奥德赛
《奥德赛》是传统上归于 Homer(古希腊诗人)Homer(古希腊诗人)Homer(古希腊诗人)(通行中文译名荷马)是古希腊史诗《伊利亚特》和《奥德赛》的传统署名诗人。其生平缺乏可靠的同时代记录,两部作品与长期口头诗歌传统的关系,是荷马研究的核心问题。点击查看完整词条(荷马)的古希腊史诗,讲述奥德修斯奥德修斯奥德修斯是古希腊神话中的伊萨卡英雄、《奥德赛》的主人公,也是《伊利亚特》中的希腊将领。他在特洛伊战争后历经漫长漂泊,返回佩涅洛佩和忒勒马科斯身边,其故事以谋略、伪装、忍耐和重认为重要线索。点击查看完整词条在特洛伊战争特洛伊战争特洛伊战争是古希腊神话与史诗传统中希腊联军围攻特洛伊的战争故事,也是《伊利亚特》和《奥德赛》的共同背景。考古遗址与古代文献为其历史背景提供线索,但不能证明神话中的全部人物和事件。点击查看完整词条后历经漂泊,返回伊萨卡并与佩涅洛佩佩涅洛佩佩涅洛佩是《奥德赛》中奥德修斯的妻子、忒勒马科斯的母亲。丈夫长期不归时,她在求婚者占据家宅的压力下设法拖延改嫁,并在结尾通过婚床的秘密确认归来者的身份。点击查看完整词条和忒勒马科斯忒勒马科斯忒勒马科斯是《奥德赛》中奥德修斯和佩涅洛佩的儿子。他在雅典娜鼓励下出海寻找父亲消息,随后与归来的父亲相认,并参与对付占据家宅的求婚者。点击查看完整词条重聚的故事。作品共24卷,把航海冒险、身份辨认、家庭秩序与人的选择交织在一起。
本页目录14 节
词条资料
成书:传统作者与口头诗歌
《奥德赛》与《伊利亚特伊利亚特《伊利亚特》是传统上归于 Homer(古希腊诗人)(荷马)的古希腊史诗,以特洛伊战争中的阿喀琉斯之怒为主线。作品聚焦战争的一段时间,以赫克托尔的葬礼结束,并非木马屠城或整场战争的完整叙事。点击查看完整词条》传统上均署名 Homer(古希腊诗人)。作品通常被置于公元前8世纪前后的早期希腊诗歌世界,但成书年代、口头传唱如何转为固定文字以及作者身份并无一致的精确答案。它首先属于史诗与神话叙事,不能直接当作奥德修斯航海的历史档案。[1]
结构:返乡的终段与倒叙冒险
全诗24卷并不从离开特洛伊按顺序讲起。开篇奥德修斯仍在卡吕普索卡吕普索卡吕普索是《奥德赛》中住在奥吉吉亚岛的女神。她收留并长期留住奥德修斯,许诺不死,却在宙斯(希腊神话)通过赫尔墨斯传达命令后放他离开,协助准备木筏和补给。点击查看完整词条的岛上,伊萨卡的佩涅洛佩和忒勒马科斯受到求婚者困扰。第9至12卷才让奥德修斯亲自向费埃克斯人回忆较早的旅程;第13卷以后叙事重心转到故乡中的试探、辨认和冲突。[2][3][4]
第1—4卷:忒勒马科斯寻找父亲
雅典娜雅典娜雅典娜是古希腊宗教与神话中关联智慧、战争谋略和技艺的女神。在《奥德赛》中,她是奥德修斯及其儿子忒勒马科斯的重要保护者,推动返乡、辨认与最终和解。点击查看完整词条鼓励忒勒马科斯离开被求婚者侵占的家宅,寻求父亲消息。他先去皮洛斯见涅斯托尔,再到斯巴达拜访墨涅拉俄斯与海伦。旅程通过战争幸存者的回忆展开奥德修斯的过去,也呈现儿子逐步进入公共生活的过程。[5][6]
第5—8卷:离开卡吕普索与获得接待
宙斯(希腊神话)宙斯(希腊神话)宙斯(希腊神话)是古希腊宗教与神话中的众神之王,关联天空、雷霆和秩序。在《奥德赛》中,他主持神界决策、回应对侵犯禁忌的惩罚请求,并在结尾与雅典娜共同制止复仇冲突。点击查看完整词条派赫尔墨斯赫尔墨斯赫尔墨斯是古希腊宗教与神话中的神使,关联交易并引导亡魂。在《奥德赛》中,他传达宙斯(希腊神话)命令、帮助奥德修斯抵抗喀耳刻的药物,并引领求婚者亡魂进入冥界。点击查看完整词条命令卡吕普索放走奥德修斯。她协助造筏与准备补给,但波塞冬波塞冬波塞冬是古希腊宗教与神话中的海神,也关联地震和马。在《奥德赛》中,他因儿子波吕斐摩斯被奥德修斯刺瞎而阻挠其返乡,是海上旅程的重要对抗力量。点击查看完整词条掀起风暴,奥德修斯仍须挣扎求生。抵达费埃克斯人的地方后,他得到接待;宴席上的歌者唱起战争与木马,使他落泪并引出自己的身份和故事。[7][8]
第9卷:波吕斐摩斯与无人之计
