Katherine Mansfield
Katherine Mansfield (1888–1923), born Kathleen Mansfield Beauchamp in Wellington, New Zealand, was a short-story writer, the author of In a German Pension, Bliss and Other Stories and The Garden Party and Other Stories, regarded as a central figure of British modernism; she had tuberculosis and died at 34. Lin HuiyinLin HuiyinLin Huiyin (1904–1955) was a Chinese architect, poet and writer, the wife and longtime collaborator of Liang Sicheng. With Liang Sicheng and others she surveyed China’s historic buildings in the field, helped found the architecture departments of Northeastern University and Tsinghua University, took part in designing the national emblem of the People’s Republic of China and the Monument to the People’s Heroes, and was a poet of the Crescent Moon group.Open the full entry came to know her while living in London; Xu ZhimoXu ZhimoXu Zhimo (1897–1931) was a modern Chinese poet, essayist and translator, the principal founder of the Crescent Moon Society and the author of “Second Farewell to Cambridge”. After studying in the United States and England he taught at several universities and edited literary journals; he was killed in a plane crash in 1931.Open the full entry met her in London in July 1922, later wrote an elegy for her and translated her stories into Chinese.
Contents23 sections
Key facts
October 14, 1888Born in Wellington
Katherine Mansfield was born Kathleen Mansfield Beauchamp in a small wooden house on Tinakori Road, Wellington, New Zealand. Her father, Harold Beauchamp, was an ambitious businessman who became a partner in the importing firm W. M. Bannatyne and Company; her mother was Annie Burnell Dyer. Her sisters were Vera, Charlotte, Gwendoline (who died at three months) and Jeanne, and her brother Leslie was the only son; while their parents were in EnglandEnglandEngland is the most populous country of the United Kingdom. It occupies southern and central Great Britain, with Wales to its west and Scotland to its north. London is the capital of both England and the UK. The kingdoms of England and Scotland united in 1707, and the resident population of England was estimated at 58,834,800 in mid-2025.Open the full entry, the children were cared for by their grandmother, Margaret Isabella Dyer.[1]
1895–1902Schooling in Wellington
She attended Karori School from 1895, Wellington Girls’ High School from May 1898 and Mary Anne Swainson’s Fitzherbert Terrace School from 1900 to 1902.[1]
1903–1906Queen’s College, London
She and her sisters Vera and Charlotte attended Queen’s College, Harley Street, London, until 1906; there she formed a close friendship with Ida Baker, whom she renamed “Leslie Moore” or “LM.”[1]
December 1906Returns to New Zealand
She returned to New Zealand with her family. In October 1907 she let the editor E. J. Brady know that she wished to be read only as “K. Mansfield or KM.” The success of her cousin Elizabeth von Arnim, author of the best-selling Elizabeth and her German Garden, together with her own modest success in publishing, finally persuaded her father to let her return to England with an allowance of £100 a year; in July 1908 she sailed for London.[1]
March 2, 1909Marries George Bowden
In London she fell in love with Garnet Trowell, the twin of Arnold Trowell, and became pregnant by him. On March 2, 1909, dressed in black and with Ida Baker as witness, she married George Bowden at the Paddington register office; she left him that evening. Her mother then took her to the spa of Bad Wörishofen in Germany, where she miscarried.[1]
1911In a German Pension
Her first collection, In a German Pension, appeared, made up of stories first printed in the literary periodical The New Age in 1910 and 1911.[1]
December 1911Meets John Middleton Murry
She met John Middleton Murry; the two later edited Rhythm and its successor, the Blue Review.[1]
October 1915Death of Her Brother Leslie
Her brother Leslie was killed in Flanders.[1]
December 1917Illness
