The Behavior Gap
《The Behavior Gap: Simple Ways to Stop Doing Dumb Things with Money》是美國註冊理財規劃師 Carl RichardsCarl RichardsCarl Richards是美國註冊理財規劃師（CFP）、作家和演說家，因用手繪草圖解釋金融概念而知名。他曾為《紐約時報》撰寫十年的“Sketch Guy”專欄，著有《The Behavior Gap》《The One-Page Financial Plan》和《Your Money》，並創辦面向財務顧問的社群 The Society of Advice。點擊查看完整詞條 所著的個人理財圖書，2012年1月3日由 Portfolio 出版精裝版，2024年10月29日推出平裝版。書名中的“behavior gap”（行為差距）由作者提出，指人們應該做的事與實際做的事之間的距離，在投資上表現為投資回報與投資者實際回報之間的差距；全書以作者用 Sharpie 記號筆繪製的五十多幅黑白簡圖闡釋情緒如何幹擾財務決策。
本頁目錄6 節
詞條資料
2012年1月3日Portfolio 出版精裝版
2024年10月29日推出平裝版
2024年10月29日，Portfolio 推出本書平裝版（ISBN 9798217046782），共192頁。[4]
“行為差距”概念
書名中的“behavior gap”由 Carl Richards 提出。他在擔任理財規劃師期間，看到身邊的人反覆犯同樣的錯誤，讓情緒干擾了理性的財務決策，於是把“我們應該做的事與實際做的事之間的距離”命名為 behavior gap；在投資上，它指投資回報與投資者實際獲得的回報之間的差距。他用簡單的圖畫向人解釋這一差距。[4][3]
Richards 曾取得 CIMA 資質並製作詳細的基金經理篩選表，卻發現自己選出的最佳投資往往在12到18個月後表現變差；受 Dalbar 關於投資回報與投資者回報差異研究的啟發，他在為客戶畫圖時先寫下“emotional gap”，隨後改為“behavior gap”。他為這一名稱註冊了商標，目的是防止別人禁止他使用。後來他把這一概念擴展為應做之事與實際行為之間的任何差距，即學術研究中的“knowing-doing gap”（知行差距）。[5]
內容要點
本書討論人們出於對安全或成功的本能反應而損失金錢與內心平靜的情境，要點包括：避免追漲殺跌；避開泛泛的理財建議；更明智地投入時間、精力與儲蓄；不再把錢和時間花在不重要的事情上；識別真正的財務目標；開啟關於金錢的有意義對話；簡化財務生活；停止虧錢。書中寫道，目標不是每次都做出“完美”的金錢決定，而是盡力而為並繼續前進，大多數時候這就足夠了。[4]
推薦與譯本
來源
- The Behavior Gap by Carl Richards: 9781591844648（在新窗口打開）
- How a Financial Pro Lost His House (Carl Richards, originally in The New York Times; NBC News reprint)（在新窗口打開）
- Times blogger's book simplifies the financial picture（在新窗口打開）
- The Behavior Gap by Carl Richards（在新窗口打開）
- "Do It Anyway" To Overcome Imposter Syndrome With Carl Richards（在新窗口打開）
- About - Behavior Gap（在新窗口打開）