Yuan Keding

Yuan Keding是Yuan Shikai的長子，也是唯一的嫡出之子，字雲臺，小名繼光；Yuan Shikai解釋說，這個小名取繼承先人榮光之意。《中華讀書報》2013年刊載的署名Lao Jin（老金）的文章則寫道，他因幼時臉上有一塊胎記，乳名記兒，入學時老師取其諧音為他起了學名繼光，意為繼承祖先光澤；他人稱北京大爺。⁠[1][2][3]

他比生於1898年的五弟Yuan KequanYuan KequanYuan Kequan（袁克權，1898—1941年）是Yuan Shikai（袁世凱）的第五子，以舊體詩知名，父親去世後隱居天津，留有六部詩集。點擊查看完整詞條（袁克權）年長20歲。Li Xianzhe（李賢哲）刊於《團結報》、由《文摘報》摘錄的文章寫道，他1914年36歲；Lao Jin的文章說他活了81歲，是袁家第一個打破男子活不過60歲之說的人。⁠[2][2][4][3]

Yuan Shikai有一妻九妾，共17個兒子、15個女兒；次子是Yuan KewenYuan KewenYuan Kewen（袁克文，1890—1931年）是Yuan Shikai的次子，號寒雲，以詩詞、書法和收藏宋元刻本、古錢、郵票知名，也是京劇和崑曲票友。他在父親籌備稱帝時以詩勸諫，物理學家Luke Chia-Liu Yuan是他的兒子。點擊查看完整詞條。Lao Jin的文章寫道，他的母親是Yuan Shikai的原配陳州於氏，他4歲時隨父親去朝鮮，由大姨太沈氏撫養。⁠[1][2][3]

歷史學者Su Quanyou（蘇全有）刊於《北京日報》的文章寫道，Yuan Shikai著意栽培他：他舊學根底深厚，德文和英文都好，父親同外國人打交道時常由他翻譯，書房裡堆滿德文和英文書籍。Su Quanyou的文章還寫道他很有抱負。Li Xianzhe的文章寫道，Yuan Shikai在清朝做官時，他也在農工商部任職。⁠[1][4]

Nicholas L. Chan（陳煒舜）在《中國文化研究所學報》發表的論文寫道，他學識廣博，精通德文、英文和拉丁文，擅長書畫。⁠[2]

Zhang Boju（張伯駒）的女兒Zhang Chuancai（張傳彩）在《三聯生活週刊》刊出的口述裡說，他年輕時曾到德國留學，所以通曉德語和英語。她還說，他看的書以德文書居多，有時也翻譯一些文章；或許因為早年跟隨父親四處遊走，他的口音有些雜，聽不出是河南話、天津話還是北京話；他比她的父親大9歲。她也說他是Yuan Shikai的原配於氏所生，於氏是Yuan Shikai河南老家一個財主的女兒，不識字，也不大懂舊禮節，不很得Yuan Shikai喜歡，只為他生了這一個兒子。Lao Jin的文章同樣寫他赴德國留學，通曉英文和德文，被時人稱為青年俊才。⁠[5][3]

Kang Youwei（康有為）的年譜記載，他曾派學生Xu Yufu（徐玉甫）到Yuan Shikai編練新軍的小站遊說，兩人相談甚歡。《環球人物》2016年1月的一篇文章引Xu Shichang的日記，日記記他某日早晨回到小站，去見Yuan Shikai，久談，Xu Yufu同來，留宿營中；此後的日記記載，Yuan Keding來了，見了Xu Yufu，第二天Xu Yufu趕回京城。文章推斷，Xu Yufu想必是得到了Yuan Shikai方面的某個重要信息；Xu Shichang的五代孫Xu Dingmao（徐定茂）則根據日記的寫法推斷，Xu Yufu可能沒有直接見到Yuan Shikai。⁠[6]

