林徽因

杭州网2024年的文章写道，她1904年6月10日出生；《新京报》2024年的文章写她1904年（清光绪三十年）生于杭州。关于出生地点，杭州网的文章记有两种说法：一说她生于杭州蔡官巷23号；另一说她生于杭州陆官巷的林家大宅，1909年随祖父母、姑母等迁居蔡官巷的宅院。⁠[1][2]

她是父亲林长民和母亲何雪媛结婚8年后生下的第一个孩子。林家祖籍福建闽侯，世居福州三坊七巷，是累世官宦的闽侯林家；杭州网的文章称晚清重臣林则徐林则徐林则徐（1785—1850年）是清朝后期的学者型官员。1838年他受命为钦差大臣赴广东查禁鸦片，次年在虎门销毁外商缴出的鸦片，随后中英爆发第一次鸦片战争；他在战争中被革职并遣戍新疆，晚年重获起用。他组织翻译西方书报，编成世界地理书《四洲志》。点击查看完整词条是这一家族中的另一位著名人物，写下《与妻书》的黄花岗七十二烈士之一林觉民是她的堂叔。祖父林孝恂翰林出身，晚清时宦游浙江，因喜爱杭州山水在城中置业，举家迁居杭州。⁠[1]

祖父从《诗经·大雅·思齐》中为她取名徽音。杭州网的文章写道，她长大后发现有一位同名的男性作家，才改名徽因；《新京报》的文章写道她原名徽音，1935年后改名为徽因。⁠[1][2]

她在杭州度过了八年童年，现存最早的一张照片摄于三岁时的杭州林家庭院。童年启蒙教育由大姑母林新民具体负责，林新民出嫁后仍常年住在娘家；异母弟林暄回忆，她在书香家庭中受到严格的教育，父亲不在时由大姑母督促。她六岁后所住的蔡官巷宅院距离西湖不过两百米。八岁后，她随父亲离开杭州，先到上海，后到北京。⁠[1]

1916年，她随父母由上海迁往北京，进入英国教会办的培华女子中学学习。⁠[2]

1920年，父亲林长民以国际联合协会中国分会成员的名义赴欧洲游历讲学，带她同行；窦忠如写道，父亲希望她多观览各国事物、增长见识。中国新闻网2024年的文章写道，16岁时她随父亲旅居英伦，游历欧陆。李传玺在《中华读书报》2022年的文章中写道，父女在伦敦租房居住，房东是一位单身女建筑师。⁠[3][4][5]

她对建筑的兴趣从何而来，各方记述不一：李传玺把它归于伦敦女房东的影响，窦忠如所引张清平的书也说女房东是一位建筑师；窦忠如又引Wilma Fairbank的书，说她在伦敦有一位同学常花几个小时画建筑；他还引《梁思成的山河岁月》一书，说她1921年8月随父亲一位医生好友的家人到英国南部海滨的布莱顿度假，在那里首次接触到建筑艺术。窦忠如认为，欧洲之行后她把建筑定为终生不渝的职业；The World of Chinese的文章则反驳了她的志向来自丈夫的说法，写道她很早就想成为建筑师。⁠[5][3][6]

她在英国求学期间结识了诗人徐志摩。吕家乡在《齐鲁晚报》2021年的文章中写道，1920年在伦敦附近的康桥，23岁、已有妻室的徐志摩开始追求时年16岁的她；《宾夕法尼亚公报》2019年的文章写道，徐志摩爱上了她，并与第一任妻子张幼仪离婚，称之为一段动荡的三角恋情。The China Project的文章写道，她1922年随父亲回国，这段恋情就此中断。⁠[7][1][8][9]

窦忠如写道，她随父亲旅欧的时间是1920年4月至1921年10月；李蕾在2026年出版的书中写道，林长民当时因在北洋官场中受到排挤，被迫出国“考察”，决定带着16岁的她同行。她在伦敦上过圣玛丽女子学院（St. Mary’s College）。林长民为这次欧游写有日记，2024年收入人民文学出版社出版的《林长民集》，首次完整面世。红星新闻2025年的文章把她第一次遇见徐志摩的时间写作1921年。⁠[3][10][11][12][13]

