John Jay

John Jay於1745年12月12日出生在紐約市曼哈頓，是家中第八個孩子。父親Peter Jay（1704—1782年）是商人，與歐洲和西印度群島通商，曾任Trinity Church堂區委員；母親Mary Anna Van Cortlandt（1705—1777年）出身荷蘭裔家族。祖父Augustus Jay（1665—1751年）是來自法國La Rochelle的胡格諾派教徒，家產遭沒收後經南卡羅來納州南卡羅來納州南卡羅來納州（State of South Carolina）是美國瀕臨大西洋的一個州，與佐治亞州和北卡羅來納州接壤，首府為Columbia，人口最多的城市為Charleston。南卡羅來納是最初13個州之一，於1788年5月23日批准美國憲法，為第8個批准的州。2020年人口普查（2020年4月1日）人口為5,118,425人（約511.8萬人）。點擊查看完整詞條移居紐約。⁠[1][2]

紐約市天花流行曾使這個家庭的一個孩子死亡、兩個孩子失明，為此全家在他出生約三個月後遷居Westchester的Rye。母親在家教他讀書至8歲，此後他在New Rochelle隨胡格諾派牧師Pierre Stouppe就學三年，1756年回到Rye，由母親和教師George Murray繼續授課。⁠[2]

Jay於1760年8月29日進入King's College（今Columbia UniversityColumbia UniversityColumbia University（哥倫比亞大學，正式名稱 Columbia University in the City of New York）是位於美國紐約市的私立研究型大學，常春藤盟校成員。學校前身是1754年依英王 George II 特許狀創立的 King's College，是紐約州歷史最悠久、全美第五古老的高等教育機構；1784年改名 Columbia College，1896年遷至曼哈頓晨邊高地並啟用大學名稱。學校設17個學院，另有4所附屬學院，2025年秋季在校學生35,978人。2026年7月1日起，法學學者 Jennifer L. Mnookin 任校長。點擊查看完整詞條），1764年以最優成績獲文學學士學位，1767年獲文學碩士學位。畢業後他隨律師Benjamin Kissam研習法律，1765年至1766年律師界為抗議《印花稅法》罷業期間住在Rye。⁠[2][3][4]

他於1768年取得紐約律師資格，1768年至1774年在紐約市私人執業；Robert R. Livingston是他的律師合夥人和摯友。⁠[4][3][5]

Jay自1772年至1773年冬起追求Robert R. Livingston的表妹Sarah Livingston（1756—1802年），二人於1774年4月28日在新澤西州新澤西州新澤西州是美國東部瀕臨大西洋的一個州，與紐約州、特拉華州和賓夕法尼亞州相鄰，哈得孫河和特拉華河分別構成其東北和西部邊界；首府為Trenton，最大城市為Newark。該州是最初的13個殖民地之一，1787年12月18日成為第3個批准美國憲法的州；2020年人口普查（2020年4月1日）人口為9,288,994人（約928.9萬人）。點擊查看完整詞條Elizabeth的Livingston家族莊園Liberty Hall成婚。⁠[5]

1774年5月，Jay開始參與反對英國殖民管制的政治活動，是紐約通訊委員會（New York Committee of Correspondence）的重要成員，並於1774年出席第一屆大陸會議，此後也出席了第二屆大陸會議。1775年6月，他起草了致英王George III的Olive Branch Petition；同年7月撰寫“Address to the People of Ireland”。⁠[6][4]

1775年11月3日，紐約省議會任命他為紐約市民兵第二團指揮官，但他從未隨該團實際服役。1776年他仍主張與英國和解，離開大陸會議而未簽署《獨立宣言》；宣言發表後，他轉而全力支持獨立事業。⁠[6][4]

Jay領導紐約的Committee for Detecting Conspiracies，並起草了紐約州憲法，該憲法於1777年4月20日在Kingston召開的州大會上通過。他在1777年的州大會上曾爭取在憲法中寫入逐步廢除奴隸制的條款，但未獲成功。1777年至1778年，他任紐約州Supreme Court of Judicature首任首席法官。⁠[6][7][3]

1778年，他代表紐約出席第二屆大陸會議並當選主席，任期至1779年。⁠[4][3]

1779年9月29日，Jay獲任駐西班牙全權公使，同年10月乘護衛艦Confederacy號出航，這是他首次出國。他在馬德里爭取西班牙王室的軍事、政治和財政支持，成效有限，始終未獲西班牙宮廷正式接受，約於1782年5月20日離任。⁠[8][9]

