Yuan Kewen

Yuan Kewen于清光绪十六年（1890年）出生在朝鲜汉城（今韩国首尔），籍贯河南项城。⁠[1][2]

他是Yuan Shikai的第二个儿子，字豹岑，又作抱存，号寒云，小名招儿。⁠[1][3]

他的生母Jin Yuexian（金月仙）是朝鲜人；他出生后由沈氏抚养。⁠[1]

Wang Zhenliang（王振良）刊于《藏书报》的文章写道，他自幼娇惯恃宠，养成贵公子习气，从不认真读书，但聪慧过人。《法治周末》的一篇文章写道，他自幼聪慧，是袁氏诸子中最不同凡响的一位，本人也颇为自负。Zhang Boju的女儿Zhang Chuancai（张传彩）在《三联生活周刊》刊出的口述里说，他出生不久就过继给Yuan Shikai宠爱的大姨太沈氏；沈氏没有子女，对他溺爱有加，几乎百依百顺，所以他天性顽劣、放荡不羁，从不正经读书，但十分聪明，一目十行，过目不忘，喜唱昆曲，好玩古钱，好结交文人，自称志在做一名名士。《法治周末》的文章写道，他常以三国时的Cao Zijian（曹子建）自比。Yuan Shikai的孙女Yuan Jiati（袁家倜）在《环球人物》2008年的专访里讲过一个传闻：Yuan Shikai偶尔在儿子们请安时留他们一起吃饭，据说有一次他已经吃得很饱，父亲又递给他一个热馒头，他不敢说不吃，偷偷塞进袖筒，竟烫掉了一层皮。⁠[1][4][5][6]

《东海大学图书馆馆刊》的一篇文章把他的生年写作1889年。⁠[2]

Yuan Shikai有一妻九妾，共17个儿子、15个女儿，长子是Yuan KedingYuan KedingYuan Keding（袁克定）是Yuan Shikai的长子，字云台，通德文和英文，曾任陆军模范团团长；1915年他是鼓吹君主立宪的筹安会的骨干，有洪宪太子之称。Yuan Shikai去世后他一度隐居，日本占领时期登报否认未经他同意而联名发表的拥护东亚新秩序的声明，晚年寄居表弟Zhang Boju家中，20世纪50年代末去世。点击查看完整词条。⁠[7][8]

光绪二十八年（1902年）直隶总督署迁到天津，Yuan Shikai聘请Yan Xiu（严修）、Fang Dishan（方地山）、Dong Bingu（董宾古）等人教授儿子们。⁠[1]

在Yan Xiu指点下，Yuan Kewen的书法进步很快；他收藏古籍和古钱则深受Fang Dishan影响，两人后来结为儿女亲家。⁠[1]

他熟读四书五经。《东海大学图书馆馆刊》的同一篇文章还写道，他师从Fang Erqian（方尔谦），精通书法，喜爱古籍；Liu Jingyun（刘景云）在澎湃新闻《上海书评》栏目的文章写道，Fang Erqian字地山，是他的业师，也是他的儿女亲家。⁠[2][9]

他早年随家人住在天津大营门的袁家大楼，这处旧迹已不存在。⁠[1]

1909年至1911年Yuan Shikai退居洹上村期间与人作诗唱和，这些诗作主要收在Yuan Kewen编的《圭塘倡和诗》和Yuan Keding编的《洹村逸兴》里，共19题25首。⁠[10]

1910年4月，Yuan Shikai的儿女亲家Zhou Fu（周馥）到河南探望他，行至卫辉府的袁宅时，Yuan Kewen奉父亲之命从彰德前来迎接。⁠[3]

Yuan Kewen二十岁前后就醉心版本目录之学，拜藏书家Li Shengduo（李盛铎）为师，半年后学问大进。⁠[8][1]

1912年，Shengyu（盛昱）郁华阁旧藏的数十种珍本售归Wanyan Jingxian（完颜景贤）后，很快全部转到Yuan Kewen手中，其中有宋版《方言》《群经音辨》《册府元龟》《文选注》等，另有数十部元刊本、明刊本和精抄本。⁠[1]

1914年至1916年是Yuan Kewen藏书的鼎盛期；Lun Ming（伦明）记述，他在1915年、1916年间大量收购宋刻本，不计价钱，书商争相为他搜求。⁠[1]

Nicholas L. Chan（陈炜舜）在《中国文化研究所学报》发表的论文指出，他收藏的宋元佳刻多是在父亲的称帝活动最热烈的时候聚集起来的。⁠[8]

1915年，上海有人出售Mao Jin（毛晋）影宋刊本《汉书注》，他以3000元争得；他还以3000元买下Yang Shoujing（杨守敬）得自日本的宋刊小本《莲华经》。⁠[1]

同年，一部《幽兰居士东京梦华录》在书肆待售，Fu Zengxiang（傅增湘）和Dong Kang（董康）因价高没有买下；Yuan Kewen经Bu Zhangwu（步章五）告知后带钱前往，书已被原主取回。后来文德堂主人Han Zuoquan（韩佐泉）把书送到他手上，他以700银圆买下，在书后题记乙卯年八月得于海王村文德堂书肆。⁠[11]

他认定这部书就是《汲古阁珍藏秘本书目》著录的宋刻本，同时指出印刷时间较晚，用纸约在元末。⁠[11]

