家只交換了一枚稀有的古錢。Chan的論文寫作Fang Dishan把女兒Qinggen（慶根）許配給Yuan Jiagu，並寫道後來的婚禮也非常簡樸；Liu Jingyun的文章寫道，嫁給Yuan Jiagu的是Fang Erqian的第四個女兒Fang Gen（方根），字初觀。⁠[8][9]

《人民文摘》刊載的文章寫道，他妻妾成群，生活放蕩不羈。《環球人物》2016年的文章寫道，他娶進門的姨太太有好幾位，交往過的女子不可勝數。⁠[19][14]

Chan的論文提到，Wang Jihuan（王季歡）為他輯錄題畫詩時，請他的一位外室沈氏題了一則跋。⁠[8]

Yuan Kequan與他唱和的詩有13首，在兄弟中最多。⁠[8]

Chan的論文還記載，1913年Yuan Kequan與六弟Yuan KehuanYuan KehuanYuan Kehuan（袁克桓）是Yuan Shikai（袁世凱）的第六子，1913年赴歐洲並就讀於英國的Cheltenham College；他的女婿Bai Junhe（柏均和）在口述中說，他1926年進入華北實業界，先後擔任啟新洋灰公司的協理和總經理，1956年去世。點擊查看完整詞條（袁克桓）、七弟Yuan KeqiYuan KeqiYuan Keqi（袁克齊）是Yuan Shikai（袁世凱）的第七子。1913年他與兩位兄長隨Yan Xiu（嚴修）出遊歐洲，其後在英國的Cheltenham College就讀；他娶民國外交總長Sun Baoqi（孫寶琦）的第五女為妻，並留下了關於父親臨終情形的回憶。點擊查看完整詞條（袁克齊）跟隨Yan Xiu出遊歐洲，三人其後就讀於英國的Cheltenham College；1920年，Yuan Kequan的九弟Yuan KejiuYuan KejiuYuan Kejiu（袁克玖，又作袁克久）是Yuan Shikai（袁世凱）的第九子，Phillips Academy的檔案記他生於1905年，Wang Birong（王碧蓉）的書寫作1903年。Wang Birong寫道，1914年父親為他與Li Yuanhong（黎元洪）的次女Li Shaofang（黎紹芳）訂婚，兩人1934年成婚。他1920年赴美國留學，1921年至1924年在Phillips Academy就讀；他的侄女婿Bai Junhe（柏均和）說，他回國後一直擔任啟新洋灰公司的董事。點擊查看完整詞條（袁克久）、十弟Yuan KejianYuan KejianYuan Kejian（袁克堅）是Yuan Shikai（袁世凱）的第十子，1920年赴美國留學。他的次子Yuan Jiacheng（袁家誠）說他在Harvard University讀過書，回國後只做過很短一段時間的英文秘書，此後靠祖產生活；他的妻子Lu Yuxiu（陸毓秀）是曾任陝西督軍的Lu Jianzhang（陸建章）的女兒。點擊查看完整詞條（袁克堅）、十一弟Yuan Ke’anYuan Ke’anYuan Ke’an（袁克安）是Yuan Shikai（袁世凱）的第十一子，1920年赴美國留學，1921年至1924年在Phillips Academy就讀；該校的學生檔案記他生於1906年，並記他後來在臺灣從事民航業、擔任過Claire Lee Chennault的秘書。點擊查看完整詞條（袁克安）和十二弟Yuan KeduYuan KeduYuan Kedu（袁克度）是Yuan Shikai（袁世凱）的第十二子，生於1907年。他1920年與幾位兄長和一個侄子一同赴美國留學，先後在Williston Junior和Phillips Academy就讀，1925年沒有修完課程就離開了Phillips Academy。點擊查看完整詞條（袁克度）赴美國美國美國是位於北美洲、實行聯邦制的國家，由50個州、作為合眾國政府所在地的哥倫比亞特區以及波多黎各、關島等屬地組成，首都為華盛頓哥倫比亞特區。1776年7月4日，大陸會議通過《獨立宣言》。2020年人口普查（2020年4月1日）全國常住人口為331,449,281人（約3.31億人）；眾議院435個議席依據人口普查結果在各州之間分配。點擊查看完整詞條留學。《環球人物》2008年的一篇文章寫道，Yuan Shikai的第四子Yuan KeduanYuan KeduanYuan Keduan（袁克端，1951年去世）是Yuan Shikai（袁世凱）的第四子，工於書法，當過Zhang Zuolin（張作霖）大元帥府的參議和開灤礦務局的掛名董事。點擊查看完整詞條（袁克端）工於書法。⁠[8][6]