1781年6月15日，大陸會議任命Jay與John AdamsJohn AdamsJohn Adams（1735—1826年）是美國首任副總統（1789—1797年在任）和第二任總統（1797—1801年在任）；此前他曾任大陸會議代表，是《巴黎條約》的簽署者之一，並出任首任駐英國公使。點擊查看完整詞條、Benjamin FranklinBenjamin FranklinBenjamin Franklin（本傑明·富蘭克林，1706年1月17日—1790年4月17日）是北美殖民地與美國建國時期的印刷商、出版人、科學家、外交家和政治家，美國開國元勳之一。他在費城經營《Pennsylvania Gazette》並出版《Poor Richard's Almanack》，創辦北美首家借閱圖書館，倡議創辦後來的賓夕法尼亞大學；他以電學實驗和避雷針等發明聞名，曾任美國首任郵政總長，參與起草《獨立宣言》，在法國簽訂美法條約，並簽署結束獨立戰爭的《巴黎條約》。點擊查看完整詞條、Thomas JeffersonThomas JeffersonThomas Jefferson（1743—1826年）是《獨立宣言》的起草者和美國第三任總統，1801年至1809年在任；此前曾任弗吉尼亞州州長、駐法國公使、國務卿和副總統。點擊查看完整詞條等人為對英媾和專員，Jefferson未就任。Jay於1782年6月抵達巴黎，Franklin患病兩個月期間由他主導談判。1783年9月3日《巴黎條約》簽署，正式結束對英戰爭，英國承認美國獨立，條約以密西西比河為美國西部邊界。⁠[9]

1784年5月7日，Jay獲任邦聯外交部長，他回到大陸會議時才得知這一任命。1789年3月4日聯邦憲法政府成立後，他的正式任命終止，但仍繼續主持外交事務，1789年7月27日外交部成立及9月15日更名為國務院後亦非正式地負責部務，直至Thomas Jefferson於1790年3月22日就任國務卿。⁠[8][4]

Jay主張建立更強有力的中央政府，支持1787年費城制憲會議起草的憲法。他與Alexander HamiltonAlexander HamiltonAlexander Hamilton（1755年或1757年—1804年）是美國政治家、律師和首任財政部長。他參與創辦紐約銀行，與James Madison、John Jay合著《聯邦黨人文集》，並推動公共信用、國家銀行及製造業發展政策。1804年，他在與Aaron Burr決鬥受傷後去世。點擊查看完整詞條、James MadisonJames MadisonJames Madison（1751—1836年）是美國第四任總統，1809年至1817年在任；他參與制定美國憲法、合著The Federalist並推動《權利法案》通過，此前曾任聯邦眾議員和國務卿。點擊查看完整詞條以筆名Publius撰寫共85篇的The Federalist，自1787年10月起在紐約的Independent Journal發表。Jay撰寫了第2至5篇（1787年10月31日至11月10日發表）和第64篇（1788年3月7日發表），其間因重病中斷。⁠[10]

1788年早春，他匿名發表小冊子“Address to the People of the State of New-York”，Columbia University Libraries的展覽認為其對紐約輿論的影響超過The Federalist。1788年6月17日至7月26日，紐約州在Poughkeepsie召開批准憲法大會，Jay與Hamilton、Robert R. Livingston率領聯邦派勝過由Melancton Smith、George Clinton和Robert Yates領導的反聯邦派。⁠[10]

1789年9月24日，George WashingtonGeorge WashingtonGeorge Washington（1732—1799年）是美國首任總統，1789年至1797年在任；此前他在美國獨立戰爭中任大陸軍總司令，並主持了1787年的制憲會議。點擊查看完整詞條提名Jay出任依1789年司法法新設的美國首席大法官，參議院於9月26日確認，同日頒發委任狀。Jay於1789年10月19日在紐約州首席法官Richard Morris面前宣誓就職，Supreme Court of the United States以宣誓日期作為其任期起始日。⁠[3][11][12]

1789年司法法要求大法官在東部、中部和南部三個巡迴區巡迴審案。1792年春季東部巡迴期間，Jay於4月15日至7月10日在87天內途經六個州，行程913英里。⁠[13]

