Luke Chia-Liu Yuan

Luke Chia-Liu Yuan于1912年4月5日出生在中国河南省安阳县，祖籍河南项城。⁠[1][2]

他的祖父是1912年至1916年任中国总统的Yuan ShikaiYuan ShikaiYuan Shikai（袁世凯，1859—1916年）是清末的军事将领和改革派大臣，1912年至1916年任中华民国首任大总统。他在天津小站编练的新式陆军后来发展为北洋军；1915年至1916年他宣布改行帝制、自任皇帝，1916年3月取消帝制，同年6月6日去世。点击查看完整词条（袁世凯），父亲Yuan KewenYuan KewenYuan Kewen（袁克文，1890—1931年）是Yuan Shikai的次子，号寒云，以诗词、书法和收藏宋元刻本、古钱、邮票知名，也是京剧和昆曲票友。他在父亲筹备称帝时以诗劝谏，物理学家Luke Chia-Liu Yuan是他的儿子。点击查看完整词条（袁克文）是Yuan Shikai的次子。Wang Zhenliang（王振良）刊于《藏书报》的文章列出Yuan Kewen的四个儿子，他排行第三。丁玖发表在《数学文化》的文章也写他是Yuan Kewen的第三子，并把Yuan Kewen的生卒年写作1889—1931年。他的堂妹、Yuan KeduanYuan KeduanYuan Keduan（袁克端，1951年去世）是Yuan Shikai（袁世凯）的第四子，工于书法，当过Zhang Zuolin（张作霖）大元帅府的参议和开滦矿务局的挂名董事。点击查看完整词条的女儿Yuan Jiati（袁家倜）在《环球人物》2008年的访谈中称Yuan Kewen是四公子之一，天生浪漫，才华横溢，晚年失去了家产。⁠[3][4][5][2][6][7][8]

科技大观园网站刊载的《科学发展》人物文章写道，祖父在他三岁时去世，他跟着祖母长大。文章还写道，祖父常常亲自喂他喝鸡汤，抱他坐在腿上讲故事；他天资聪颖，有神童之称。《京华时报》2003年的文章写道，祖父去世后，家道中落，他寄人篱下。《数学文化》的文章写道，他虽生于官宦之家，从小却没能像Chien-Shiung Wu那样得到家庭的厚爱。⁠[5][9][7]

SFGATE刊出的讣告把他的出生地写作北京的一座宫殿。《数学文化》的文章则写道，他出生于河南省项城市王明口镇袁寨行政村。⁠[3][7]

《数学文化》的文章写道，他13岁时随母亲和妹妹迁居天津，进入南开中学，读了一个多月后转入英国伦敦传教士办的教会学校新学书院，三年后考入工商大学读工程，后来转学到Yenching University，改读物理。《京华时报》的文章写道，他13岁进入天津的教会学校读书。《科学发展》的文章写道，他与物理结缘始于在新书学院读初中的时候，当时的校长重视基础科学教育，初中一年级就开设了物理课。1930年，他进入位于北京的Yenching University，在理论物理学家Xie Yuming（谢玉铭）指导下学习。⁠[4][5][3][7][9]

Academia Sinica的院士简历记载，他1932年在该校获理学学士学位，1934年获理学硕士学位，1932年至1934年任物理学助教。⁠[10]

《科学发展》的文章写道，Yenching University校长John Leighton Stuart（司徒雷登）很赏识他，为他争取到赴美深造的奖学金。他的六叔Yuan KehuanYuan KehuanYuan Kehuan（袁克桓）是Yuan Shikai（袁世凯）的第六子，1913年赴欧洲并就读于英国的Cheltenham College；他的女婿Bai Junhe（柏均和）在口述中说，他1926年进入华北实业界，先后担任启新洋灰公司的协理和总经理，1956年去世。点击查看完整词条的女婿Bai Junhe（柏均和）在口述中说，Luke Chia-Liu Yuan当年出国留学时，启新洋灰公司资助过他。《京华时报》的文章写道，1936年他经John Leighton Stuart引荐只身赴美。《数学文化》的文章写道，他的生母在他出国前两年已经去世。Yuan Jiati在访谈中说：“堂哥出国的路费和铁皮箱子，还是我和二姑妈送去的。”她还说，记得他站在船上身板笔直、一动不动，像一尊雕像，她那时就下决心要像他一样。⁠[5][11][9][7][8]

1936年，他前往美国，进入University of California, BerkeleyUniversity of California, BerkeleyUniversity of California, Berkeley（加州大学伯克利分校，UC Berkeley）是University of California系统的成员校，其前身University of California于1868年由两校合并创立，1873年迁至加利福尼亚州伯克利。点击查看完整词条学习物理。《数学文化》的文章写道，他考入该校，到物理系报到两三周后，Chien-Shiung Wu抵达旧金山。Nanjing University浦口校区网站的页面则写作他1936年赴美进入California Institute of TechnologyCalifornia Institute of TechnologyCalifornia Institute of Technology（简称 Caltech）是位于美国加利福尼亚州帕萨迪纳的私立研究型大学，以科学与工程的研究和教育为主。学校前身是 Amos G. Throop 于1891年创办的 Throop University，1920年改用现名。Caltech 为 NASA 管理喷气推进实验室（JPL），拥有 Palomar、W. M. Keck 等天文台，并共同创立和管理激光干涉引力波天文台（LIGO）。截至2026年9月，在校本科生971人、研究生1,398人。2026年7月1日起，天体物理学家 Ray Jayawardhana 任第十任校长。点击查看完整词条研究院。澎湃新闻的文章和他的孙女Jada YuanJada YuanJada Yuan是记者，曾在New York杂志任contributing editor，2018年担任The New York Times首位“52 Places Traveler”，其后在The Washington Post任记者，至2026年2月；她是物理学家Chien-Shiung Wu与Luke Chia-Liu Yuan的孙女。点击查看完整词条的文章都写道，人们通常称他为Luke。⁠[3][5][12][7][2][13][14]

