Michelle Obama

她原名Michelle LaVaughn Robinson，1964年1月17日生於芝加哥南區，父母是Fraser Robinson與Marian Robinson。Barack Obama Presidential Library的傳記頁把她的出生地寫作“DeYoung, Illinois伊利諾伊州伊利諾伊州是美國的一個州，瀕密歇根湖，與威斯康星州、印第安納州、肯塔基州、密蘇里州和艾奧瓦州相鄰；首府為Springfield，最大城市為芝加哥。該州於1818年12月3日加入聯邦，為第21個州；2020年人口普查（2020年4月1日）人口為12,812,508人（約1281.3萬人）。點擊查看完整詞條”，把父母的名字寫作Frasier Robinson III和Marian Shields。⁠[1][2][3]

父親Fraser Robinson是芝加哥供水部門的水泵操作員，同時擔任民主黨的選區隊長（precinct captain）；他患有多發性硬化症，但很少缺勤。⁠[1][4]

母親Marian Lois Shields Robinson於1937年7月30日生於芝加哥，是家中七個孩子之一，讀過兩年師範學院，1960年結婚。她在家照顧孩子，直到女兒上高中；後來她以銀行秘書一職退休。⁠[4][1]

她與哥哥Craig Robinson在一套一居室公寓里長大，客廳從中間隔開，當作兄妹倆的臥室；家裡看重誠實、勤奮與教育，兩個孩子4歲前就學會了閱讀。Barack Obama Presidential Library的傳記頁寫道，她在芝加哥的South Shore社區長大。⁠[1][3]

她在芝加哥公立學校讀書，小學時跳過二年級，六年級進入資優班。高中就讀芝加哥第一所面向資優學生的磁石高中Whitney M. Young Magnet High School，1981年以全班第二名（salutatorian）畢業。⁠[1][3]

Miller Center的傳記寫道，她起初被勸阻不要申請Princeton UniversityPrinceton UniversityPrinceton University（普林斯頓大學）是位於美國新澤西州普林斯頓的私立大學、常春藤盟校成員。學校於1746年10月22日獲特許狀，原名 College of New Jersey，1756年遷至普林斯頓，1896年改用現名。本科教育授予文學學士與工程理學學士，強調小班討論、獨立研究及住宿學院生活；研究生教育覆蓋人文、社會科學、自然科學和工程領域。截至2026年10月，校長為 Christopher L. Eisgruber。學校2026—2027年度運營預算為34.07億美元，本科助學預算為3.42億美元。點擊查看完整詞條，但仍隨哥哥進入該校。她所在的1985屆學生中77%是白人，本科生中63%為男性；她那一屆1,141名新生中有94名黑人學生。⁠[1][5][6]

哥哥Craig Robinson是Princeton 1983屆學生，在教練Pete Carril麾下打籃球，曾任球隊聯合隊長。⁠[5]

The Daily Princetonian寫道，她沒有加入飲食俱樂部，而是在學生自營的Stevenson Hall用餐，室友是同屆的Angela Acree；她把大量課餘時間花在Third World Center（今Carl Fields Center），四年裡每天下午在該中心為大學職工子女開辦的課後班做勤工儉學工作。該中心當時的主任Czerni Brasuell回憶：“Not a day went by that I did not see Michelle at the Center”（沒有哪一天我不在中心見到Michelle）。⁠[6][7]

她1983年當選Third World Center管理委員會的不分區委員（member-at-large），是本科生自治會種族關係常設委員會成員，曾為Center-Stage排演的《The Wiz》擔任化妝設計，並參加過“A Parade of Fashion”“Secret Fantasy”兩場募款時裝秀。⁠[7]

她的畢業論文題為“Princeton-Educated Blacks and the Black Community”，對Princeton黑人校友畢業後的態度與活動做了問卷調查。她最初的假設沒有得到完全支持，於是提出黑人學生在Princeton期間比入學前更認同黑人文化、畢業後則減弱，並發現文化認同與是否支持提升黑人社群彼此無關。論文獲非裔美國人研究項目的榮譽提名，社會學榮休教授Howard Taylor是指導老師之一；她在論文引言中寫道：“My experiences at Princeton have made me far more aware of my ‘Blackness’ than ever before”（在Princeton的經歷讓我比以往任何時候都更意識到自己的黑人身份）。⁠[3][5][6]

1985年，她以優等（cum laude）成績畢業，獲社會學文學學士學位，輔修African-American Studies；同屆有44%的學生以榮譽成績畢業。2005年，Howard Taylor邀請她加入社會學系顧問委員會，她接受了邀請。⁠[3][2][5][6]

她申請Harvard Law School時再次被人勸阻，1988年從該院畢業，獲法學博士（Juris Doctor）學位。⁠[1][2]

