Carl Pohlad

Carl Pohlad 1915年8月23日出生于爱荷华州 Valley Junction，在西得梅因长大。⁠[1]

Carl Pohlad 是家中八个孩子中的第三个，父亲 Michael Pohlad 是铁路制动员（railroad brakeman），母亲是 Mary。他小时候帮母亲送洗衣和做家政清洁。⁠[2][3]

中学期间，他在当地一位银行家的农场挤牛奶，之后开始开车带银行家上门催收，最终自己负责催收，并在银行办公室做零工，由此接触到银行业务。⁠[2]

1933年中学毕业后，Pohlad 被 Bing Crosby 招募到华盛顿州 Spokane 的 Gonzaga University 打橄榄球。他拿到体育奖学金，但仍需要额外收入，于是开办了一家二手车生意，并获得盈利。⁠[2]

完成大四橄榄球赛季后，他离开大学回到爱荷华州，把生意利润投入 Iowa 州 Dubuque 一家起步阶段的金融公司，直到二战服役前一直在那里工作。该公司为 Federal Discount Corporation，他是合伙人，在 Iowa、Minnesota、Wisconsin 和 Illinois 设有放贷办公室。⁠[2][3]

Pohlad 在二战中作为步兵在法国、奥地利和德国作战，并获得战场任官（battlefield commission）。他先后获得两枚铜星勋章和三枚紫心勋章。⁠[2][3]

1946年，Pohlad 在一场 Iowa 对 Minnesota 的橄榄球比赛上认识了 Eloise O'Rourke，两人于1947年结婚。1952年，夫妇迁往明尼阿波利斯。Eloise 于2003年去世。⁠[3][3]

战后 Pohlad 回到明尼阿波利斯时，他的合伙人已经收购了银行控股公司 Bank Shares, Inc.，旗下有包括 Marquette National Bank 在内的三家银行。1955年该合伙人去世后，Pohlad 出任 Bank Shares 和 Marquette National Bank 的总裁兼首席执行官。此后他陆续收购地区性银行，并进入软饮料行业。⁠[2][3]

战后他最初与姐夫 Russell Stotesbury 合作，管理一家明尼阿波利斯的银行控股公司。⁠[4]

1960年，Pohlad 的企业进入饮料分销领域，涉足 Pepsi 装瓶业务并取得成功。这是 Pohlad 家族企业集团 Pohlad Companies 此后多元化的开端。⁠[5]

1984年，Pohlad 从 Calvin GriffithCalvin GriffithCalvin Griffith（1911年12月1日–1999年10月20日）是出生于加拿大蒙特利尔的美国职业棒球球队老板。他1955年接替叔父 Clark Griffith 出任华盛顿参议员队总裁，1960年获准把球队迁往明尼苏达，改名 Minnesota Twins，1965年带队夺得美联冠军。1978年他在 Waseca 发表涉及种族的言论，2020年6月19日 Twins 将其雕像移出 Target Field。1984年他把球队出售给 Carl Pohlad。点击查看完整词条 手中购入 MLB 明尼苏达双城队，并一直持有到去世。⁠[1][6]

1984年6月1日，Pohlad 与 Calvin Griffith 关于购买 Twins 的谈判仍在进行，当时的方案是 Pohlad 出价约3000万美元购买 Griffith 家族持有的52%控股权。Griffith 说自己还没有与 Pohlad 见面，法律顾问需要审阅报价细节，并说这可能要花整个6月。⁠[7]

为确保 Metrodome 租约，一项球迷购票计划（目标至少售出240万张球票）被暂停到6月15日。计划牵头人 Harvey Mackay 表示暂停是为了给交易尽快完成创造条件，如果 Pohlad 在6月15日前没有完成购买，这一安排即告终止。⁠[7]

1984年6月22日，Pohlad 完成向 Calvin Griffith、其妹 Thelma Haynes、H. Gabriel Murphy 以及另一名小股东购买 Twins 约97.5%股权的协议。⁠[8]

1984年9月21日，Pohlad 在赛前的正式仪式上接手球队。⁠[8]

在 Metrodome 举行的庆祝仪式上，Pohlad 说自己不相信排名第二、第三、第四或第五，而是相信要做第一。⁠[9]

在 Pohlad 任所有人期间，双城队赢得1987年和1991年世界大赛冠军。⁠[1][6][10]

1987年，Pohlad 的儿子 Bill Pohlad 创立 River Road Entertainment，从事电影制作，成为 Pohlad Companies 进入娱乐业的起点。⁠[5]

1987年10月25日，Twins 在七场比赛中击败 St. Louis Cardinals，首次夺得世界大赛冠军。该赛季球队常规赛取得85胜。⁠[11][9]

1991年10月27日，Twins 与 Atlanta 打满七场，第七场以1比0在延长第10局分出胜负，Twins 夺得队史第二个世界大赛冠军。⁠[11]

1994年，Carl Pohlad 与妻子 Eloise 设立 Pohlad Family Foundation，用于改善当地需要帮助的人的生活。至2009年，基金会累计捐出超过1亿美元。⁠[5][3]

1997年，Pohlad 试图把 Twins 卖给北卡罗来纳州投资人 Don Beaver，后者打算把球队迁往 Greensboro 或 Charlotte。1998年5月北卡罗来纳州选民否决了球场公投，交易随之破裂。⁠[9][11]

1999年，他又试图把球队卖给 Glen Taylor 和 Robert Naegele Jr.，这次尝试在圣保罗选民否决提高销售税之后落空。⁠[9]

