ABAB Pedia

福泽谕吉

福泽谕吉(1835—1901年)是日本明治时期的启蒙思想家、教育家,庆应义塾庆应义塾大学Keio University(庆应义塾大学)是总部位于日本东京都港区三田的私立大学,起源于福泽谕吉1858年在江户筑地铁炮洲开设的兰学塾。学塾1868年以当时的年号定名为庆应义塾,1890年设立的大学部是日本第一所私立综合大学,1920年在全国各校中最先依《大学令》获认可为大学。截至2026年,它约有3.4万名学生、10个学部和14个研究科。点击查看完整词条的创立者。他早年学习兰学,1860年至1867年三次随幕府使节赴欧美,以《西洋事情》《学问之劝》《文明论之概略》等著作介绍西方文明,又创办《时事新报》。明治以后他不就任官职,也不接受位阶和勋等。1984年和2004年起发行的两套一万日元纸币都印有他的肖像。

本页目录21 节
词条资料

生于大坂中津藩藏屋敷

福泽谕吉生于大坂堂岛玉江桥北诘(今大阪市福岛区)的丰前中津藩藏屋敷,是在藏屋敷任职的福泽百助和妻子阿顺的次子。父亲是身份低于上士的下级武士,负责与商人进行大米交易和处理藩的债务,同时也是儒学者,藏书据说多达1,500册。他出生那天,父亲正好得到寻访已久的清朝乾隆年间法令集《上谕条例》,便从书名中取谕字,为他取名谕吉。⁠[1]

他的生日按旧历是天保5年12月12日,换算成公历是1835年1月10日;1911年这一点得到确认后,福泽家每年在1月10日庆祝他的生日。⁠[2][3]

父亲去世,随母亲回到中津

父亲福泽百助44岁时突然去世,出生只有18个月的福泽谕吉随母亲和4个哥哥姐姐回到中津藩的藩地中津(今大分县)。家境贫寒,他帮母亲做手工、打零工,开始读书比其他藩士子弟晚,十四五岁才进儒学者开办的私塾,很快显出才能,尤其擅长《春秋左氏传》。⁠[1][4]

他在中津师从白石常人。中津藩上士与下士之间等级森严,下士再有才能也难以出头;他在自传里把门阀制度称为父亲的仇敌。⁠[3][1]

入绪方洪庵的适塾

奉藩命在江户开设兰学塾

他奉中津藩之命前往江户,这年10月在筑地铁炮洲的中津藩中屋敷内开设兰学塾,这是后来庆应义塾的起源。⁠[7][4]

开塾后的第二年,他到横滨参观,发现荷兰语派不上用场,便自学英语,不久又开始教授英语。⁠[7]

乘咸临丸赴美

日本前往美国交换《日美修好通商条约》批准书的新见丰前守乘美国军舰Powhatan号出发,福泽谕吉随担任护卫的军舰咸临丸第一次赴美。咸临丸从浦贺出发,航行37天抵达旧金山,停留约一个月后经夏威夷回国。⁠[8]

在这次旅行中,他和中滨万次郎一起买回了Webster辞典,据说这是日本人输入这部辞典的开始;他还买了一部英汉辞典《华英通语》,回国后加上日文译词和英语读音出版,片假名ヴ这一表示V音的写法首次出现在这本书里。⁠[8][9]

随幕府首次遣欧使节团赴欧

他作为日本首次派往欧洲的使节团成员赴欧;1860年至1867年间,他三次参加幕府派往欧美的使节团。⁠[6][3]

出版《西洋事情》

1862年底从欧洲回国后,他以见闻为基础、参考欧美书籍写成《西洋事情》,初编三册在这年冬天出版,外编三册、二编四册分别在1867年和1870年出版。初编收有他亲自翻译的美国《独立宣言》;这部书是明治初年的畅销书,使他的名声一时传遍全国。⁠[10][11]

第二次赴美

他作为幕府接收军舰富士山号的委员随员第二次赴美,这次停留时间更长,走访了美国东部各州的许多城市。在纽约,他在Appleton书店买下大批经济、物理、历史、地理、法律和数学书籍带回日本,其中包括Francis Wayland的经济学教科书。⁠[8]

为学塾定名庆应义塾

他把学塾迁到芝新钱座,4月新校舍落成,以当时的年号为学塾命名为庆应义塾,并仿照西方共立学校的制度,由志同道合者共同结社,使学塾成为近代私学。⁠[7][12]

5月15日,新政府军与彰义队在上野交战,炮声传遍江户,他照常讲授Wayland的经济学教科书,向学生表明学问一日也不可荒废。⁠[13]

出版《学问之劝》

《学问之劝》初编在这年2月出版,原是他为故乡中津开办学校而写给同乡旧友的文字,署名福泽谕吉与小幡笃次郎同著;此后陆续出版,到1876年11月出到第十七编。初编开头说,天不在人之上造人,也不在人之下造人。⁠[14][12][5]

这部书长期被用作初等教育的教科书;1873年,筑摩县按每百人一册的比例向辖下分发此书。没有加盖庆应义塾藏版印的盗版在各地大量出现,他与盗版的抗争对日本著作权制度的确立起了很大作用。⁠[14]