法學院畢業後，她進入芝加哥的公司法律師事務所Sidley & Austin，專攻娛樂法。⁠[3][1]

1989年夏天，事務所指派她擔任暑期實習律師Barack Obama的指導人。她起初拒絕了他的約會邀請，後來才答應；Miller Center的傳記寫道，兩人交往兩年後他求婚。她在回憶錄中說自己起初堅持兩人只做朋友，直到某天晚上他吻了她。⁠[1][3][8][9]

父親Fraser Robinson於1991年去世。Miller Center的傳記寫道，1992年父親去世後不久，她離開公司法領域轉向公共服務，先任芝加哥市長Richard M. Daley的助理，後任芝加哥市規劃與發展部門的助理專員（assistant commissioner）；Barack Obama Presidential Library的傳記頁則寫道，她於1993年離開Sidley & Austin，此後先後在芝加哥市規劃部門和Public Allies工作。⁠[4][1][3]

1992年10月3日，她與Barack Obama在芝加哥的Trinity United Church of Christ結婚。哥哥Craig Robinson在回憶錄《A Game of Character》中寫道，父母當初懷疑兩人的關係能否長久，母親認為最多維持六個月。⁠[2][3][4]

1993年，她出任Public Allies的執行主任；Public Allies是Bill ClintonBill ClintonBill Clinton（1946年生）是美國政治人物和律師，民主黨人，曾任阿肯色州總檢察長和阿肯色州州長，1993—2001年任第42任美國總統。點擊查看完整詞條任總統期間設立的AmeriCorps項目之一，培訓青年從事公共服務職業。她創辦了Public Allies的芝加哥分部。⁠[1][10]

1996年，她進入University of Chicago任學生服務副院長（associate dean of student services），為該校建立了第一個社區服務項目；Barack Obama Presidential Library的傳記頁把這一職務寫作Associate Dean of Students，並寫道她同時擔任University Community Student Center主任。⁠[1][3]

2002年，她出任University of Chicago Hospitals社區與對外事務執行主任（Barack Obama Presidential Library寫作社區事務主任），2005年升任University of Chicago Medical Center社區關係與對外事務副總裁。⁠[1][3]

2007年Barack Obama宣佈競選總統後，她削減了工作時間，到全國各地為他助選，但把離家外出限制在每週兩天，由母親幫忙照看孩子。⁠[1]

2008年2月18日，她在Milwaukee的一場活動上說：“For the first time in my adult life, I am really proud of my country”（成年以來我第一次真正為我的國家感到驕傲），並把這種驕傲與人們“hungry for change”（渴望變革）聯繫起來。共和黨競選人John McCain的妻子Cindy McCain回應：“I have, and always will be, proud of my country”（我一直並將永遠為我的國家感到驕傲）。WJAR-TV問她是否要澄清，她解釋說：“What I was clearly talking about was that I’m proud in how Americans are engaging in the political process”（我說的顯然是，我為美國人參與政治進程的方式感到驕傲）；Barack Obama也表示她的話被斷章取義。⁠[11]

她在2018年出版的回憶錄中寫道，競選期間她被批評為不愛國、被稱作“angry black woman”（憤怒的黑人女性），並說“female, black and strong”（女性、黑人、堅強）被轉譯成了“angry”（憤怒）。⁠[9]

在2008年民主黨全國代表大會上，她由哥哥Craig Robinson介紹登臺並發表演講。⁠[3]

2009年1月，她隨Barack Obama遷入白宮，成為美國第一夫人；Obama一家是第一個入住白宮的非裔美國人家庭。⁠[2][1]

她表示有意關注女性平衡工作與家庭的努力，並說：“My first priority will always be to make sure that our girls are healthy and grounded”（我的首要任務永遠是確保我們的女兒健康、踏實）。她稱自己是女兒們的“Mom-in-Chief”（總司令媽媽）。⁠[1][2]

母親Marian Robinson隨一家遷入白宮，住在三樓；她起初不願搬家，Michelle Obama請哥哥Craig幫忙勸說。此後母親隨她出訪法國（2009年，母親的首次出國）、俄羅斯、意大利和加納，並在2011年隨她和外孫女們訪問南非與博茨瓦納，2014年訪問中國。⁠[4][1]

2009年，她在白宮南草坪開闢廚房菜園，這是自Eleanor RooseveltEleanor RooseveltEleanor Roosevelt（1884—1962年）是美國第一夫人（1933—1945年），美國第32任總統Franklin D. Roosevelt的妻子，後任United Nations美國代表、聯合國人權委員會主席，主持起草《世界人權宣言》。點擊查看完整詞條在第二次世界大戰期間開闢Victory Garden以來白宮的第一個菜園；收穫的蔬菜供白宮廚房烹調，並捐給為無家可歸者服務的華盛頓哥倫比亞特區機構Miriam’s Kitchen。⁠[3][2]