關於他藏書處的名稱，各家記述不一：Wang Zhenliang的文章寫道，他先把藏書之室命名為後百宋一廛，後來改稱百宋書藏，皕宋書藏則是友人為他題的名；Chan的論文寫作先名百宋書藏，後改署後百宋一廛、皕宋書藏。Wang Zhenliang的文章還引他的弟子Yu Yifen（俞逸芬）在《寒雲小事》裡的說法：他所藏宋本將近200種，所以自署皕宋書藏。⁠[1][8]

《北京晚報》的文章稱他所藏宋版書達200種，超過Huang Pilie；《東海大學圖書館館刊》的文章轉引Chen Zuogao（陳左高）1948年在《申報》上的記述，說他所藏宋元善本中最珍貴的約有200種。Chen Zuogao還寫道，他特地把書室題名為皕宋書藏，《柳河東》《魚玄機》等集都收羅在內，藏書因此名滿天下；宋元刻本一經他題跋，立刻可以賣得好價，識者認為Huang Pilie以後只有他一人。⁠[11][2]

Zhang Boju說他只收宋版精本，Chan的論文指出這一說法並不準確。⁠[8]

他的藏書多鈐有孤本書室、八經閣、虎豹窟、雲合樓、後百宋一廛、百宋書藏等印記。⁠[1]

他的藏書多得Xu Senyu（徐森玉）幫助，日記裡常記有Xu Senyu贈送或代購的書籍，包括宋本《北山錄》《白石道人詩詞》和敦煌四六文殘卷。⁠[1]

藏書家Qiling（耆齡）所藏的汲古閣抄本《古文苑》《宋高僧詩選》《酒邊詞》《琴趣三編》《宋丞相李忠定公奏議》等也歸了他。⁠[1]

除古籍外，他還收藏郵票、金鎊、小銅器、古錢、印章和扇骨，品玩鑑賞時常作墨拓、鈐上朱印，附在日記後面；他撰有談古錢的《泉簡》，似未能出版。Wang Zhenliang的文章說他在不經意間成了泉幣收藏家和集郵家；他的《泉簡》由嘉興的Lian Quan（廉泉）題簽。⁠[2][1]

Zhou Fu的孫子Zhou Shutao（周叔弢）在袁氏子弟中只與Yuan Kewen交好。Zhou Qiqian的文章寫道，兩人興趣相投，都喜歡搜求和收藏善本古籍，常相互切磋；此後Zhou Shutao不止一次在古籍題跋和書信裡，為他的珍貴藏品散失殆盡表示惋惜。⁠[3]

Yuan Kewen自幼受父親薰陶而喜愛戲曲，是京劇和崑曲的知名票友。⁠[8]

Yuan Shikai去世後，他常與號紅豆館主的Pu Tong（溥侗）一起演出崑曲，在《慘睹》（又名《八陽》）中飾演建文帝。⁠[8]

Zhang Boju記述，他後來身體發福，登臺只演《群英會》裡的蔣幹和《審頭》裡的湯勤；某年冬天，Zhang Boju與他和Pu Tong在開明戲院同臺演出，他與Wang Fengqing（王鳳卿）合演《審頭刺湯》。⁠[8]

Zhang Boju在同一則詩注裡寫道，那晚演到凌晨2時戲還沒有演完就散了場，Yuan Kewen興致未盡，兩人同到妓館夜飲；當時天下大雪，向Yuan Kewen求字的人很多，他左手持杯、右手揮毫，寫完已是4時許。Zhang Boju還寫道，當時由妓女為他研墨鋪紙。⁠[8]