Zhu Wenliang（朱文亮）在《歷史教學》發表的文章寫道，Yuan Shikai被罷免的第二天一早，就匆忙帶著兒子Yuan Keding逃往天津；文章引Yuan Shikai的心腹、時任民政部右侍郎Zhao Bingjun（趙秉鈞）的說法，宮中在發佈免職上諭後，又從慈禧太后的文匣中發現了Liang Dingfen（梁鼎芬）等人近年來彈劾Yuan Shikai的幾封密奏，涉及他在戊戌政變時對光緒帝所用的陰謀，聽說會加重處罰，Yuan Shikai感到危險，才迅速逃離。Li Honggu（李鴻谷）在《三聯生活週刊》發表的文章寫道，Yuan Keding得知父親被罷的詔書後判斷，父親會像爾朱榮那樣被殺；Yuan Shikai選擇去天津、住進英租界的利順德飯店，是準備一旦再有變故，便由此亡命日本避禍。1909年至1911年Yuan Shikai退居洹上村期間與人作詩唱和，這些詩作主要收在Yuan Kewen編的《圭塘倡和詩》和Yuan Keding編的《洹村逸興》裡，共19題25首。⁠[7][8][9]

Zhu Wenliang的文章寫道，1911年Yikuang（奕劻）派Ruan Zhongshu（阮中樞）帶著親筆信到彰德勸Yuan Shikai出山，卻遭到Yuan Keding等人的反對，他們力勸Yuan Shikai不要出山。⁠[7]

Zhang Chuancai的口述說，1913年Yuan Keding騎馬時把腿摔壞，從此落下終身殘疾；Zhang Boju在《續洪憲紀事詩補註》的一則註文裡只記他早年在彰德墜馬傷了腳。Li Xianzhe的文章寫道，1912年初他在河南老家騎馬時不慎摔傷，因醫治不及時落下病根，Yuan Shikai次年送他到德國繼續治療；德國皇帝Wilhelm II（威廉二世）當時想在遠東擴展勢力，向他進言，說共和制不適合中國國情，中國必須向德國學習，非帝制不能發達，中國若恢復帝制，德國一定盡力襄助；他在德國期間對德國的成就驚歎不已，從此深信帝制的功效，1914年回國。Lao Jin的文章依據Yuan Kewen所寫的《辛丙秘苑》，說他是因墜馬而瘸：那是Yuan Shikai當了大總統不久，彰德一帶治安不穩，住在洹上村的家眷日日驚恐；出發那天他顯得很高興，送行時坐的是出行的騾車，回程騎的是Yuan Kewen的馬，Yuan Kewen等人剛到天津，彰德方面就來電報說他從馬上摔下，傷勢很重；後來才知道他那天生了病，二月天裡大汗不止、滿面通紅，先昏厥後墜馬，傷病交加，極其嚴重；腿後來雖然治好，卻從此瘸了一條腿。⁠[5][2][4][3]

1914年，Yuan Shikai設立陸軍模範團，自己兼任團長一段時間後，把這個職位交給了Yuan Keding。澎湃新聞文章的人物譜寫道，Yuan Shikai在Yuan Keding的勸說下以Wang Shizhen取代Duan Qirui（段祺瑞），Duan Qirui幾乎與Yuan Shikai決裂。⁠[2][10]

Jeremiah Jenne在ChinaFile發表的文章寫道，1913年至1914年擔任Yuan Shikai法律顧問的美國美國美國是位於北美洲、實行聯邦制的國家，由50個州、作為合眾國政府所在地的哥倫比亞特區以及波多黎各、關島等屬地組成，首都為華盛頓哥倫比亞特區。1776年7月4日，大陸會議通過《獨立宣言》。2020年人口普查（2020年4月1日）全國常住人口為331,449,281人（約3.31億人）；眾議院435個議席依據人口普查結果在各州之間分配。點擊查看完整詞條學者Frank Johnson Goodnow在北京的兩年間身處一個擁護帝制的圈子，Yuan Keding是其中一員，並且自己也懷有帝王之夢。⁠[11]

Yang Du（楊度）等人成立籌安會、鼓吹君主立憲時，Yuan Keding成為其中的骨幹。Chen Lumin（陳魯民）在《中華讀書報》的文章寫道，他與Yang Du等人發起組織了籌安會。⁠[2][12]

1915年7月Goodnow訪華期間由他負責接待。⁠[1]

他約見交通系首領Liang Shiyi（梁士詒），直接問對方肯不肯幫忙變更國體、實行帝制；Liang Shiyi後來表示全力支持，並提出了經費和辦法。Su Quanyou的文章寫道，此前為了改變Liang Shiyi的態度，Yuan Shikai和他已決定向交通系開刀。⁠[1]