2012年，她出版講述這座菜園和全美各地菜園的《American Grown: The Story of the White House Kitchen Garden and Gardens Across America》；該書獲得2013年格萊美最佳朗誦專輯獎提名。⁠[3][12]

她任第一夫人期間關注兒童營養與運動、軍人家庭和LGBT權利。她發起的Reach Higher鼓勵學生在高中畢業後繼續接受教育，包括培訓項目、社區學院或大學；Let Girls Learn是幫助世界各地少女獲得優質教育的國際項目，動用了美國國務院、USAID、Peace Corps、Millennium Challenge Corporation和PEPFAR的資源。⁠[1][3]

她主持了國宴廳（State Dining Room）和家庭餐廳（Family Dining Room）的翻新，揭幕了白宮藏品中第一幅黑人女性的畫作——Alma Thomas的《Resurrection》；Obama夫婦為白宮藏品挑選了Robert Rauschenberg、Roy Lichtenstein、Josef Albers等人的現代與抽象作品，並邀請流行、搖滾、爵士和音樂劇等領域的音樂人到白宮演出。⁠[2]

2010年2月9日，她發起針對兒童肥胖問題的Let’s Move!運動，稱兒童肥胖是孩子們未來面臨的“most serious threats”（最嚴重的威脅）之一，目標是在一代人之內解決這一問題，使當時出生的孩子成年時保持健康體重。具體措施包括改善學校餐食與零食、在缺乏生鮮食品的“food deserts”（食物荒漠）開設超市，以及通過President’s Physical Fitness Challenge鼓勵兒童多運動；同一天，Barack Obama簽署總統備忘錄，設立兒童肥胖問題工作組（Task Force on Childhood Obesity）。⁠[13][3]

2011年，她與副總統夫人Jill Biden共同發起Joining Forces，動員民眾和各類機構支持現役軍人、退伍軍人及其家屬，從就業、教育和身心健康三方面著手。⁠[3][2]

2015年5月，她與Barack Obama正式宣佈總統圖書館將建在芝加哥。Barack Obama在宣佈這一決定的視頻中說，芝加哥南區是兩人相識、相愛、結婚並生兒育女的地方。⁠[14]

2016年7月25日，她在民主黨全國代表大會上發表演講，支持Hillary Clinton競選總統，說這次選舉關乎由誰掌握在未來四年或八年裡塑造孩子們的權力，而她只信任Clinton承擔這一責任。她說：“I wake up every morning in a house that was built by slaves”（我每天早上都在一座由奴隸建造的房子裡醒來）；談到如何教孩子面對他人的惡意和霸凌時，她說：“our motto is, when they go low, we go high”（我們的座右銘是：他們往低處走，我們往高處走）；最後表示：“And that’s why, in this election, I’m with her”（這就是為什麼在這次選舉中我支持她）。⁠[15]

2017年1月Barack Obama任期結束，她離開白宮。此後她繼續支持青年和軍人家庭，並參與Obama Foundation和芝加哥Obama Presidential Center的工作；她在全世界推動女童和女性教育，這項工作如今在Obama Foundation通過Girls Opportunity Alliance延續。⁠[16][2][10]

Girls Opportunity Alliance的宗旨是為世界各地的少女賦能、提供教育，聯繫各方領袖、加強草根組織並藉助公眾關注支持女童教育；它運營一個眾籌平臺，資助世界各地草根組織的項目。她曾在國際女童日宣佈聯盟新的承諾，支持為少女提供教育、賦能和倡導的組織。⁠[17]

2018年，Amy Sherald為她繪製了油畫肖像（亞麻布油畫，帶框約192.6×162.1釐米），該畫現藏Smithsonian Institution史密森學會史密森學會（Smithsonian Institution）是美國國會於1846年依據英國科學家James Smithson的遺贈創建的博物館、教育與研究機構，總部設在華盛頓特區，管理National Air and Space Museum、National Museum of Natural History等博物館以及國家動物園。點擊查看完整詞條下屬的National Portrait Gallery，由眾多個人、畫廊和基金會捐贈；著錄的地點為馬里蘭州馬里蘭州馬里蘭州是美國中大西洋地區的一個州，切薩皮克灣深嵌其境內，與賓夕法尼亞州、特拉華州、弗吉尼亞州、哥倫比亞特區和西弗吉尼亞州接壤；首府為Annapolis，最大城市為Baltimore。作為最初13個州之一，馬里蘭於1788年4月28日批准《美國憲法》，為第7個批准的州；2020年人口普查（2020年4月1日）人口為6,177,224人（約617.7萬人）。點擊查看完整詞條巴爾的摩。Sherald是2016年Outwin Boochever肖像比賽的獲勝者；美術館的展籤稱這幅畫把她表現得“both confident and approachable”（既自信又平易近人）。⁠[8]

