Yuan Keding

Yuan Keding是Yuan Shikai的长子，也是唯一的嫡出之子，字云台，小名继光；Yuan Shikai解释说，这个小名取继承先人荣光之意。《中华读书报》2013年刊载的署名Lao Jin（老金）的文章则写道，他因幼时脸上有一块胎记，乳名记儿，入学时老师取其谐音为他起了学名继光，意为继承祖先光泽；他人称北京大爷。⁠[1][2][3]

他比生于1898年的五弟Yuan KequanYuan KequanYuan Kequan（袁克权，1898—1941年）是Yuan Shikai（袁世凯）的第五子，以旧体诗知名，父亲去世后隐居天津，留有六部诗集。点击查看完整词条（袁克权）年长20岁。Li Xianzhe（李贤哲）刊于《团结报》、由《文摘报》摘录的文章写道，他1914年36岁；Lao Jin的文章说他活了81岁，是袁家第一个打破男子活不过60岁之说的人。⁠[2][2][4][3]

Yuan Shikai有一妻九妾，共17个儿子、15个女儿；次子是Yuan KewenYuan KewenYuan Kewen（袁克文，1890—1931年）是Yuan Shikai的次子，号寒云，以诗词、书法和收藏宋元刻本、古钱、邮票知名，也是京剧和昆曲票友。他在父亲筹备称帝时以诗劝谏，物理学家Luke Chia-Liu Yuan是他的儿子。点击查看完整词条。Lao Jin的文章写道，他的母亲是Yuan Shikai的原配陈州于氏，他4岁时随父亲去朝鲜，由大姨太沈氏抚养。⁠[1][2][3]

历史学者Su Quanyou（苏全有）刊于《北京日报》的文章写道，Yuan Shikai着意栽培他：他旧学根底深厚，德文和英文都好，父亲同外国人打交道时常由他翻译，书房里堆满德文和英文书籍。Su Quanyou的文章还写道他很有抱负。Li Xianzhe的文章写道，Yuan Shikai在清朝做官时，他也在农工商部任职。⁠[1][4]

Nicholas L. Chan（陈炜舜）在《中国文化研究所学报》发表的论文写道，他学识广博，精通德文、英文和拉丁文，擅长书画。⁠[2]

Zhang Boju（张伯驹）的女儿Zhang Chuancai（张传彩）在《三联生活周刊》刊出的口述里说，他年轻时曾到德国留学，所以通晓德语和英语。她还说，他看的书以德文书居多，有时也翻译一些文章；或许因为早年跟随父亲四处游走，他的口音有些杂，听不出是河南话、天津话还是北京话；他比她的父亲大9岁。她也说他是Yuan Shikai的原配于氏所生，于氏是Yuan Shikai河南老家一个财主的女儿，不识字，也不大懂旧礼节，不很得Yuan Shikai喜欢，只为他生了这一个儿子。Lao Jin的文章同样写他赴德国留学，通晓英文和德文，被时人称为青年俊才。⁠[5][3]

Kang Youwei（康有为）的年谱记载，他曾派学生Xu Yufu（徐玉甫）到Yuan Shikai编练新军的小站游说，两人相谈甚欢。《环球人物》2016年1月的一篇文章引Xu Shichang的日记，日记记他某日早晨回到小站，去见Yuan Shikai，久谈，Xu Yufu同来，留宿营中；此后的日记记载，Yuan Keding来了，见了Xu Yufu，第二天Xu Yufu赶回京城。文章推断，Xu Yufu想必是得到了Yuan Shikai方面的某个重要信息；Xu Shichang的五代孙Xu Dingmao（徐定茂）则根据日记的写法推断，Xu Yufu可能没有直接见到Yuan Shikai。⁠[6]