回忆从战后航行展开,包括忘忧果食者与独眼巨人的遭遇。奥德修斯以无人为假名,用酒、烧热的木桩和羊腹藏身之计逃离波吕斐摩斯波吕斐摩斯波吕斐摩斯是希腊神话中的独眼巨人,在《奥德赛》第9卷中囚禁并吞食奥德修斯的同伴。他被刺瞎后向父亲波塞冬祈求报复,使这次冒险与奥德修斯其后的返乡困难相连。点击查看完整词条。然而离开后他公开真名,巨人得以向父亲波塞冬指名求报复,逃生因此又埋下新的祸因。[3]
第10—11卷:喀耳刻与亡魂问询
风袋被打开和莱斯特律戈涅斯人的袭击使返乡遭受重创。来到喀耳刻喀耳刻喀耳刻是古希腊神话中以药物和变形力量著称的女神,《奥德赛》中的重要角色。她把奥德修斯的部分同伴变成猪,随后又恢复他们,并为返乡旅程提供关键指引。点击查看完整词条的岛后,部分同伴被变成猪,奥德修斯得到赫尔墨斯的帮助而抵抗药物。喀耳刻恢复众人,随后指引他们问询死去的忒瑞西阿斯;预言涉及太阳神牛群、家中的求婚者和返乡后的责任。[9][10]
第12卷:塞壬、海峡与同伴的死亡
奥德修斯让同伴以蜡塞耳,自己被绑在桅杆上,经过塞壬塞壬(希腊神话)塞壬是希腊神话中以歌声吸引航海者的危险存在。《奥德赛》第12卷中,奥德修斯依喀耳刻的指示让同伴以蜡塞耳、将自己绑在桅杆上,从而听见歌声而没有停船。点击查看完整词条的歌声而没有停船。随后船员注视着卡律布狄斯卡律布狄斯卡律布狄斯是《奥德赛》中吞吐海水的危险存在,与斯库拉位于相对的峭壁一带。奥德修斯先乘船经过,船毁后又独自漂回,靠抓住无花果树并取回漂浮残骸脱险。点击查看完整词条翻涌的海水,斯库拉斯库拉斯库拉是《奥德赛》第12卷中栖身海峡峭壁洞穴的怪物,具有六个长颈头颅。奥德修斯的船通过时,她夺走六名船员;另一侧卡律布狄斯的吞海力量使这段航路形成两难。点击查看完整词条乘机从船上攫走六人。幸存者又违禁杀食太阳神牛群,宙斯(希腊神话)摧毁船只;奥德修斯独自幸存,经历第二次卡律布狄斯险情后漂至卡吕普索处。[11]
第13—20卷:回到伊萨卡仍须隐藏身份
第21—22卷:弓箭竞赛与家宅清算
第23—24卷:婚床、父亲与最终和解
主题:谋略、待客礼与归乡的代价
文本传承:纸草中的不同诗行
大都会艺术博物馆收藏的《奥德赛》纸草残片约作于公元前285—250年,保存第20卷内容,其中有三行不见于今天的标准文本。这件实物显示古代传播存在文本差异,也提醒读者区分作品的传统作者、古代传本和现代整理版本。[18]
影响:从古代图像到后世创作
奥德修斯的冒险很早就成为古代器物图像的题材,波吕斐摩斯、喀耳刻和返乡辨认等场景被不断重新表现。斯库拉与卡律布狄斯后来也用于表达两难处境。后世图像和改写各有自己的时代背景,不能全部当作荷马原文所包含的细节。[1]
来源
- THE ODYSSEY: THE STORY OF ODYSSEUS IN THE ANCIENT WORLD & BEYOND(在新窗口打开)
- HOMER, ODYSSEY 1(在新窗口打开)
- HOMER, ODYSSEY 9(在新窗口打开)
- HOMER, ODYSSEY 13(在新窗口打开)
- HOMER, ODYSSEY 3(在新窗口打开)
- HOMER, ODYSSEY 4(在新窗口打开)
- HOMER, ODYSSEY 5(在新窗口打开)
- HOMER, ODYSSEY 8(在新窗口打开)
- HOMER, ODYSSEY 10(在新窗口打开)
- HOMER, ODYSSEY 11(在新窗口打开)
- HOMER, ODYSSEY 12(在新窗口打开)
- HOMER, ODYSSEY 16(在新窗口打开)
- HOMER, ODYSSEY 19(在新窗口打开)
- HOMER, ODYSSEY 21(在新窗口打开)
- HOMER, ODYSSEY 22(在新窗口打开)
- HOMER, ODYSSEY 23(在新窗口打开)
- HOMER, ODYSSEY 24(在新窗口打开)
- Papyrus fragment with lines from Homer's Odyssey(在新窗口打开)