Su Quanyou的文章認為，他擁護父親稱帝，是因為那樣他就能成為皇太子；澎湃新聞的文章寫道，他鼓動父親稱帝，是要破除袁家人活不過60歲的命運。Lao Jin的文章也寫道，他極力攛掇父親稱帝，目的是想做太子。⁠[1][10][3]

揚子晚報網刊載的Yu Ge（羽戈）一文寫道，論對Yuan Shikai稱帝最熱心、最賣力而將來受益最大的人，都是Yuan Keding，帝制運動的關鍵環節如籌安會的成立、全國請願聯合會的組建都有他的參與。⁠[13]

他的弟弟們對稱帝一事大多不以為然，Yuan Kewen還寫詩勸諫。⁠[2]

澎湃新聞的文章寫道，Yuan Shikai於1915年12月12日接受皇帝尊號，百官朝賀的日子由Yuan Keding定在次日即13日，朝賀會當天上午在中南海舉行。⁠[10]

澎湃新聞的文章還寫道，Feng Guozhang（馮國璋）對他深惡痛絕，稱他為曹丕；他有洪憲太子之稱。⁠[10][14]

Su Quanyou的文章寫道，日本人在北京辦的《順天時報》是Yuan Shikai的重要消息來源，報上常刊出對帝制不利的消息；Yuan Keding自己花錢編造了假版《順天時報》，上面常登鼓吹帝制的文章，Yuan Shikai看後認為日本方面不會有問題，加快了稱帝的步伐。澎湃新聞的文章寫道，他偽造日方控制的《順天時報》，讓Yuan Shikai相信日本果真支持他稱帝；Lao Jin的文章寫道，他偷偷召集一班筆桿子，每天製作一份假《順天時報》送給Yuan Shikai；Yu Ge認為這是他在帝制運動中最出格的行徑，是偽造輿論、誤導父親。⁠[1][10][3][13]

Zhang Boju在《續洪憲紀事詩補註》裡記述了事情敗露的經過：Yuan Kewen的妹妹送來花生米，包花生米的紙是一張真的《順天時報》，Yuan Shikai看到後才知道自己讀的報紙都是Yuan Keding偽印的，大怒，命人責打Yuan Keding。⁠[2]

關於此事由誰揭破和事後如何處置，各家記述不同：Su Quanyou的文章只寫此事後來傳到Yuan Shikai那裡，Yuan Shikai拿皮鞭抽打Yuan Keding，罵他欺父誤國；澎湃新聞的文章寫作Yuan Kewen與妹妹Yuan Shuzhen（袁叔楨）一起揭破此事，Yuan Shikai鞭打了他；Zhang Boju則在詩注裡說，旁人不敢真打皇儲，所謂責打只是比畫一下。Li Xianzhe的文章引Yuan Shikai三女兒Yuan Jingxue（袁靜雪）的回憶：她的丫頭買回一大包五香酥蠶豆，用整張《順天時報》包著，她發現報上的口氣與家裡平日看到的不同，便去問二哥Yuan Kewen，他說早在外面見過不同的版本，只是不敢告訴父親；當晚她把報紙交給父親，第二天清晨Yuan Shikai把Yuan Keding找來，問明是他搗的鬼，用皮鞭把他痛打一頓，邊打邊罵他欺父誤國；她還說，假版不只給父親看，家裡其他人看的也是假的。Su Quanyou的文章還寫道，Yuan Shikai拿起皮鞭之前，他已忙跪下求饒。⁠[1][10][2][4]

1916年6月6日，Yuan Shikai因尿毒症去世。⁠[1][13]

Yu Ge的文章寫道，Yuan Shikai病情最重的時候，Yuan Kewen曾向Yuan Keding抱怨，說父親落到這個地步全是他害的。⁠[13]

七弟Yuan KeqiYuan KeqiYuan Keqi（袁克齊）是Yuan Shikai（袁世凱）的第七子。1913年他與兩位兄長隨Yan Xiu（嚴修）出遊歐洲，其後在英國的Cheltenham College就讀；他娶民國外交總長Sun Baoqi（孫寶琦）的第五女為妻，並留下了關於父親臨終情形的回憶。點擊查看完整詞條（袁克齊）回憶，父親去世當天把Yuan Keding叫進裡屋，在外屋的人聽見父親說這件事自己做錯了，要他以後不要再上那幾個人的當；約半小時後Yuan Shikai去世。⁠[13]

