The Japan Times
The Japan Times是日本東京出版的英文報紙，1897年創刊，是日本現存歷史最久的英文報紙；2017年起歸News2u HoldingsNews2u HoldingsNews2u Holdings（株式會社ニューズ・ツー・ユーホールディングス）是總部位於東京的日本媒體控股公司，前身是2001年創立的網絡公關公司ニューズ・ツー・ユー，2017年收購英文報紙The Japan Times，現由末松彌奈子領導。點擊查看完整詞條所有，由末松彌奈子末松彌奈子末松彌奈子（Minako Suematsu）是日本企業家，2001年創辦網絡公關公司ニューズ・ツー・ユー，現任News2u Holdings社長和英文報紙The Japan Times會長，並在廣島縣開辦寄宿制小學Jinseki International School。點擊查看完整詞條主持。
本頁目錄16 節
詞條資料
1897年3月22日創刊
The Japan Times於1897年3月22日創刊，宗旨是消除日本人與外國人之間的誤解。報紙最初由福澤諭吉（福澤諭吉）的遠親Sueji Yamada主持，曾任明治政治家伊藤博文秘書的Motosada Zumoto出任主筆。[1]
學者Alexander Rotard 2021年的研究指出，該報創辦時得到伊藤博文和福澤諭吉支持：日本郵船是主要出資方，福澤諭吉從三井、三菱、日本銀行等五家機構募集資本，伊藤博文則資助Zumoto於1896年赴歐美考察報業。創刊社論“Our Raison D'etre”（我們存在的理由）把報紙定位為向外國人解釋日本的渠道。[2]
1914年7月2日改組為股份公司
1914年7月2日，該報改組為股份公司，由Kennedy出任社長；1918年吸收英文報紙The Japan Mail後，報頭改為The Japan Times & Mail。[3]
1918—1940年吸收其他英文報紙
1918年至1940年間，The Japan Times陸續吸收日本國內其他英文報紙。[1]
其中，Robert Meiklejohn於1890年創辦的The Japan Advertiser於1940年併入該報。[4]
1943—1956年更名Nippon Times後恢復原名
1943年，該報在軍方壓力下改用帶有民族主義色彩的報名Nippon Times。1956年1月，Shintaro Fukushima應邀出任社長，同年7月1日報紙恢復The Japan Times原名。[3]
1996年Nifco收購併開設網站
1996年，汽車零部件和緊固件製造商Nifco買下該報；Nifco創辦人Toshiaki Ogasawara曾在美國接受教育。[5]
同年，The Japan Times開設新聞網站。[6]
2013年與The New York Times合作
2013年，該報與International New York Times合作，並在印刷版中增加通訊社稿件，但發行量仍持續下滑。[7]
2017年4月1日創刊120週年改版
為配合創刊120週年，該報於2017年4月1日完成約三十年來首次大規模改版，更換標誌、字體和版式，每版由八欄改為六欄，並把報頭移至左側以便在報攤辨認；報社同時推行“web first”（網絡優先）方針。[8]
2017年6月Nifco出售該報
2017年6月，Nifco宣佈把所持The Japan Times股份全部出售給News2u Holdings，金額未披露。該報當時發行量約4.4萬份，截至2017年3月的財年銷售額27億日元、利潤800萬日元；約120名員工留任。[5]
2018年11—12月戰時用語編者按引發爭議
2018年11月30日，該報發佈編者按，表示今後以戰時勞工（wartime laborers）指稱戰前和戰時被徵募的勞工，並把慰安婦定義為“Women who worked in wartime brothels, including those who did so against their will”（在戰時妓院工作的女性，包括非自願者），稱此舉是為澄清可能引起誤解的用語。[9]
編者按在報社內部引發強烈反對，部分讀者表示將停止訂閱。執行總編輯Hiroyasu Mizuno隨後向讀者和員工緻歉，承認“the brief note was insufficient”（簡短的說明並不充分），並表示“I categorically deny any accusations that The Japan Times has bowed to external pressure”（斷然否認The Japan Times屈從外部壓力的指控）。[10]
Mizuno的聲明於12月6日至7日以整版刊出；他另表示編者按並不禁止使用comfort women或forced labor等用語，用詞將視具體情況決定。[11]
12月3日，員工與Mizuno進行了約三小時的會面，次日又與發行人末松彌奈子會面；2019年初，撰稿人Cory Baird宣佈辭職。記者David McNeill和Justin McCurry 2019年4月撰文認為，該報在2017年易主後政治立場右轉，管理層則否認這一點。[12]
2019年4月員工約140人
截至2019年4月底，公司約有140名員工，資本金1億日元，出版日報The Japan Times / The New York Times、週刊The Japan Times On Sunday和英語學習報The Japan Times Alpha，並經營圖書、翻譯、印刷和活動業務。[13]
2019年7月1日出版部門獨立
2019年7月1日，自1967年開展業務的圖書出版部門獨立為株式會社ジャパンタイムズ出版（The Japan Times Publishing）。[14]
2020年3月修訂對慰安婦的描述
2020年3月，該報執行編輯委員會發表致讀者說明，把慰安婦的基本描述改為“women who suffered under Japan’s military brothel system before and during World War II”（二戰前和二戰期間在日本軍隊妓院制度下受害的女性），同時保留對戰時勞工的既有描述。[15]
2024年12月海外訪問佔比
2024年12月，公司稱其新聞網站最多四分之三的訪問來自海外。[6]
截至2026年10月：現狀
The Japan Times總部位於東京都千代田區一番町，資本金1億日元，末松彌奈子任會長兼社長（英文頭銜為Chairperson & Publisher）；出版物包括The Japan Times、週末版、The Japan Times Alpha以及英語和日語圖書。[16]
關聯機構、網站與公開賬號
The Japan Times：官網：https://www.japantimes.co.jp/（在新窗口打開）[16]
News2u Holdings：官網：https://www.news2u-group.com/（在新窗口打開）[17]
來源
- The Japan Times Archives（在新窗口打開）
- Imperial Japanese Propaganda and the Founding of The Japan Times 1897-1904（在新窗口打開）
- 120th Anniversary Special（在新窗口打開）
- The Japan Times Digital Archive（在新窗口打開）
- Tokyo-Based PR Firm To Purchase The Japan Times（在新窗口打開）
- ジャパンタイムズエージェンシー、新経営体制に関するお知らせ（在新窗口打開）
- A new owner for the Japan Times（在新窗口打開）
- The new Japan Times: reborn at 120（在新窗口打開）
- 'Japan Times' Newspaper Redefines 'Comfort Women' And 'Forced Labor'（在新窗口打開）
- Japan Times denies changing editorial policy to meet Prime Minister Shinzo Abe’s stance on wartime ‘comfort women’（在新窗口打開）
- Japan Times backtracks on editorial policy redefining ‘comfort women’ and ‘forced labor’（在新窗口打開）
- Reinventing the Japan Times: How Japan’s oldest English-language newspaper tacked right: Updated（在新窗口打開）
- 株式会社ジャパンタイムズ | Daijob: Jobs in Japan! Work in Japan!（在新窗口打開）
- 会社情報 - 株式会社 ジャパンタイムズ出版（在新窗口打開）
- To our readers（在新窗口打開）
- about us（在新窗口打開）
- グループ案内 | 株式会社ニューズ・ツー・ユーホールディングス（在新窗口打開）