Zhu Wenliang（朱文亮）在《历史教学》发表的文章写道，Yuan Shikai被罢免的第二天一早，就匆忙带着儿子Yuan Keding逃往天津；文章引Yuan Shikai的心腹、时任民政部右侍郎Zhao Bingjun（赵秉钧）的说法，宫中在发布免职上谕后，又从慈禧太后的文匣中发现了Liang Dingfen（梁鼎芬）等人近年来弹劾Yuan Shikai的几封密奏，涉及他在戊戌政变时对光绪帝所用的阴谋，听说会加重处罚，Yuan Shikai感到危险，才迅速逃离。Li Honggu（李鸿谷）在《三联生活周刊》发表的文章写道，Yuan Keding得知父亲被罢的诏书后判断，父亲会像尔朱荣那样被杀；Yuan Shikai选择去天津、住进英租界的利顺德饭店，是准备一旦再有变故，便由此亡命日本避祸。1909年至1911年Yuan Shikai退居洹上村期间与人作诗唱和，这些诗作主要收在Yuan Kewen编的《圭塘倡和诗》和Yuan Keding编的《洹村逸兴》里，共19题25首。⁠[7][8][9]

Zhu Wenliang的文章写道，1911年Yikuang（奕劻）派Ruan Zhongshu（阮中枢）带着亲笔信到彰德劝Yuan Shikai出山，却遭到Yuan Keding等人的反对，他们力劝Yuan Shikai不要出山。⁠[7]

Zhang Chuancai的口述说，1913年Yuan Keding骑马时把腿摔坏，从此落下终身残疾；Zhang Boju在《续洪宪纪事诗补注》的一则注文里只记他早年在彰德坠马伤了脚。Li Xianzhe的文章写道，1912年初他在河南老家骑马时不慎摔伤，因医治不及时落下病根，Yuan Shikai次年送他到德国继续治疗；德国皇帝Wilhelm II（威廉二世）当时想在远东扩展势力，向他进言，说共和制不适合中国国情，中国必须向德国学习，非帝制不能发达，中国若恢复帝制，德国一定尽力襄助；他在德国期间对德国的成就惊叹不已，从此深信帝制的功效，1914年回国。Lao Jin的文章依据Yuan Kewen所写的《辛丙秘苑》，说他是因坠马而瘸：那是Yuan Shikai当了大总统不久，彰德一带治安不稳，住在洹上村的家眷日日惊恐；出发那天他显得很高兴，送行时坐的是出行的骡车，回程骑的是Yuan Kewen的马，Yuan Kewen等人刚到天津，彰德方面就来电报说他从马上摔下，伤势很重；后来才知道他那天生了病，二月天里大汗不止、满面通红，先昏厥后坠马，伤病交加，极其严重；腿后来虽然治好，却从此瘸了一条腿。⁠[5][2][4][3]

1914年，Yuan Shikai设立陆军模范团，自己兼任团长一段时间后，把这个职位交给了Yuan Keding。澎湃新闻文章的人物谱写道，Yuan Shikai在Yuan Keding的劝说下以Wang Shizhen取代Duan Qirui（段祺瑞），Duan Qirui几乎与Yuan Shikai决裂。⁠[2][10]

Jeremiah Jenne在ChinaFile发表的文章写道，1913年至1914年担任Yuan Shikai法律顾问的美国美国美国是位于北美洲、实行联邦制的国家，由50个州、作为合众国政府所在地的哥伦比亚特区以及波多黎各、关岛等属地组成，首都为华盛顿哥伦比亚特区。1776年7月4日，大陆会议通过《独立宣言》。2020年人口普查（2020年4月1日）全国常住人口为331,449,281人（约3.31亿人）；众议院435个议席依据人口普查结果在各州之间分配。点击查看完整词条学者Frank Johnson Goodnow在北京的两年间身处一个拥护帝制的圈子，Yuan Keding是其中一员，并且自己也怀有帝王之梦。⁠[11]

Yang Du（杨度）等人成立筹安会、鼓吹君主立宪时，Yuan Keding成为其中的骨干。Chen Lumin（陈鲁民）在《中华读书报》的文章写道，他与Yang Du等人发起组织了筹安会。⁠[2][12]

1915年7月Goodnow访华期间由他负责接待。⁠[1]

他约见交通系首领Liang Shiyi（梁士诒），直接问对方肯不肯帮忙变更国体、实行帝制；Liang Shiyi后来表示全力支持，并提出了经费和办法。Su Quanyou的文章写道，此前为了改变Liang Shiyi的态度，Yuan Shikai和他已决定向交通系开刀。⁠[1]