Zhang Boju與他交情深厚，兩人時常一同填詞、演劇，還合畫過一幅梅花。⁠[8]

他的著述，早年有Yi Shifu（易實甫）選刊的《寒雲詩集》，去世後有Zhang Boju油印的《洹上詞》；《辛丙秘苑》《新華秘記》《三十年聞見行錄》《洹上私乘》等多是報刊文章的結集，另有記事長達二十餘年的《寒雲日記》。2024年中國新聞網的報道寫道，《寒雲日記》西泠本在消失數年後重新出現，是目前已知唯一存世的他的日記手稿；此前有實物留存的只有兩種民國影印本，原稿下落不明，西泠本的時間早於影印本。手稿記錄了他在上海、天津、北京三地的生命輝煌期，內容涉及戲曲、收藏、愛情和詩詞，記載了他與230多位師友、故人、親屬和幫會人士的交遊，收有33篇鑑藏手記、30餘篇詩作及文學創作記錄，並附有錢幣、銅器、文房器物等23種（組）藏品的拓片，另有9張拓片已經遺失。2024年11月11日至12日，西泠印社拍賣有限公司與天津市政協俱樂部在天津聯合舉辦展覽，展出了這部手稿，展覽名為儻許到人間——袁克文日記回家展。⁠[1][17]

Chan的論文寫道，他以詩文名世，但詩集現已難得一見，《洹上詞》以抒發個人的哀感為主；他的詩稿相傳由Luke Chia-Liu Yuan保存，下落不明。⁠[8][8]

《科學發展》雜誌介紹Luke Chia-Liu Yuan的文章寫道，Yuan Shikai當年的奏章出自Yuan Kewen的手筆。⁠[20]

1931年，Zhou Shutao出資影印了他的《寒雲手寫所藏宋本提要二十九種》，由Fang Dishan題簽、Zhou Shutao作跋。Zhou Qiqian的文章寫道，Zhou Shutao是鑑於他身後蕭條、所藏善本古籍和文物散落他處，才出資影印這部提要，使之得以流傳。⁠[3][1]

1981年，91歲的Zhou Shutao為Wang Guichen（王貴忱）所輯《寒雲泉簡抄》撰寫跋文，再次回憶了與他的交誼。⁠[3]

1999年，山西古籍出版社與山西教育出版社在太原出版了Zhang Jihong（張繼紅）點校的《辛丙秘苑 寒雲日記》，列入《民國筆記小說大觀》第4輯，書中附有Tao Zhuo’an所撰講述他生平的文章。⁠[21]

中國國家圖書館的Li Hongying（李紅英）輯有《寒雲藏書題跋輯釋》，收錄他的藏書題跋84篇；Guo Mingfang（郭明芳）在《東海大學圖書館館刊》發表文章，增補了該書未收的16篇，合計100篇。Guo Mingfang輯補的這些題跋裡，他記下1917年農曆二月十六日在上海得書、1919年春在上海購書並重新裝訂；他已藏有王注蘇詩的黃、虞兩種刻本，又以千金購得《經進東坡文集事略》，使之合璧；他還寫道，宋人之中他最喜歡蘇軾和黃庭堅。Guo Mingfang還引美國哈佛燕京圖書館的說明，說該館所藏宋刊《漢書》是他用宋版《史記·河渠書》殘冊與Fu Zengxiang換來的。⁠[2][1]

Wang Zhonghe（王忠和）撰有《袁克文傳》，2008年由天津的百花文藝出版社出版。Li Jun的文章提到，Zheng Zhong（鄭重）的《京華收藏世家》收有《袁寒雲：洹上詞人》一文。⁠[8][12]

Yuan Kewen被列為民國四公子之一。Zhang Boju在《續洪憲紀事詩補註》裡記下的幾種說法都有Yuan Kewen、Zhang Boju本人和Zhang Xueliang（張學良），第四人或為Lu Yongxiang（盧永祥）之子Lu Xiaojia（盧小嘉），或為Zhang Jian（張謇）之子Zhang Xiaoruo（張孝若），或為Pu Tong。《東海大學圖書館館刊》的文章也稱他為民國四公子之一；2024年中國新聞網的報道則寫作他與Zhang Xueliang、Zhang Boju、Pu Tong並稱四大公子，並寫道他不喜政事，在詩詞楹聯、琴棋書畫、文物鑑賞、崑曲京劇等方面頗有造詣。《法治週末》的文章認為，除Zhang Xueliang之外，他在四公子中知名度可能最高。⁠[4][2][17]

