Grover Cleveland

Grover Cleveland原名Stephen Grover Cleveland，1837年3月18日出生于新泽西州新泽西州新泽西州是美国东部濒临大西洋的一个州，与纽约州、特拉华州和宾夕法尼亚州相邻，哈得孙河和特拉华河分别构成其东北和西部边界；首府为Trenton，最大城市为Newark。该州是最初的13个殖民地之一，1787年12月18日成为第3个批准美国宪法的州；2020年人口普查（2020年4月1日）人口为9,288,994人（约928.9万人）。点击查看完整词条Caldwell，父亲Richard Falley Cleveland是长老会牧师，母亲为Ann Neal。⁠[1]

他在九个孩子中排行第五；父亲毕业于YaleYale UniversityYale University（耶鲁大学）是位于美国康涅狄格州纽黑文的研究型大学，前身是1701年获特许状的 Collegiate School。学校于1716年决定迁至纽黑文，1718年改称 Yale College，1887年采用 Yale University 名称。学校涵盖本科、研究生和专业教育，设有14个本科住宿学院。截至2026年10月，校长为2024年7月就任的 Maurie McInnis。2026年学校调整新生助学政策，并举行建校325周年活动。点击查看完整词条，家境近乎贫困。⁠[2][3]

他出生的房屋建于1832年，是当地长老会教堂的牧师住宅（Manse），Cleveland一家在1834—1841年间居住于此；1841年，全家迁往纽约州纽约州纽约州是美国东部的一个州，首府为Albany，最大城市为纽约市。纽约州是最初13州之一，于1788年7月26日批准美国宪法，为第11个加入联邦的州；2020年人口普查人口为20,201,249人（约2020.1万人）。点击查看完整词条北部。⁠[4][3]

1853年父亲去世后，他离开学校，以工作供养母亲和姊妹。他曾在纽约市的New York Institution for the Blind任教，后在布法罗一家律师事务所担任书记员，未上过法学院，于1859年取得律师资格。⁠[1][3]

1862年，他当选市选区监督员（ward supervisor）；1863年出任纽约州Erie County助理地区检察官。⁠[3][1]

1863年的征兵法规定20至45岁男子须登记服役，可通过缴纳300美元或另找替身免役。Cleveland被征召后，为照顾母亲雇用波兰移民George Beniski代其在第76纽约步兵团服役；此举合法，但后来成为政敌攻击他的话柄。⁠[3][1]

1870年，他当选Erie County治安官（sheriff），任职至1873年，之后重回律师业。⁠[2]

1881年，布法罗市民主党委员会推举他竞选市长，他以黑马之姿胜选，1881—1882年任市长。任内他揭露腐败，否决他认为浪费或带有腐败的开支案，获称“veto mayor”。⁠[2][5][1]

1882年，他在没有Tammany Hall支持的情况下获得民主党州长提名，并以超过20万票的优势击败共和党对手，1883—1885年任纽约州州长。⁠[1][5]

任州长期间，他频繁行使否决权，包括否决一些广受支持的法案，并与Tammany Hall对抗；他也与共和党人Theodore RooseveltTheodore RooseveltTheodore Roosevelt（1858—1919年）是美国政治人物、作家、博物学家和军人，共和党人，1901—1909年任第26任美国总统；1906年因调停日俄战争获诺贝尔和平奖。点击查看完整词条合作推动改革。⁠[1][6][3]

1884年，他获得民主党总统提名，对手为共和党提名人、缅因州缅因州缅因州是美国东北部的一个州，与加拿大和新罕布什尔州接壤，首府为Augusta，最大城市为Portland。该州于1820年3月15日加入联邦，为第23个州；2020年人口普查（2020年4月1日）人口为1,362,359人（约136.2万人）。点击查看完整词条的James G. Blaine。共和党内主张改革的Mugwumps派别反对Blaine，转而支持Cleveland。⁠[7][3]

竞选期间，共和党方面指控他约十年前与人有私生子。他承认曾与Maria Halpin有私情并同意提供抚养费，但不确定孩子是否为其所生，并要求民主党领袖“tell the truth”。竞选后期，一名Blaine支持者称民主党是“rum, Romanism, and rebellion”的政党，这一说法针对爱尔兰天主教徒，Blaine没有与之切割。⁠[1]

Cleveland获得4,879,507张普选票（48.5%），Blaine获得4,850,293张（48.2%）；选举人票为219比182。他以不到1,200票的差距赢得纽约州的选举人票，从而赢得选举。⁠[7][1]