Yuan Shikai臨終時說過一句有人害了他的話。Su Quanyou的文章寫道，袁家人估計這個人多半是指Yuan Keding；Yu Ge則認為，照Yuan Keqi的回憶，Yuan Keding應被看作受害者，這句話與他無關。Yu Ge還寫道，Yuan Shikai出於舐犢之情，並沒有怪罪長子。Yu Ge還寫道，父親去世時Yuan Keding曾撫棺痛哭，並對Wang Xitong自稱不孝之罪上通於天，以致貽禍老父。⁠[1][13]

父親去世後，他在靈前以頭觸棺、放聲大哭；Wang Xitong（王錫彤）前去弔唁時，他自稱不孝之罪給老父招來了禍患。⁠[1][13]

他起初想把父親的墓地稱為袁陵，Xu Shichang（徐世昌）反對，建議稱袁公林，簡稱袁林。⁠[2]

Chan的論文寫道，袁氏家族都認為他連累了父親並導致父親猝然去世，此後大多不與他往來。《環球人物》2016年的一篇文章也寫道，因他狂熱推動父親稱帝，天津的袁家後人多不願與他來往。澎湃新聞文章的人物譜寫道，Yuan Shikai死後，有密報說Duan Qirui要派兵來把袁家斬盡殺絕，袁家遺族曾一夜數驚。⁠[2][15][10]

他的侄子Yuan Jiabin（袁家賓）回憶，Yuan Shikai去世後，Yuan Keding在天津曾多次親筆寫信向Chen Guangyuan（陳光遠）、Yang Yide（楊以德）、Yan Dunyuan（言敦源）、Cai Shutang（蔡述堂）等人借錢，數目以萬元計，有意藉此試探昔日北洋同僚是否還念舊誼；對如數送來的，他過不久就歸還，有時原票未動就退了回去。Zhang Chuancai的口述說，Yuan Shikai做總統時在京津兩地為全家置辦了幾處房產；1916年他去世後，袁家移居天津，遺孀們住在天津河北的地緯路，Yuan Keding住在自己在德國租界買的房子裡，1935年又遷到北京的舊居。她還說，Yuan Shikai去世後每個孩子都分得一大筆財產，作為長子的Yuan Keding主持了分家。⁠[2][5]

Yuan Shikai去世後，Yuan Kequan先後四次寄詩給他，其中一題為《新春奉寄長兄洹上》，詩裡流露出欣羨他隱居生活的心情。Chan的論文寫道，父親在世時Yuan Kequan還是少年，年過三十的Yuan Keding終日為權勢奔忙，兄弟相處不多；四次寄詩之中，《壽大兄十韻》辭藻華麗，末聯流露出白首無成的悲感，《奉寄雲臺長兄十韻》和《新春奉寄長兄洹上》二首表達對他隱居故鄉的欣羨，《感事詩呈雲臺長兄》說明因兵亂無法回鄉追隨長兄；論文認為Yuan Kequan仍持長兄為父的觀念，想借這些詩修補家族的裂痕。⁠[2]