2018年，她創辦無黨派的全國性倡議組織When We All Vote，並任聯合主席之一，其他聯合主席包括Stephen Curry、Selena Gomez、Tom Hanks、Lin-Manuel Miranda、Shonda RhimesShonda RhimesShonda Rhimes 是美國編劇、製片人和 Shondaland 首席執行官，創作了《Grey’s Anatomy》《Private Practice》和《Scandal》，並通過與 Netflix 的合作製作劇集、電影等內容。她也是 Los Angeles Golf Club 的少數股權所有者、Dartmouth College 校董及 Rhimes Foundation 創辦人。點擊查看完整詞條和Kerry Washington等，均為志願任職。該組織以18—34歲的青年、特別是黑人和其他有色人種選民為重點，目標是提高每次選舉的投票率、縮小種族與年齡之間的投票差距；它是501(c)(3)組織Civic Nation的一項倡議。該組織稱，2020年它的選民教育和登記宣傳觸達1億多人，51.2萬人開始或完成了選民登記。⁠[18]

2018年5月21日，Netflix宣佈與Barack Obama和她簽訂多年合作協議，由兩人為此成立的Higher Ground Productions為Netflix製作劇情類劇集、非劇情類劇集、紀錄劇集、紀錄片和故事片。她表示，兩人一直相信“the power of storytelling to inspire us”（講故事激勵人心的力量），並稱Netflix是“a natural fit for the kinds of stories we want to share”（與我們想分享的故事天然契合）；Netflix首席內容官Ted SarandosTed SarandosTed Sarandos（泰德·薩蘭多斯）是美國娛樂業高管，Netflix 聯席首席執行官。他於2000年加入 Netflix，長期負責內容業務，推動公司發展原創影視節目，並於2020年出任聯席首席執行官。點擊查看完整詞條稱兩人的能力“formidable”（非凡）。⁠[19]

2018年11月13日，她的回憶錄《Becoming》由Crown出版，講述她從芝加哥南區成長為律師、再成為美國第一夫人的歷程。該書是Obama夫婦與Penguin Random HousePenguin Random HousePenguin Random House是總部位於美國紐約的大眾圖書出版集團，由Bertelsmann旗下的Random House與Pearson旗下的Penguin合併，於2013年7月1日成立，2020年起由Bertelsmann全資擁有。其前身包括1925年由Bennett Cerf與Donald Klopfer收購The Modern Library起家、1927年擴展為綜合出版社的Random House，以及1935年由Allen Lane創辦的Penguin Books。集團在20多個國家開展業務，旗下有300多個出版品牌，包括Alfred A. Knopf、Doubleday、Viking、Dutton、Penguin Press、Crown和Ballantine Books等，2025年營收49.81億歐元。2022年，其收購Simon & Schuster的交易被美國聯邦法院以反壟斷理由阻止。現任首席執行官為Nihar Malaviya。點擊查看完整詞條所籤兩本書合約中她的一本，合約金額據稱超過6000萬美元，創美國總統回憶錄紀錄。⁠[9][20][12][21]

書中寫到，Donald TrumpDonald TrumpDonald Trump（1946年生）是美國政治人物、商人，共和黨人，曾經營房地產企業The Trump Organization並主演電視節目The Apprentice，2017—2021年任第45任美國總統，2025年起任第47任美國總統。點擊查看完整詞條散佈Barack Obama出生在肯尼亞的“birther”說法，她認為這些魯莽言論危及家人的安全：“And for this I’d never forgive him”（為此我永遠不會原諒他）。她還寫到2016年總統辯論中Trump在臺上跟著Hillary Clinton走動、試圖壓低她的存在感，並寫道得知Trump將接任時她十分震驚，試圖“block it all out”（把這一切屏蔽在外）。她表示自己“never been a fan of politics”（從來不喜歡政治），不太可能參選公職。⁠[9]