After an attack of pleurisy she was diagnosed as having a spot on the lung; in February 1918 she had her first tubercular haemorrhage.[1]
1918Prelude and Marriage to Murry
Virginia and Leonard Woolf published her story Prelude. Her divorce from George Bowden became absolute on April 29, and on May 3 she married Murry.[1]
1919–1921Convalescence in Italy, France and Switzerland
In September 1919 she moved with Ida Baker to Ospedaletti, Italy; in 1920 she returned to Menton, France, to the Villa Isola Bella, and in May 1921 she moved to the Chalet des Sapins at Montana-sur-Sierre, Switzerland; about this time she also underwent painful radiation therapy in Paris. In December 1920 she published Bliss and Other Stories.[1]
1920–1921Acquaintance with Lin Huiyin
While Lin ChangminLin ChangminLin Changmin (1876–1925), courtesy name Zongmeng, was a politician, diplomat, educator and calligrapher of the late Qing and early Republic of China and the father of Lin Huiyin. He studied at Waseda University in Japan, served in the early Republic as a member of parliament and as Minister of Justice among other posts, and in 1919 published “A Diplomatic Warning to Our Citizens” in the Chenbao, an article credited with setting off the May Fourth Movement; in 1925 he joined Guo Songling’s revolt against Zhang Zuolin and was killed by a stray bullet at Sujiatun.Open the full entry was living in London with his daughter, Lin Huiyin, she came to know many leading figures of Chinese and British culture in her father’s drawing room, among them Mansfield, as well as H. G. WellsH. G. WellsH. G. Wells (1866–1946) was an English novelist, journalist, sociologist and historian, known for scientific romances such as The Time Machine and The War of the Worlds and for The Outline of History. In 1919 he met Liang Qichao several times in London, and the Chinese translation of The Outline of History was made by Liang Sicheng and others and revised and annotated by Liang Qichao; Lin Changmin and his daughter Lin Huiyin came to know him while living in London, and Xu Zhimo visited him and lectured on him.Open the full entry, Thomas HardyThomas HardyThomas Hardy (1840–1928) was an English novelist and poet, the author of Far from the Madding Crowd, Tess of the d’Urbervilles and Jude the Obscure, who turned to poetry in the late 1890s, was appointed to the Order of Merit in 1910 and is buried in Poets’ Corner, Westminster Abbey. Lin Changmin and his daughter Lin Huiyin came to know him while living in London; Xu Zhimo translated his poems, visited him in 1925 and wrote an essay on him in 1928.Open the full entry, Goldsworthy Lowes DickinsonGoldsworthy Lowes DickinsonGoldsworthy Lowes Dickinson (1862–1932) was a British political scientist, historian, philosopher and author, a Fellow of King’s College, Cambridge, from 1887, who taught history and political science at Cambridge and the London School of Economics and Political Science; he wrote Letters from John Chinaman and The Greek View of Life, among other books, and was an advocate of a League of Nations during the First World War. Lin Changmin and his daughter Lin Huiyin came to know him while living in London, and Xu Zhimo became his friend in England.Open the full entry and Xu Zhimo.[2]
February 1922The Garden Party and Other Stories
She published The Garden Party and Other Stories.[1]
July 1922Meeting with Xu Zhimo in London
Xu Zhimo described his meeting with her in an essay, published in 1923. By his account he already knew John Middleton Murry, who gave him their address and asked him to meet her and their friends the next Thursday evening; it was a wet evening in July of the previous year, he asked policemen and passers-by the way to No. 10 Pond Street, and Murry opened the door. He called that evening his first and, alas, his last encounter with Mansfield, his “twenty immortal minutes.”[3][4]
August 1922Final Meetings in London
She went briefly to London for what were to be final meetings with her father and friends.[1]
October 1922Enters Gurdjieff’s Institute