Su Quanyou的文章认为，他拥护父亲称帝，是因为那样他就能成为皇太子；澎湃新闻的文章写道，他鼓动父亲称帝，是要破除袁家人活不过60岁的命运。Lao Jin的文章也写道，他极力撺掇父亲称帝，目的是想做太子。⁠[1][10][3]

扬子晚报网刊载的Yu Ge（羽戈）一文写道，论对Yuan Shikai称帝最热心、最卖力而将来受益最大的人，都是Yuan Keding，帝制运动的关键环节如筹安会的成立、全国请愿联合会的组建都有他的参与。⁠[13]

他的弟弟们对称帝一事大多不以为然，Yuan Kewen还写诗劝谏。⁠[2]

澎湃新闻的文章写道，Yuan Shikai于1915年12月12日接受皇帝尊号，百官朝贺的日子由Yuan Keding定在次日即13日，朝贺会当天上午在中南海举行。⁠[10]

澎湃新闻的文章还写道，Feng Guozhang（冯国璋）对他深恶痛绝，称他为曹丕；他有洪宪太子之称。⁠[10][14]

Su Quanyou的文章写道，日本人在北京办的《顺天时报》是Yuan Shikai的重要消息来源，报上常刊出对帝制不利的消息；Yuan Keding自己花钱编造了假版《顺天时报》，上面常登鼓吹帝制的文章，Yuan Shikai看后认为日本方面不会有问题，加快了称帝的步伐。澎湃新闻的文章写道，他伪造日方控制的《顺天时报》，让Yuan Shikai相信日本果真支持他称帝；Lao Jin的文章写道，他偷偷召集一班笔杆子，每天制作一份假《顺天时报》送给Yuan Shikai；Yu Ge认为这是他在帝制运动中最出格的行径，是伪造舆论、误导父亲。⁠[1][10][3][13]

Zhang Boju在《续洪宪纪事诗补注》里记述了事情败露的经过：Yuan Kewen的妹妹送来花生米，包花生米的纸是一张真的《顺天时报》，Yuan Shikai看到后才知道自己读的报纸都是Yuan Keding伪印的，大怒，命人责打Yuan Keding。⁠[2]

关于此事由谁揭破和事后如何处置，各家记述不同：Su Quanyou的文章只写此事后来传到Yuan Shikai那里，Yuan Shikai拿皮鞭抽打Yuan Keding，骂他欺父误国；澎湃新闻的文章写作Yuan Kewen与妹妹Yuan Shuzhen（袁叔桢）一起揭破此事，Yuan Shikai鞭打了他；Zhang Boju则在诗注里说，旁人不敢真打皇储，所谓责打只是比画一下。Li Xianzhe的文章引Yuan Shikai三女儿Yuan Jingxue（袁静雪）的回忆：她的丫头买回一大包五香酥蚕豆，用整张《顺天时报》包着，她发现报上的口气与家里平日看到的不同，便去问二哥Yuan Kewen，他说早在外面见过不同的版本，只是不敢告诉父亲；当晚她把报纸交给父亲，第二天清晨Yuan Shikai把Yuan Keding找来，问明是他捣的鬼，用皮鞭把他痛打一顿，边打边骂他欺父误国；她还说，假版不只给父亲看，家里其他人看的也是假的。Su Quanyou的文章还写道，Yuan Shikai拿起皮鞭之前，他已忙跪下求饶。⁠[1][10][2][4]

1916年6月6日，Yuan Shikai因尿毒症去世。⁠[1][13]

Yu Ge的文章写道，Yuan Shikai病情最重的时候，Yuan Kewen曾向Yuan Keding抱怨，说父亲落到这个地步全是他害的。⁠[13]

七弟Yuan KeqiYuan KeqiYuan Keqi（袁克齐）是Yuan Shikai（袁世凯）的第七子。1913年他与两位兄长随Yan Xiu（严修）出游欧洲，其后在英国的Cheltenham College就读；他娶民国外交总长Sun Baoqi（孙宝琦）的第五女为妻，并留下了关于父亲临终情形的回忆。点击查看完整词条（袁克齐）回忆，父亲去世当天把Yuan Keding叫进里屋，在外屋的人听见父亲说这件事自己做错了，要他以后不要再上那几个人的当；约半小时后Yuan Shikai去世。⁠[13]