民国初年，他出高价买下Huang Pilie（黄丕烈）题跋的宋刻本《唐女郎鱼玄机诗》，与Liu Meizhen（刘梅真）和侍儿Wenyun（文云）一同赏玩。⁠[12]

1914年5月Zhou Fu在天津逗留时，已任总统的Yuan Shikai派Yuan Kewen前去迎接；Zhou Fu到北京后在总统府住了7天。⁠[3]

Yuan Shikai筹备称帝期间，Yuan Keding成为鼓吹君主立宪的筹安会的骨干，他的弟弟们对此事大多不以为然。⁠[8]

《法治周末》的文章写道，Yuan Kewen无意于政治权位，在称帝问题上与父兄意见相左；澎湃新闻的文章写作他自始至终反对称帝。他写了一首诗劝谏，诗的末联说高处多风雨，劝人不要登上琼楼的最高一层；Chan的论文认为这首诗显然有委婉劝谏父亲的用意，《法治周末》的文章写道它曾传诵一时。澎湃新闻的文章则说他作这首诗是为了讽刺。《环球人物》2016年的一篇文章写道，与哥哥的太子梦截然相反，他从一开始就反对父亲称帝，在哥哥紧锣密鼓推动帝制时醉心诗词戏曲、结交名士；1915年秋天称帝传闻甚嚣尘上，他带着姨太太游颐和园、在昆明湖泛舟，作诗两首，这一联即出自其中，当时大为轰动，被认为是他反对帝制的心声。Zhang Chuancai的口述也说，他当年强烈反对Yuan Keding一心鼓吹恢复帝制的做法。⁠[4][8][13][14][5]

Chan的论文写道，1915年12月11日Yuan Shikai宣布次年改元洪宪，准备即皇帝位；在此之前，Yuan Kewen已因作诗劝谏获罪，被父亲软禁。Zhang Chuancai的口述说，Yuan Shikai一怒之下把他软禁在北海，下令不许他与名士往来。⁠[8][5]

Chan的论文写道，当时他因才华出众又受兄长打压，被人比作三国时的曹植；《法治周末》的文章写道，他自己也常以曹植自比。⁠[8][4]

Chan的论文写道，五弟Yuan KequanYuan KequanYuan Kequan（袁克权，1898—1941年）是Yuan Shikai（袁世凯）的第五子，以旧体诗知名，父亲去世后隐居天津，留有六部诗集。点击查看完整词条（袁克权）为父亲所属意，与Yuan Keding、Yuan Kewen同穿太子服；Yuan Kewen有皇二子之称。⁠[8][3]

Zhou Fu在一封落款十二月五日的信里请他代为催促保护枣庄中兴煤矿及台儿庄至枣庄铁路的权益；Zhou Fu的后人Zhou Qiqian（周启乾）考订此信写于1915年底，并认为Zhou Fu写信给他，是因为他同样不赞成恢复帝制。⁠[3]

Zhang Boju（张伯驹）在《续洪宪纪事诗补注》里记有一事：秀才Wu Buchan（吴步蟾）上书反对帝制，触怒Yuan Shikai，处境危险，Yuan Kewen带他到前门上火车；当时Yuan Kewen身上没有钱，向仆人要了5元替他买了车票。Zhang Boju在同一则注文里还写道，Wu Buchan是Wu Zeyu（吴则虞）的族人，藏有一本《落水兰亭帖》，帖后有鲜于学士等人的跋，得自海源阁Yang Zhitang（杨至堂）家；事后Wu Buchan的安吴书札归了Wang Shitong（王式通），兰亭帖则归了Yuan Kewen，改题为《五元一命兰亭》；Wu Buchan后来不肯再进京，说世上没有第二本《落水兰亭》，也没有第二位寒云公子。注文又说，此帖后来归了Yu Youren（于右任），五元一命四字的由来已经无从查考，拿去问Liu Yimou（柳翼谋），他也不知道其中的本事。⁠[8]

Zhang Boju在诗注里记述，Yuan Shikai所读的《顺天时报》都是Yuan Keding伪印的，事情败露是因为Yuan Kewen的妹妹送花生米时用了一张真的《顺天时报》包裹；澎湃新闻的文章则写作Yuan Kewen与妹妹Yuan Shuzhen（袁叔桢）一同揭破了Yuan Keding伪造报纸一事。Li Xianzhe（李贤哲）刊于《团结报》、由《文摘报》摘录的文章引Yuan Shikai三女儿Yuan Jingxue（袁静雪）的回忆说，她的丫头买回一大包五香酥蚕豆，用整张《顺天时报》包着，她发现报上的口气与家里平日看到的不同，便去问二哥Yuan Kewen，他说早在外面见过不同的版本，只是不敢告诉父亲；当晚她把报纸交给父亲，第二天早上Yuan Shikai问明是Yuan Keding所为，用皮鞭把他痛打了一顿。⁠[8][13][15]

《东海大学图书馆馆刊》的文章写道，他反对帝制，后来逃往上海。⁠[2]

1916年6月6日，Yuan Shikai因尿毒症去世；Yu Ge（羽戈）写道，父亲病情最重的时候，Yuan Kewen曾向Yuan Keding抱怨，说父亲落到这个地步全是他害的。⁠[7][16]