《科学发展》的文章写道，他动身时身上只带了40美元，在三等舱里度过了16天的航程，船从天津开到旧金山，登岸时只剩25美元。文章还写道，他自小勤奋节俭，航程中一直待在简陋的三等舱里，饿了就吃又臭又腥的咸鱼，连一元一碗的稀饭都舍不得吃，船到旧金山时体重掉了十几公斤。《京华时报》的文章把航程写作近20天，《数学文化》的文章写他的体重下降了十几斤。《数学文化》的文章也写道，他1936年7月踏上赴美旅程时身上仅有40美元，坐的是三等舱。⁠[5][9][7]

Chien-Shiung Wu初到伯克利时，由他陪同参观校园，他还把她介绍给物理学家Ernest LawrenceErnest LawrenceErnest Lawrence（全名Ernest Orlando Lawrence，1901—1958年）是美国物理学家，回旋加速器（cyclotron）的发明者，因发明和发展回旋加速器并用它取得成果而获得1939年Nobel Prize物理学奖。他创建并主持University of California, Berkeley的Radiation Laboratory，在曼哈顿计划中负责铀同位素的电磁分离；Lawrence Berkeley National Laboratory、Lawrence Livermore National Laboratory和第103号元素铹（lawrencium）都以他的名字命名。点击查看完整词条。《数学文化》的文章写道，伯克利中国学生会会长、在美国土生土长的华人Victor Yang选中他这位物理系新来的研究生，全程陪同她参观；他给她留下了热心、厚道、助人为乐的印象；文章还写道，她留学期间的经济状况远比他好，他靠的是学校免学费、可住国际学生宿舍的奖学金，十分拮据。⁠[12][7]

《科学发展》的文章写道，他在该校享受了一年奖学金后，学校董事会缩减了奖学金额，文章把原因归结为对东方人的歧视；他改而申请California Institute of Technology，校长Robert A. Millikan（密立肯）亲自发电报给了他奖学金。《京华时报》的文章则写道，1937年日本侵华战争爆发后，美国对亚洲人特别是中国人的歧视加深，他的助学金被取消，Robert A. Millikan亲自回信欢迎他到California Institute of Technology学习。《数学文化》的文章写道，Robert A. Millikan在电报中要他立即回复。他的孙女Jada Yuan在文章中写道，他在伯克利得不到报酬像样的职位，后来获得了California Institute of Technology的一个优厚职位。⁠[5][9][7][14]

Academia Sinica的院士简历记载，他1937年至1940年在California Institute of Technology任物理学助教，1940年获博士学位，1940年至1942年任Research Fellow。⁠[10]

Brookhaven National Laboratory 1958年5月14日的通讯同样把他取得博士学位的年份记为1940年；National Academy of Sciences为Chien-Shiung Wu出版的传记则写作1937年。《数学文化》的文章写道，他与Chien-Shiung Wu在同一年获得博士学位，此后在California Institute of Technology做了两年博士后研究。⁠[15][12][7]

1942年5月，他与Chien-Shiung Wu结婚，婚礼在Robert A. Millikan家的花园里举行。《数学文化》的文章、《京华时报》的文章和Southeast University吴健雄学院网站的文章都把婚期记为1942年5月30日；《数学文化》的文章写道，婚礼由Robert A. Millikan主婚，在校长公馆举行。《科学发展》的文章写道，婚礼富有中国风味，当天来了许多贵宾，美国当地的报纸也登出了袁大总统孙子结婚的消息。《京华时报》的文章则写道，婚礼在Robert A. Millikan家中举行。⁠[4][5][7][9][16]

由于太平洋战事，双方家人都未能出席婚礼。⁠[17]

同年，他受聘到位于Princeton的RCA从事雷达研发，夫妇二人迁往美国东部。他的孙女Jada Yuan在文章中写道，他后来在新泽西州新泽西州新泽西州是美国东部濒临大西洋的一个州，与纽约州、特拉华州和宾夕法尼亚州相邻，哈得孙河和特拉华河分别构成其东北和西部边界；首府为Trenton，最大城市为Newark。该州是最初的13个殖民地之一，1787年12月18日成为第3个批准美国宪法的州；2020年人口普查（2020年4月1日）人口为9,288,994人（约928.9万人）。点击查看完整词条为美国国防部U.S. Department of DefenseU.S. Department of Defense（美国国防部）是美国联邦政府的行政部门，由1947年设立的National Military Establishment于1949年改组而成，总部设在五角大楼；部门官网称其为美国历史最悠久、规模最大的政府机构。点击查看完整词条研发雷达，两人婚后迁往东部，这是Chien-Shiung Wu唯一一次随丈夫的职业迁居。National Women’s History Museum的传记则写道，两人是在Chien-Shiung Wu获得Smith CollegeSmith CollegeSmith College（史密斯学院）是位于美国马萨诸塞州Northampton的女子文理学院，依Sophia Smith的遗赠于1871年获特许设立，1875年开学，是Seven Sisters院校之一。点击查看完整词条的物理教职后迁往东海岸的。National Academy of Sciences的传记回忆录写道，1943年她为了离他近一些而离开Smith College。⁠[12][14][18]