《法治週末》的文章還列出另一種流傳很廣的說法，即Sun Ke（孫科）、Zhang Xueliang、Duan Hongye（段宏業）和Lu Xiaojia，其中沒有他。⁠[4]

《北洋畫報》的訃告稱他尤其擅長詞章和書法，並說藝林從此又少了一位名宿。⁠[1]

《人民文摘》刊載的文章記述，1973年Zhou Enlai（周恩來）接見Luke Chia-Liu Yuan時說，他的祖父Yuan Shikai是政治家，父親Yuan Kewen是文學家，他本人是物理學家。《環球人物》2016年的文章引Yuan Shikai六弟的後人Yuan Xiaolin（袁曉林）的回憶，Luke Chia-Liu Yuan後來告訴他，Zhou Enlai當時還說，袁家後人中又有了共產黨員，袁家真是一代比一代進步了。⁠[19][14]

Chan的論文認為，在Yuan Kequan和Zhang Boju的詩作裡，Yuan Kewen是袁氏家族的靈魂人物，分量甚至超過Yuan Shikai；論文同時提到，Zhang Boju自己承認他寫Yuan Kewen的文字裡有溢美之辭。《環球人物》2016年的文章記有袁家人的一句話：長子Yuan Keding最有權，次子Yuan Kewen最有才，六子Yuan Kehuan最有錢；文章還說，比起大哥，他活得風光而浪蕩。Si Shunwei的文章寫道，他頗有文人的清高和骨氣，也不乏貴族公子愛好聲色的毛病。Zhou Qiqian的文章寫道，他是一位風流才子，並未參與多少政治和實業活動。⁠[8][8][14][18][3]

Si Shunwei在《光明日報》翰墨往事專欄的文章寫道，他篆、隸、楷、行各體都能寫，最絕的是能躺在煙榻上，一手拿紙，一手憑空書寫；一旦缺錢，他就賣字，這被稱為鬻書療飢。文章還寫道，他既能寫小字，也能寫大字，寫大字時讓人拉住宣紙兩端，他憑空書寫，筆力依然；有時一天寫幾十副對聯，全部賣光。⁠[18]

1926年10月，他在創刊不久的《北洋畫報》上刊登寒雲鬻書廣告，潤例為：榜書每字5元（一尺以內），行書堂幅每尺5元，行書屏幅每尺2元，扇面每柄5元，小楷和篆書加倍。⁠[18]

1927年他在上海，住在大東旅館，錢用光了；準備北返時，他自訂筆單，打算用賣字所得支付賬單，對聯每副8元或10元。筆單見報後求字的人盈門，二十天後仍有買家上門。文章說，有了錢，他也樂不思蜀，不想走了。⁠[18]

1931年他去世前夕，榜書潤格已漲到每字10元，扇面每柄10元；Si Shunwei的文章把這與Qi Baishi（齊白石）1931年的潤格相比，後者花卉條幅二尺10元，扇面寬二尺的10元、一尺五寸以內的8元，與他大致相當。⁠[18]

Si Shunwei的文章寫道，據說Yuan Shikai去世後每個兒子分得12萬元，在當時是一筆鉅款，但他這一份掌握在夫人Liu Meizhen手裡；Zhang Zuolin（張作霖）、Zhang Zongchang（張宗昌）等人請他掛名擔任高級參議、顧問之類的職務，掛個名便可拿錢，他一概拒絕，也不輕易開口借貸。《環球人物》2016年的文章寫道，他此後沒有再做任何工作，只靠題詞賣字得些錢。⁠[18][14]