此后袁家离散，Yuan Kewen往来于北京、天津、上海等地，从事收藏、书画、填词、作诗、撰文和唱曲。Chan的论文写道，Yuan Shikai去世后，他与老师Fang Dishan在天津比邻而居，虽然穷愁，却自得其乐。他的孙女Yuan Jing（袁静）在《环球人物》2016年的文章里说，Yuan Shikai去世后祖父迁居天津，但常去上海，因为他喜欢唱戏和书法，上海有很多他的票友和文人朋友，他还是上海青帮的大哥。⁠[4][8][14]

他从此失去经济来源，日子越来越不好过，藏书逐渐散出。Zhang Chuancai的口述说，他一生花钱如流水，从不爱惜钱财；1918年他到上海游玩，回来后，曾在Yuan Shikai临终时受托照看其子女的大总统Xu Shichang（徐世昌）要拿拐杖敲断他的腿。⁠[1][8][5]

1917年，Yuan Kewen又收得宋巾箱本《周易》《尚书》《毛诗》《礼记》《周礼》《孝经》《论语》《孟子》等，专门辟出一处名为八经阁的地方存放。⁠[1]

20世纪20年代前半期，Yuan Kewen住在上海，生计日益窘迫，所藏珍本多被Fu Zengxiang、Ding Fubao（丁福保）、Ye Dehui（叶德辉）、Liu Chenggan（刘承干）、Li Sihao（李思浩）、Zhu Wenjun（朱文钧）、Pan Zongzhou（潘宗周）等人收去。2024年中国新闻网的报道写道，他的《寒云日记》中有一部分名为北行日记，是1923年秋天他北上回到天津时所写。Liu Jingyun的文章引Guo Yujing（郭宇镜）1931年在《晶报》上发表的《云莺艳史》说，1924年他到天津时平奉铁路正好中断，于是留住在天津的熙来饭店。⁠[1][17][9]

其中Pan Zongzhou所得最多，包括宋刊《礼记正义》《公羊经传解诂》等；Zhu Wenjun所得的书后来有一半归了北京图书馆。⁠[1]

《幽兰居士东京梦华录》也因他手头拮据转让给了广东南海人Pan Zongzhou；Pan Zongzhou的藏书处名为宝礼堂，中华人民共和国成立后这批藏书由他的后人Pan Shizi（潘世兹）捐给国家，该书现藏国家图书馆。⁠[11]

《唐女郎鱼玄机诗》的去向有两种记述：Wang Zhenliang的文章写道，他因急需现款把书连同一箧古钱抵押给Ding Fubao，后来赎回，卖给出高价的Fu Zengxiang；Li Jun（李军）刊于澎湃新闻的文章则写道，他把书抵押给天津的Zhou Jin（周进），书后来转归宝礼堂。Wang Zhenliang的文章写明此书现藏国家图书馆。⁠[1][12]

他在《自述》里写道，自己刚到三十岁，正是有为之年，而天下纷扰，人人逐利，他不愿屈身受辱。他接着写道，自己因此暂且与烟霞为伴，靠笔墨苟活，实在是不得已。⁠[8]

1925年Sun Yat-sen（孙中山）去世，Yuan Kewen撰写挽联，其中一句借司马迁为项羽作本纪的典故，表示不以成败论英雄。⁠[8]

20世纪20年代后半期，Yuan Kewen搬到天津英租界的两宜里，在那里度过了最后几年。⁠[1]

此前他常住天津地纬路的袁家花园，子女多在那里出生；那里也是他在天津的藏书处，因他偶然得到一面商代铜镜而取名一鉴楼。⁠[1]

1931年3月22日晚，Yuan Kewen在天津寓所去世；《北洋画报》刊出的讣告写道，他平素体健，因急症病故。⁠[1][8]

Wang Zhenliang的文章说他的一生只有41岁，Chan的论文写作年仅42岁。Si Shunwei（斯舜威）2013年在《光明日报》发表的文章、Zhang Chuancai的口述和《环球人物》2016年的文章也都写作42岁。⁠[1][8][18][5][14]

《法治周末》的文章把他去世的时间写作1931年农历正月，把病因写作猩红热；Zhang Boju也记他死于某年正月，并记下自己在他去世前不久到天津看望过他。Si Shunwei的文章和Liu Jingyun的文章也都写他死于猩红热，Liu Jingyun的文章写明日期为1931年3月22日，并说他享寿仅41年。⁠[4][8][18][9]

《法治周末》的文章写道他挥金如土；他身后只留下笔筒里的20元钱，丧葬费用由亲友、弟子凑集。《法治周末》的文章写道，他的后事是青帮里的徒子徒孙凑钱办的；Si Shunwei的文章则写道，与他有亲戚之谊、同为四大公子的Zhang Boju出资为他办了后事，并作了挽联。⁠[1][4][18]

以青帮大徒弟Yang Zixiang（杨子祥）为首的200多人按帮规为他披麻戴孝，天津的军政要员、富商、北洋旧人和帮会人物前来吊唁；送灵的文士、僧侣、名妓、伶人和青帮中人有4000多人。Chan的论文在同一处还写道，许多旧日相识的烟花女子都系着白头绳来哭奠守灵；《法治周末》的文章写道，与他相交多年的一些僧人、道士都来送葬，一些妓女也扎了白头绳来哭奠，他的后事成了当时天津的一大景观；《环球人物》2016年的文章写道，据说送葬的有上千人，其中既有青帮弟子，也有自发前来的妓女。⁠[8][1][4][14]