Academia Sinica的院士简历把他1942年至1946年的职务记为RCA实验室的研究物理学家（Research Physicist）。⁠[10]

1946年至1949年，他在Princeton UniversityPrinceton UniversityPrinceton University（普林斯顿大学）是位于美国新泽西州普林斯顿的私立大学、常春藤盟校成员。学校于1746年10月22日获特许状，原名 College of New Jersey，1756年迁至普林斯顿，1896年改用现名。本科教育授予文学学士与工程理学学士，强调小班讨论、独立研究及住宿学院生活；研究生教育覆盖人文、社会科学、自然科学和工程领域。截至2026年10月，校长为 Christopher L. Eisgruber。学校2026—2027年度运营预算为34.07亿美元，本科助学预算为3.42亿美元。点击查看完整词条任Research Associate。⁠[10][12]

在Princeton期间，他研究宇宙线中子的来源。《科学发展》的文章写道，他曾搭乘B-29轰炸机到7000米高空做实验，证明宇宙线里的中子是次级粒子，而不是原初粒子。⁠[5]

1949年，他加入Brookhaven National Laboratory，成为Cosmotron Department的工作人员，专门研究高能粒子相互作用。《数学文化》的文章写道，他是为了家庭生活的方便才离开Princeton University，到纽约长岛的Brookhaven National Laboratory任资深物理学家的。⁠[15][7]

《科学发展》的文章写道，他是应Princeton University一位同事的邀请前往该实验室共同建造高能质子加速器的，1950年参与了建造工作；文章把这台机器称为人类第一台高能质子加速器。《数学文化》的文章写道，他参与了当时世界上能量最高的3 GeV高能质子加速器的筹建，负责设计和建造它的高频系统。⁠[5][7]

他与Lindenbaum合作研究共振物理，利用高能π介子与核子的散射产生了Δ++和Δ0两个共振态；《科学发展》的文章称这是首次产生这两种共振态粒子。⁠[5]

他的研究涉及原子核物理、高能物理、加速器、粒子探测器、宇宙射线、无线电波和雷达系统等领域。Academia Sinica的院士简历把他的专长列为“High Energy Physics, Electronics”。新华社2003年的电讯写道，他在中子的来源、高能质子加速器和共振物理学等领域都有新的发现和成就。⁠[1][10][4]

1954年，他与Chien-Shiung Wu加入美国国籍。⁠[2][17]

《数学文化》的文章写道，1956年他从日内瓦出发，途经西欧数国再到印度，7月19日到达台北，文章称这是他第一次回到中国的大地。Chiang Kai-shek（蒋介石）接见了他，征询他对发展原子弹的意见；他以科学家的坦诚建议不要发展原子弹，而应发展原子能的和平用途。他还向台湾清华大学校长Mei Yiqi（梅贻琦）提出了筹建原子反应堆的建议。⁠[7]

1958年，John Simon Guggenheim Memorial Foundation授予他Guggenheim Fellowship，Brookhaven National Laboratory在当年5月14日的通讯中刊出了这一消息。Nanjing University浦口校区网站的页面则把他获得古根海姆奖金的年份写作1972年，并写道他因成就卓著两次获得美国科技大奖。⁠[15][2]

他计划在自1958年7月起的一年里以访问教授身份，在法国Saclay的Centre d’Etudes Nucléaires和位于瑞士日内瓦的European Organization for Nuclear Research（CERN）继续研究高能粒子相互作用。⁠[15]

1959年，他当选Academia Sinica第3届院士，属数理科学组；院士简历还列有同年的“Science Achievement Medal, R.O.C.”。⁠[10]

院士简历在1962年项下列有“Achievement Award, Chinese Institution of Elec. Eng, U. S. A.”。⁠[10]

Academia Sinica的院士简历记载，他1972年至1978年任CERN访问教授，1972年至1976年在法国Saclay的核研究中心访问，1979年任苏联Institute of High Energy Physics访问教授，1982年在University of Paris访问。《数学文化》的文章写道，1972年中国科学家和工程师代表团到瑞士参观核设备及器械展览会，正在CERN进行学术访问的他陪同代表团参观了该中心。⁠[10][7]

1978年至1987年，他是Adelphi University Energy Research Center的董事会成员。⁠[10]

1973年6月，中国高能物理代表团访问美国的五个主要高能物理实验室，他与Chien-Shiung Wu、Tsung-Dao LeeTsung-Dao LeeTsung-Dao Lee（李政道，1926—2024年）是出生于中国上海的美国物理学家，长期任教于Columbia University。他与Chen Ning Yang在1956年提出弱相互作用中宇称可能不守恒，二人因此共同获得1957年Nobel Prize物理学奖；20世纪70年代起，他参与推动中国的高能物理研究和物理人才培养。点击查看完整词条等华裔物理学家接待了代表团。1973年10月，他与Chien-Shiung Wu回到中国。SFGATE的讣告写道，在这次同妻子一道受邀访问之前，他一直无法重返中国。《数学文化》的文章把这次回国记为1973年9月，历时53天；Southeast University吴健雄学院网站的文章记为1973年9月22日。⁠[13][3][19][7][16]

