Latham & Watkins

Dana Latham 与 Paul R. Watkins 都于1890年代末生于伊利诺伊州。Latham 1922年毕业于哈佛法学院，专长州与联邦税法；Watkins 曾在 Illinois Wesleyan University 学法律，任 Pacific Finance Corporation 总法律顾问，以劳动法见长。1934年1月，两人在洛杉矶合伙创立律所，大萧条期间业务仍然兴旺。⁠[1][1][1][1][1]

律所的第一个重要客户是 Consolidated Rock Products Company，一年内又陆续接下 Pacific Finance Corporation、伦敦零售商 Fortnum & Mason 等客户；前总统胡佛之子 Herbert Hoover Jr. 帮助律所争取到 United Geophysical 等早期客户，律所也因该公司在中南美洲的勘探业务首次接触国际法。1935年《国家劳工关系法》通过后，律所侧重劳动法，在劳资纠纷中代表雇主一方。⁠[1][1][1][1][1][1][1]

1939年二战爆发时，Latham & Watkins 有4名律师；战时大量新法规出台，律所业务继续增长。二战初期，Latham 开始代理在南加州经营航空公司的 Corliss Champion Moseley，后者在战时依联邦合同于格伦代尔机场培训约2.6万名飞行员和1.3万名机械师。⁠[1][1][1][1]

战后律所招募年轻律师，部分退伍律师也回到律所，1949年订立第一份书面合伙协议；1954年律所有14名律师，并开始发展诉讼业务。1967年律所仍只有30名律师，同年 Clinton R. Stevenson 出任管理合伙人；1970年律所安装了新的计算机系统。⁠[1][1][1][1][1]

1972年，两名合伙人在橙县 Santa Ana 开设办公室，至1983年该办公室迁至 Newport Beach，有21名律师。1978年，律所首次招募资深律师，在华盛顿开设分所，由福特政府住房和城市发展部部长 Carla Hills 主持。1980年，律所开设圣迭戈办公室。⁠[1][1][1][1][1]

1978年至1981年，律所投入大量资源代理 Gulf Oil Corporation 应对所谓“铀案”：Westinghouse Electric Company 向核电站客户承诺供应铀燃料，后起诉海湾石油操纵铀价。1981年，双方庭外和解了大部分争议。⁠[1][1][1]

1982年初，经长期谈判，Latham & Watkins 与拥有20名律师、专长诉讼的芝加哥律所 Hedlund, Hunter & Lynch 合并，这是律所的第一次合并；到1983年，律所律师增至237名，并新增破产、商业与国际法等业务。1985年，律所开设纽约办公室。⁠[1][1][1][1]

1985年，咨询顾问 David H. Maister 把 Latham & Watkins 作为管理良好的“one-firm firm”典型：强调全所协调决策、团队合作与对机构的忠诚，少设合伙人身份标志，主要培养自己的律师，很少从外部招募资深律师或收购其他律所。⁠[1][1][1]

1990年，律所开设旧金山与伦敦办公室；此后陆续开设莫斯科（1992年）、香港与纽瓦克（1994年）、东京（1995年）、硅谷与新加坡（1997年）办公室。⁠[1][1][1][1][1]

1991年经济下行期间，律所抽调20名律师组成 Insolvency Project，为客户提供破产与重组咨询。同年律所解雇43名初级律师；律所一贯承诺留用律师直至退休，此举被视为重大转变，背景是1990年代初利润大跌，部分原因是1980年代的主要投行客户 Drexel Burnham Lambert 破产。1993年，律所改为奖励招揽业务的合伙人，结束了按资历分配的制度。⁠[1][1][1][1]

1997年底，律所协助 America Online 打击垃圾邮件，AOL 取得法院禁令，禁止色情网站广告商 Over the Air Equipment Inc. 向其用户发送未经请求的邮件。1998年，律所参与的并购交易额近600亿美元、公开与私募融资逾360亿美元。1999年7月，《The American Lawyer》按毛收入5.02亿美元将其列为美国第四大律所。⁠[1][1][1][1]

2009年2月，Latham & Watkins 裁减190名初级律师与250名职员，分别约占律师队伍的12%与辅助人员的10%，纽约与洛杉矶办公室受影响最大；遣散方案包括六个月薪资与医疗保险，薪资上限10万美元。董事长 Robert Dell 表示，律所存在产能过剩问题，550名合伙人不受裁员影响。⁠[2][2][2][2][2][2][2]