他起初葬在天津西沽，后来迁葬赵德庄；墓碑由Fang Dishan题写。墓碑上题的是袁寒云之墓；Fang Dishan还为他撰了挽联，联中说他一世聪明、一时糊涂，生在天堂、死入地狱。⁠[1][8]

Zhang Boju记述，他为Yuan Kewen撰了挽联；庚戌年（1970年）春天他到西沽拜访一位诗人，问起Yuan Kewen的墓，想去凭吊，得知墓已被家人迁走，不知迁往何处。⁠[8]

五弟Yuan Kequan写了《哭仲兄二十六韵》，刊于1931年9月10日的《北洋画报》。⁠[8]

他去世后，Liu Meizhen卖掉两宜里的住所，带着子女租房另住。⁠[1]

夫人Liu Meizhen是天津候补道Liu Shangwen（刘尚文）的女儿，擅长书法；Yuan Kewen所藏《于湖居士文集》由她影抄了一部，这部抄本现藏四川省图书馆。Liu Jingyun的文章把她的名字写作Liu Ran（刘姌），字梅真；Li Jun的文章称她为他的爱姬。Wang Zhenliang的文章引Fan Zengxiang（樊增祥）的评语，称她的风骨不让Lü Bicheng（吕碧城），气韵胜过Jiang Nanping（江南苹）；他的藏书上钤有一方克文与梅真夫人同赏的印。⁠[1][9][12]

Wang Zhenliang的文章列出他的四个儿子：长子Yuan Jiagu（袁家嘏），妻子Fang Chuguan（方初观）是Fang Dishan的女儿；次子Yuan Jiazhang（袁家彰），妻子Lü Shizhu（吕师竹）是中国红十字会创始人Lü Haihuan（吕海寰）的女儿；三子Luke Chia-Liu Yuan，与妻子Chien-Shiung WuChien-Shiung WuChien-Shiung Wu（吴健雄，1912—1997年）是出生于中国的美国实验物理学家，长期任教于Columbia University，曾参加曼哈顿计划。她与合作者在1956年至1957年完成的钴-60 β衰变实验首次以实验证明宇称在弱相互作用中不守恒。点击查看完整词条同为物理学家；四子Yuan Jiaji（袁家楫），早年任国民党海军下级军官，1949年以后曾任天津市政协委员。Liu Jingyun的文章写道，长子Yuan Jiagu字伯崇；《环球人物》2016年的文章写道，四子Yuan Jiaji是他最小的儿子，与Luke Chia-Liu Yuan同父异母。⁠[1][9][14]

Yuan Jiagu与Fang Dishan的女儿订婚时，两家只交换了一枚稀有的古钱。Chan的论文写作Fang Dishan把女儿Qinggen（庆根）许配给Yuan Jiagu，并写道后来的婚礼也非常简朴；Liu Jingyun的文章写道，嫁给Yuan Jiagu的是Fang Erqian的第四个女儿Fang Gen（方根），字初观。⁠[8][9]

《人民文摘》刊载的文章写道，他妻妾成群，生活放荡不羁。《环球人物》2016年的文章写道，他娶进门的姨太太有好几位，交往过的女子不可胜数。⁠[19][14]

Chan的论文提到，Wang Jihuan（王季欢）为他辑录题画诗时，请他的一位外室沈氏题了一则跋。⁠[8]

Yuan Kequan与他唱和的诗有13首，在兄弟中最多。⁠[8]