两人受到Zhou Enlai（周恩来）接见，Zhou Enlai请他们帮助分析云南站发现的宇宙线事例。《人民文摘》刊载的文章记述，Zhou Enlai接见他时说，他的祖父Yuan Shikai是政治家，父亲Yuan Kewen是文学家，他本人是物理学家。文章还写道，在他回国之前，Zhou Enlai批示天津有关部门用三天时间为在天津的Yuan Shikai后裔落实政策。《数学文化》的文章所记的说法是，袁家出了三个家：祖父是政治家，父亲是文学家，他是科学家，如今袁家后人中又有了共产党员，袁家一代比一代进步。Southeast University吴健雄学院网站的文章写道，两人受到Zhou Enlai、Deng Yingchao（邓颖超）、Deng Xiaoping（邓小平）等领导人接见；Nanjing University浦口校区网站的页面也写他受到Zhou Enlai、Deng Xiaoping等党和国家领导人的接见。澎湃新闻的文章写道，Zhou Enlai还要求中国科学院高能物理研究所所长Zhang Wenyu（张文裕）尽快把高能加速器预制方案搞出来。Yuan Jiati在访谈中说，1973年他应Zhou Enlai总理邀请回国，在Zhou Enlai的指示下，Yuan Shikai的第三代后人逐渐恢复了自由。《人民文摘》的文章写明，接受批示、用三天时间为在天津的Yuan Shikai后裔落实政策的是天津市委和革委会。⁠[13][2][20][7][16][8]

Bai Junhe在口述中说，1973年两人首次回国时到天津探亲，专程拜访了Yuan Kehuan的夫人Chen Zheng（陈征），Bai Junhe当时也在场。此后两人多次回中国探亲、讲学。《数学文化》的文章写道，他在天津与生活穷困的妹妹Yuan Jiazhi（袁家祉）见面时不敢多说话，强忍辛酸，回到旅馆房间才和她抱头痛哭；文章还写道，第二年两人再次回国，访问了Chien-Shiung Wu的母校中央大学的延续者Nanjing University，同时拜见了引导她走上科学道路的Shi Shiyuan（施士元）教授。《新华日报》2003年的报道写道，两人自1973年起还在国内参与了多项科学研究。⁠[21][2][11][7]

1977年12月，他与Chien-Shiung Wu、Tsung-Dao Lee一起写信给中国科学院高能物理研究所所长Zhang Wenyu，提出中国建造高能加速器应当选择省钱而物理目标丰富的方案。⁠[13][22]

1979年，他受聘为中国科学院高能物理研究所学术委员会委员。⁠[2]

1981年，中国大陆的40 GeV高能质子加速器工程因国民经济调整而下马，他和Chien-Shiung Wu与Tsung-Dao Lee商议如何推进中国的高能物理实验基地。不久，中国科学院高能物理研究所的Zhu Hongyuan（朱洪元）和Xie Jialin（谢家麟）到美国，与Tsung-Dao Lee、W. K. H. Panofsky（潘诺夫斯基）、Chien-Shiung Wu、他以及美国几个高能物理实验室的专家开会，讨论中国高能物理的前景；会后一致认为在中国建造2×2.2 GeV正负电子对撞机是最好的方案，其造价只有40 GeV质子加速器工程（八七工程）的三分之一，物理内容丰富，又可以做同步辐射应用研究。经过多方努力，特别是Tsung-Dao Lee与Deng Xiaoping、Fang Yi（方毅）的频繁沟通，这一方案获得批准。⁠[13]

他和Chien-Shiung Wu一直关心北京正负电子对撞机和合肥同步辐射加速器的研制，并为促进海峡两岸在基础物理等领域的学术交流做了许多工作。澎湃新闻的文章写道，两人多次到中国科学院及其下属研究所和高校访问、讲学，多次访问中国科学院高能物理研究所，参观北京正负电子对撞机和北京谱仪，并就国内科学教育的发展和人才培养提出建议，阐述了重视基础科学、在中国建立高能物理实验基地的主张。⁠[4][13]

1981年，他受聘为University of Science and Technology of China名誉教授，1984年受聘为Nankai University名誉教授，1986年接受Nanjing University名誉博士学位。⁠[2][10]

1979年，他从Brookhaven National Laboratory退休，退休后仍任该实验室顾问。⁠[3][2]

Academia Sinica的院士简历则把他任该实验室高级物理学家（Sr. Physicist）的时间记为1949年至1982年，任顾问的时间记为1982年至1987年。⁠[10]

1981年，他与Chien-Shiung Wu建议在台湾兴建一座同步辐射加速器，得到当时行政院院长的支持。《京华时报》的文章称两人建议兴建的是第三代同步辐射加速器。⁠[5][9]

1983年，行政院同意建造台湾第一座同步加速器光源，并设立同步辐射研究中心指导委员会；他经委员推选出任主任委员，任职至2002年，Chien-Shiung Wu也是指导委员。国家同步辐射研究中心刊物的注释列出的指导委员共12人，包括Chien-Shiung Wu、Samuel C. C. Ting和Yuan T. Lee。Samuel C. C. Ting在该刊刊出的访谈里回忆，早期他印象最深的是在Chien-Shiung Wu和Luke Chia-Liu Yuan家里的一次聚会，在座的还有Deng Changli（邓昌黎）和Yuan T. Lee，那是他第一次见到Yuan T. Lee。《科学发展》的文章写道，他做事严谨认真，每次召开指导委员会会议之前都先逐一打电话与委员们讨论，并坚持要做就要做世界上最好的。⁠[23][5]