《Becoming》入選The New York TimesThe New York TimesThe New York Times（紐約時報）是在紐約市出版的美國晨報，1851年創刊，由The New York Times Company出版。點擊查看完整詞條年度好書（Notable Book）、USA TODAYUSA TODAYUSA TODAY 是美國全國性綜合日報和新聞品牌，由 Allen Neuharth 主持創辦，1982年9月15日創刊，以彩色版面、短篇報道和大量圖表著稱。它現由 USA TODAY Co.（原 Gannett）出版，是 USA TODAY Network 的全國旗艦品牌，旗下另有體育品牌 USA TODAY Sports。點擊查看完整詞條年度第一好書和Oprah WinfreyOprah WinfreyOprah Winfrey 是美國主持人、製片人、媒體企業家與慈善捐贈者，以《The Oprah Winfrey Show》聞名，並通過 Harpo、OWN、書友會及播客發展媒體業務。她的公共活動涵蓋閱讀推廣、人物訪談與教育資助，曾創辦南非女子領導力學校。點擊查看完整詞條的讀書俱樂部（Oprah’s Book Club），獲NAACPNAACPNAACP（National Association for the Advancement of Colored People，全國有色人種協進會）是美國的民權組織，成立於1909年，Library of Congress稱其為美國曆史最悠久、規模最大的民權組織。點擊查看完整詞條形象獎，被譯成50種語言；截至2025年，全球各版本銷量超過1800萬冊，其中美國版超過1000萬冊。⁠[21]

2020年，她推出第一檔播客The Michelle Obama Podcast。同年她在民主黨全國代表大會上發表演講，說Donald Trump“is clearly in over his head”（顯然力不從心）。⁠[22][23]

2020年1月26日，在洛杉磯舉行的格萊美獎頒獎典禮首播前儀式（Premiere Ceremony）上，由她本人朗讀、時長19小時的《Becoming》有聲書獲最佳朗誦專輯獎（Best Spoken Word Album）；同組提名作品包括《Beastie Boys Book》和John Waters的《Mr. Know-It-All》等。該有聲書由Penguin Random House Audio於2018年11月推出，製作人為Dan Zitt，連續14個月登上The New York Times有聲書暢銷榜，其中7個月位居第一。她說，自己對在書中分享這麼多關於自己的事“had plenty of doubts”（有過許多疑慮），而這一刻提醒她，坦然面對真實的自己有助於與他人建立聯繫。⁠[12][20]

回憶錄出版後，她開展了34城巡迴活動。2020年4月27日，Netflix與Higher Ground Productions宣佈原創紀錄片《Becoming》：該片由Nadia Hallgren執導，跟隨她的34城巡迴，展現社區彌合分歧的力量，於2020年5月6日在Netflix全球上線。她在Netflix這一新聞頁上的說明中寫道：“Empathy is our lifeline here”（同理心是我們的生命線）。⁠[24]

2021年3月16日，與Partnership for a Healthier America合作、鼓勵兒童健康飲食的兒童節目《Waffles + Mochi》在Netflix上線。節目講述兩個木偶學習用世界各地的新鮮食材做飯，她在節目中協助它們，節目前往日本、秘魯和首爾等地，嘉賓包括Samin Nosrat和Zach Galifianakis。她是節目主演和執行製片人，節目出自Higher Ground Productions；Partnership for a Healthier America是與Let’s Move!一同創建的非營利組織。她說：“I’m excited for families and children everywhere to join us on our adventures”（期待各地的家庭和孩子加入我們的冒險）。⁠[25][26]

2022年9月7日，Joe BidenJoe BidenJoe Biden（1942年生）是美國政治人物和律師，2021年至2025年任第46任美國總統；此前他於1973年至2009年任代表特拉華州的聯邦參議員，2009年至2017年在Barack Obama任內任第47任副總統。點擊查看完整詞條在白宮東廳主持儀式，為Barack Obama和她的白宮官方畫像揭幕，並致辭“Barack and Michelle, welcome home”（Barack、Michelle，歡迎回家）。她的畫像由Sharon Sprung繪製，畫中她身穿正式的淺藍色禮服坐在紅廳（Red Room）的沙發上；Sprung原計劃畫站姿，後來改為坐姿，前後用了8個月。這是她2017年1月卸任後首次回到白宮。按慣例由現任總統為前任主持揭幕，Donald Trump沒有為Obama夫婦舉行儀式，因此由Biden安排。⁠[16][2]

2022年11月15日，她出版《The Light We Carry: Overcoming in Uncertain Times》，該書登上The New York Times和USA TODAY暢銷書榜首位，入選TIMETIMETIME（《時代》）是美國新聞雜誌與媒體品牌，1923年3月3日由 Henry Luce 與 Briton Hadden 創刊，總部位於紐約，以年度人物評選和 TIME100 榜單著稱。2018年起由 Marc 與 Lynne Benioff 個人擁有；現任首席執行官為 Jessica Sibley，總編輯為 Sam Jacobs。點擊查看完整詞條 2022年百本必讀書，被譯成40種語言，全球各版本銷量超過250萬冊，其中美國版超過190萬冊。2023年，她推出同名播客The Light We Carry。⁠[21][22]