长期担任董事长兼管理合伙人的 Robert Dell 领导律所二十年，于2014年12月31日正式退休；任内律所曾于2012年获 Pro Bono Institute 颁发 John H. Pickering Award。Bill Voge 于2014年当选全球董事长兼管理合伙人，次年接任，是律所二十年来首次领导层更替。⁠[3][3][3][4][4]

2018年3月，董事长兼管理合伙人 Bill Voge 立即辞职并退休。律所执行委员会表示，Voge 主动披露曾与一名从未谋面、与律所无关的女子交换性内容信息，其后续行为虽不违法，但不符合律所领导人的身份；相关行为不涉及律所、客户或员工。Voge 发表声明致歉，称自己犯了个人错误。其职责由副董事长 Ora Fisher 与 Richard Trobman 临时代理。⁠[4][4][4][4][4][4]

2018年6月，经过三个月的继任人选寻找，Latham & Watkins 选举常驻伦敦的融资律师 Richard Trobman 为董事长兼管理合伙人，他是连续第二位常驻伦敦的律所领导人，也是8名候选人中唯一常驻伦敦者。Trobman 1991年在洛杉矶加入律所，1993年转往纽约，2000年起常驻伦敦并升任合伙人，曾主管伦敦公司业务、任执行委员会成员，2017年2月起任副董事长。⁠[5][5][6][6][6][6]

2023年8月，Latham & Watkins 决定关闭设立近二十年的上海办公室，是美国律所收缩中国内地业务的又一例。截至2026年10月，其亚太办公室为北京、香港、首尔、新加坡和东京。⁠[7][7][8]

2025年3月，Latham & Watkins 公布2024年收入70亿美元，较上年的57亿美元增长23%，七年间收入翻了一番以上；股权合伙人平均收入逾710万美元，增长29%；律师人数增至3584人。律所表示，它为逾1100家上市公司提供服务，并担任其中逾400家公司在公司治理与证券事务上的主要法律顾问；由休斯敦办公室主导的能源业务收入约20亿美元。⁠[9][10][10][9][9][9][9]

2025年4月11日，总统特朗普在 Truth Social 宣布，Kirkland & Ellis、Latham & Watkins、Allen Overy Shearman Sterling 与 Simpson Thacher & Bartlett 各承诺提供至少1.25亿美元的公益法律服务，Cadwalader, Wickersham & Taft 承诺1亿美元，以避免成为惩罚性行政令的对象；服务方向包括协助退伍军人、打击反犹主义等双方都支持的事业。五家律所还同意不从事“非法的 DEI 歧视”，不因律师个人政治观点拒绝代理客户；作为协议的一部分，美国平等就业机会委员会撤回3月17日致其中四家律所的问询信。此前逾500家律所联署法庭之友意见书，支持 Perkins Coie 挑战针对它的行政令，这几家律所未参与联署。⁠[11][11][11][12][12][12][12][11][11]

2026年4月，Latham & Watkins 公布2025年全球收入83亿美元，增长18.6%，股权合伙人人均利润865万美元，均创纪录；按收入计，它是仅次于 Kirkland & Ellis 的全球第二大律所。同年伦敦办公室收入首次超过10亿美元，Latham 成为继 Kirkland & Ellis 之后第二家伦敦收入破10亿美元的美国律所；其英国并购业务以860亿美元交易额连续第二年排名第一，代理交易包括 Anglo American 与 Teck 的合并。⁠[13][13][13][13][14][14][14][14]

截至2026年10月，Latham & Watkins 在14个国家设有办公室，业务涵盖60多个领域，伦敦办公室有近500名律师；Rich Trobman 任董事长兼管理合伙人。律所2026年1月1日起有40名律师升任合伙人，3月1日起又有22名顾问律师升任合伙人。2025年，律所新开逾1000宗公益案件，九成以上律师参与公益工作。⁠[15][15][16][17][17][17][15][15]

Latham & Watkins：官网：https://www.lw.com/（在新窗口打开）。⁠[18]

X：公开账号：https://x.com/lathamwatkins（在新窗口打开）⁠[18]