1998年，Pohlad Companies 进入房地产领域，收购了 United Properties 和 Northland Financial。⁠[5]

2001年11月，MLB 球队老板以28比2的表决通过收缩方案，撤销 Twins 与 Montreal Expos 两支球队，并向 Pohlad 提出1.5亿美元的买断。⁠[9]

2001年11月16日，Hennepin County 地方法院法官 Harry Crump 发出临时禁令，要求 Twins 下个赛季在 Metrodome 比赛，理由是球队已行使租约选择权，必须履行承诺。案件由 Metropolitan Sports Facilities Commission 提起，Twins 的律师是 Roger Magnuson。⁠[12]

Crump 在裁决中说，棒球“像火鸡和苹果AppleApple（苹果公司）是1976年创办、总部位于美国加利福尼亚州库比蒂诺的上市科技公司。业务包括 iPhone、Mac、iPad、可穿戴设备，以及数字内容、支付、云端存储等服务。公司通过自研硬件、操作系统和服务构建产品体系。点击查看完整词条派一样是美国的”，并提到 Twins 在明尼苏达已有40年，球队与委员会的关系超出一般房东与租户。Twins 的律师表示球队将上诉，州长 Jesse Ventura 表示将联系 MLB 总裁 Bud SeligBud SeligBud Selig（Allan Huber Selig）是美国棒球管理者，出生于密尔沃基。1970年他牵头买下破产的 Seattle Pilots 并迁往密尔沃基，成立 Milwaukee Brewers；1992年起代理 MLB 总裁，1998年正式就任，任期至2015年，2017年入选棒球名人堂。点击查看完整词条，要求推迟收缩。⁠[12]

2005年，Pohlad 入选 Minnesota Twins Hall of Fame。⁠[1]

2006年，双城队获得州政府对新球场的批准，Pohlad 一直推动新球场的建设。该球场即 Target Field。⁠[6][10]

2006年5月21日，政府批准了 Target Field 的建设资金。公共部分来自 Hennepin County 董事会授权的0.15%销售税，共3.5亿美元，其中9000万美元用于基础设施，2.6亿美元用于球场建设。⁠[11][13]

Twins 承诺出资1.3亿美元用于球场建设，并承担任何超支或增配费用；2010年开幕前，球队又追加了6500万美元，用于提升球场设计和周边基础设施。此外，Pohlad 一家与 Target Corp. 合作出资约900万美元，在右外野外建了全年开放的公共广场；Seventh Street 的人行道由8英尺拓宽到17英尺，场内还使用了明尼苏达石灰岩装饰。⁠[13][14]

2008年，Pohlad Companies 开设首家汽车经销店 BMW of Minnetonka，进入汽车零售业务。⁠[5]

2009年1月5日，Carl Pohlad 在明尼苏达去世，享年93岁。此后其子 Jim Pohlad 接手双城队日常运营。2010年，Target Field 立起了他与妻子 Eloise 的铜像。⁠[1][6][10]

2009年1月5日，Carl Pohlad 在明尼苏达州 Edina 的家中平静去世，享年93岁。他在五十多年里建立了横跨银行、装瓶、棒球和二十多项其他业务的企业集团，雇员超过3000人。他曾说自己“为每一次投球而生死”，非常希望球队获胜。⁠[3][4]

遗属包括三个儿子 Jim、Bob 和 Bill，七个孙辈，以及妹妹 Jean White；妻子 Eloise 和他七个兄弟姐妹中的六人先他而去。三个儿子发表联合声明，表示将继续父亲的事业和传承。⁠[3][4]

2009年1月8日下午1点，Pohlad 的追思仪式在明尼阿波利斯的 Basilica of Saint Mary 举行。⁠[3]

2010年4月12日，Target Field 启用。2010赛季球队上座人数超过300万，并夺得美联中区冠军。⁠[11]

Carl Pohlad 去世后，儿子 Jim Pohlad 出任 Twins 的首席执行官和控股所有人。2022年11月29日，Carl Pohlad 的孙子 Joe Pohlad 出任执行主席（executive chair），Jim Pohlad 卸任主席。⁠[9][11][15]

2024年10月10日，Pohlad 家族宣布有意出售 Twins，此时家族已持有球队约四十年。⁠[11][9]

2025年8月13日，Pohlad 家族宣布不再出售球队，将保留主要所有权，并正在引入两个有限合伙人集团，具体细节有待联盟批准。此前家族在宣布出售意向后的数个月里探讨了各种所有权方案，但没有形成交易。⁠[16][11]

2025年12月17日，MLB 批准了 Twins 的少数股权交易：Glick Family Investments、由 George Hicks 牵头的明尼苏达商界人士集团，以及 Minnesota Wild 所有人 Craig LeipoldCraig LeipoldCraig Leipold（1952年出生）是美国商人，现为 NHL 球队 Minnesota Wild 的所有者兼联盟理事，也是其母公司 Minnesota Sports & Entertainment 的多数股东。他1997年获得扩军球队 Nashville Predators 的经营权并拥有该队至2007年，2008年买下 Minnesota Wild；此后又入股 MLB 球队 Minnesota Twins、组建职业女排球队，并牵头收购圣保罗的 Saint Paul Hotel。点击查看完整词条 成为新的少数股东，购买价格和股权比例未披露。Carl Pohlad 的孙子 Tom Pohlad 出任控股所有人，接替担任了三年执行主席的兄弟 Joe Pohlad。⁠[15]

明尼苏达双城队：官网：https://www.mlb.com/twins（在新窗口打开）⁠[17]