Liu Jingyun的文章引Tang Lusun（唐魯孫）的《近代曹子建——袁寒雲》，說他先後有Wenxue（溫雪）、Meiyun（眉雲）、Wuchen（無塵）、Qiqiong（棲瓊）、Xiaotaohong（小桃紅）、Xueliqing（雪裡青）、Qinyunlou（琴韻樓）、Sutaichun（蘇臺春）、Xiaoyingying（小鶯鶯）、Hua Xiaolan（花小蘭）、Gao Qiyun（高齊雲）、Yu Peiwen（於佩文）、Tang Zhijun（唐志君）等姬妾十五六人；Liu Jingyun認為Meiyun與Qiqiong是同一人，並批評Zheng Yimei（鄭逸梅）把她們分列為兩人。⁠[9]

關於Meiyun的名字和身世，他在《半月》雜誌發表的《聞鼙對酒譚》裡稱她為Yayun（雅雲），說她是江蘇常熟人，由一戶姓蘇的人家撫養；1925年2月23日《半月》刊出的續篇裡，他寫道她已跟從自己，字為Qiqiong；Liu Jingyun據這段文字認為這個別名是Fang Dishan所取，而文章引用的Bao Tianxiao（包天笑）1925年4月14日的日記則註明是他把她改名為Qiqiong；1925年他的詩題已稱她為Meiyun。Tianjian（天健）1927年1月在《錫報》上撰文說，她本姓鄒，名三寶，是無錫華墅人；Liu Jingyun採信了Tianjian的說法。Bao Tianxiao在日記裡還說她跳蕩不羈，恐怕不容易對付。⁠[9]

他在續篇裡寫道，Liu Meizhen賣掉自己的簪珥，湊得3000元，瞞著他替她贖身脫籍，他當時還不知道；Zheng Yimei也寫作3000元，Tianjian則說是七八千元，Liu Jingyun認為後一說法誇大其詞。Liu Jingyun推斷，他遇見她、為她贖身並納為侍妾，是在1924年底或1925年初。⁠[9]

1926年12月28日（農曆十一月二十四日）是Meiyun的生日，他在下榻的上海遠東飯店為她設宴；Zhang Chunfan（張春帆）12月30日在《小日報》上記下了受邀赴宴一事，Bu Zhangwu在1927年1月4日的《上海畫報》上也發表了為她祝壽的詩。Liu Jingyun引用的記載寫道，這次壽宴是他的學生們湊錢辦的。⁠[9]

1928年3月6日，Bu Zhangwu在《大報》上發表題為《下堂》的短文，說姬人Qiqiong已經離去；Liu Jingyun據此認為，到1928年初兩人的關係已無可挽回。1929年2月18日，Yu Daxiong（餘大雄）以寶鳳的署名在《晶報》上撰文，宣佈Meiyun去世，並引錄了他從天津寄來的信和輓聯《哭眉雲》，並寫明是戊辰年十二月二十九日晚伏枕揮淚所書；Liu Jingyun把Meiyun的卒日定為舊曆戊辰年十二月二十九日，合公曆1929年2月8日。1931年11月3日出版的《北洋畫報》第698期刊出一幅照片，題為西沽袁寒雲姬人蘇眉雲墓，照片左側附有他的一副對聯，聯語為舊恨新歡都來眼底，青衫紅袖同是天涯，下面還有Fang Dishan題寫的跋語，因報上字跡印得不清，已無從查考。⁠[9]

Liu Jingyun的文章寫道，Xiaoyingying本名Zhu Yuezhen（朱月真）；Zheng Yimei說，在她之前是Tang Zhijun。Guo Yujing的《雲鶯豔史》記述，他與Xiaoyingying在北京飯店正式舉行了婚禮；他住在北京期間，中原煤礦公司每月給他乾薪580元；因Xiaoyingying先後付出的賠款約有八千之多。Xiaoyingying為他生了一個女兒，即Sanmao（三毛），Liu Jingyun註明Sanmao就是Yuan Jiahua（袁家華）。⁠[9]

Liu Jingyun的文章寫道，他前後結識了Sheng Wan（聖婉）和Yu Peiwen，與Yu Peiwen尤為親密，不久便納她為妾，她是他最後一位姬妾。Gao Boyu（高伯雨）在1975年香港大華出版社版《辛丙秘苑》的後記裡寫道，Zheng Yimei是他的老朋友，他在上海的最後四年裡兩人往來頻繁。⁠[9]