1923年12月1日出版的《晨报五周年纪念增刊》封面由她设计，这是她最早设计的刊头；她在封面上署名尺棰，这个笔名取自《庄子·天下》中一尺长的木棍每天截去一半、万世也截不完的说法。李传玺写道，这是她用过的唯一一个笔名，其他所谓笔名都取自她的名字。她在这份增刊上以这个笔名发表了王尔德散文诗《夜莺与玫瑰》的译文，当时她19岁，还是中学生。⁠[5][3]

1924年Rabindranath Tagore首次访华，她与徐志摩一同接待并为他担任翻译；1924年4月她与梁思成、徐志摩和Tagore合影。The China Project写道，她是新月社的关键人物，并在Tagore的剧作Chitra中出演主角。⁠[4][7][1][14][9]

林长民也以名流身份与女儿林徽因、朋友徐志摩同台，公演了Tagore的名剧《齐特拉》（Chitra）。⁠[12]

1924年6月，她与梁思成一同到美国美国美国是位于北美洲、实行联邦制的国家，由50个州、作为合众国政府所在地的哥伦比亚特区以及波多黎各、关岛等属地组成，首都为华盛顿哥伦比亚特区。1776年7月4日，大陆会议通过《独立宣言》。2020年人口普查（2020年4月1日）全国常住人口为331,449,281人（约3.31亿人）；众议院435个议席依据人口普查结果在各州之间分配。点击查看完整词条的University of PennsylvaniaUniversity of PennsylvaniaUniversity of Pennsylvania（宾夕法尼亚大学，简称 Penn）是位于美国费城的私立研究型大学、常春藤盟校成员。学校将历史追溯至1740年的慈善学校筹建项目；Benjamin Franklin 于1749年提出办学方案，学院于1751年开课，1791年合并形成现名机构。宾大设12个学院，本科教育主要由文理、工程、护理和 Wharton 四个学院承担。2025年秋学生总数为29,384人；2025财年捐赠基金为248.1亿美元。截至2026年10月，校长为 J. Larry Jameson，其任期计划于2027年6月30日结束。点击查看完整词条申请入建筑系，因错过春季招生、须等秋季入学，两人先在Cornell UniversityCornell UniversityCornell University（康奈尔大学）是位于美国纽约州伊萨卡（Ithaca）的私立研究型大学，常春藤盟校成员，也是纽约州的联邦赠地大学，在常春藤盟校中独一无二。学校由 Ezra Cornell 与 Andrew Dickson White 于1865年创办，1868年开学。除伊萨卡主校区外，学校在纽约市设有 Weill Cornell Medicine 和 Cornell Tech，并在卡塔尔设有医学院分校。2024年秋季在校学生26,793人。现任校长为 Michael I. Kotlikoff。点击查看完整词条选修课程。1924年9月两人到校；当时该校建筑系不收女生，她注册在美术系。⁠[3][7][4]

《新京报》2024年的文章写道，她赴美前已知道宾大建筑系不收女生，父亲林长民也曾找中国驻美使馆说项，她最终选择攻读艺术学位作为妥协。《宾夕法尼亚公报》写道，她与父亲还在北京时就写信给院长Laird，请求通融，中国驻美公使馆的公使也为她说情；Laird坚持不让步，建议她到别校申请，或攻读美术学位并选修建筑课程。Sixth Tone写道，她因当时对女性能否熬夜工作和做实地调查的顾虑而不能正式进入建筑系，宾大建筑系到1934年才向女性开放；《新京报》的文章则写道，宾大建筑系在1931年有了女学生。⁠[2][7][15]

她在美术系完成学业的同时，选修了建筑系的绝大部分课程。宾大档案显示，72个本科建筑学位学分她完成了61个，其中两门必修课她因性别无法注册：一门是使用男性模特的人体素描课，另一门涉及建筑工地的学习；二十多门建筑课中她得了七个优等、九个良好。《宾夕法尼亚公报》写道，她在Paul Cret的事务所工作，修读研究生水平的设计课，还修了木工、给排水等通常不收女生的课程。⁠[3][2][7]

1926年春起，她担任建筑系建筑设计课的助教（中国新闻网称为业余助教，并写她1926—1927学年晋升为业余教师），窦忠如写道她后来又任讲师；《宾夕法尼亚公报》写她1926—1927年是建筑系的兼职讲师。窦忠如还写道，她临毕业时，系主任Paul Cret曾竭力想把她留下来。⁠[3][4][7]