1920年，他的兒子Yuan Jiarong（袁家融）與Yuan Kequan的九弟Yuan KejiuYuan KejiuYuan Kejiu（袁克玖，又作袁克久）是Yuan Shikai（袁世凱）的第九子，Phillips Academy的檔案記他生於1905年，Wang Birong（王碧蓉）的書寫作1903年。Wang Birong寫道，1914年父親為他與Li Yuanhong（黎元洪）的次女Li Shaofang（黎紹芳）訂婚，兩人1934年成婚。他1920年赴美國留學，1921年至1924年在Phillips Academy就讀；他的侄女婿Bai Junhe（柏均和）說，他回國後一直擔任啟新洋灰公司的董事。點擊查看完整詞條（袁克久）、十弟Yuan KejianYuan KejianYuan Kejian（袁克堅）是Yuan Shikai（袁世凱）的第十子，1920年赴美國留學。他的次子Yuan Jiacheng（袁家誠）說他在Harvard University讀過書，回國後只做過很短一段時間的英文秘書，此後靠祖產生活；他的妻子Lu Yuxiu（陸毓秀）是曾任陝西督軍的Lu Jianzhang（陸建章）的女兒。點擊查看完整詞條（袁克堅）、十一弟Yuan Ke’anYuan Ke’anYuan Ke’an（袁克安）是Yuan Shikai（袁世凱）的第十一子，1920年赴美國留學，1921年至1924年在Phillips Academy就讀；該校的學生檔案記他生於1906年，並記他後來在臺灣從事民航業、擔任過Claire Lee Chennault的秘書。點擊查看完整詞條（袁克安）、十二弟Yuan KeduYuan KeduYuan Kedu（袁克度）是Yuan Shikai（袁世凱）的第十二子，生於1907年。他1920年與幾位兄長和一個侄子一同赴美國留學，先後在Williston Junior和Phillips Academy就讀，1925年沒有修完課程就離開了Phillips Academy。點擊查看完整詞條（袁克度）一同赴美國留學，Yuan Kequan在吳淞作詩送行。⁠[2]

Zhang Boju記述，Yuan Keding晚年生活艱困，租住在北京的頤和園；1938年Zhang Boju也在頤和園租了一處房舍，兩人時常往來。⁠[2]

Zhang Boju看到他吃飯時沒有魚肉菜餚，只把窩窩頭切成片，就著鹹菜，卻仍然端坐，胸前戴著餐巾。⁠[2]

Zhang Chuancai的口述說，他帶著家人以及私人醫生、廚子住在頤和園內的一處院落；《往事並不如煙》一書記有Zhang Boju談Yuan Keding晚年的一段話，其中說他家境每況愈下，只好以典當為生，一直住在頤和園內。Lao Jin的文章寫道，他不會經營分得的遺產，坐吃山空，日軍進佔北平後已囊空如洗，只得在京郊海淀一帶租一間小屋居住，每天只吃窩窩頭；Chen Lumin的文章寫道，他一度靠一個忠心的老僕人到街上撿白菜幫子，蒸窩窩頭充飢；Chen Lumin還寫道，他養尊處優，一向大手大腳慣了，喜歡交友應酬，痴迷於捧京劇名角，玩古董字畫，常一擲千金，最後淪落到靠典當過日子，而每當老僕人端上飯菜，他仍不改老規矩，戴好餐巾，用西洋刀叉把窩頭切成片，就著鹹菜吃。《環球人物》2016年的文章寫道，抗戰時期他這一支日益敗落，靠典當舊物為生。Zhang Chuancai的口述說，他的錢很快耗光；他60歲生日時，Zhang Boju前去祝壽，為他寫了一副對聯，以門下英雄龍虎與半在夢中的家國山河對舉。⁠[5][16][3][12][15]

Yuan Jiabin回憶，當時華北的教育總署督辦Tang Erhe（湯爾和）等人沒有徵得Yuan Keding同意，就在《新民報》上刊登了與他聯名的擁護東亞新秩序的聲明；Yuan Keding隨即登出聲明，表示署名未經本人同意、不予承認。⁠[2]

他因此受到日本憲兵和特務的猜忌，此後幾年每逢外出，路上總有小警車跟蹤監視。⁠[2]

Zhang Chuancai的口述則說，他曾登報聲明，表示自己因病對任何事不聞不問，並拒見賓客。⁠[5]

Zhang Boju的談話和Zhang Chuancai的口述都提到，佔領華北的日本陸軍長官Doihara Kenji（土肥原賢二）想讓他加入華北偽政權，他認為那樣就成了漢奸，沒有答應；Cao Rulin（曹汝霖）勸他把河南彰德洹上村的花園賣給日本人，他堅決不同意，Zhang Boju記他的理由是那裡是先人發祥之地，子孫不可出售。Zhang Chuancai的口述還說，日本方面是希望藉助他的身份對北洋舊部施加影響。Lao Jin的文章寫道，1936年日本策動華北特殊化，想拉他入夥，他斷然拒絕；Chen Lumin的文章寫道，Doihara Kenji多次派人遊說，許以高官厚祿，他以身體有病為由拒絕出任偽職；《環球人物》2016年的文章引Zhang Boju的回憶說，華北淪陷後，日本情報頭子想拉攏他加入偽政權，被他回絕；他曾跟Zhang Boju說，出任固然有了財源，但不能因此做漢奸。⁠[16][5][3][12][15]