《環球人物》2016年的文章寫道，他最小的兒子Yuan Jiaji上中學時，日偽當局推行奴化教育，Yuan Jiaji牴觸學日文，帶著同學捉弄日文老師，老師把他報告給日本憲兵隊；一天晚上，學校有人跑到他姐姐家報信，說日本人要來抓他，讓他快跑。那年汪偽海軍在天津招人，姐姐給他報了名，他到山東威海當了汪偽海軍，訓練一年多後，因受不了枯燥的生活，找機會跑了出來。日本投降後，他到美國贈送給國民政府的軍艦上服役，後來隨國民政府去了臺灣，又借去香港的機會回到天津。文章還說，那時的Yuan Jiaji二十來歲，常去天津的舞場跳舞，舞技出眾。⁠[14]

1950年鎮壓反革命運動開始後，Yuan Jiaji被捕，因為他迴天津時跟同伴說過，找不到工作就回香港，被懷疑是特務；他在監獄裡關了3年，此後又在工廠和農場勞動改造，一晃就是二十多年。其間因表現較好獲准成家，女兒Yuan Jing生於1959年；文化大革命開始後他仍在押，妻子Liu Aifang（劉愛芳）多次被批鬥。獲得自由後，他在天津市交通局下屬的汽車修理廠工作，後來成為天津市政協委員。文章認為，1973年Luke Chia-Liu Yuan回國並受到Zhou Enlai接見，直接使袁家人的命運好轉，Yuan Jiaji便是其中之一。⁠[14]

Zhang Xiong（張雄）2011年在《南都週刊》發表、同年8月《人民文摘》轉載的文章對Yuan Jiaji的經歷另有記述：他小時候調皮，不愛學習，歷史課講到野心家袁某人一節時也萬分難堪，同班的還有北洋軍閥Duan Qirui（段祺瑞）和Cao Kun（曹錕）的孫子。他曾在劉公島受訓，抗戰勝利後被收編到中央海軍訓練團，分到美珍號登陸艇，跟美國水兵學會了恰恰、倫巴和各種爵士舞；1949年9月調到中勝艦，副艦長是他二哥Yuan Jiazhang（袁家彰）的朋友，把他升為少尉；中勝艦途經香港時，他藉口買菸上岸，跳上一輛電車離開了。⁠[19]

文章寫道，他在香港半年沒有找到工作，在碼頭遇到從天津開來的湖北輪，船上的人說天津現在很好，袁家人一樣能找工作，他便於1950年5月25日隨船回到天津；他在市公安局交代了幾天經歷，填了一張天津市公安人員工作登記表，回家等候消息，其間在一次跳舞比賽中得了第一名，成了天津舞場裡有名的人物。文章寫道，1951年4月全國鎮壓和肅清反革命運動開始後他被拘押審查（《環球人物》2016年的文章寫作1950年），以反革命、冒充公安人員和造謠三項罪名被判刑三年；刑滿後作為留用分子在公安系統所轄的工廠勞動，此後二十年種田、養豬、打土坯、燒窯、挑磚，連續幾年被評為先進工作者。1975年12月，天津市法院院長問他有什麼要求，他說只要求恢復名譽、安排工作，隨後被分配到交通局下屬的汽車修理六廠，在50歲這年有了第一份正式工作。文章還寫道，1973年Luke Chia-Liu Yuan回國前，Zhou Enlai批示天津市委和市革委會，用三天時間突擊為在天津的Yuan Shikai後裔落實各項政策；2011年Yuan Jiaji 84歲，兩年前查出脊椎有毛病後已很少出門。⁠[19]

Yuan Jing回憶，她1967年上小學；有一次學校要填表，出身一欄怎麼填讓父母為了難，最後還是填了軍閥；三四年級歷史課講辛亥革命時，老師當眾點名說班上有反動派、賣國賊的後代。截至2016年報道時，她剛從天津市僑辦處長任上退休，仍是天津市政協婦女界別委員；每逢清明和祭日，她都去廟裡上香。⁠[14]