ABAB Pedia

福澤諭吉

福澤諭吉(1835—1901年)是日本明治時期的啟蒙思想家、教育家,慶應義塾慶應義塾大學Keio University(慶應義塾大學)是總部位於日本東京都港區三田的私立大學,起源於福澤諭吉1858年在江戶築地鐵炮洲開設的蘭學塾。學塾1868年以當時的年號定名為慶應義塾,1890年設立的大學部是日本第一所私立綜合大學,1920年在全國各校中最先依《大學令》獲認可為大學。截至2026年,它約有3.4萬名學生、10個學部和14個研究科。點擊查看完整詞條的創立者。他早年學習蘭學,1860年至1867年三次隨幕府使節赴歐美,以《西洋事情》《學問之勸》《文明論之概略》等著作介紹西方文明,又創辦《時事新報》。明治以後他不就任官職,也不接受位階和勳等。1984年和2004年起發行的兩套一萬日元紙幣都印有他的肖像。

本頁目錄21 節
詞條資料

生於大坂中津藩藏屋敷

福澤諭吉生於大坂堂島玉江橋北詰(今大阪市福島區)的豐前中津藩藏屋敷,是在藏屋敷任職的福澤百助和妻子阿順的次子。父親是身份低於上士的下級武士,負責與商人進行大米交易和處理藩的債務,同時也是儒學者,藏書據說多達1,500冊。他出生那天,父親正好得到尋訪已久的清朝乾隆年間法令集《上諭條例》,便從書名中取諭字,為他取名諭吉。⁠[1]

他的生日按舊曆是天保5年12月12日,換算成公曆是1835年1月10日;1911年這一點得到確認後,福澤家每年在1月10日慶祝他的生日。⁠[2][3]

父親去世,隨母親回到中津

父親福澤百助44歲時突然去世,出生只有18個月的福澤諭吉隨母親和4個哥哥姐姐回到中津藩的藩地中津(今大分縣)。家境貧寒,他幫母親做手工、打零工,開始讀書比其他藩士子弟晚,十四五歲才進儒學者開辦的私塾,很快顯出才能,尤其擅長《春秋左氏傳》。⁠[1][4]

他在中津師從白石常人。中津藩上士與下士之間等級森嚴,下士再有才能也難以出頭;他在自傳裡把門閥制度稱為父親的仇敵。⁠[3][1]

入緒方洪庵的適塾

奉藩命在江戶開設蘭學塾

他奉中津藩之命前往江戶,這年10月在築地鐵炮洲的中津藩中屋敷內開設蘭學塾,這是後來慶應義塾的起源。⁠[7][4]

開塾後的第二年,他到橫濱參觀,發現荷蘭語派不上用場,便自學英語,不久又開始教授英語。⁠[7]

乘鹹臨丸赴美

日本前往美國交換《日美修好通商條約》批准書的新見豐前守乘美國軍艦Powhatan號出發,福澤諭吉隨擔任護衛的軍艦鹹臨丸第一次赴美。鹹臨丸從浦賀出發,航行37天抵達舊金山,停留約一個月後經夏威夷回國。⁠[8]

在這次旅行中,他和中濱萬次郎一起買回了Webster辭典,據說這是日本人輸入這部辭典的開始;他還買了一部英漢辭典《華英通語》,回國後加上日文譯詞和英語讀音出版,片假名ヴ這一表示V音的寫法首次出現在這本書裡。⁠[8][9]

隨幕府首次遣歐使節團赴歐

他作為日本首次派往歐洲的使節團成員赴歐;1860年至1867年間,他三次參加幕府派往歐美的使節團。⁠[6][3]

出版《西洋事情》

1862年底從歐洲回國後,他以見聞為基礎、參考歐美書籍寫成《西洋事情》,初編三冊在這年冬天出版,外編三冊、二編四冊分別在1867年和1870年出版。初編收有他親自翻譯的美國《獨立宣言》;這部書是明治初年的暢銷書,使他的名聲一時傳遍全國。⁠[10][11]

第二次赴美

他作為幕府接收軍艦富士山號的委員隨員第二次赴美,這次停留時間更長,走訪了美國東部各州的許多城市。在紐約,他在Appleton書店買下大批經濟、物理、歷史、地理、法律和數學書籍帶回日本,其中包括Francis Wayland的經濟學教科書。⁠[8]

為學塾定名慶應義塾

他把學塾遷到芝新錢座,4月新校舍落成,以當時的年號為學塾命名為慶應義塾,並仿照西方共立學校的制度,由志同道合者共同結社,使學塾成為近代私學。⁠[7][12]

5月15日,新政府軍與彰義隊在上野交戰,炮聲傳遍江戶,他照常講授Wayland的經濟學教科書,向學生表明學問一日也不可荒廢。⁠[13]

出版《學問之勸》

《學問之勸》初編在這年2月出版,原是他為故鄉中津開辦學校而寫給同鄉舊友的文字,署名福澤諭吉與小幡篤次郎同著;此後陸續出版,到1876年11月出到第十七編。初編開頭說,天不在人之上造人,也不在人之下造人。⁠[14][12][5]

這部書長期被用作初等教育的教科書;1873年,築摩縣按每百人一冊的比例向轄下分發此書。沒有加蓋慶應義塾藏版印的盜版在各地大量出現,他與盜版的抗爭對日本著作權制度的確立起了很大作用。⁠[14]