1885年3月4日，他在美国国会大厦东门廊由首席大法官Morrison R. Waite主持宣誓，就任第22任美国总统，所用《圣经》是他15岁时母亲所赠。他是James BuchananJames BuchananJames Buchanan（1791—1868年）是美国民主党政治人物和外交官，曾任国务卿（1845—1849年），1857年至1861年任美国第15任总统。点击查看完整词条之后首位入主白宫的民主党人。⁠[8][9]

副总统Thomas A. Hendricks已于3月3日宣誓就职，1885年11月25日去世，此后该任期内副总统职位一直空缺。⁠[8][10]

他强调依才能任用官员，并把权力下放给称职的内阁成员；他延续了Chester A. ArthurChester A. ArthurChester A. Arthur（1829—1886年）是美国律师和政治人物，曾任纽约港海关关长，1881年任副总统，同年在James A. Garfield遇刺身亡后继任第21任美国总统，任期至1885年。点击查看完整词条减少恩惠制任命的做法，支持文官委员会（Civil Service Commission），使依功绩任用的联邦职位数量增加一倍。⁠[9][3]

他频繁行使否决权，第一任期内共否决414项法案，其中包括数百项他认为属于欺诈的南北战争老兵抚恤金法案，以及一项为西部农民提供旱灾救济的法案，他认为后者不属于联邦政府职责。⁠[10][9]

他宣布约8,000万英亩（3,000万公顷）以欺诈方式授予的西部公有土地无效；共和党人以1867年的Tenure of Office Act为据，主张罢免官员须经国会同意，他迫使对方让步。⁠[1][9]

他主张废除1878年的Bland-Allison Silver Purchase Act并降低关税，两项努力基本没有成效；作为硬通货的支持者，他反对以白银扩大货币供应，因而与南部和西部选民产生分歧。⁠[9]

他以反对领土扩张和纠缠性同盟为方针，从参议院撤回了将给予美国与尼加拉瓜共建共有运河之权的Frelinghuysen-Zavala Treaty。1885年，他派遣一小支海军陆战队前往当时属于哥伦比亚一省的巴拿马，协助镇压叛乱。⁠[11]

第一任期内，他处理了加拿大与纽芬兰外海的北大西洋捕鱼权、阿拉斯加与不列颠哥伦比亚之间的边界争议，以及白令海海豹数量减少等问题。德国试图在萨摩亚扶植傀儡君主时，他派三艘军舰前往萨摩亚海域，最终促成德国、英国和美国签署三方保护协议；卸任后他批评这一安排是与欧洲君主国的纠缠性同盟。⁠[11]

1886年6月2日，他与21岁的Frances Folsom结婚。Frances Folsom是他前法律合伙人的女儿，也是他的被监护人。他由此成为首位在白宫举行婚礼的总统。⁠[12][6][13]

1887年的Interstate Commerce Act设立了美国第一个联邦监管机构Interstate Commerce Commission。⁠[1]

他上任时，约20.4万名美洲原住民生活在171个保留地上，面积共1.35亿英亩；他主张通过教育、私人土地所有制和联邦指导实现同化，并支持和签署了同年的Dawes Act。该法授权总统将保留地土地分配给个人，剩余土地归入公有土地。Miller Center的评述认为这一政策是灾难性的，使美洲原住民失去了大量土地。⁠[9]

1888年，他获民主党再度提名，对手为共和党人Benjamin HarrisonBenjamin HarrisonBenjamin Harrison（1833—1901年）是美国律师、军人和政治人物，共和党人，曾任印第安纳州联邦参议员，1889—1893年任第23任美国总统。点击查看完整词条。竞选焦点是保护性关税：Cleveland认为高关税是对消费者的不必要征税，Harrison则为保护主义辩护；共和党还批评他否决老兵抚恤金法案，并从制造商处筹得创纪录的300万美元竞选经费。⁠[1][7]

他的普选得票率为48.6%，高于Harrison的47.9%，多出约10万票，但以168比233的选举人票落败，并以微弱差距失去纽约州和印第安纳州印第安纳州印第安纳州是美国中西部的一个州，首府和最大城市为Indianapolis。该州于1816年12月11日加入联邦，为第19个州；2020年人口普查（2020年4月1日）人口为6,785,528人（约678.6万人）。点击查看完整词条。共和党同时赢得参众两院多数。⁠[7][1]

卸任后，他在纽约市以普通公民身份度过四年，从事律师业务。⁠[10][3]