2024年5月31日，她與家人發表聲明，宣佈母親Marian Robinson去世，享年86歲；聲明寫道：“there was and will be only one Marian Robinson”（過去和將來都只有一個Marian Robinson）。她曾在《Becoming》中寫道，沒有母親，她“would not be who I am today”（不會成為今天的我）。⁠[4]

2024年8月20日，她在芝加哥舉行的民主黨全國代表大會第二晚發表演講，支持Kamala HarrisKamala HarrisKamala Harris（1964年生）是美國政治人物和律師，2011年至2017年任加利福尼亞州總檢察長，2017年至2021年任聯邦參議員，2021年至2025年任第49任美國副總統。點擊查看完整詞條與Tim Walz競選；她自2008年起在每一屆民主黨大會上都發表過演講。她把Harris的參選比作Barack Obama 2008年的競選，說：“America, hope is making a comeback”（美國，希望正在迴歸）。⁠[23]

她在演講中悼念不久前去世的母親，說母親“set my moral compass high and showed me the power of my voice”（為我立下很高的道德標準，讓我看到自己聲音的力量），並說“I wasn’t even sure I’d be steady enough to stand before you tonight”（我甚至不確定今晚能否穩穩地站在你們面前）。她針對Donald Trump此前在辯論中稱移民搶走黑人工作的說法，說他正在謀求的職位“might just be one of those ‘Black jobs’”（也許正是那種黑人工作之一），呼籲聽眾“do something”（行動起來）；她還提到自己藉助試管嬰兒技術懷上女兒，並警告，若Trump再次執政，削減醫療保障、剝奪女性掌控自己身體的自由不會改善妻子、母親和女兒們的健康狀況。⁠[23]

2025年，她沒有出席前總統Jimmy CarterJimmy CarterJimmy Carter（1924—2024）是美國政治人物，民主黨人，1977年至1981年任美國第39任總統。任內促成埃及與以色列的戴維營協議、簽訂巴拿馬運河條約並與中華人民共和國建交，也因能源危機、通貨膨脹和伊朗人質危機在連任選舉中落敗；卸任後創辦 The Carter Center 從事調解、選舉觀察和疾病防治，2002年獲諾貝爾和平獎。點擊查看完整詞條的葬禮和Donald Trump的總統就職典禮，兩場活動都由Barack Obama獨自出席。4月，她在Sophia Bush的播客“Work in Progress”中回應外界的離婚傳聞，說人們“couldn’t even fathom that I was making a choice for myself, that they had to assume that my husband and I are divorcing”（無法想像我是在為自己做選擇，以至於認定我和丈夫要離婚）；她說“Now is the time for me to start asking myself these hard questions”（現在是我開始問自己這些難題的時候了），作為女性她過去常常出於“guilt”（內疚）行事，如今會更多地答應旅行、與朋友吃午飯之類的事。⁠[27]

2025年3月12日，她與哥哥Craig Robinson主持、Higher Ground製作的每週播客“IMO with Michelle Obama & Craig Robinson”推出，首批兩集為節目介紹和與Issa RaeIssa RaeIssa Rae（原名 Jo-Issa Rae Diop，1985年1月12日生）是美國演員、編劇、製片人與企業家，因網絡劇 The Misadventures of Awkward Black Girl 和 HBO 劇集 Insecure 獲得關注。她創辦 HOORAE，業務延伸至音樂、消費品牌及體育投資。點擊查看完整詞條的對談，在各大音頻平臺和YouTubeYouTubeYouTube是Google旗下的視頻分享與創作者平臺，2005年由Steve Chen、Chad Hurley和Jawed Karim創辦，2006年被Google收購。平臺圍繞視頻上傳、觀看與創作者收益，發展出Shorts、YouTube Music、Premium、YouTube TV及兒童產品，總部位於美國加利福尼亞州San Bruno。點擊查看完整詞條播出，內容圍繞生活、人際關係和個人成長；這是她的第三檔播客，已公佈的嘉賓包括Brian CheskyBrian CheskyBrian Chesky 是美國企業家，旅行住宿平臺 Airbnb 的聯合創始人、首席執行官兼董事會主席。他畢業於羅德島設計學院，2007年與 Joe Gebbia 在舊金山公寓裡出租氣墊床接待第一批房客，2008年與 Nathan Blecharczyk 共同創辦 Airbnb，帶領公司經歷 Y Combinator 孵化、新冠疫情衝擊和2020年12月上市。點擊查看完整詞條、Jay Shetty、Keke Palmer和Tracee Ellis Ross等。她在聲明中說：“There is no single way to deal with the challenges we may be facing”（應對我們可能面臨的挑戰並沒有唯一的方法）。兩人每週回答聽眾提問，新一集在每週三發佈。⁠[22][28]