1793年英法開戰後，美國國內對支持哪一方存在分歧。George Washington擔心與英國開戰，採納Alexander Hamilton的立場，於1794年4月派首席大法官Jay赴倫敦談判。1794年11月19日，美英雙方代表簽署Treaty of Amity, Commerce, and Navigation，通稱Jay Treaty。⁠[14][9]

根據條約，英國交出其早在1783年即已同意放棄的西北邊境據點；美國在商業上獲得最惠國待遇，但進入英屬西印度群島的貿易受到嚴格限制；加拿大與緬因州緬因州緬因州是美國東北部的一個州，與加拿大和新罕布什爾州接壤，首府為Augusta，最大城市為Portland。該州於1820年3月15日加入聯邦，為第23個州；2020年人口普查（2020年4月1日）人口為1,362,359人（約136.2萬人）。點擊查看完整詞條邊界、革命前債務賠償及英國扣押美國船隻等問題交付仲裁。參議院於1795年6月24日以20票對10票批准該條約。美國國務院歷史辦公室的評述認為，條約在美國民間極不受歡迎，但維持了美英和平與美國的中立。⁠[14][15]

Jay在倫敦談判期間當選紐約州州長，於1795年6月29日致信George Washington辭去首席大法官職務。他擔任州長兩屆，任期為1795年至1801年。⁠[13][12][4]

1799年3月21日，紐約州議會通過“An ACT for the gradual abolition of Slavery”，規定1799年7月4日以後被奴役母親所生的子女，男性至28歲、女性至25歲獲得自由；Columbia University Libraries的展覽認為Jay在幕後推動了該法通過。1800年12月，John Adams總統請Jay重任首席大法官，Jay以巡迴審判之苦為由拒絕。⁠[7][13]

Jay於1801年退休，回到他在紐約州Katonah的750英畝莊園從事商業化農業和園藝，稱退休生活是“the most agreeable part of my life”。莊園宅邸由Sarah Livingston Jay在他1794年至1795年留駐倫敦期間督建，夫婦在新居共同生活約一年後，Sarah於1802年5月28日病逝，終年45歲。⁠[16][5]

1807年，Jay將妻子和先人的遺骸遷葬至Rye，建立私人家族墓地，並選定Rye的一處草地作為自己的安葬地。他於1829年5月17日在紐約州Bedford去世。⁠[2][3]

Jay與Sarah Livingston育有六個子女：Peter Augustus（1776年生）、Susan（1780年生，同年夭折）、Maria（1782年生）、Ann（1783年生）、William（1789年生）和Sarah Louisa（1792年生）。1794年至1795年出使倫敦時，Peter Augustus隨行。⁠[5][9]

Jay的父母共育有10個子女，其中兄長Peter和姐姐Anna Maricka雙目失明。成年的兄弟姐妹包括Eve（1728—1810年）、Augustus（1730—1801年）、James（1732—1815年）、Peter（1734—1813年）、Anna Maricka（1737—1791年）和Frederick（1747—1799年）。父母於1728年1月31日結婚。⁠[2][1]

Jay基於法律、道德和宗教理由反對奴隸制，在獨立戰爭後參與創立New-York Manumission Society，並於1792年成為Pennsylvania Society for Promoting the Abolition of Slavery會員；1794年在倫敦結識英國廢奴人士William Wilberforce，此後通信數十年。⁠[7]

與此同時，Jay家中也有被奴役者。1779年前往西班牙途中，他在Martinique買下名為Benoit的青年，1784年3月21日在法國為其起草附條件的解放文書，要求再服役三年。1798年11月8日至9日的家產清單列有六名被奴役者，五人在Bedford，一人在紐約市。⁠[7]

Jay在Katonah的宅邸及62英畝土地今為紐約州歷史遺址John Jay Homestead，由Friends of John Jay Homestead協助維護。National Portrait Gallery收藏一幅由Gilbert Stuart於1784年起筆、John Trumbull於1818年前完成的Jay油畫肖像。⁠[16][17]

National Portrait Gallery的介紹認為，Jay擔任的高級職務多於其他任何一位開國元勳，George Washington看重他的品德與客觀。⁠[16]

John Jay Homestead：官網：https://johnjayhomestead.org/（在新窗口打開）。⁠[17]

Supreme Court of the United States：官網：https://www.supremecourt.gov/（在新窗口打開）。⁠[18]

Office of the Historian, U.S. Department of State：官網：https://history.state.gov/（在新窗口打開）。⁠[19]