Academia Sinica的院士简历把他的这一职务写作Synchrotron Radiation Research Center的“Chairman, Board of Directors”。⁠[10]

1993年4月13日，同步辐射电子束储存成功；同年10月16日举行了光源启用典礼。⁠[5]

1994年，他获授三等景星勋章，院士简历把它写作“Ching-Hsing Medal, R. O. C.”；简历在同一年项下还列有“Distinguished Achievement Award, Nat’l Association of Chinese Americans, U. S. A.”。国家同步辐射研究中心刊物的注释写道，这枚勋章是台湾光源启用后由总统明令颁授的，以表彰他对台湾科学发展的特殊贡献。⁠[23][10]

院士简历还记载，他担任一项与法国合作的可行性研究的总协调人（Chief Coordinator），研究对象是利用穿越辐射测定带电粒子能量的超导微球相机原型。⁠[10]

2003年1月，该中心改制为财团法人国家同步辐射研究中心。⁠[5]

1997年2月16日Chien-Shiung Wu在纽约市曼哈顿去世后，他按照她生前的愿望，把她的骨灰送回她的家乡江苏省太仓市浏河镇。他的孙女Jada Yuan在文章中写道，Chien-Shiung Wu是在他为她做午饭时倒在她的黄色扶手椅上的。Columbia UniversityColumbia UniversityColumbia University（哥伦比亚大学，正式名称 Columbia University in the City of New York）是位于美国纽约市的私立研究型大学，常春藤盟校成员。学校前身是1754年依英王 George II 特许状创立的 King's College，是纽约州历史最悠久、全美第五古老的高等教育机构；1784年改名 Columbia College，1896年迁至曼哈顿晨边高地并启用大学名称。学校设17个学院，另有4所附属学院，2025年秋季在校学生35,978人。2026年7月1日起，法学学者 Jennifer L. Mnookin 任校长。点击查看完整词条的新闻稿记下了他的说明：她近两年前曾中风，去世当天再次中风。⁠[24][25][14]

她的墓园由他监制建成。Southeast University吴健雄学院网站的文章写道，墓园由Southeast University建筑系设计，I. M. Pei（贝聿铭）审定设计，以两个球体表现她用实验证实的弱相互作用中宇称不守恒；墓志铭由Tsung-Dao Lee书写，墓园名由Chen Ning YangChen Ning YangChen Ning Yang（杨振宁，1922—2025年）是出生于中国安徽合肥的理论物理学家，1957年与Tsung-Dao Lee因对宇称定律的研究共同获得Nobel Prize物理学奖。他在1954年与Robert L. Mills提出非阿贝尔规范场理论（Yang–Mills理论），先后任职于Institute for Advanced Study、Stony Brook University和Tsinghua University。点击查看完整词条题写。中国致公党网站的文章也写道，“吴健雄墓园”五个石绿色大字由Chen Ning Yang题写，碑文由Tsung-Dao Lee亲笔撰写。China Daily的文章则写道，墓志铭由她的传记作者Chiang Tsai-chien撰写。⁠[1][16][26][25]

他把两人的许多物品捐给了后来设在南京Southeast University的Chien-Shiung Wu Memorial Hall。《新华日报》的报道写道，Chien-Shiung Wu去世后，他不顾年事已高，仍为明德学校的发展奔走操劳。⁠[3][21]

中国新闻社2003年2月20日的通讯写道，2001年7月他在天津参加会议期间突发心肌梗塞，不久转入北京协和医院；由于曾患脑梗阻，他对往事记得清楚，近事记忆则较模糊。《科学发展》的文章写道，他生命中的最后一年是在北京协和医院度过的，生前最后两年因健康欠佳未能回台湾，却仍念念不忘同步辐射研究中心的发展与定位问题。⁠[27][5]

通讯写道，他转入北京协和医院后一直由有30多年护理经验的特护Zhang Tao（张涛）照料；他常教护士们学英语，喝水时就问喝水用英语怎么说；他每天散步约一小时，常与病区的病友攀谈，大家都喜欢他，称他袁老；他爱听京剧，每天早、中、晚都看电视里的戏曲节目，兴致好时还会跟着哼几句或大声叫好；每天都有从美国、英国和台湾等地打来的问候电话。他保持着西方的饮食习惯，每天喝牛奶和咖啡；他很节俭，最后半年吃得很少。观看吴健雄纪念馆落成的录像时，他会不由得对着画面中Chien-Shiung Wu的背影喊她的名字，问她好不好；有时他因病痛吃不下饭，护士劝他再吃一点，他却回答说自己不饿，是Chien-Shiung Wu饿，还问她到哪里去了。他对特护的名字时而记得、时而忘记，被问到护理他的是谁时，他总是回答说她是他最亲的亲人。⁠[27]

《科学发展》的文章写道，他在医院里常坐着轮椅找冰激凌吃，跟大家打招呼、握手；医院里的人都知道他是世界级的科学家，他总是谦虚地说自己只是经验比大家丰富些；亲友去看他时，他总是笑着说自己现在跟个孩子似的，每天看了什么、听了什么、讲了什么，转头就忘了。《京华时报》的文章引述长期在他身边工作的人员说，他嗜书如命；文章还引述医护人员说，他住院时一次看书被护士发现并劝阻，因不能畅快地看书而发了脾气，把书扔到了地上。《数学文化》的文章写道，他生命的最后一段日子在医院度过，其俭朴的作风令人感动。⁠[5][9][7]