《宾夕法尼亚公报》写道，她在英语环境中自称Phyllis，同学Elizabeth Sutro称她是一个精致可爱的女孩；1925年《Philadelphia Public Ledger》的报道写到19岁的她，她在报道中说想学习能够长久保存的建筑方法。她活跃于中国学生会和费城中国学生会的社交委员会，1926年赢得一次圣诞卡设计比赛，1927年邀请胡适到费城演讲。她说费城的Woodland Cemetery是她在这座城市最喜欢的地方。⁠[7]

关于她的毕业时间，各方记述不同：《新京报》2024年的文章写她1927年2月毕业，只用了两年半时间；中国新闻网2024年的文章写她用三年完成了四年学业；《宾夕法尼亚公报》写她借助暑期课程提前一年毕业。她获得美术学学士学位，院长Laird称赞她学习非常认真，并取得了很高的成就。⁠[2][4][7]

宾大档案馆保存着她1926年在学生比赛中获选的圣诞卡；档案中她的名字写作Phyllis Whei Yin Lin，并记她在校期间于1926—1927年担任宾大设计学院的兼职讲师。⁠[11]

1927年9月，她进入Yale UniversityYale UniversityYale University（耶鲁大学）是位于美国康涅狄格州纽黑文的研究型大学，前身是1701年获特许状的 Collegiate School。学校于1716年决定迁至纽黑文，1718年改称 Yale College，1887年采用 Yale University 名称。学校涵盖本科、研究生和专业教育，设有14个本科住宿学院。截至2026年10月，校长为2024年7月就任的 Maurie McInnis。2026年学校调整新生助学政策，并举行建校325周年活动。点击查看完整词条戏剧学院，在G. P. Baker教授的工作室学习舞台美术设计六个月；《新京报》的文章称她是中国第一位到国外学习舞台美术的留学生。学校位于康涅狄格州康涅狄格州康涅狄格州是美国新英格兰地区的一个州，首府为Hartford，最大城市为Bridgeport（2010年人口普查）。该州于1788年1月9日加入联邦，为第5个州；2020年人口普查（2020年4月1日）人口为3,605,944人（约360.6万人）。点击查看完整词条New Haven。李传玺写道，她在耶鲁帮忙搭一幕设在美国中部老式家庭客厅的布景时，为找一个样式合适的三角架，和一位朋友找了三天，跑遍了全城的木器铺；后来她与余上沅、陈治策等人讨论话剧《软体动物》的舞台设计时说起这段经历，认为每一个剧院都不可能把道具完全自备，每一剧上演时舞台陈设都要不怕辛苦地去借租道具。1936年1月，在耶鲁任教的舞台布景设计师Donald Oenslager写信请她为戏剧学院的博物馆收集一整套戏服、头饰、面具和照片，她在给Wilma Fairbank的信中说这不是件容易的事，但为母校尽绵薄之力，还是接了下来。⁠[16][2][17]

1928年3月21日，她与梁思成在加拿大举行婚礼。婚后两人到欧洲度蜜月。⁠[4][2][6][14]

婚礼日期另有一说：金磊2021年刊出的梁思成年表写作1928年3月31日，地点在加拿大渥太华。年表还写道，1928年3月至9月，两人同赴英国、瑞典、挪威、德国、瑞士、意大利、西班牙、法国参观考察建筑，然后横穿西伯利亚回国。⁠[18]

1928年回国后，她与梁思成到沈阳参与创办东北大学建筑系并在该系任教，讲授雕饰史和专业英语。关于这个系的地位，说法不一：《北京晚报》2021年的文章称它是国内第一个大学建筑系，中国新闻网2024年的文章称它是中国首个建筑系，Sixth Tone称它是中国第二个建筑系。The China Project写道，她设计过吉林的一座火车站。⁠[2][19][4][15][9][17]

《北京晚报》2021年的文章写道，1930年她患上肺炎，一家回到北平。吕家乡在《齐鲁晚报》的文章中写道，1931年2月她肺病加重，辞去东北大学的教职，在北京香山疗养。⁠[19][8]

金磊的年表写道，1928年9月梁思成创办东北大学建筑系并任系主任，她是当时唯一可以找到的另一位建筑学教师。1930年，梁思成与陈植、童寯、蔡方荫合作设计吉林省立大学校舍，并与她共同设计辽宁锦州交通大学分校（后毁于战争）；同年她的结核病复发，到北京香山养病。⁠[18]