在第一集中，她談到丈夫不得不調整對“on time”（準時）的理解，說他在“30 years of marriage”（30年婚姻）中有所進步。⁠[27]

2025年6月5日，Penguin Random House宣佈她將在Crown Publishing Group出版新書《The Look》，該書於2025年11月4日出版。書中收錄200多張照片，部分首次公開，講述她從丈夫競選聯邦參議員時期、第一夫人時期到卸任後的個人風格，以及她如何藉助時尚與美容為自己想傳達的信息吸引關注；合作者包括造型師Meredith Koop、化妝師Carl Ray、髮型師Yene Damtew與Njeri Radway等，Columbia UniversityColumbia UniversityColumbia University（哥倫比亞大學，正式名稱 Columbia University in the City of New York）是位於美國紐約市的私立研究型大學，常春藤盟校成員。學校前身是1754年依英王 George II 特許狀創立的 King's College，是紐約州歷史最悠久、全美第五古老的高等教育機構；1784年改名 Columbia College，1896年遷至曼哈頓晨邊高地並啟用大學名稱。學校設17個學院，另有4所附屬學院，2025年秋季在校學生35,978人。2026年7月1日起，法學學者 Jennifer L. Mnookin 任校長。點擊查看完整詞條教授Farah Jasmine Griffin作序。她寫道，現在是“time for me to reclaim my story”（我拿回自己故事的時候）。Penguin Random House Audio同步推出由她朗讀的有聲書。⁠[21]

英國及英聯邦版權由Hachette UK旗下Octopus Publishing Group的Mitchell Beazley持有，在英國、愛爾蘭、澳大利亞、新西蘭、印度和南非同步出版，德文版由Prestel Verlag出版；為該書推出的播客《IMO: The Look》嘉賓包括Jane Fonda、Nina Garcia、Bethann Hardison、Elaine Welteroth和Jenna Lyons，參與該書的髮型師還有Johnny Wright。⁠[29]

2026年6月18日，Obama Presidential Center在芝加哥南區Jackson Park舉行開幕儀式，她與Barack Obama都在儀式上致辭；她說：“Thank you from the bottom of my heart”（衷心感謝）。中心於6月19日向公眾開放。⁠[30]

她與Barack Obama育有兩個女兒：Malia和Natasha（“Sasha”）。⁠[3][2]

2018年11月，她公開談到約20年前曾經歷流產，事後感到“lost and alone”（迷茫而孤獨），並覺得自己“failed, because I didn’t know how common miscarriages were, because we don’t talk about them”（失敗了，因為我不知道流產有多常見，因為大家都不談論它）；她說自己在34、35歲時意識到“the biological clock is real”（生物鐘是真實存在的），兩個女兒都是藉助試管嬰兒技術（IVF）懷上的。⁠[9]

她還說，兩人在一段壓力很大的時期接受過婚姻諮詢，那是“one of those ways where we learned how to talk out our differences”（我們學會把分歧談開的方式之一）。⁠[9]

哥哥Craig Robinson在2008年時任Brown UniversityBrown UniversityBrown University（布朗大學）是位於美國羅德島州普羅維登斯的私立非營利研究型大學，常春藤聯盟成員，1764年經羅德島殖民地議會特許成立，本科教育以不設統一核心必修課的 Open Curriculum 著稱。2012年7月起任校長的 Christina H. Paxson 已於2026年8月3日宣佈，2026–27 學年將是其任校長的最後一年；截至2026年10月1日，學校仍在遴選第20任校長。點擊查看完整詞條男籃主教練，美聯社Associated PressAssociated Press（美國聯合通訊社，簡稱美聯社）是總部位於紐約市的合作制新聞通訊社，1846年創辦，是美國曆史最悠久、規模最大的通訊社。點擊查看完整詞條2024年的訃聞寫道他曾任Oregon State University俄勒岡州立大學俄勒岡州立大學（Oregon State University）是美國俄勒岡州的公立研究型大學，主校區在 Corvallis。1868年10月27日，其前身 Corvallis College 被定為該州的贈地學校；學校現為美國少數同時擁有贈地、海洋、太空和太陽能資助項目資格的大學之一。NVIDIA 創始人黃仁勳與妻子 Lori Huang 都畢業於該校電氣工程專業，並向學校捐款支持研究中心建設。點擊查看完整詞條男籃主教練；他著有回憶錄《A Game of Character》。⁠[11][4]

Obama Foundation網站上她的照片說明寫她身高5英尺11英寸（約1.80米）。⁠[10]

