容覲槐
容覲槐(1879—1942)是容閎容閎容閎(1828—1912年)是清末的教育家和外交官,1854年畢業於Yale University,被稱為第一位從美國大學畢業的中國學生。他倡議並主持了1872—1881年清政府選派120名幼童赴美留學的出洋肄業局(Chinese Educational Mission),曾任清朝駐美國、西班牙、秘魯副使,晚年著有英文回憶錄My Life in China and America(1909年)。點擊查看完整詞條與瑪麗·路易莎·凱洛格的次子。他在美國美國美國是位於北美洲、實行聯邦制的國家,由50個州、作為合眾國政府所在地的哥倫比亞特區以及波多黎各、關島等屬地組成,首都為華盛頓哥倫比亞特區。1776年7月4日,大陸會議通過《獨立宣言》。2020年人口普查(2020年4月1日)全國常住人口為331,449,281人(約3.31億人);眾議院435個議席依據人口普查結果在各州之間分配。點擊查看完整詞條長大,耶魯Yale UniversityYale University(耶魯大學)是位於美國康涅狄格州紐黑文的研究型大學,前身是1701年獲特許狀的 Collegiate School。學校於1716年決定遷至紐黑文,1718年改稱 Yale College,1887年採用 Yale University 名稱。學校涵蓋本科、研究生和專業教育,設有14個本科住宿學院。截至2026年10月,校長為2024年7月就任的 Maurie McInnis。2026年學校調整新生助學政策,並舉行建校325週年活動。點擊查看完整詞條畢業後在布魯克林經營製造業,隨後在上海從事貿易,曾任廣州兵工廠負責人和中華民國陸軍少將。
本頁目錄5 節
詞條資料
1879—1902年在哈特福德長大
1913年刊行的耶魯1902屆同學錄記容覲槐於1879年1月22日生於康涅狄格州康涅狄格州康涅狄格州是美國新英格蘭地區的一個州,首府為Hartford,最大城市為Bridgeport(2010年人口普查)。該州於1788年1月9日加入聯邦,為第5個州;2020年人口普查(2020年4月1日)人口為3,605,944人(約360.6萬人)。點擊查看完整詞條哈特福德。耶魯後來刊行的訃告則記為1月23日生於華盛頓哥倫比亞特區。他在哈特福德長大。父親容閎於1854年從耶魯畢業,母親為瑪麗·路易莎·凱洛格,哥哥是容覲彤容覲彤容覲彤,字詠蘭,是在美國受教育的礦業工程師,容閎與瑪麗·路易莎·凱洛格的長子。他曾在古巴經營銅礦,回中國後任漢口重建總工程師、廣州煤務局負責人,後來在香港主持蓮麻坑鉛礦的開發。點擊查看完整詞條。其母系曾祖父約翰·巴特利特、舅父弗朗西斯·凱洛格以及同輩親屬赫伯特、查爾斯、桑福德·凱洛格和 Hin Lun Yung 都曾就讀耶魯。[1][2]
1886年母親去世。1895年父親再赴中國前,舅父愛德華·凱洛格醫生獲任兄弟二人的監護人。當時容覲槐還在哈特福德公立高中,約瑟夫·特威切爾牧師約瑟夫·霍普金斯·特威切爾約瑟夫·霍普金斯·特威切爾(1838—1918)是美國公理會牧師,曾在南北戰爭中擔任隨軍牧師,後在哈特福德的阿賽勒姆山公理會教堂任首任牧師(1865—1912)。他是容閎及作家馬克·吐溫的好友,曾主持兩人的婚禮,也參與保護華工和支持留美幼童的活動。點擊查看完整詞條夫婦邀他住進自己家中,直至他中學畢業。[3][4]
1902—1912年紐約的製造業與致孫中山函
畢業後他先經營出口業務,1903年加入布魯克林的 Rotary File & Machine Company,擔任總經理至1909年,此後任總裁至1912年。他還於1904至1905學年在哥倫比亞大學Columbia UniversityColumbia University(哥倫比亞大學,正式名稱 Columbia University in the City of New York)是位於美國紐約市的私立研究型大學,常春藤盟校成員。學校前身是1754年依英王 George II 特許狀創立的 King's College,是紐約州歷史最悠久、全美第五古老的高等教育機構;1784年改名 Columbia College,1896年遷至曼哈頓晨邊高地並啟用大學名稱。學校設17個學院,另有4所附屬學院,2025年秋季在校學生35,978人。2026年7月1日起,法學學者 Jennifer L. Mnookin 任校長。點擊查看完整詞條讀研究生。同學錄記載,他的耶魯同學內文斯擔任該公司秘書。1912年他為哈特福德的柯爾特公司赴華任銷售員時,托哥哥容覲彤料理自己在布魯克林公司的剩餘事務。[1][2]
1912年1月2日,他從布魯克林寫信給孫中山,表示願在美國或中國為新成立的共和國服務。他在信中自稱機械工程師,有十年製造業管理經驗,認識紐約的銀行家,還曾在紐約國民警衛隊騎兵A中隊第一隊受訓三年。當時他32歲,尚未結婚。[5]
在中國的事業與社團生活