1929年8月，长女梁再冰在北京出生，取名再冰，是为了纪念在此前半年去世的祖父、饮冰室老人梁启超梁启超梁启超（1873—1929年）是清末民初的思想家、政治人物、报人和学者，康有为的弟子，1898年戊戌变法的参与者；变法失败后他流亡日本14年，主办《清议报》和《新民丛报》，1912年回国后参与创建进步党，先后出任北京政府司法总长和财政总长，并在1915—1916年反对袁世凯称帝。1917年底退出政界后，他专事著述和讲学，任清华国学研究院导师和北京图书馆馆长，著作汇为《饮冰室合集》。点击查看完整词条。⁠[19]

1931年，她受聘于北平的中国营造学社；中国新闻网2024年的文章写她与梁思成在1930—1931年先后加入学社。⁠[2][4]

1931年1月20日，《诗刊》创刊，她开始在这份刊物上发表诗作，由此成为新月社的核心成员；同年陈梦家编的《新月诗选》选入了她的四首诗。⁠[5]

吕家乡在《齐鲁晚报》2021年的文章中写道，1931年11月19日徐志摩乘飞机赶往北平，准备听她当天下午在协和小礼堂为外国使节所作的中国古典建筑讲演，途中遇难；梁思成从失事现场取回一块飞机残骸，她一直把它挂在卧室的墙上，直到去世。⁠[8]

她的诗作《谁爱这不息的变幻》刊登在徐志摩主持的《诗刊》上，红星新闻2025年的文章称这是她进入文坛发表的处女作。徐志摩遇难后，1931年12月7日，她的《悼徐志摩》一文发表于《晨报》。⁠[13]

1932年，她为北京大学设计地质馆，并与梁思成共同设计了北京大学沙滩灰楼学生宿舍；The China Project写道她设计了北京大学的一座女生宿舍。同年，儿子梁从诫出生。九一八事变到七七事变之间的六年，一家人住在北平北总布胡同三号院；梁家的周末下午茶聚会小有名气，亲朋好友和清华、北大的教授周末下午来家中喝茶谈天，《北京晚报》2021年的文章写道，她作为女主人有着不同一般的人格魅力。⁠[2][9][19]

1932年，28岁的她在给胡适的信中写道，自己到了相当的年纪却没有什么成就，身体不好、家务繁重，担心从此平庸地做妻子、带孩子过一辈子，因此伤心。⁠[2]

吕家乡在《齐鲁晚报》的文章中写道，1932年时年37岁的金岳霖向她表白，梁思成表示她是自由的；金岳霖随即表示自己应该退出，此后终身不娶，一直与梁林夫妇比邻而居。传记作者陈新华在界面新闻2020年的访谈中说，金岳霖最初持不婚主义的态度，他与梁林夫妇像亲人、家人一样相处。⁠[8][20]

金磊的年表则把北京大学地质馆记在1934年，写作梁思成与她共同设计。⁠[18]

1933年9月，她与梁思成等营造学社同仁第一次奔赴山西，首站是大同；20世纪30年代他们四次到山西考察，始终相信中国必有唐代木构建筑存世，而日本学者关野贞曾断言中国已没有唐代木构建筑。⁠[21]

1934年10月，30岁的她与梁思成回到杭州，并制定了一个重修六和塔的计划，这个计划因日本侵华最终未能实施。1935年5月底，她与梁思成、刘敦桢等人在河南调查测绘龙门石窟，6月1日返回。1936年她在山东滋阳测绘兴隆寺塔；她还曾在五台山测绘一座唐代经幢。1937年5月30日，她与梁思成应顾祝同之邀为修理小雁塔来到西安，6月3日去耀县调查，6月6日返回北平，准备前往山西。⁠[1][16][14]

她为梁思成的《清式营造则例》撰写了绪论。中国新闻网2024年的文章写道，十五年间他们走遍中国15个省两百多个县市；中国新闻网2023年的文章写作15个省200多个县、2,700多处古建筑。The China Project写道，他们在北京测绘了数以千计的古迹。陈新华在界面新闻2020年的访谈中说，20世纪30年代两人外出考察时只有一台相机，梁思成要拍斗拱，她要拍民居，最后她让给了梁思成。⁠[4][21][9][20]

1935年2月，她与梁思成带领莫宗江等人到山东考察孔庙，协助国民政府拟定修葺方案。回来后她的肺病复发，移居香山疗养；夏天一家人又到北戴河避暑，以便她早日恢复。⁠[5]