2009年10月7日，The New York Times發表了與家譜學家Megan Smolenyak合作的調查，梳理她母系一支的祖先。她母系的一位曾曾曾外祖母（great-great-great-grandmother）Melvinia是奴隸：1850年她6歲時在一名奴隸主的遺囑中作為財產留給其親屬，估價475美元；她在南卡羅來納州南卡羅來納州南卡羅來納州（State of South Carolina）是美國瀕臨大西洋的一個州，與佐治亞州和北卡羅來納州接壤，首府為Columbia，人口最多的城市為Charleston。南卡羅來納是最初13個州之一，於1788年5月23日批准美國憲法，為第8個批准的州。2020年人口普查（2020年4月1日）人口為5,118,425人（約511.8萬人）。點擊查看完整詞條一座200英畝的農場上，在屋內和種植小麥、棉花、玉米的農田勞作，後來被轉到佐治亞州佐治亞州佐治亞州是美國南部（Deep South）的一個州，首府和最大城市均為Atlanta。該州於1788年1月2日批准《美國憲法》，為第4個州；2020年人口普查（2020年4月1日）人口為10,711,908人（約1071.2萬人）。點擊查看完整詞條的一座農場。⁠[31]

Melvinia十幾歲時與一名白人男子生下兒子Dolphus Shields，1870年人口普查將他登記為混血（mulatto）。Dolphus Shields在自由中長大，遷居亞拉巴馬州亞拉巴馬州亞拉巴馬州是美國東南部瀕臨墨西哥灣的一個州，首府為Montgomery。該州於1819年12月14日加入聯邦，為第22個州；2020年人口普查（2020年4月1日）人口為5,024,279人（約502.4萬人）。點擊查看完整詞條的Birmingham做木匠，到1900年已有自己的房子，到1911年有了自己的生意。他的兒子Robert Lee Shields娶了裁縫Annie，兩人的兒子Purnell遷往芝加哥當油漆工，他就是她的外祖父。⁠[31]

X：公開賬號：https://x.com/michelleobama（在新窗口打開）。⁠[29]

InstagramInstagramInstagram 是 Meta 旗下的照片、視頻與社交服務，由 Kevin Systrom 和 Mike Krieger 共同創辦，2010年上線，2012年被 Facebook 收購。產品包括動態帖子、Stories、Reels 和私信；2025年9月公佈的月活躍用戶規模為30億。點擊查看完整詞條：公開賬號：https://www.instagram.com/michelleobama/（在新窗口打開）。⁠[29][21]

FacebookFacebookFacebook（臉書）是 Meta 旗下的社交網絡平臺，2004年從哈佛校園上線，逐步發展出動態消息、照片與視頻分享、群組及 Marketplace 等功能。平臺保留 Facebook 名稱，母公司在2021年採用 Meta 品牌；兩者的用戶與財務數據應按各自口徑理解。點擊查看完整詞條：公開賬號：https://www.facebook.com/michelleobama（在新窗口打開）。⁠[29]

YouTube：公開頻道：https://www.youtube.com/@michelleobama（在新窗口打開）。⁠[29][28]

SpotifySpotifySpotify 是一家音頻流媒體訂閱服務，提供音樂、播客與有聲書的點播收聽，採用免費的廣告支持服務與付費 Premium 訂閱兩種模式；其母公司 Spotify Technology S.A. 註冊於盧森堡、主要運營地在瑞典斯德哥爾摩，在紐約證券交易所上市（代碼 SPOT）。它推動了唱片業從購買、擁有音樂轉向按需串流的收聽方式，是用戶規模最大的音頻流媒體訂閱服務之一。點擊查看完整詞條：公開節目：https://open.spotify.com/show/71mvGXupfKcmO6jlmOJQTP（在新窗口打開）。該節目是她與哥哥Craig Robinson共同主持的IMO。⁠[32]

Apple Podcasts：公開節目：https://podcasts.apple.com/us/podcast/imo-with-michelle-obama-and-craig-robinson/id1532956108（在新窗口打開）。該節目是她與哥哥Craig Robinson共同主持的IMO。⁠[33]

Michelle Obama Books：官網：https://www.michelleobamabooks.com/（在新窗口打開）。⁠[29]

The Office of Barack and Michelle Obama：官網：https://www.barackobama.com/（在新窗口打開）。⁠[34]

The Obama Foundation：官網：https://www.obama.org/（在新窗口打開）。⁠[10]

When We All Vote：官網：https://whenweallvote.org/（在新窗口打開）。⁠[18]

Sidley Austin：官網：https://www.sidley.com/（在新窗口打開）。⁠[35]

Public Allies：官網：https://publicallies.org/（在新窗口打開）。⁠[36]

University of Chicago：官網：https://www.uchicago.edu/（在新窗口打開）。⁠[37]

The University of Chicago Medical Center：官網：https://www.uchicagomedicine.org/（在新窗口打開）。⁠[38]