出版《文明论之概略》

庆应义塾的经营危机

1877年西南战争前后,学生人数锐减,庆应义塾的经营陷入危机,他一度决意关闭学塾;靠小幡笃次郎、滨野定四郎等人的努力,这年11月发表《庆应义塾维持法案》,学塾得以渡过难关。⁠[7][6]

创办《时事新报》

他创办日报《时事新报》,并担任主笔;一说创办于1883年。这份报纸在1888年第一次在日本报纸上刊登天气预报,1893年开始连载被认为是报纸史上最早的料理专栏。⁠[9][15][5]

《时事新报》刊出社论《脱亚论》

《时事新报》刊出社论《脱亚论》。这篇社论没有署名,一般认为出自福泽谕吉之手。社论认为,随着西方势力东来,中国和朝鲜难以作为独立国家存续,土地将被强国瓜分;日本不应等待邻国开化,而应与它们保持距离,与西方各国为伍。⁠[16]

协助The Japan Times创刊

他的亲戚Sueji Yamada筹办英文报纸The Japan TimesThe Japan TimesThe Japan Times是日本东京出版的英文报纸,1897年创刊,是日本现存历史最久的英文报纸;2017年起归News2u Holdings所有,由末松弥奈子主持。点击查看完整词条时向他求助;他为此从三井、三菱、日本银行、正金银行和日本邮船五家大公司筹得资本,其中日本邮船通过Yamada成为主要出资方。⁠[17]

连载自传期间患脑溢血

《福翁自传》大约从1897年11月开始写作,1898年5月11日前后脱稿;《时事新报》从1898年7月1日起分67次连载,到1899年2月16日载完,同年由时事新报社出版成书。⁠[18]

连载期间的9月26日下午,他患脑溢血,此后再也不能亲自执笔;由于他向来在全文脱稿后才交报纸刊登,自传得以按期登完。⁠[18]

在三田的自宅逝世

这年元旦,即二十世纪的第一天,他写下独立自尊迎新世纪几个大字,这句话体现了庆应义塾的建学精神。⁠[9]

2月3日,他在庆应义塾内的自宅(今三田图书馆新馆东侧)因脑溢血去世,虚岁68岁,法名大观院独立自尊居士。葬礼尊重他的意愿,没有办成塾葬,在福泽家的菩提寺善福寺举行,遗体葬于上大崎的墓地;1977年福泽家把墓迁到麻布山善福寺。⁠[2][7]

肖像印上一万日元纸币

以他的肖像为图案的D号券一万日元纸币开始发行,2007年4月2日停止发行;2004年11月1日起发行的E号券一万日元纸币也印有他的肖像。2024年7月3日起发行的F号券一万日元纸币改用涩泽荣一的肖像。⁠[19]

纪念

庆应义塾原以他的忌日为纪念日,1914年起改在他的生日1月10日举行福泽先生诞生纪念会;2月3日的忌日称为雪池忌,师生、校友络绎不绝地到善福寺墓前祭扫。1929年,大阪藏屋敷旧址立起铜铸的诞生地纪念碑,战时被征收,1954年重建。⁠[2][7]

1956年起,庆应义塾每年5月15日举行纪念他讲授Wayland经济学的讲演;2021年7月,福泽谕吉纪念庆应义塾史展示馆开馆。⁠[7]

评价

他是明治时期具有代表性的启蒙思想家;明治以后他不就任官职,也不接受位阶和勋等。⁠[3]

来源19 个来源

  1. 封建の世に記した先覚者としての第一歩 ~福澤諭吉の幼少期をたどる~(在新窗口打开)keio.ac.jp↑
  2. 福澤先生~誕生日・雪池忌~(在新窗口打开)keio.ac.jp↑
  3. 福沢諭吉|近代日本人の肖像(在新窗口打开)ndl.go.jp↑
  4. 大阪と慶應義塾(在新窗口打开)keio.ac.jp↑
  5. Yukichi Fukuzawa(在新窗口打开)keio.ac.jp↑
  6. 1835-1901 The Dawn(在新窗口打开)med.keio.ac.jp↑
  7. 歴史(在新窗口打开)keio.ac.jp↑
  8. アメリカにおける福澤諭吉の足跡(在新窗口打开)keio.ac.jp↑
  9. Leading a New Era: “Fukuzawa Yukichi’s Firsts”(在新窗口打开)keio.ac.jp↑
  10. 西洋事情. 初編. 一(在新窗口打开)dcollections.lib.keio.ac.jp↑
  11. ベストセラーになった翻訳書(在新窗口打开)rnavi.ndl.go.jp↑
  12. 理念と歴史(在新窗口打开)keio.ac.jp↑
  13. Wayland Lecture(在新窗口打开)keio.ac.jp↑
  14. 學問のすゝめ. 初編(在新窗口打开)dcollections.lib.keio.ac.jp↑
  15. Section 1: The introduction of French political thought(在新窗口打开)ndl.go.jp↑
  16. Datsu-A Ron “On Leaving Asia”—from the Jiji shinpō newspaper, March 16, 1885(在新窗口打开)asianstudies.org↑
  17. Imperial Japanese Propaganda and the Founding of The Japan Times 1897-1904(在新窗口打开)apjjf.org↑
  18. 福翁自傳(在新窗口打开)dcollections.lib.keio.ac.jp↑
  19. Basic information on Banknotes(在新窗口打开)npb.go.jp↑