1934年，她与梁思成合作发表《晋汾古建预查纪略》，对山西晋汾地区13个县的古建筑作了简明扼要的介绍。1937年在西安时，两人还为西安碑林工程做了设计。⁠[18]

1936年1月27日，她从北平写信给University of Pennsylvania，说她的证书和成绩单在日本占领沈阳后丢失，希望校方在中国驻美大使馆或南京工商部查询时核实她在宾大的学历与教学经历。院长Simpson Koyl在3月12日答复大使馆，说她虽然因性别没有建筑学位，但已完成建筑学位的要求，以她的成绩可在美国所有州和任何国家执业，并乐意推荐她。⁠[2]

1937年，她与梁思成在山西五台山发现建于857年的佛光寺大殿，这在当时是中国已知最古老的木构建筑；是她发现了题记，帮助确认了建筑的年代。中国日报网转述的The New York TimesThe New York TimesThe New York Times（纽约时报）是在纽约市出版的美国晨报，1851年创刊，由The New York Times Company出版。点击查看完整词条讣告写道，两人爬进寺庙的角落，与蝙蝠、臭虫为伴。⁠[2][6][14]

1937年7月七七事变爆发时，她正在五台山考察，当时并不知道北平已遭战火；她用钢笔在毛边纸上给女儿写了一封长信讲述这些经历，还画了两幅详细的地图说明他们回北平的路线，这封信保存至今。⁠[19]

金磊的年表写道，梁思成从西安返回北平后，即与她和莫宗江、纪玉堂一起奔赴山西五台山。⁠[18]

北平沦陷后，一家人南迁，先到长沙。日本飞机轰炸长沙时，她抱着儿子被震倒，从几级台阶上摔下；去昆明途中她肺炎复发，高烧一度到41℃。途中一家人结识了八名正往昆明撤退的第一批空军航校学员，学员们让出一部分房间给他们住；1939年以后不到两年里，这八人全部阵亡，梁再冰回忆，每当收到他们的阵亡通知书，母亲总是痛不欲生。陈新华在界面新闻2020年的访谈中说，1938年她南渡到昆明；梁再冰回忆，一家人为在昆明盖一座房子几乎倾囊而出。⁠[19][20][22]

1940年12月13日，一家人从宜宾乘小木船前往四川李庄，那时他们已有一儿一女。李庄气候阴冷潮湿，对患肺病的她很不利，1940年冬她卧病李庄；梁再冰回忆，母亲吃得很少，日渐消瘦，好衣服几乎都送进了当铺。她曾自嘲说，自己必须为思成和两个孩子不断缝补那些几乎补不了的衣服和袜子。到李庄后，她的肺病复发。《新京报》2024年的文章引她战时的信：她一起床就洒扫庭院、做苦工，接着采购、做饭、收拾、洗刷，到晚上浑身疼痛地上床。⁠[22][14][19][2]

1939年天津大水淹没了营造学社存放在银行的调查资料，梁再冰回忆，父母听到这一消息后几乎痛哭失声。1942年春夏以后，父母的精神开始稍有好转。为了复刊《中国营造学社汇刊》，她卧床大量读书、做笔记，并协助梁思成撰写英文解说、编撰图文；1943年春，夫妇二人决定请美国朋友John King Fairbank和Wilma Fairbank帮助，把一部分图片先拍成缩微胶卷，再送到美国付印。John King Fairbank称他们是不畏困难、献身科学的崇高典范。⁠[22]

在李庄，梁思成写成《中国建筑史》；李传玺写道，书稿原名《中国艺术史建筑篇》，封面由她手写，全稿都经过她校阅补充。Sixth Tone写道，书中辽、宋建筑部分大部分出自她手；The World of Chinese写道，两人在1944年出版了这部书。李传玺还写道，她在李庄研读汉代历史，计划写一部汉武帝传。⁠[5][15][6]

双流融媒2025年的文章写道，她同父异母的弟弟林恒1916年生于福建福州，是中央航校第十期学员，1940年春以同期125名学员中第二名的成绩毕业，成为战斗机飞行员，被分配到成都驻防；1941年3月14日，他在成都双流上空驾驶战斗机与日机作战时被击中牺牲，年仅25岁；文章引梁从诫的回忆说，噩耗传到病榻上的母亲时，她几乎痛不欲生，病情加重，此后卧床数月；三年后，她在病榻前写下长诗《哭三弟恒》。⁠[23]