Yuan Shikai临终时说过一句有人害了他的话。Su Quanyou的文章写道，袁家人估计这个人多半是指Yuan Keding；Yu Ge则认为，照Yuan Keqi的回忆，Yuan Keding应被看作受害者，这句话与他无关。Yu Ge还写道，Yuan Shikai出于舐犊之情，并没有怪罪长子。Yu Ge还写道，父亲去世时Yuan Keding曾抚棺痛哭，并对Wang Xitong自称不孝之罪上通于天，以致贻祸老父。⁠[1][13]

父亲去世后，他在灵前以头触棺、放声大哭；Wang Xitong（王锡彤）前去吊唁时，他自称不孝之罪给老父招来了祸患。⁠[1][13]

他起初想把父亲的墓地称为袁陵，Xu Shichang（徐世昌）反对，建议称袁公林，简称袁林。⁠[2]

Chan的论文写道，袁氏家族都认为他连累了父亲并导致父亲猝然去世，此后大多不与他往来。《环球人物》2016年的一篇文章也写道，因他狂热推动父亲称帝，天津的袁家后人多不愿与他来往。澎湃新闻文章的人物谱写道，Yuan Shikai死后，有密报说Duan Qirui要派兵来把袁家斩尽杀绝，袁家遗族曾一夜数惊。⁠[2][15][10]

他的侄子Yuan Jiabin（袁家宾）回忆，Yuan Shikai去世后，Yuan Keding在天津曾多次亲笔写信向Chen Guangyuan（陈光远）、Yang Yide（杨以德）、Yan Dunyuan（言敦源）、Cai Shutang（蔡述堂）等人借钱，数目以万元计，有意借此试探昔日北洋同僚是否还念旧谊；对如数送来的，他过不久就归还，有时原票未动就退了回去。Zhang Chuancai的口述说，Yuan Shikai做总统时在京津两地为全家置办了几处房产；1916年他去世后，袁家移居天津，遗孀们住在天津河北的地纬路，Yuan Keding住在自己在德国租界买的房子里，1935年又迁到北京的旧居。她还说，Yuan Shikai去世后每个孩子都分得一大笔财产，作为长子的Yuan Keding主持了分家。⁠[2][5]

Yuan Shikai去世后，Yuan Kequan先后四次寄诗给他，其中一题为《新春奉寄长兄洹上》，诗里流露出欣羡他隐居生活的心情。Chan的论文写道，父亲在世时Yuan Kequan还是少年，年过三十的Yuan Keding终日为权势奔忙，兄弟相处不多；四次寄诗之中，《寿大兄十韵》辞藻华丽，末联流露出白首无成的悲感，《奉寄云台长兄十韵》和《新春奉寄长兄洹上》二首表达对他隐居故乡的欣羡，《感事诗呈云台长兄》说明因兵乱无法回乡追随长兄；论文认为Yuan Kequan仍持长兄为父的观念，想借这些诗修补家族的裂痕。⁠[2]