She entered G. I. Gurdjieff’s Institute for the Harmonious Development of Man at Avon-Fontainebleau, near Paris.[1]
Winter 1922Xu Zhimo Lectures on Her
After his return to China, Xu Zhimo gave an English lecture at the literary society founded by Hu ShihHu ShihHu Shih (1891–1962), courtesy name Shizhi, was a scholar and diplomat whose 1917 essay on literary reform promoted the use of the vernacular in literature. He was professor, dean of arts and president of Peking University, the Republic of China’s ambassador to the United States from 1938 to 1942, and president of Academia Sinica from 1958 until his death in 1962.Open the full entry, entitled “Personal Impressions of H. G. Wells, Edward Carpenter, and Katherine Mansfield.”[5]
January 9, 1923Death at Avon-Fontainebleau
Murry visited her that day, and in the evening she suffered a fatal haemorrhage. After a service in French in the small Protestant church, she was buried at Avon-Fontainebleau.[1]
1923Xu Zhimo’s Elegy and Essay
On March 11, 1923, Xu Zhimo wrote a poem in her memory (translated into English as “Twenty Immortal Minutes”), first published in Effort Weekly (Shanghai), no. 44, on March 18, 1923. In the same year he published an essay on his meeting with her in Xiaoshuo yuebao (The Short Story Magazine), vol. 14, no. 5, titled with his Chinese rendering of her name, Manshufei’er.[6][3]
1923–1927Xu Zhimo Translates Her Stories
Xu Zhimo translated a number of her stories: “The Canary” (Chenbao fukan, June 21, 1923), “The Garden Party” (the Chenbao fifth-anniversary supplement, December 1, 1923), “Bliss” (Chenbao fukan, July 1, 1925), “Late at Night” (Xiaoshuo yuebao, vol. 16, no. 3, 1925) and “The Wind Blows” (Chenbao fukan, April 10, 1926). In 1924 the Commercial Press in Shanghai published Manshufei’er, the third volume of the Xiaoshuo yuebao series, containing Xu’s essay on her, his translation of “An Ideal Family,” Chen Xiying’s translation of “Sun and Moon” and a short life of her by Shen Yanbing (Mao Dun). In 1925 Xu published a second essay on her in Xiaoshuo yuebao, vol. 16, no. 3. In 1927 the Beixin Book Company in Shanghai published his collection of her stories, containing eight of them: “The Garden Party,” “Poison,” “Life of Ma Parker,” “A Cup of Tea,” “Late at Night,” “Bliss,” “An Ideal Family” and “The Wind Blows.”[3]
Posthumous Publications and Reputation
Three collections of her stories appeared in her lifetime and two more, The Dove’s Nest and Something Childish, after her death. Murry edited and published The Journal of Katherine Mansfield (1927), The Letters of Katherine Mansfield (1928, two volumes), The Scrapbook of Katherine Mansfield (1939), Katherine Mansfield’s Letters to John Middleton Murry, 1913–1922 (1951) and an enlarged “definitive” Journal (1954). Her work has been translated into more than 25 languages; she is regarded as a central figure of British modernism, her work is a major advance in the evolution of the short-story form, and Murry’s editing created a cult of her personality.[1]
Commemoration
The house on Tinakori Road, Wellington, where she was born has been restored and attracts large numbers of visitors; radio programmes, a television series, a documentary, a feature film and plays have been made about her. The annual Katherine Mansfield fellowship to Menton is the most prestigious award for New Zealand writers.[1]
Sources6 sources
- Mansfield, Katherine (opens in a new window)teara.govt.nz↑
- 做一个“天才女儿”的父亲 [Being the father of a ‘genius daughter’] (opens in a new window) (in Chinese)ctdsb.net↑
- Mansfield, Katherine — China und der Westen (opens in a new window)e-aoi.uzh.ch↑
- Xu, Zhimo — China und der Westen (opens in a new window)e-aoi.uzh.ch↑
- 徐志摩与帝师庄士敦——以庄氏收藏中的《猛虎集》签名本为端绪 [Xu Zhimo and Reginald Johnston, tutor to the emperor: starting from Johnston's signed copy of Fierce Tiger] (opens in a new window) (in Chinese)ksu.repo.nii.ac.jp↑
- Poems: Twenty Immortal Minutes: A Poem by Xu Zhimo (opens in a new window)cambridge.org↑