金磊的年表写道，1937年9月，梁思成夫妇带着两个孩子和她的母亲离开北平，经湖南、贵州等地，历时4个月，于1938年1月到达云南昆明；途中她患肺炎，此后健康状况时好时坏，一直没有恢复。⁠[18]

1946年清华大学建筑系成立之初，梁思成赴美国考察，新建建筑系的所有计划组织工作实际上都由她承担；当时她并没有清华大学建筑系的正式教职，肺结核与肾炎又进入极严重的时期，基本只能卧床指挥。清华大学建筑系由她与梁思成一手创建。⁠[2][24]

清华大学2017年的介绍写道，1946年起新林院8号是梁思成、林徽因夫妇在清华园的居所，直到1954年迁往胜因院12号，梁家在这里保持午后茶聚的习惯；《北京晚报》2021年的文章写一家人1947年7月才在离开九年后回到北平，住进新林院八号，她在信中称这是她很久以来有权使用的第一个完整的房子。⁠[25][19]

1947年梁思成成为联合国United NationsUnited Nations（联合国）是依据《联合国宪章》于1945年成立的国际组织，现有193个会员国，总部设在纽约市。点击查看完整词条总部大楼设计委员会中的中国代表，她因要照顾家人、又患病在身而留在国内。她的肺结核蔓延到肾脏和膀胱，须手术摘除一个肾脏；为了安慰卧床的她，梁思成专门买了一辆小型劳斯莱斯汽车。手术后她的身体有所好转，卧病数年后又投入中华人民共和国成立后的建设工作。⁠[14][19]

1948年末的一个晚上，政治学系教授张奚若带两名解放军代表深夜登门，她与梁思成在地图上标出北平重要的古建筑，划出禁止炮击的地区，并为解放军代表绘制了保护北平文物建筑的目录；《宾夕法尼亚公报》写道，解放军在北京易手前请梁思成和她帮助标出有文化价值的建筑。⁠[25][7]

1949年9月起，她与梁思成等清华大学建筑系的10位教师一起接受了设计中华人民共和国国徽图案的任务。她与莫宗江早先的方案因突出民族特色而得到中央有关领导的肯定；设计组还邀请清华大学教授邓以蛰、王逊、高庄参加讨论。设计组一度以一个璧（或瑗）为主体设计新方案，这个方案虽被否定，但她关于象征意义、民族特色和图案化的设想被采纳。⁠[2][26]

1950年6月12日，梁思成、林徽因在家中召集清华大学营建系教师开始新一轮设计。罗哲文回忆，她当时身体不好，患有肺病，但设计组中要数她付出的心血最大。修改后的方案经毛泽东批准，1950年在全国政协第一届全国委员会第二次会议上通过。参加设计的八人每人获奖800斤小米，他们都没有领取，捐给了抗美援朝前线。⁠[26][17][14]

1950年，她被任命为北京市都市计划委员会的工程师；Women Architects Worldwide还写她在约1949年起任清华大学建筑系教授。⁠[17]

1950年6月12日梁思成、林徽因在家中召集的会议，到会的营建系教师有莫宗江、李宗津、汪国瑜、胡允敬、张昌龄和朱畅中。6月20日，周恩来审定国徽图案；6月23日，毛泽东主持全国政协一届二次会议，会议通过决议，同意国徽审查委员会的报告和所拟定的国徽图案；9月20日，毛泽东发布中央人民政府命令，公布国徽图案。⁠[26]

1949年10月，北京市都市计划委员会成立专家组负责人民英雄纪念碑的设计，她与梁思成都是专家组成员。1952年7—8月间，在郑振铎主持的会议上，宣布以梁思成和夫人林徽因的设计方案建造纪念碑，并取消了高大的主席台、碑顶瞭望窗和台座下的展览室。1952年她是人民英雄纪念碑建筑委员会的委员。1954年11月6日，彭真市长在北京市政府召开的会议上宣布纪念碑碑顶采用建筑顶，也就是梁思成、林徽因最初的设计主张。⁠[27][17]

李传玺称她是人民英雄纪念碑碑座花饰的主要设计者；他引梁衡等人的记述写道，她设计纪念碑须弥座的花环与花圈时，看到学生帮她勾出的草图用的是康熙、乾隆时期的线条，坚决要求学生去找汉代的线条，到霍去病墓前去找。《宾夕法尼亚公报》写道，纪念碑在她去世三年后建成。⁠[5][7]