1920年，他的儿子Yuan Jiarong（袁家融）与Yuan Kequan的九弟Yuan KejiuYuan KejiuYuan Kejiu（袁克玖，又作袁克久）是Yuan Shikai（袁世凯）的第九子，Phillips Academy的档案记他生于1905年，Wang Birong（王碧蓉）的书写作1903年。Wang Birong写道，1914年父亲为他与Li Yuanhong（黎元洪）的次女Li Shaofang（黎绍芳）订婚，两人1934年成婚。他1920年赴美国留学，1921年至1924年在Phillips Academy就读；他的侄女婿Bai Junhe（柏均和）说，他回国后一直担任启新洋灰公司的董事。点击查看完整词条（袁克久）、十弟Yuan KejianYuan KejianYuan Kejian（袁克坚）是Yuan Shikai（袁世凯）的第十子，1920年赴美国留学。他的次子Yuan Jiacheng（袁家诚）说他在Harvard University读过书，回国后只做过很短一段时间的英文秘书，此后靠祖产生活；他的妻子Lu Yuxiu（陆毓秀）是曾任陕西督军的Lu Jianzhang（陆建章）的女儿。点击查看完整词条（袁克坚）、十一弟Yuan Ke’anYuan Ke’anYuan Ke’an（袁克安）是Yuan Shikai（袁世凯）的第十一子，1920年赴美国留学，1921年至1924年在Phillips Academy就读；该校的学生档案记他生于1906年，并记他后来在台湾从事民航业、担任过Claire Lee Chennault的秘书。点击查看完整词条（袁克安）、十二弟Yuan KeduYuan KeduYuan Kedu（袁克度）是Yuan Shikai（袁世凯）的第十二子，生于1907年。他1920年与几位兄长和一个侄子一同赴美国留学，先后在Williston Junior和Phillips Academy就读，1925年没有修完课程就离开了Phillips Academy。点击查看完整词条（袁克度）一同赴美国留学，Yuan Kequan在吴淞作诗送行。⁠[2]

Zhang Boju记述，Yuan Keding晚年生活艰困，租住在北京的颐和园；1938年Zhang Boju也在颐和园租了一处房舍，两人时常往来。⁠[2]

Zhang Boju看到他吃饭时没有鱼肉菜肴，只把窝窝头切成片，就着咸菜，却仍然端坐，胸前戴着餐巾。⁠[2]

Zhang Chuancai的口述说，他带着家人以及私人医生、厨子住在颐和园内的一处院落；《往事并不如烟》一书记有Zhang Boju谈Yuan Keding晚年的一段话，其中说他家境每况愈下，只好以典当为生，一直住在颐和园内。Lao Jin的文章写道，他不会经营分得的遗产，坐吃山空，日军进占北平后已囊空如洗，只得在京郊海淀一带租一间小屋居住，每天只吃窝窝头；Chen Lumin的文章写道，他一度靠一个忠心的老仆人到街上捡白菜帮子，蒸窝窝头充饥；Chen Lumin还写道，他养尊处优，一向大手大脚惯了，喜欢交友应酬，痴迷于捧京剧名角，玩古董字画，常一掷千金，最后沦落到靠典当过日子，而每当老仆人端上饭菜，他仍不改老规矩，戴好餐巾，用西洋刀叉把窝头切成片，就着咸菜吃。《环球人物》2016年的文章写道，抗战时期他这一支日益败落，靠典当旧物为生。Zhang Chuancai的口述说，他的钱很快耗光；他60岁生日时，Zhang Boju前去祝寿，为他写了一副对联，以门下英雄龙虎与半在梦中的家国山河对举。⁠[5][16][3][12][15]

Yuan Jiabin回忆，当时华北的教育总署督办Tang Erhe（汤尔和）等人没有征得Yuan Keding同意，就在《新民报》上刊登了与他联名的拥护东亚新秩序的声明；Yuan Keding随即登出声明，表示署名未经本人同意、不予承认。⁠[2]

他因此受到日本宪兵和特务的猜忌，此后几年每逢外出，路上总有小警车跟踪监视。⁠[2]

Zhang Chuancai的口述则说，他曾登报声明，表示自己因病对任何事不闻不问，并拒见宾客。⁠[5]

Zhang Boju的谈话和Zhang Chuancai的口述都提到，占领华北的日本陆军长官Doihara Kenji（土肥原贤二）想让他加入华北伪政权，他认为那样就成了汉奸，没有答应；Cao Rulin（曹汝霖）劝他把河南彰德洹上村的花园卖给日本人，他坚决不同意，Zhang Boju记他的理由是那里是先人发祥之地，子孙不可出售。Zhang Chuancai的口述还说，日本方面是希望借助他的身份对北洋旧部施加影响。Lao Jin的文章写道，1936年日本策动华北特殊化，想拉他入伙，他断然拒绝；Chen Lumin的文章写道，Doihara Kenji多次派人游说，许以高官厚禄，他以身体有病为由拒绝出任伪职；《环球人物》2016年的文章引Zhang Boju的回忆说，华北沦陷后，日本情报头子想拉拢他加入伪政权，被他回绝；他曾跟Zhang Boju说，出任固然有了财源，但不能因此做汉奸。⁠[16][5][3][12][15]