抗戰勝利後，Chiang Kai-shek（蔣介石）飛抵北平，宴請前國務總理Jin Yunpeng（靳雲鵬）和Yuan Naikuan（袁乃寬），稱許二人忠貞，並托Yuan Naikuan向Yuan Keding代為致意。Zhang Boju說，抗戰時期他曾想通過關係請求Chiang Kai-shek返還被沒收的袁家在河南的家產，Chiang Kai-shek沒有答應。⁠[2][16]

Yuan Jiabin回憶，Yuan Keding從來不治生計，晚年幾次被僕人和親友騙去財產，只得搬到表弟Zhang Boju家中寄居，一切生活費用都由Zhang Boju承擔。⁠[2]

Zhang Boju在那段談話裡說，他把Yuan Keding從頤和園接到了自己的承澤園寓所；Zhang Chuancai的口述把這件事記在1948年，《往事並不如煙》的作者則寫道Yuan Keding在張家整整寄居了10年。⁠[16][5]

Zhang Boju在詩注裡記述，Yuan Keding住在他的展春園，每天早晨起來散步；因腳上的舊傷，又已年過七十，步履蹣跚。散步回屋後他就讀拉丁文，還為Zhang Boju的妻子Pan Su（潘素）畫過幾開花卉草蟲。⁠[2]

Zhang Boju在談話裡說，Yuan Keding住在樓上，滿屋子的書以德文書最多，每日讀書譯述，為人儒雅正派，張家的詩詞書畫和絃歌聚會他從不下樓參加；Zhang Chuancai記得他乾瘦矮小，穿長袍，戴小瓜皮帽，拄著柺杖，走路瘸得很厲害，從不抽菸，不太愛說話，脾氣有些怪。Zhang Chuancai還說，他沒事就鑽進書房看書，看的都是線裝書，另一個愛好是看棋譜；他待客客氣和善，總是微微欠身點頭致意，對孩子們也一樣；夏天常在住處空闊的大門樓子下納涼或吃飯；Zhang Boju很尊重他，有空就去看望他。她說，那時在她眼中，他只是一個可憐的、沒人關心、有些孤僻的老人，生活越來越潦倒。⁠[16][5]

Zhang Boju說，Zhang Shizhao（章士釗）以中央文史館館長的身份在文史館給Yuan Keding安排了一個名義，按月發給生活費，每月有五六十元；Zhang Chuancai的口述說Zhang Shizhao給了他一個館員身份。Zhang Boju說，Yuan Keding每次拿到錢都要交給Pan Su，他不讓Pan Su收；Zhang Chuancai的口述也說父親不讓母親收這筆錢。⁠[16][5]

Zhang Chuancai的口述說，1952年燕京大學併入北京大學，第二年Zhang Boju把承澤園賣給北京大學，在西城給Yuan Keding一家買了一處房子；《往事並不如煙》記Zhang Boju賣掉承澤園後把家搬進了城裡。⁠[5][16]

Zhang Boju在談話裡說，1958年Yuan Keding的八十大壽是在他家過的，Yuan Keding也是在他家中去世的；《法治週末》的一篇文章寫道，Yuan Keding於20世紀50年代末在Zhang Boju家中去世，後事由Zhang Boju一手料理。⁠[16][14]

Zhang Chuancai的口述說，Yuan Keding去世後，平時不見往來的親戚從河南趕來，賣掉了那處房子。她說，袁家曾是顯赫的大家族，最後也七零八落，到今天知道Yuan Keding這一支下落的人恐怕沒有幾個了。⁠[5]

Zhang Chuancai的口述說，Yuan Keding的原配夫人是一位湖南巡撫的女兒，他後來又娶過兩房姨太太，最後還是和原配一起生活。她還說，原配身材很胖，特別喜歡打麻將，與又瘦又矮的Yuan Keding在一起很不協調；他屬虎，原配屬龍，照舊時的說法龍虎相剋；他七十多歲時與原配老兩口一起生活，但各住各的房間，由他的侄女、Yuan Shikai第十七子Yuan Keyou（袁克友）的女兒照顧。⁠[5]