2003年2月11日下午，他在北京协和医院去世。中国新闻社2003年2月20日的通讯和《京华时报》的文章把去世时间记为下午1时27分。新华社的电讯、《科学发展》的文章、中国致公党网站的文章和中国新闻网2003年2月14日的文章都写他享年91岁，SFGATE的讣告写他终年90岁。⁠[4][3][27][9][5][25][28]

《科学发展》的文章记载的死因是心脏衰竭。中国新闻社2003年2月20日的通讯写道，2月6日晚他出现心脏衰竭症状，被送入心脏重症监护病房。中国新闻网2003年2月12日的报道写道，香港《镜报》纽约分社社长Mo Liya（莫利亚）2月11日上午接到他的侄子Wu Su（吴肃）的电话，电话中说他11日下午因心肌梗塞和肾衰竭在北京去世。中国新闻网2003年2月14日的文章也把死因写作心脏衰竭。⁠[5][27][29][28]

他生前住在纽约市，一年多以前在中国探亲时患病，随后住院。SFGATE的讣告写明，这一经过出自他的孙女Jada Yuan。Jada Yuan后来在文章中写道，他比Chien-Shiung Wu晚六年去世，此前在一次中国之行中住院。⁠[3][14]

2月20日中午，他的骨灰被迎回太仓市明德学校，江苏省和当地的官员以及Chien-Shiung Wu的亲属共100余人出席了骨灰回归仪式。《新华日报》的报道写道，明德学校师生迎接骨灰回归，按照他生前的遗愿，他的骨灰将与Chien-Shiung Wu合葬；儿子Vincent YuanVincent YuanVincent Yuan（袁纬承，1947年生）是在Los Alamos National Laboratory从事研究的物理学家，Chien-Shiung Wu与Luke Chia-Liu Yuan之子；他参与过TRIPLE合作组对中子共振中宇称破坏的研究，并以第一作者发表了用中子共振谱测量冲击波温度的实验。点击查看完整词条在仪式上说，他终于实现了父亲与母亲在一起的心愿，家人今后会常来浏河，继续关心明德学校的发展。报道还写道，他去世后，太仓市和明德学校专程派代表到北京悼念。《京华时报》的文章写道，他病重期间一直念叨着要回河南项城老家看看；文章还写道，他的家人表示他将与夫人一起安葬在明德学校。中国新闻网2003年2月12日的报道写道，纽约各界华人华侨都哀悼他的去世。⁠[21][9][29]

2004年4月5日上午，他的骨灰安葬仪式在江苏太仓举行，他与Chien-Shiung Wu合葬在一棵紫薇树下，三百多人参加了仪式。他的儿子Vincent Yuan携妻子和女儿专程从美国赶来，亲手把骨灰盒放入墓穴。电讯还写道，仪式于上午10时30分开始，出席者包括江苏省侨办、侨联、Nanjing University、Southeast University、Henan University以及他的家乡河南项城和苏州市、太仓市的官员；电讯写道，他生前多次说太仓是他的第二故乡，百年之后要回到Chien-Shiung Wu身边，他曾望着圆柱形大理石墓穴嘱咐，要与爱妻合葬共穴在紫薇树下，这一天他的遗愿实现了。⁠[1]

墓地位于浏河镇的明德中学校园内。⁠[30][25]

他的墓碑由Yuan T. Lee（李远哲）题字，Samuel C. C. Ting（丁肇中）撰写碑文。《数学文化》的文章引录的碑文称他是富有奉献精神的丈夫和富有爱心的父亲，是Yuan Kewen之子、Yuan Shikai之孙，与Chien-Shiung Wu生活在纽约，是Brookhaven National Laboratory杰出的物理学家，专长于辐射探测，后来致力于在台湾建立同步辐射研究中心，逝世于他的家乡中国大陆。⁠[25][7]

他与Chien-Shiung Wu育有一子Vincent Yuan（袁纬承）；Columbia University在Chien-Shiung Wu去世时发布的新闻稿介绍他是Los Alamos National Laboratory的研究科学家。National Academy of Sciences的传记回忆录写道，他们的儿子Vincent（Wei-Cheng Yuan）1947年生于Princeton，后来也成为物理学家，研究过复合核中的宇称不守恒；《数学文化》的文章写道，Vincent Yuan是两人唯一的孩子，生于1947年2月。National Park Service的介绍写道，儿子也成了核科学家；SFGATE的讣告写他是住在新墨西哥州新墨西哥州新墨西哥州是美国西南部的一个州，首府为Santa Fe，最大城市为Albuquerque。该州于1912年1月6日加入联邦，为第47个州；2020年人口普查（2020年4月1日）人口为2,117,522人（约211.8万人）。点击查看完整词条的核物理学家，Columbia University的新闻稿写他住在新墨西哥州阿尔伯克基。《科学发展》的文章写道，一家人都是物理学博士。《数学文化》的文章写道，他包揽了许多家务，对儿子的照顾可能多于Chien-Shiung Wu。⁠[24][3][1][12][7][17][5]