抗战胜利后，Chiang Kai-shek（蒋介石）飞抵北平，宴请前国务总理Jin Yunpeng（靳云鹏）和Yuan Naikuan（袁乃宽），称许二人忠贞，并托Yuan Naikuan向Yuan Keding代为致意。Zhang Boju说，抗战时期他曾想通过关系请求Chiang Kai-shek返还被没收的袁家在河南的家产，Chiang Kai-shek没有答应。⁠[2][16]

Yuan Jiabin回忆，Yuan Keding从来不治生计，晚年几次被仆人和亲友骗去财产，只得搬到表弟Zhang Boju家中寄居，一切生活费用都由Zhang Boju承担。⁠[2]

Zhang Boju在那段谈话里说，他把Yuan Keding从颐和园接到了自己的承泽园寓所；Zhang Chuancai的口述把这件事记在1948年，《往事并不如烟》的作者则写道Yuan Keding在张家整整寄居了10年。⁠[16][5]

Zhang Boju在诗注里记述，Yuan Keding住在他的展春园，每天早晨起来散步；因脚上的旧伤，又已年过七十，步履蹒跚。散步回屋后他就读拉丁文，还为Zhang Boju的妻子Pan Su（潘素）画过几开花卉草虫。⁠[2]

Zhang Boju在谈话里说，Yuan Keding住在楼上，满屋子的书以德文书最多，每日读书译述，为人儒雅正派，张家的诗词书画和弦歌聚会他从不下楼参加；Zhang Chuancai记得他干瘦矮小，穿长袍，戴小瓜皮帽，拄着拐杖，走路瘸得很厉害，从不抽烟，不太爱说话，脾气有些怪。Zhang Chuancai还说，他没事就钻进书房看书，看的都是线装书，另一个爱好是看棋谱；他待客客气和善，总是微微欠身点头致意，对孩子们也一样；夏天常在住处空阔的大门楼子下纳凉或吃饭；Zhang Boju很尊重他，有空就去看望他。她说，那时在她眼中，他只是一个可怜的、没人关心、有些孤僻的老人，生活越来越潦倒。⁠[16][5]

Zhang Boju说，Zhang Shizhao（章士钊）以中央文史馆馆长的身份在文史馆给Yuan Keding安排了一个名义，按月发给生活费，每月有五六十元；Zhang Chuancai的口述说Zhang Shizhao给了他一个馆员身份。Zhang Boju说，Yuan Keding每次拿到钱都要交给Pan Su，他不让Pan Su收；Zhang Chuancai的口述也说父亲不让母亲收这笔钱。⁠[16][5]

Zhang Chuancai的口述说，1952年燕京大学并入北京大学，第二年Zhang Boju把承泽园卖给北京大学，在西城给Yuan Keding一家买了一处房子；《往事并不如烟》记Zhang Boju卖掉承泽园后把家搬进了城里。⁠[5][16]

Zhang Boju在谈话里说，1958年Yuan Keding的八十大寿是在他家过的，Yuan Keding也是在他家中去世的；《法治周末》的一篇文章写道，Yuan Keding于20世纪50年代末在Zhang Boju家中去世，后事由Zhang Boju一手料理。⁠[16][14]

Zhang Chuancai的口述说，Yuan Keding去世后，平时不见往来的亲戚从河南赶来，卖掉了那处房子。她说，袁家曾是显赫的大家族，最后也七零八落，到今天知道Yuan Keding这一支下落的人恐怕没有几个了。⁠[5]

Zhang Chuancai的口述说，Yuan Keding的原配夫人是一位湖南巡抚的女儿，他后来又娶过两房姨太太，最后还是和原配一起生活。她还说，原配身材很胖，特别喜欢打麻将，与又瘦又矮的Yuan Keding在一起很不协调；他属虎，原配属龙，照旧时的说法龙虎相克；他七十多岁时与原配老两口一起生活，但各住各的房间，由他的侄女、Yuan Shikai第十七子Yuan Keyou（袁克友）的女儿照顾。⁠[5]