Yuan Kewen以收藏古籍知名，他的兒子Luke Chia-Liu YuanLuke Chia-Liu YuanLuke Chia-Liu Yuan（袁家騮，1912—2003年）是出生於中國的美國實驗物理學家，物理學家Chien-Shiung Wu的丈夫，職業生涯主要在Brookhaven National Laboratory度過，任高級物理學家。他於1959年當選Academia Sinica院士，1983年至2002年擔任臺灣同步輻射研究中心指導委員會主任委員。點擊查看完整詞條是物理學家。⁠[17]

Zhang Boju（1898—1982年）是Yuan Shikai的表侄，他的父親Zhang Zhenfang（張鎮芳）因與Yuan Shikai的親戚關係而位居高官；Zhang Boju與Yuan Kewen、Yuan Kequan往來密切。⁠[2][2][2]

Zhang Boju在一則詩注裡寫道，Yuan Keding有斷袖之癖；Chan的論文引錄這則註文時說明，其內容源自Zhang Zhenfang的憶述，並稱之為洪憲年間的中冓之言。⁠[2]

Chan的論文記載，1913年Yuan Kequan與六弟Yuan KehuanYuan KehuanYuan Kehuan（袁克桓）是Yuan Shikai（袁世凱）的第六子，1913年赴歐洲並就讀於英國的Cheltenham College；他的女婿Bai Junhe（柏均和）在口述中說，他1926年進入華北實業界，先後擔任啟新洋灰公司的協理和總經理，1956年去世。點擊查看完整詞條（袁克桓）、七弟Yuan Keqi跟隨Yan Xiu（嚴修）出遊歐洲，三人其後就讀於英國的Cheltenham College。《環球人物》2008年的一篇文章寫道，Yuan Shikai的第四子Yuan KeduanYuan KeduanYuan Keduan（袁克端，1951年去世）是Yuan Shikai（袁世凱）的第四子，工於書法，當過Zhang Zuolin（張作霖）大元帥府的參議和開灤礦務局的掛名董事。點擊查看完整詞條（袁克端）工於書法。⁠[2][18]

Zhang Ruiji（張瑞璣）在悼Yuan Shikai的詩裡借劉表之子不成器的典故說他誤了父親；Yu Ge指出，這句詩指的就是Yuan Keding。⁠[13]

Zhang Boju在詩注裡寫道，洪憲之初他的父親Zhang Zhenfang曾勸Yuan Shikai不要稱帝，說即使成功也難以為繼，後人裡找不出李世民那樣的人物；Yuan Shikai後來才覺得Yuan Keding沒有唐太宗李世民的才具，但為時已晚。Chan的論文寫道，對他鼓動父親稱帝，Zhang Boju頗不以為然，卻多以調侃的筆調寫入紀事詩：論文解讀第43首，說它講的是他的儲位並未確定，他卻已喜歡別人叩拜，儼然以太子自居；第100首戲謔他不喜桂花、命人移走桂樹。論文還指出，Zhang Boju並不念舊惡。Zhang Boju在談話裡說，Yuan Keding大半生跟隨父親，為Yuan Shikai出謀劃策，自己也享受了榮華富貴。⁠[2][16]

Zhang Boju在詩裡稱許他在日本佔領時期氣節不移；Chan的論文認為他晚年大節無虧，並指出Zhang Boju筆下的Yuan Keding褒貶參半。Chen Lumin的文章寫道，在人們的記憶中他是一個上躥下跳、煽風點火的小丑一類的人物，他也號稱京城四大公子之一，但他前半截乏善可陳、一無是處，後半截則不乏亮點，大節不虧。Li Xianzhe的文章寫道，有史家稱Yuan Shikai稱帝在很大程度上有賴於他的推動。《環球人物》2016年的文章記有袁家人的一句話：長子Yuan Keding最有權，次子Yuan Kewen最有才，六子Yuan Kehuan最有錢。Zhang Chuancai回憶，她在20世紀四五十年代上學時，課本上大罵野心勃勃的Yuan Keding，而她在家裡見到的卻是一個落魄的七旬老人，不像電影和歷史、文學書裡描繪的老謀深算的現代曹丕。⁠[2][2][12][4][15][5]