Chan的论文还记载，1913年Yuan Kequan与六弟Yuan KehuanYuan KehuanYuan Kehuan（袁克桓）是Yuan Shikai（袁世凯）的第六子，1913年赴欧洲并就读于英国的Cheltenham College；他的女婿Bai Junhe（柏均和）在口述中说，他1926年进入华北实业界，先后担任启新洋灰公司的协理和总经理，1956年去世。点击查看完整词条（袁克桓）、七弟Yuan KeqiYuan KeqiYuan Keqi（袁克齐）是Yuan Shikai（袁世凯）的第七子。1913年他与两位兄长随Yan Xiu（严修）出游欧洲，其后在英国的Cheltenham College就读；他娶民国外交总长Sun Baoqi（孙宝琦）的第五女为妻，并留下了关于父亲临终情形的回忆。点击查看完整词条（袁克齐）跟随Yan Xiu出游欧洲，三人其后就读于英国的Cheltenham College；1920年，Yuan Kequan的九弟Yuan KejiuYuan KejiuYuan Kejiu（袁克玖，又作袁克久）是Yuan Shikai（袁世凯）的第九子，Phillips Academy的档案记他生于1905年，Wang Birong（王碧蓉）的书写作1903年。Wang Birong写道，1914年父亲为他与Li Yuanhong（黎元洪）的次女Li Shaofang（黎绍芳）订婚，两人1934年成婚。他1920年赴美国留学，1921年至1924年在Phillips Academy就读；他的侄女婿Bai Junhe（柏均和）说，他回国后一直担任启新洋灰公司的董事。点击查看完整词条（袁克久）、十弟Yuan KejianYuan KejianYuan Kejian（袁克坚）是Yuan Shikai（袁世凯）的第十子，1920年赴美国留学。他的次子Yuan Jiacheng（袁家诚）说他在Harvard University读过书，回国后只做过很短一段时间的英文秘书，此后靠祖产生活；他的妻子Lu Yuxiu（陆毓秀）是曾任陕西督军的Lu Jianzhang（陆建章）的女儿。点击查看完整词条（袁克坚）、十一弟Yuan Ke’anYuan Ke’anYuan Ke’an（袁克安）是Yuan Shikai（袁世凯）的第十一子，1920年赴美国留学，1921年至1924年在Phillips Academy就读；该校的学生档案记他生于1906年，并记他后来在台湾从事民航业、担任过Claire Lee Chennault的秘书。点击查看完整词条（袁克安）和十二弟Yuan KeduYuan KeduYuan Kedu（袁克度）是Yuan Shikai（袁世凯）的第十二子，生于1907年。他1920年与几位兄长和一个侄子一同赴美国留学，先后在Williston Junior和Phillips Academy就读，1925年没有修完课程就离开了Phillips Academy。点击查看完整词条（袁克度）赴美国美国美国是位于北美洲、实行联邦制的国家，由50个州、作为合众国政府所在地的哥伦比亚特区以及波多黎各、关岛等属地组成，首都为华盛顿哥伦比亚特区。1776年7月4日，大陆会议通过《独立宣言》。2020年人口普查（2020年4月1日）全国常住人口为331,449,281人（约3.31亿人）；众议院435个议席依据人口普查结果在各州之间分配。点击查看完整词条留学。《环球人物》2008年的一篇文章写道，Yuan Shikai的第四子Yuan KeduanYuan KeduanYuan Keduan（袁克端，1951年去世）是Yuan Shikai（袁世凯）的第四子，工于书法，当过Zhang Zuolin（张作霖）大元帅府的参议和开滦矿务局的挂名董事。点击查看完整词条（袁克端）工于书法。⁠[8][6]

关于他藏书处的名称，各家记述不一：Wang Zhenliang的文章写道，他先把藏书之室命名为后百宋一廛，后来改称百宋书藏，皕宋书藏则是友人为他题的名；Chan的论文写作先名百宋书藏，后改署后百宋一廛、皕宋书藏。Wang Zhenliang的文章还引他的弟子Yu Yifen（俞逸芬）在《寒云小事》里的说法：他所藏宋本将近200种，所以自署皕宋书藏。⁠[1][8]

《北京晚报》的文章称他所藏宋版书达200种，超过Huang Pilie；《东海大学图书馆馆刊》的文章转引Chen Zuogao（陈左高）1948年在《申报》上的记述，说他所藏宋元善本中最珍贵的约有200种。Chen Zuogao还写道，他特地把书室题名为皕宋书藏，《柳河东》《鱼玄机》等集都收罗在内，藏书因此名满天下；宋元刻本一经他题跋，立刻可以卖得好价，识者认为Huang Pilie以后只有他一人。⁠[11][2]

Zhang Boju说他只收宋版精本，Chan的论文指出这一说法并不准确。⁠[8]

他的藏书多钤有孤本书室、八经阁、虎豹窟、云合楼、后百宋一廛、百宋书藏等印记。⁠[1]

他的藏书多得Xu Senyu（徐森玉）帮助，日记里常记有Xu Senyu赠送或代购的书籍，包括宋本《北山录》《白石道人诗词》和敦煌四六文残卷。⁠[1]

藏书家Qiling（耆龄）所藏的汲古阁抄本《古文苑》《宋高僧诗选》《酒边词》《琴趣三编》《宋丞相李忠定公奏议》等也归了他。⁠[1]

除古籍外，他还收藏邮票、金镑、小铜器、古钱、印章和扇骨，品玩鉴赏时常作墨拓、钤上朱印，附在日记后面；他撰有谈古钱的《泉简》，似未能出版。Wang Zhenliang的文章说他在不经意间成了泉币收藏家和集邮家；他的《泉简》由嘉兴的Lian Quan（廉泉）题签。⁠[2][1]

Zhou Fu的孙子Zhou Shutao（周叔弢）在袁氏子弟中只与Yuan Kewen交好。Zhou Qiqian的文章写道，两人兴趣相投，都喜欢搜求和收藏善本古籍，常相互切磋；此后Zhou Shutao不止一次在古籍题跋和书信里，为他的珍贵藏品散失殆尽表示惋惜。⁠[3]

Yuan Kewen自幼受父亲熏陶而喜爱戏曲，是京剧和昆曲的知名票友。⁠[8]

Yuan Shikai去世后，他常与号红豆馆主的Pu Tong（溥侗）一起演出昆曲，在《惨睹》（又名《八阳》）中饰演建文帝。⁠[8]

Zhang Boju记述，他后来身体发福，登台只演《群英会》里的蒋干和《审头》里的汤勤；某年冬天，Zhang Boju与他和Pu Tong在开明戏院同台演出，他与Wang Fengqing（王凤卿）合演《审头刺汤》。⁠[8]

Zhang Boju在同一则诗注里写道，那晚演到凌晨2时戏还没有演完就散了场，Yuan Kewen兴致未尽，两人同到妓馆夜饮；当时天下大雪，向Yuan Kewen求字的人很多，他左手持杯、右手挥毫，写完已是4时许。Zhang Boju还写道，当时由妓女为他研墨铺纸。⁠[8]