Yuan Kewen以收藏古籍知名，他的儿子Luke Chia-Liu YuanLuke Chia-Liu YuanLuke Chia-Liu Yuan（袁家骝，1912—2003年）是出生于中国的美国实验物理学家，物理学家Chien-Shiung Wu的丈夫，职业生涯主要在Brookhaven National Laboratory度过，任高级物理学家。他于1959年当选Academia Sinica院士，1983年至2002年担任台湾同步辐射研究中心指导委员会主任委员。点击查看完整词条是物理学家。⁠[17]

Zhang Boju（1898—1982年）是Yuan Shikai的表侄，他的父亲Zhang Zhenfang（张镇芳）因与Yuan Shikai的亲戚关系而位居高官；Zhang Boju与Yuan Kewen、Yuan Kequan往来密切。⁠[2][2][2]

Zhang Boju在一则诗注里写道，Yuan Keding有断袖之癖；Chan的论文引录这则注文时说明，其内容源自Zhang Zhenfang的忆述，并称之为洪宪年间的中冓之言。⁠[2]

Chan的论文记载，1913年Yuan Kequan与六弟Yuan KehuanYuan KehuanYuan Kehuan（袁克桓）是Yuan Shikai（袁世凯）的第六子，1913年赴欧洲并就读于英国的Cheltenham College；他的女婿Bai Junhe（柏均和）在口述中说，他1926年进入华北实业界，先后担任启新洋灰公司的协理和总经理，1956年去世。点击查看完整词条（袁克桓）、七弟Yuan Keqi跟随Yan Xiu（严修）出游欧洲，三人其后就读于英国的Cheltenham College。《环球人物》2008年的一篇文章写道，Yuan Shikai的第四子Yuan KeduanYuan KeduanYuan Keduan（袁克端，1951年去世）是Yuan Shikai（袁世凯）的第四子，工于书法，当过Zhang Zuolin（张作霖）大元帅府的参议和开滦矿务局的挂名董事。点击查看完整词条（袁克端）工于书法。⁠[2][18]

Zhang Ruiji（张瑞玑）在悼Yuan Shikai的诗里借刘表之子不成器的典故说他误了父亲；Yu Ge指出，这句诗指的就是Yuan Keding。⁠[13]

Zhang Boju在诗注里写道，洪宪之初他的父亲Zhang Zhenfang曾劝Yuan Shikai不要称帝，说即使成功也难以为继，后人里找不出李世民那样的人物；Yuan Shikai后来才觉得Yuan Keding没有唐太宗李世民的才具，但为时已晚。Chan的论文写道，对他鼓动父亲称帝，Zhang Boju颇不以为然，却多以调侃的笔调写入纪事诗：论文解读第43首，说它讲的是他的储位并未确定，他却已喜欢别人叩拜，俨然以太子自居；第100首戏谑他不喜桂花、命人移走桂树。论文还指出，Zhang Boju并不念旧恶。Zhang Boju在谈话里说，Yuan Keding大半生跟随父亲，为Yuan Shikai出谋划策，自己也享受了荣华富贵。⁠[2][16]

Zhang Boju在诗里称许他在日本占领时期气节不移；Chan的论文认为他晚年大节无亏，并指出Zhang Boju笔下的Yuan Keding褒贬参半。Chen Lumin的文章写道，在人们的记忆中他是一个上蹿下跳、煽风点火的小丑一类的人物，他也号称京城四大公子之一，但他前半截乏善可陈、一无是处，后半截则不乏亮点，大节不亏。Li Xianzhe的文章写道，有史家称Yuan Shikai称帝在很大程度上有赖于他的推动。《环球人物》2016年的文章记有袁家人的一句话：长子Yuan Keding最有权，次子Yuan Kewen最有才，六子Yuan Kehuan最有钱。Zhang Chuancai回忆，她在20世纪四五十年代上学时，课本上大骂野心勃勃的Yuan Keding，而她在家里见到的却是一个落魄的七旬老人，不像电影和历史、文学书里描绘的老谋深算的现代曹丕。⁠[2][2][12][4][15][5]