1892年，他再次与Benjamin Harrison对决，平民党（People’s Party）候选人、艾奥瓦州艾奥瓦州艾奥瓦州是美国中西部的一个州，首府和最大城市为Des Moines。该州于1846年12月28日加入联邦，为第29个州；2020年人口普查（2020年4月1日）人口为3,190,369人（约319.0万人）。点击查看完整词条的James B. Weaver也参选；该党赢得五个州，得票率超过8%。⁠[7]

Cleveland获得约46%的普选票，Harrison约43%；选举人票为Cleveland 277票、Harrison 145票、Weaver 22票。民主党同时重新掌控国会两院。⁠[7]

1893年3月4日，他在国会大厦东门廊由首席大法官Melville W. Fuller主持宣誓，就任第24任总统；当天降雪、气温寒冷，观礼人数不多，多项计划中的活动被取消。副总统Adlai E. Stevenson已于3月3日宣誓就职。⁠[14]

他上任后不久即爆发1893年恐慌（Panic of 1893），随后的经济衰退持续至1897年。Miller Center的评述称这是当时美国历史上最严重的萧条：到1894年，近18%的工人失业，十分之一的银行倒闭，铁路建设下降50%。⁠[3][9]

他将萧条归咎于1890年的Sherman Silver Purchase Act，该法要求财政部每月购买450万盎司白银；到1893年，银元的黄金价值已跌至60美分。1893年他敦促国会废除该法，美国随之回到金本位。废除之争使民主党分裂，他失去了西部和南部民主党人的支持。⁠[9][5][10]

萧条期间，他拒绝提供政府援助，也不支持政府主导的公共工程。⁠[10][9]

他认为Benjamin Harrison政府与美国蔗糖种植园主串通策动了1893年推翻夏威夷君主制的革命，因而向革命政府施压，要求恢复Liliuokalani女王的王位。种植园主扬言武力抵抗，女王又拒绝赦免革命领袖，他遂将问题交由国会处理。⁠[11]

第二任期内，他口中发现病灶，医生诊断为癌症。为避免引起公众和金融市场恐慌，他对此保密。1893年6月，医生在一位朋友的游艇上为他切除病灶，7月中旬又进行了一次短暂的手术；此后他终生在左上颌佩戴人工颌骨。直到1917年，即他去世近十年后，他的一名医生发表文章，公众才得知此事。⁠[13]

俄亥俄州俄亥俄州俄亥俄州是美国中西部的一个州，首府为Columbus。该州于1803年加入联邦，为第17个州，也是第一个由西北领地划出的州；2020年人口普查（2020年4月1日）人口为11,799,448人（约1180万人）。点击查看完整词条的Jacob Coxey率领失业工人向华盛顿哥伦比亚特区进发，要求以公共工程提供救济，史称Coxey’s Army；数千人出发，约500人抵达，Cleveland没有改变立场。⁠[9]

1894年，15万名铁路工人为声援芝加哥附近的Pullman公司工人举行罢工。他不顾伊利诺伊州伊利诺伊州伊利诺伊州是美国的一个州，濒密歇根湖，与威斯康星州、印第安纳州、肯塔基州、密苏里州和艾奥瓦州相邻；首府为Springfield，最大城市为芝加哥。该州于1818年12月3日加入联邦，为第21个州；2020年人口普查（2020年4月1日）人口为12,812,508人（约1281.3万人）。点击查看完整词条州长John Altgeld的反对，派联邦军队前往芝加哥结束罢工，此举使许多北方工人和工会疏远了他。⁠[9][3][10]

废除白银收购法后，政府黄金遭到挤兑；1894—1896年间，他四次授权发行债券，依靠投资银行家J. P. Morgan筹措资金，此举被批评偏袒华尔街。⁠[9][10]

在1894年国会选举中，民主党除南方腹地外全线失利，Miller Center的评述称之为南北战争以来最大规模的选民重组；一名密苏里州密苏里州密苏里州是美国的一个州，东以密西西比河为界；首府为Jefferson City，最大城市为堪萨斯城，第二大城市为圣路易斯。该州于1821年8月10日加入联邦，为第24个州；2020年人口普查（2020年4月1日）人口为6,154,913人（约615.5万人）。点击查看完整词条民主党人形容这是“the greatest slaughter of innocents since Herod”。⁠[9][6]

英国自19世纪初据有英属圭亚那，主张对奥里诺科河及深入委内瑞拉的大片内陆地区的主权。1895年，他在这一边界争端中以门罗主义（Monroe Doctrine）为依据：委内瑞拉请求美国仲裁后，他发出被称为“twenty-inch gun”的照会，以战争相威胁，并派军舰前往委内瑞拉附近对峙英国军舰，英国最终同意仲裁。⁠[11][5]