Zhang Boju与他交情深厚，两人时常一同填词、演剧，还合画过一幅梅花。⁠[8]

他的著述，早年有Yi Shifu（易实甫）选刊的《寒云诗集》，去世后有Zhang Boju油印的《洹上词》；《辛丙秘苑》《新华秘记》《三十年闻见行录》《洹上私乘》等多是报刊文章的结集，另有记事长达二十余年的《寒云日记》。2024年中国新闻网的报道写道，《寒云日记》西泠本在消失数年后重新出现，是目前已知唯一存世的他的日记手稿；此前有实物留存的只有两种民国影印本，原稿下落不明，西泠本的时间早于影印本。手稿记录了他在上海、天津、北京三地的生命辉煌期，内容涉及戏曲、收藏、爱情和诗词，记载了他与230多位师友、故人、亲属和帮会人士的交游，收有33篇鉴藏手记、30余篇诗作及文学创作记录，并附有钱币、铜器、文房器物等23种（组）藏品的拓片，另有9张拓片已经遗失。2024年11月11日至12日，西泠印社拍卖有限公司与天津市政协俱乐部在天津联合举办展览，展出了这部手稿，展览名为傥许到人间——袁克文日记回家展。⁠[1][17]

Chan的论文写道，他以诗文名世，但诗集现已难得一见，《洹上词》以抒发个人的哀感为主；他的诗稿相传由Luke Chia-Liu Yuan保存，下落不明。⁠[8][8]

《科学发展》杂志介绍Luke Chia-Liu Yuan的文章写道，Yuan Shikai当年的奏章出自Yuan Kewen的手笔。⁠[20]

1931年，Zhou Shutao出资影印了他的《寒云手写所藏宋本提要二十九种》，由Fang Dishan题签、Zhou Shutao作跋。Zhou Qiqian的文章写道，Zhou Shutao是鉴于他身后萧条、所藏善本古籍和文物散落他处，才出资影印这部提要，使之得以流传。⁠[3][1]

1981年，91岁的Zhou Shutao为Wang Guichen（王贵忱）所辑《寒云泉简抄》撰写跋文，再次回忆了与他的交谊。⁠[3]

1999年，山西古籍出版社与山西教育出版社在太原出版了Zhang Jihong（张继红）点校的《辛丙秘苑 寒云日记》，列入《民国笔记小说大观》第4辑，书中附有Tao Zhuo’an所撰讲述他生平的文章。⁠[21]

中国国家图书馆的Li Hongying（李红英）辑有《寒云藏书题跋辑释》，收录他的藏书题跋84篇；Guo Mingfang（郭明芳）在《东海大学图书馆馆刊》发表文章，增补了该书未收的16篇，合计100篇。Guo Mingfang辑补的这些题跋里，他记下1917年农历二月十六日在上海得书、1919年春在上海购书并重新装订；他已藏有王注苏诗的黄、虞两种刻本，又以千金购得《经进东坡文集事略》，使之合璧；他还写道，宋人之中他最喜欢苏轼和黄庭坚。Guo Mingfang还引美国哈佛燕京图书馆的说明，说该馆所藏宋刊《汉书》是他用宋版《史记·河渠书》残册与Fu Zengxiang换来的。⁠[2][1]

Wang Zhonghe（王忠和）撰有《袁克文传》，2008年由天津的百花文艺出版社出版。Li Jun的文章提到，Zheng Zhong（郑重）的《京华收藏世家》收有《袁寒云：洹上词人》一文。⁠[8][12]

Yuan Kewen被列为民国四公子之一。Zhang Boju在《续洪宪纪事诗补注》里记下的几种说法都有Yuan Kewen、Zhang Boju本人和Zhang Xueliang（张学良），第四人或为Lu Yongxiang（卢永祥）之子Lu Xiaojia（卢小嘉），或为Zhang Jian（张謇）之子Zhang Xiaoruo（张孝若），或为Pu Tong。《东海大学图书馆馆刊》的文章也称他为民国四公子之一；2024年中国新闻网的报道则写作他与Zhang Xueliang、Zhang Boju、Pu Tong并称四大公子，并写道他不喜政事，在诗词楹联、琴棋书画、文物鉴赏、昆曲京剧等方面颇有造诣。《法治周末》的文章认为，除Zhang Xueliang之外，他在四公子中知名度可能最高。⁠[4][2][17]

《法治周末》的文章还列出另一种流传很广的说法，即Sun Ke（孙科）、Zhang Xueliang、Duan Hongye（段宏业）和Lu Xiaojia，其中没有他。⁠[4]

《北洋画报》的讣告称他尤其擅长词章和书法，并说艺林从此又少了一位名宿。⁠[1]

《人民文摘》刊载的文章记述，1973年Zhou Enlai（周恩来）接见Luke Chia-Liu Yuan时说，他的祖父Yuan Shikai是政治家，父亲Yuan Kewen是文学家，他本人是物理学家。《环球人物》2016年的文章引Yuan Shikai六弟的后人Yuan Xiaolin（袁晓林）的回忆，Luke Chia-Liu Yuan后来告诉他，Zhou Enlai当时还说，袁家后人中又有了共产党员，袁家真是一代比一代进步了。⁠[19][14]