他去世时，在世的亲属还有一位孙女和一位弟弟。他的孙女是记者Jada Yuan。Nicholas L. Chan（陈炜舜）在《中国文化研究所学报》发表的论文有一条注释写道，据闻他藏有父亲Yuan Kewen的诗集稿本，下落不明。Wang Zhenliang的文章列出了他的兄弟：长兄Yuan Jiagu（袁家嘏），妻子Fang Chuguan（方初观）是Fang Dishan（方地山）之女；二哥Yuan Jiazhang（袁家彰），妻子Lü Shizhu（吕师竹）是中国红十字会创始人Lü Haihuan（吕海寰）之女；弟弟Yuan Jiaji（袁家楫）早年任国民党海军下级军官，1949年后曾任天津市政协委员。SFGATE的讣告写明，孙女Jada Yuan住在曼哈顿，在世的弟弟是住在天津的Yuan Jiaji。Jada Yuan写道，祖父母帮助许多亲戚移居纽约，她小时候每年两次随父母到纽约看望他们；祖父母自1970年代末起多次回中国，却从未带上她这个唯一的孙女。Columbia University的新闻稿写道，两人在纽约市同一套公寓里住了50多年。Yuan Jiati在访谈中说，他和Chien-Shiung Wu建议她开一家西餐厅，她后来在天津开了西餐厅，到2008年已经开了15年；她说：“哥哥在我这里住了7年，楼下是餐厅，这让他特别高兴，说这是他最奢侈的生活”。她说自己照顾了他7年。她有时说他小气：她请他吃烤鸭，他批评了她三天；她还说，他和Chien-Shiung Wu在美国中午吃方便面，不知道怎么花口袋里的钱。《人民文摘》2011年刊载的文章称他是家字辈里名声最大的人物，并引述Yuan Shikai第十子Yuan KejianYuan KejianYuan Kejian（袁克坚）是Yuan Shikai（袁世凯）的第十子，1920年赴美国留学。他的次子Yuan Jiacheng（袁家诚）说他在Harvard University读过书，回国后只做过很短一段时间的英文秘书，此后靠祖产生活；他的妻子Lu Yuxiu（陆毓秀）是曾任陕西督军的Lu Jianzhang（陆建章）的女儿。点击查看完整词条（袁克坚）之子Yuan Jiacheng（袁家诚）的话：“如果我碰上好机会，我也许也会像家骝表哥那样优秀，像他那样读个博士，可惜。”⁠[3][31][32][6][14][24][8][20]

自1973年起，他与Chien-Shiung Wu先后向太仓的明德中学捐赠财物约500万元人民币，帮助学校建造科技楼、建立电脑教学体系。《新华日报》的报道写道，两人倾其所有积蓄支持明德学校，累计捐赠达500多万元；中国新闻社2003年2月20日的通讯也写两人为家乡教育事业捐助了500多万元人民币。《数学文化》的文章写道，两人作为教授和研究员一辈子只靠薪水生活，不像投资家、工业家或商人那样富有。Yuan Jiati在访谈中说，他没有给她留下遗产，说那样会害了她；她还说，他2003年去世后，把自己和妻子一生的积蓄全部给了中国。⁠[1][21][27][7][8]

《科学发展》的文章写道，两人捐出毕生积蓄设立了三个基金会：在美国为Chien-Shiung Wu的父亲Zhong-Yi WuZhong-Yi WuZhong-Yi Wu（吴仲裔，1888—1959年）是中国的办学者，早年就读于上海的Nanyang Public School，参加过辛亥革命前后的政治活动，1913年在江苏省太仓的浏河镇创办招收女生的明德学校并担任校长。他是物理学家Chien-Shiung Wu的父亲。点击查看完整词条设立的吴仲裔奖学金基金会、设在台湾的吴健雄学术基金会，以及设在美国的吴健雄袁家骝科学讲座基金会。⁠[5][12]

1995年秋，四位Nobel PrizeNobel Prize诺贝尔奖是根据Alfred Nobel遗嘱设立的国际奖项，包括物理学、化学、生理学或医学、文学与和平五个奖项，自1901年起颁发，由董事会设于斯德哥尔摩的Nobel Foundation管理其资金；1968年设立的瑞典中央银行纪念阿尔弗雷德·诺贝尔经济学奖不属于诺贝尔奖。点击查看完整词条得主Chen Ning Yang、Tsung-Dao Lee、Samuel C. C. Ting和Yuan T. Lee在台湾为Chien-Shiung Wu祝寿时，共同发起创立吴健雄学术基金会；基金会以培育青少年科学人才为宗旨，他每年邀请国际知名学者到台湾担任讲座，基金会还选拔130多名高二到大一程度的学生参加科学营。⁠[5]

SFGATE的讣告写道，他创办了Wu-Yuan Natural Science Foundation，资助学者到中国的大学讲学。⁠[3]

他与Chien-Shiung Wu还出资100万美元，在Southeast University设立了以两人名字命名的科学讲座基金，后来又设立了奖励年轻学子和青年教师的奖项。中国致公党网站的文章写道，这一讲座基金用于邀请世界一流的物理学家到中国进行学术交流，奖项用于奖励积极上进的年轻学子和青年教师；Southeast University吴健雄学院网站的文章写道，讲座基金资助一流物理学家到Southeast University和Nanjing University讲学，以两人名字命名的奖项奖励年轻有为的教师，1988年两人还为Southeast University题词。中国新闻网2003年2月14日的文章写道，曾为Chien-Shiung Wu撰写传记的台湾资深记者Chiang Tsai-chien（江才健）特别称许他在遗嘱中指定向吴健雄·袁家骝科学讲座基金会捐赠100万美元。⁠[25][16][28]