Miller Center的评述指出，历史学家对他的动机和这一事件的结果看法不一，但其明确的遗产是使门罗主义重新成为美国西半球政策的基础。⁠[11]

古巴发生反抗西班牙统治的起义后，他保持中立，拒绝支持起义，并敦促西班牙推行改革、逐步实现古巴独立。参议院通过决议敦促承认古巴起义方的交战地位，国会还威胁承认古巴独立，他回应称此类决议将侵夺总统权力。至第二任期结束时，这一问题仍未解决。⁠[11]

1896年，主张自由铸造银币（Free Silver）的势力控制了民主党，该党没有再提名Cleveland，而是提名William Jennings Bryan。⁠[5][4]

1897年卸任时，他心怀怨恨，认为自己遭到党内“agrarian radicals”和“Silverites”的背叛。⁠[9]

此后他迁居新泽西州普林斯顿Princeton UniversityPrinceton University（普林斯顿大学）是位于美国新泽西州普林斯顿的私立大学、常春藤盟校成员。学校于1746年10月22日获特许状，原名 College of New Jersey，1756年迁至普林斯顿，1896年改用现名。本科教育授予文学学士与工程理学学士，强调小班讨论、独立研究及住宿学院生活；研究生教育覆盖人文、社会科学、自然科学和工程领域。截至2026年10月，校长为 Christopher L. Eisgruber。学校2026—2027年度运营预算为34.07亿美元，本科助学预算为3.42亿美元。点击查看完整词条，出任Princeton University校董并在该校讲学；他还担任数家公司的董事、发表公开演讲，并通过股票投资和律师业务供养家庭。⁠[15][5]

1904年，他出版《Presidential Problems》，书中聚焦他任内一些最具争议的决定；他从未撰写自传。同年，长女Ruth去世，这一打击使他明显衰老，一些友人认为他始终未能完全恢复。⁠[15]

他晚年患有胃肠疾病，并伴有心脏和肾脏病症。1908年3月下旬，他在度假时病情严重发作，随后被秘密以汽车送回普林斯顿。他于1908年6月24日清晨去世，终年71岁，临终之言为“I have tried so hard to do right.”⁠[15][1]

他在去世两天后下葬。委内瑞拉宣布降半旗致哀；Theodore Roosevelt在悼词中将他比作一位“happy warrior”。⁠[15]

妻子Frances Folsom Cleveland生于1864年，卒于1947年。二人育有五个孩子：Ruth（1891—1904年）、Esther（1893—1980年）、Marion（1895—1977年）、Richard Folsom（1897—1974年）和Francis Grover（1903—1995年）。⁠[12][13]

Frances Folsom Cleveland是最受欢迎的第一夫人之一，Miller Center的评述将她与Dolley Madison和Julia Tyler并列；印有夫妇二人或她本人肖像的围巾、装饰瓶和明信片等商品广泛销售。Cleveland不喜欢媒体对其家庭的关注，她则应对得体。⁠[13]

在白宫，他亲自处理文书，常工作至午夜以后，有时到凌晨两三点；他自付开销，并放弃了总统游艇等享受。⁠[13]

他利用恩惠制和党组织赢得选举，并反对禁酒运动，因而获得爱尔兰、德国和东欧移民的支持。⁠[9]

Miller Center的评述指出，他在种族问题上站在南方白人一边，反对非裔美国人的社会与政治平等，反对纽约州的种族融合学校，也反对保护黑人选举权的努力。⁠[9]

他起初谴责西海岸针对华人移民的“outrages”，后来转而致力于限制华人移民，并禁止离美赴华探访者返美。⁠[9]

他避免公开反对女性选举权，以免疏远女性，但从未支持女性的投票权；他在女性权利问题上唯一明确的立场是批评一夫多妻制。⁠[6][9]

保护其出生地的努力始于他任纽约州州长期间。故居于1913年首次向公众开放，原由Cleveland Birthplace Memorial Association持有，1934年由新泽西州购得，现作为Grover Cleveland Birthplace State Historic Site运营，是美国唯一专门诠释其生平的故居博物馆，一楼房间按1837年的样貌复原。⁠[4]

Miller Center的评述认为，他创纪录地使用总统否决权，为他赢得“guardian President”之称；他的总统任期被视为通向始于Theodore Roosevelt的现代总统制的一个阶段。⁠[6]

Grover Cleveland Birthplace State Historic Site：官网：https://www.nj.gov/dep/parksandforests/historic/grover_cleveland/gc_direction.htm（在新窗口打开）。⁠[16]