1950年，北京特种工艺公司受北京市工业局委派到清华大学聘请梁思成和她做顾问，两人随即在清华大学营建系成立工艺美术抢救小组，成员有钱美华、常沙娜、孙君莲、高庄、莫宗江等人。她找出珍藏的历代装饰图案供大家研究，多次带着学生到景泰蓝作坊调查，跟着老艺人一道一道工序地干活、提出改进方案，设计了新的纹样和色彩图，突破了以往单调的荷花、牡丹图案。常沙娜回忆，她带病领着自己和研究生钱美华、孙君莲到濒于停业的景泰蓝工厂调查，并协助筹建营建系工艺美术教研组。⁠[28][29]

1951年5月，在北京市特种工艺品公司召开的专业大会上，她代表清华大学营建系作《景泰蓝新图样设计工作一年总结》报告，后刊于《光明日报》。她与钱美华等人为亚洲及太平洋区域和平会议和苏联文化代表团设计礼品，选中的有景泰蓝台灯、烟具、金漆套盒等，郭沫若称这些是“新中国第一份国礼”。《北京晚报》2017年的文章写道，她临终前把景泰蓝托付给钱美华，嘱咐不能让这门国宝工艺失传。⁠[28]

1953年中国建筑学会成立，她当选为第一届理事会理事，并担任《建筑学报》编辑和建筑研究委员会委员。⁠[2][17]

1955年4月1日，她因肺结核久治无效在北京去世，终年50岁。4月3日，追悼会在金鱼胡同贤良寺举行，金岳霖与邓以蛰联名题写挽联。⁠[2][4][20][1]

她安葬于北京八宝山公墓，墓碑用的是她生前为人民英雄纪念碑基座设计的花圈浮雕刻样，碑上刻着“建筑师林徽因墓”。The China Project写道，她的墓碑曾遭红卫兵破坏，原因是她敢于保护旧物。每年4月1日她的忌日，她在八宝山的墓前都摆满了鲜花。⁠[4][2][9]

红星新闻2025年的文章写道，1955年1月，梁思成因肺结核住进同仁医院，她也因病危住进他隔壁的病房；4月1日清晨6时20分，她离世。文章记金岳霖所撰的挽联为“一身诗意千寻瀑，万古人间四月天”。⁠[13]

她的墓碑由梁思成设计。⁠[18]

父亲林长民是清末民初的政治人物和外交家；中国新闻网2024年的文章写道，父亲思想开明，使她既受到传统文化的熏陶，又能说一口流利的西语；The China Project写道，他主张女子与男子同样受教育。母亲何雪媛。宾大中国史副教授Siyen Fei在《宾夕法尼亚公报》2019年的文章中说，富裕的家庭和支持她的父亲使她得到了这些机会。双流融媒2025年的文章写道，林长民1925年遇难时，儿子林恒还不满10岁。⁠[14][4][9][1][7][23]

1928年她与梁思成结婚，成为梁启超的儿媳。《宾夕法尼亚公报》称她是梁思成的长期合作者；中国日报网转述的The New York Times讣告写道，两人是一个团队，历史学家无法分清哪些图和文字出自谁手。陈新华在界面新闻2020年的访谈中说，梁思成以拙匠自居，他的很多文章也找她润色。她在给Wilma Fairbank的信中说梁思成是个慢性子，愿意一次只做一件事，最不擅长处理杂七杂八的家务。⁠[7][14][20][2]

女儿梁再冰1929年生于北京，在北京大学学习西方语言，后来成为新华社记者，2021年由中国建筑工业出版社出版回忆父母的口述回忆录《梁思成与林徽因——我的父亲母亲》；2024年她95岁。儿子梁从诫1932年出生；The China Project写道，梁从诫认为梁思成名下的建筑很大程度上是她的作品。⁠[19][30][9]

《宾夕法尼亚公报》写道，美国建筑师、越南战争退伍军人纪念碑设计者Maya Lin是她的侄女。⁠[7]