出版《文明論之概略》

慶應義塾的經營危機

1877年西南戰爭前後,學生人數銳減,慶應義塾的經營陷入危機,他一度決意關閉學塾;靠小幡篤次郎、濱野定四郎等人的努力,這年11月發表《慶應義塾維持法案》,學塾得以渡過難關。⁠[7][6]

創辦《時事新報》

他創辦日報《時事新報》,並擔任主筆;一說創辦於1883年。這份報紙在1888年第一次在日本報紙上刊登天氣預報,1893年開始連載被認為是報紙史上最早的料理專欄。⁠[9][15][5]

《時事新報》刊出社論《脫亞論》

《時事新報》刊出社論《脫亞論》。這篇社論沒有署名,一般認為出自福澤諭吉之手。社論認為,隨著西方勢力東來,中國和朝鮮難以作為獨立國家存續,土地將被強國瓜分;日本不應等待鄰國開化,而應與它們保持距離,與西方各國為伍。⁠[16]

協助The Japan Times創刊

他的親戚Sueji Yamada籌辦英文報紙The Japan TimesThe Japan TimesThe Japan Times是日本東京出版的英文報紙,1897年創刊,是日本現存歷史最久的英文報紙;2017年起歸News2u Holdings所有,由末松彌奈子主持。點擊查看完整詞條時向他求助;他為此從三井、三菱、日本銀行、正金銀行和日本郵船五家大公司籌得資本,其中日本郵船通過Yamada成為主要出資方。⁠[17]

連載自傳期間患腦溢血

《福翁自傳》大約從1897年11月開始寫作,1898年5月11日前後脫稿;《時事新報》從1898年7月1日起分67次連載,到1899年2月16日載完,同年由時事新報社出版成書。⁠[18]

連載期間的9月26日下午,他患腦溢血,此後再也不能親自執筆;由於他向來在全文脫稿後才交報紙刊登,自傳得以按期登完。⁠[18]

在三田的自宅逝世

這年元旦,即二十世紀的第一天,他寫下獨立自尊迎新世紀幾個大字,這句話體現了慶應義塾的建學精神。⁠[9]

2月3日,他在慶應義塾內的自宅(今三田圖書館新館東側)因腦溢血去世,虛歲68歲,法名大觀院獨立自尊居士。葬禮尊重他的意願,沒有辦成塾葬,在福澤家的菩提寺善福寺舉行,遺體葬於上大崎的墓地;1977年福澤家把墓遷到麻布山善福寺。⁠[2][7]

肖像印上一萬日元紙幣

以他的肖像為圖案的D號券一萬日元紙幣開始發行,2007年4月2日停止發行;2004年11月1日起發行的E號券一萬日元紙幣也印有他的肖像。2024年7月3日起發行的F號券一萬日元紙幣改用澀澤榮一的肖像。⁠[19]

紀念

慶應義塾原以他的忌日為紀念日,1914年起改在他的生日1月10日舉行福澤先生誕生紀念會;2月3日的忌日稱為雪池忌,師生、校友絡繹不絕地到善福寺墓前祭掃。1929年,大阪藏屋敷舊址立起銅鑄的誕生地紀念碑,戰時被徵收,1954年重建。⁠[2][7]

1956年起,慶應義塾每年5月15日舉行紀念他講授Wayland經濟學的講演;2021年7月,福澤諭吉紀念慶應義塾史展示館開館。⁠[7]

評價

他是明治時期具有代表性的啟蒙思想家;明治以後他不就任官職,也不接受位階和勳等。⁠[3]

來源19 個來源

  1. 封建の世に記した先覚者としての第一歩 ~福澤諭吉の幼少期をたどる~(在新窗口打開)keio.ac.jp↑
  2. 福澤先生~誕生日・雪池忌~(在新窗口打開)keio.ac.jp↑
  3. 福沢諭吉|近代日本人の肖像(在新窗口打開)ndl.go.jp↑
  4. 大阪と慶應義塾(在新窗口打開)keio.ac.jp↑
  5. Yukichi Fukuzawa(在新窗口打開)keio.ac.jp↑
  6. 1835-1901 The Dawn(在新窗口打開)med.keio.ac.jp↑
  7. 歴史(在新窗口打開)keio.ac.jp↑
  8. アメリカにおける福澤諭吉の足跡(在新窗口打開)keio.ac.jp↑
  9. Leading a New Era: “Fukuzawa Yukichi’s Firsts”(在新窗口打開)keio.ac.jp↑
  10. 西洋事情. 初編. 一(在新窗口打開)dcollections.lib.keio.ac.jp↑
  11. ベストセラーになった翻訳書(在新窗口打開)rnavi.ndl.go.jp↑
  12. 理念と歴史(在新窗口打開)keio.ac.jp↑
  13. Wayland Lecture(在新窗口打開)keio.ac.jp↑
  14. 學問のすゝめ. 初編(在新窗口打開)dcollections.lib.keio.ac.jp↑
  15. Section 1: The introduction of French political thought(在新窗口打開)ndl.go.jp↑
  16. Datsu-A Ron “On Leaving Asia”—from the Jiji shinpō newspaper, March 16, 1885(在新窗口打開)asianstudies.org↑
  17. Imperial Japanese Propaganda and the Founding of The Japan Times 1897-1904(在新窗口打開)apjjf.org↑
  18. 福翁自傳(在新窗口打開)dcollections.lib.keio.ac.jp↑
  19. Basic information on Banknotes(在新窗口打開)npb.go.jp↑