他与Chien-Shiung Wu共同主编了Nuclear Physics一书，署名为Luke C. L. Yuan。Southeast University吴健雄学院网站的文章把这部书写作两人合写的《实验物理学方法：原子核物理》。国家同步辐射研究中心刊物的参考文献列有他1993年为纪念Sun Yunxuan（孙运璿）八十寿辰的专辑撰写的《我和孙运璿先生多年友谊的回忆》，以及《物理双月刊》1993年第15卷第6期刊出的对他的访谈《同步辐射兴建计划之始末》。⁠[33][16][23]

他是New York Academy of Sciences和American Physical Society的成员。《科学发展》的文章称他是纽约科学院院士、美国物理学会会士，中国新闻社2004年的电讯称他是美国物理学会会员、纽约科学院院士。Academia Sinica的院士简历还列有河南省科学院（Honan Academy of Sciences）成员的身份，并把他与New York Academy of Sciences的关系写作“Member New York Academy of Science”。新华社2003年的电讯写道，他曾获全美华人协会杰出成就奖和驻美工程师协会科学成就奖；中国新闻社2004年的电讯把后者写作美洲中国工程师协会科学成就奖。《环球人物》2008年的文章也称他是全美华人协会杰出成就奖获得者。⁠[1][5][10][4][8]

他还是Southeast University和Henan University等校的名誉教授。新华社2003年的电讯称他是Nanjing University、University of Science and Technology of China和Southeast University的名誉教授；Academia Sinica的院士简历列出的名誉教授职位还包括Zhengzhou University（简历写作“Chengzhou University Chengzhou, Honan”）。⁠[5][4][10]

《科学发展》的文章写道，即使境况困难，他在加州大学读书时仍然潇洒自信，常西装笔挺地走在校园里，又喜欢拉二胡，颇受瞩目。文章称他做学问最大的特点是毅力超强，他常说，正确的实验可以推翻理论，理论却不能推翻实验；好的实验物理学家第一要对物理有深刻的认识，第二要对所用的仪器如数家珍。文章还写道，他胸襟开明，从不排斥新颖独特的事物；兴趣广泛，每次回台湾只要时间允许必定去故宫博物院参观；他与Chien-Shiung Wu共度55年，感情深厚、形影不离；他虽长年居住海外，却很关心两岸的科学发展，乐于提携后进。⁠[5]

《数学文化》的文章写道，他个性谦和，绝非咄咄逼人之辈；在中国北方长大的他对Chien-Shiung Wu做的狮子头、鸡汤、青菜和馄饨赞不绝口；他理解事业心极强的妻子，处处辅助她，几十年如一日地关心她；两人几十年来生活简单，从不追求个人享乐。中国新闻网2003年2月14日的文章写道，Chiang Tsai-chien在1989年为写传记到纽约取材，整整一年融入了袁家的生活；文章引述他的评价说，他虽出身望族，却丝毫没有骄气；在学术成就上，他虽不及有中国居里夫人之称的Chien-Shiung Wu，但个性温和而刻苦耐劳，在她专心研究时辛勤持家，给予她最需要的支持和鼓励，可说是她成就背后的一股重要力量。Jada Yuan写道，他本身也是有成就的物理学家，却下厨做饭，开车送Chien-Shiung Wu去各处（她一直没有学会开车），常常把她的需要放在首位；她亲眼看到祖父对祖母的全心投入。Southeast University吴健雄学院网站的文章写道，两人在生活上互相敬重，在学术上互相鼓励。⁠[7][28][14][16]

中国新闻网2003年2月12日的报道写道，他是学术上硕果累累、待人仁慈宽厚的老人；曾数次采访两人的Mo Liya说他生活节俭朴实，人格崇高，是后辈科学家学习的楷模，吃饭不讲究，喜欢清淡的饭菜；她说两人有时在星期天一大早到她家做客，每次都是他自己开车，一坐就是一整天，她还把两人称作当代的居里夫妇；旅美科技协会前会长Lu Chongqing（陆重庆）回忆，1983年他来美国留学，曾在Columbia University和New York UniversityNew York UniversityNew York University（纽约大学）是位于美国纽约市的私立大学，1831年创办，是美国规模最大的私立大学之一。点击查看完整词条读书；他初到美国时住在长岛，到曼哈顿上学路途遥远，便打电话请Luke Chia-Liu Yuan帮忙找住处，Luke Chia-Liu Yuan接到电话后在百忙之中亲自帮他找房子；曾在Columbia University读书的Zhang Yiguo（张以国）说，自己是学人文科学的，对他的具体研究成果知之不多，但知道他是了不起、很受人尊敬的物理学家。《京华时报》的文章写道，他的侄子Yuan Menglin（袁萌临）拿出一张纸，上面工整地写着对他的简单总结：待人慈祥仁爱，性格文质儒雅，在科学上热爱世界、注重世界核能技术物理研究。新华社2003年的电讯写道，他长期身居海外，但没有忘记自己的根在中国。中国致公党网站的文章称两人是人称神仙眷侣的恩爱伉俪。⁠[29][9][4][25]

Nanjing University浦口校区网站名人园栏目的页面介绍他是一棵雪松的植树人，页面没有写明植树的时间和具体位置。⁠[2]

Brookhaven National Laboratory：官网：https://www.bnl.gov/about/（在新窗口打开）。⁠[34]

National Synchrotron Radiation Research Center：官网：https://www.nsrrc.org.tw/Chinese/index.aspx（在新窗口打开）。⁠[35]