父亲林长民字宗孟，生于光绪丙子年六月十四日（1876年8月3日）；1902年赴日本留学，不久弃学回国，1907年再赴日本，入早稻田大学政经科。辛亥革命成功后，他由福建省推荐前往南京出席各省都督代表联合会，参与议订《中华民国临时约法》；此后他名列总统府外交委员会，创建民间性质的国民外交协会，做过数届国会议员、几任议长，一度执掌司法部。1925年他应郭松龄之约秘密赴营口，不久郭军兵败，12月24日他在苏家屯中乱军流弹身亡，遇难时家中仅剩三百余元现金。2024年10月，陈学勇与林徽因的外孙女整理编注的《林长民集》由人民文学出版社出版，其中林长民致林徽因、梁思成、梁启超、徐志摩、胡适等人的书信首度完整面世。⁠[12]

李蕾在2026年出版的书中写道，母亲何雪媛是林长民的第二位夫人，与林长民是包办婚姻；不久林长民又娶了一房夫人，何雪媛从此更受冷遇；林徽因以长姊的真挚感情爱着几个同父异母的弟弟妹妹。陈学勇写道，林长民娶了如夫人程桂林。⁠[10][12]

梁从诫2010年10月28日在北京去世，终年78岁；他是中国最早正式登记的民间环保组织之一Friends of Nature（自然之友）的创始成员，被视为中国民间环保运动的先驱。⁠[31]

The China Project写道，她的诗、短篇小说和剧本刊载在全国性报纸上。她1934年创作的现代诗《你是人间的四月天》流传很广。她的自由体诗《别丢掉》曾得到朱自清撰文推荐。The China Project介绍了她的短篇小说Ninety-Nine Degrees，小说写北京一条胡同里酷热的一天。Sixth Tone称她是中国20世纪重要的浪漫主义诗人之一。⁠[9][20][4][8][15]

她还为报刊和书籍设计刊头与封面：1934年1月开明书店出版的陈梦家诗集《铁马集》封面由她绘制，陈梦家在后记中致谢；1934年《学文》月刊的封面采用了汉代风格的纹样，这份刊物只出了四期；1935年7月31日起《大公报》副刊《小公园》的刊头由她与梁思成应萧乾之约设计，1933年11月4日萧乾由沈从文带领第一次到她家；1937年5月1日创刊的《文学杂志》由朱光潜主编，她列为编委并设计了封面。她还把武梁祠汉画像石刻的图案设计进中国艺术国际展览会的海报。⁠[5][16]

1934年4月，她在《学文》上发表了《你是人间的四月天》。⁠[13]

2024年5月18日，University of Pennsylvania Weitzman设计学院在毕业典礼上向她追授建筑学学士学位，证书上的毕业年份写作1927年，由院长Fritz Steiner颁给她的外孙女代领。《新京报》2024年的文章写道，这次追授缘于2022年宾大举办的中国建筑展览：展板上的23名中国早期留学生中，她是唯一的女性，也是唯一没有获得建筑学位的人，Steiner由此查阅档案并推动追授。Sixth Tone写道，这是学院表彰1934年以前在该校学习的女性的工作的一部分。⁠[2][15][4]

2024年6月18日，清华大学举行纪念她诞辰120周年的活动，纪录片《百年巨匠-林徽因》开机，清华大学建筑学院宣布设立林徽因奖学金，资助建筑规划、园林和工艺美术领域的女研究生；纪录片总导演寒冰介绍，影片从中国第一位女建筑师的视角切入，呈现她的一生。杭州的林徽因纪念碑于2006年8月由杭州市政府与清华大学建筑学院在花港观鱼建成；大同梁思成纪念馆的院子中央立有她与梁思成的铜像。⁠[24][30][1][21]

2000年，讲述徐志摩情感故事的电视剧《人间四月天》上映，引发了一股林徽因热。2018年4月，The New York Times在Overlooked栏目为她和梁思成补发讣告，界面新闻称这迟到了63年。The World of Chinese写道，她的公众形象集中在她的美貌、风度和传闻中的恋情上，而不是她的专业成就；中国日报网的文章写道，近年来很多人用消费女性的歧视论调评论她，把她包装成一位周旋于一群男人中间的文艺女青年。⁠[20][14][6]

陈新华在界面新闻2020年的访谈中提到，傅斯年称她为今之女学士；陈新华认为她兼容中西、横跨文理。清华大学建筑学院院长张利在2024年的纪念活动上称她是中国现代建筑事业的开拓者和奠基人之一。Women Architects Worldwide称她是现代中国第一位女建筑师；Siyen Fei在《宾夕法尼亚公报》的文章中说，她成为了中国女性的榜样。⁠[20][30][17][7]

清华大学：官网：https://www.tsinghua.edu.cn/（在新窗口打开）。⁠[25]