Chan的论文认为，在Yuan Kequan和Zhang Boju的诗作里，Yuan Kewen是袁氏家族的灵魂人物，分量甚至超过Yuan Shikai；论文同时提到，Zhang Boju自己承认他写Yuan Kewen的文字里有溢美之辞。《环球人物》2016年的文章记有袁家人的一句话：长子Yuan Keding最有权，次子Yuan Kewen最有才，六子Yuan Kehuan最有钱；文章还说，比起大哥，他活得风光而浪荡。Si Shunwei的文章写道，他颇有文人的清高和骨气，也不乏贵族公子爱好声色的毛病。Zhou Qiqian的文章写道，他是一位风流才子，并未参与多少政治和实业活动。⁠[8][8][14][18][3]

Si Shunwei在《光明日报》翰墨往事专栏的文章写道，他篆、隶、楷、行各体都能写，最绝的是能躺在烟榻上，一手拿纸，一手凭空书写；一旦缺钱，他就卖字，这被称为鬻书疗饥。文章还写道，他既能写小字，也能写大字，写大字时让人拉住宣纸两端，他凭空书写，笔力依然；有时一天写几十副对联，全部卖光。⁠[18]

1926年10月，他在创刊不久的《北洋画报》上刊登寒云鬻书广告，润例为：榜书每字5元（一尺以内），行书堂幅每尺5元，行书屏幅每尺2元，扇面每柄5元，小楷和篆书加倍。⁠[18]

1927年他在上海，住在大东旅馆，钱用光了；准备北返时，他自订笔单，打算用卖字所得支付账单，对联每副8元或10元。笔单见报后求字的人盈门，二十天后仍有买家上门。文章说，有了钱，他也乐不思蜀，不想走了。⁠[18]

1931年他去世前夕，榜书润格已涨到每字10元，扇面每柄10元；Si Shunwei的文章把这与Qi Baishi（齐白石）1931年的润格相比，后者花卉条幅二尺10元，扇面宽二尺的10元、一尺五寸以内的8元，与他大致相当。⁠[18]

Si Shunwei的文章写道，据说Yuan Shikai去世后每个儿子分得12万元，在当时是一笔巨款，但他这一份掌握在夫人Liu Meizhen手里；Zhang Zuolin（张作霖）、Zhang Zongchang（张宗昌）等人请他挂名担任高级参议、顾问之类的职务，挂个名便可拿钱，他一概拒绝，也不轻易开口借贷。《环球人物》2016年的文章写道，他此后没有再做任何工作，只靠题词卖字得些钱。⁠[18][14]

Liu Jingyun的文章引Tang Lusun（唐鲁孙）的《近代曹子建——袁寒云》，说他先后有Wenxue（温雪）、Meiyun（眉云）、Wuchen（无尘）、Qiqiong（栖琼）、Xiaotaohong（小桃红）、Xueliqing（雪里青）、Qinyunlou（琴韵楼）、Sutaichun（苏台春）、Xiaoyingying（小莺莺）、Hua Xiaolan（花小兰）、Gao Qiyun（高齐云）、Yu Peiwen（于佩文）、Tang Zhijun（唐志君）等姬妾十五六人；Liu Jingyun认为Meiyun与Qiqiong是同一人，并批评Zheng Yimei（郑逸梅）把她们分列为两人。⁠[9]

关于Meiyun的名字和身世，他在《半月》杂志发表的《闻鼙对酒谭》里称她为Yayun（雅云），说她是江苏常熟人，由一户姓苏的人家抚养；1925年2月23日《半月》刊出的续篇里，他写道她已跟从自己，字为Qiqiong；Liu Jingyun据这段文字认为这个别名是Fang Dishan所取，而文章引用的Bao Tianxiao（包天笑）1925年4月14日的日记则注明是他把她改名为Qiqiong；1925年他的诗题已称她为Meiyun。Tianjian（天健）1927年1月在《锡报》上撰文说，她本姓邹，名三宝，是无锡华墅人；Liu Jingyun采信了Tianjian的说法。Bao Tianxiao在日记里还说她跳荡不羁，恐怕不容易对付。⁠[9]

他在续篇里写道，Liu Meizhen卖掉自己的簪珥，凑得3000元，瞒着他替她赎身脱籍，他当时还不知道；Zheng Yimei也写作3000元，Tianjian则说是七八千元，Liu Jingyun认为后一说法夸大其词。Liu Jingyun推断，他遇见她、为她赎身并纳为侍妾，是在1924年底或1925年初。⁠[9]

1926年12月28日（农历十一月二十四日）是Meiyun的生日，他在下榻的上海远东饭店为她设宴；Zhang Chunfan（张春帆）12月30日在《小日报》上记下了受邀赴宴一事，Bu Zhangwu在1927年1月4日的《上海画报》上也发表了为她祝寿的诗。Liu Jingyun引用的记载写道，这次寿宴是他的学生们凑钱办的。⁠[9]