約從1912年起,容覲槐在上海工作。他曾為哈特福德的柯爾特公司在華經銷產品,也在American Trading Company工作。他經營以本人為名的進出口商號 Bartlett Yung & Company,還經營過打字機及辦公用品商店、汽車修理廠和機械工場。耶魯校友訃告記載,他曾供職於中國教育部,擔任廣州兵工廠負責人,並獲中華民國陸軍少將軍銜。1915年,他在上海代表中國美國大學俱樂部執行委員會,1927年至1934年擔任華東耶魯俱樂部秘書,也是上海國際禮拜堂的教友。[1]
《哈特福德新聞報》曾轉載《芝加哥每日新聞報》收到的一則北京電訊。電訊稱,北京憲兵懷疑容覲槐與革命者有關,搜查其住所,把他帶入軍監。他出示美國護照,仍遭虐待,也未能聯繫律師、朋友或美國使館。翌日他獲釋時,腕部和足踝仍留有傷痕。[6]
容覲槐1912年5月寫給紐約友人的信回憶,他經舊金山、檀香山和日本日本日本是位於亞洲大陸以東、太平洋西北部的島國,由本州、北海道、九州、四國和沖繩等主要島嶼及1.4萬多個較小島嶼組成,實行以天皇為國家象徵的議會內閣制,全國分為47個都道府縣,首都東京。現行《日本國憲法》於1946年11月3日公佈、1947年5月3日施行。2025年人口普查速報人口為1.2305億人(2025年10月1日)。點擊查看完整詞條抵華,在廣州見到孫中山,在香港探望姻親,回上海才得知父親去世。他在10月的信中說,這幾個月到過南京、南昌、漢口、北京、天津和奉天等地,見過袁世凱袁世凱袁世凱(1859—1916年)是清末的軍事將領和改革派大臣,1912年至1916年任中華民國首任大總統。他在天津小站編練的新式陸軍後來發展為北洋軍;1915年至1916年他宣佈改行帝制、自任皇帝,1916年3月取消帝制,同年6月6日去世。點擊查看完整詞條、黎元洪黎元洪黎元洪(1864—1928年)是清末的海軍輪機官和湖北新軍將領,1911年武昌起義後出任湖北軍政府都督,民國初年任副總統,1916年至1917年和1922年至1923年兩度出任中華民國大總統;晚年寓居天津,投資實業,1928年在天津去世,1935年安葬於武昌。點擊查看完整詞條和孫中山。他還說哥哥當時在漢口。[2]
同學錄還轉錄了1912年5月16日的報道。在紀念廣州黃花崗七十二烈士的儀式上,容覲槐宣讀了孫中山在南京寫給容閎的覆信,並感謝與會者把亡父列入紀念。[2]
1917—1942年上海成家與身後事
1917年2月28日,他與 Elsie Fung-kyau Chur 在上海結婚,妻子在家族墓碑上的名字是 Elsie Heu Yung(1888—1984)。兩人的長女瑪麗於1919年2月4日在上海出生,當日夭折。其餘三個孩子是埃爾西·簡(1921年2月19日生)、小巴特利特·戈爾登(1923年3月16日生)及維奧萊特(1926年7月25日生)。[1][4]
家族墓碑記載他於1942年10月30日去世,骨灰安葬於上海。耶魯在1943年10月8日收到死訊,當時校方還不知道確切的死亡日期。家屬後來向《哈特福德新聞報》講述,日本佔領上海期間,當局曾到家中要把他作為美國公民拘押,來人起初不肯相信他此前已死於肺結核。遺孀和三個孩子一度靠美國政府貸款維持生活。小巴特利特於1956年6月1日去世,骨灰亦葬於上海。[4][1][7]
女兒埃爾西·簡學過秘書業務,1949年赴香港工作養家,1957年和母親、妹妹維奧萊特移居美國。她在紐約一家律師事務所當法律秘書,負擔贍家和償還貸款的責任,1986年退休。晚年她移居珠海,2009年去世,骨灰歸葬哈特福德家族墓地。同年5月維奧萊特去世,姐妹二人在同一場儀式上受到追思。[7]
來源7 個來源
- Obituary Record of Graduates of Yale University Deceased during the Year 1943–1944(在新窗口打開)mindmapchannel.com↑
- Achievements of the Class of 1902, Yale College: From Birth to the Year 1912(在新窗口打開)archive.org↑
- My Life in China and America, Chapter XXI: My Recall to China(在新窗口打開)en.wikisource.org↑
- Building the Bridge: The Chinese Educational Mission to the United States, 1872–1881(在新窗口打開)fileserver-az.core.ac.uk↑
- 容觐槐(Bartlett G. Yung)致孙中山函(在新窗口打開)sunyat-sen.org↑
- Yung Wing’s Son Tortured in Pekin(在新窗口打開)chs.org↑
- From China to Hartford, Elsie Jane Yung’s Historic Connection(在新窗口打開)hartfordinfo.org↑