1928年3月6日，Bu Zhangwu在《大报》上发表题为《下堂》的短文，说姬人Qiqiong已经离去；Liu Jingyun据此认为，到1928年初两人的关系已无可挽回。1929年2月18日，Yu Daxiong（余大雄）以宝凤的署名在《晶报》上撰文，宣布Meiyun去世，并引录了他从天津寄来的信和挽联《哭眉云》，并写明是戊辰年十二月二十九日晚伏枕挥泪所书；Liu Jingyun把Meiyun的卒日定为旧历戊辰年十二月二十九日，合公历1929年2月8日。1931年11月3日出版的《北洋画报》第698期刊出一幅照片，题为西沽袁寒云姬人苏眉云墓，照片左侧附有他的一副对联，联语为旧恨新欢都来眼底，青衫红袖同是天涯，下面还有Fang Dishan题写的跋语，因报上字迹印得不清，已无从查考。⁠[9]

Liu Jingyun的文章写道，Xiaoyingying本名Zhu Yuezhen（朱月真）；Zheng Yimei说，在她之前是Tang Zhijun。Guo Yujing的《云莺艳史》记述，他与Xiaoyingying在北京饭店正式举行了婚礼；他住在北京期间，中原煤矿公司每月给他干薪580元；因Xiaoyingying先后付出的赔款约有八千之多。Xiaoyingying为他生了一个女儿，即Sanmao（三毛），Liu Jingyun注明Sanmao就是Yuan Jiahua（袁家华）。⁠[9]

Liu Jingyun的文章写道，他前后结识了Sheng Wan（圣婉）和Yu Peiwen，与Yu Peiwen尤为亲密，不久便纳她为妾，她是他最后一位姬妾。Gao Boyu（高伯雨）在1975年香港大华出版社版《辛丙秘苑》的后记里写道，Zheng Yimei是他的老朋友，他在上海的最后四年里两人往来频繁。⁠[9]

《环球人物》2016年的文章写道，他最小的儿子Yuan Jiaji上中学时，日伪当局推行奴化教育，Yuan Jiaji抵触学日文，带着同学捉弄日文老师，老师把他报告给日本宪兵队；一天晚上，学校有人跑到他姐姐家报信，说日本人要来抓他，让他快跑。那年汪伪海军在天津招人，姐姐给他报了名，他到山东威海当了汪伪海军，训练一年多后，因受不了枯燥的生活，找机会跑了出来。日本投降后，他到美国赠送给国民政府的军舰上服役，后来随国民政府去了台湾，又借去香港的机会回到天津。文章还说，那时的Yuan Jiaji二十来岁，常去天津的舞场跳舞，舞技出众。⁠[14]

1950年镇压反革命运动开始后，Yuan Jiaji被捕，因为他回天津时跟同伴说过，找不到工作就回香港，被怀疑是特务；他在监狱里关了3年，此后又在工厂和农场劳动改造，一晃就是二十多年。其间因表现较好获准成家，女儿Yuan Jing生于1959年；文化大革命开始后他仍在押，妻子Liu Aifang（刘爱芳）多次被批斗。获得自由后，他在天津市交通局下属的汽车修理厂工作，后来成为天津市政协委员。文章认为，1973年Luke Chia-Liu Yuan回国并受到Zhou Enlai接见，直接使袁家人的命运好转，Yuan Jiaji便是其中之一。⁠[14]

Zhang Xiong（张雄）2011年在《南都周刊》发表、同年8月《人民文摘》转载的文章对Yuan Jiaji的经历另有记述：他小时候调皮，不爱学习，历史课讲到野心家袁某人一节时也万分难堪，同班的还有北洋军阀Duan Qirui（段祺瑞）和Cao Kun（曹锟）的孙子。他曾在刘公岛受训，抗战胜利后被收编到中央海军训练团，分到美珍号登陆艇，跟美国水兵学会了恰恰、伦巴和各种爵士舞；1949年9月调到中胜舰，副舰长是他二哥Yuan Jiazhang（袁家彰）的朋友，把他升为少尉；中胜舰途经香港时，他借口买烟上岸，跳上一辆电车离开了。⁠[19]

文章写道，他在香港半年没有找到工作，在码头遇到从天津开来的湖北轮，船上的人说天津现在很好，袁家人一样能找工作，他便于1950年5月25日随船回到天津；他在市公安局交代了几天经历，填了一张天津市公安人员工作登记表，回家等候消息，其间在一次跳舞比赛中得了第一名，成了天津舞场里有名的人物。文章写道，1951年4月全国镇压和肃清反革命运动开始后他被拘押审查（《环球人物》2016年的文章写作1950年），以反革命、冒充公安人员和造谣三项罪名被判刑三年；刑满后作为留用分子在公安系统所辖的工厂劳动，此后二十年种田、养猪、打土坯、烧窑、挑砖，连续几年被评为先进工作者。1975年12月，天津市法院院长问他有什么要求，他说只要求恢复名誉、安排工作，随后被分配到交通局下属的汽车修理六厂，在50岁这年有了第一份正式工作。文章还写道，1973年Luke Chia-Liu Yuan回国前，Zhou Enlai批示天津市委和市革委会，用三天时间突击为在天津的Yuan Shikai后裔落实各项政策；2011年Yuan Jiaji 84岁，两年前查出脊椎有毛病后已很少出门。⁠[19]

Yuan Jing回忆，她1967年上小学；有一次学校要填表，出身一栏怎么填让父母为了难，最后还是填了军阀；三四年级历史课讲辛亥革命时，老师当众点名说班上有反动派、卖国贼的后代。截至2016年报道时，她刚从天津市侨办处长任上退休，仍是天津市政协妇女界别委员；每逢清明和祭日，她都去庙里上香。⁠[14]