夏威夷州

夏威夷最早的居民可能早在公元300年前后从马克萨斯群岛（Marquesas Islands）抵达；公元9世纪起，塔希提人（Tahitians）开始与群岛接触并在此定居。⁠[1]

欧洲人到来时，夏威夷原住民人口约30万；至1890年代已降至不足4万。⁠[2]

英国航海家James Cook于1778年1月20日在Kauai岛的Waimea登陆，并将群岛命名为三明治群岛（Sandwich Islands）。次年，他在Kealakekua湾与当地夏威夷人的冲突中身亡。⁠[1][3]

至1810年，Kamehameha I已征服其他统治者、统一群岛；此后他及其后裔统治夏威夷近一百年。⁠[2]

1820年，来自新英格兰的15批传教团中的第一批抵达夏威夷；Hiram Bingham牧师等传教士抵达Kailua。⁠[1][4]

美国传教士在19世纪初创办了夏威夷最早的学校；1840年代，夏威夷政府接管了学校系统。⁠[2]

1840年，外国顾问促使国王Kamehameha III颁布成文宪法；1848年实施的Great Mahele（土地大分配）划分了土地，并确立了土地私有制。⁠[1]

1866年，麻风病在夏威夷人中迅速蔓延，100多名患者被强制送往Molokai岛的Kalaupapa隔离；至1890年，该隔离区居民超过1000人。⁠[4]

1875年，夏威夷与美国签订互惠条约；1887年条约续签时，美国获得进入珍珠港并建立海军基地的专属权利。同年，国王Kalākaua被迫接受严重削弱王权的“Bayonet Constitution”。⁠[1]

夏威夷农业经济长期以甘蔗和菠萝为主；为满足种植园劳动力需求，政府鼓励移民，从中国、日本、葡萄牙和菲律宾招募田间劳工。⁠[2]

Kalākaua国王于1882年建成ʻIolani宫，并在此居住至1891年去世。⁠[2]

1893年，女王Liliʻuokalani试图恢复王权，主要由美国居民组成的“Committee of Safety”在美舰USS Boston一个连的海军陆战队协助下夺取政权，推翻了君主制。⁠[1][2]

新政权于1894年建立共和国，由Sanford Ballard Dole任总统。⁠[2]

1898年，夏威夷共和国与美国就合并达成协议。⁠[3]

1898年12月19日，Liliʻuokalani致函美国众议院，抗议美国主张对夏威夷的所有权。⁠[5]

1900年，夏威夷成为美国领地。同年5月4日，William McKinley总统提名Sanford B. Dole为夏威夷领地总督。⁠[3][5]

成为领地后，夏威夷人口迅速增长，种植园经济持续发展，这一趋势持续至1940年。⁠[1]

1903年，夏威夷领地议会请求国会准许建州。1919年2月11日，首份夏威夷建州法案在美国众议院提出，但不久即在委员会中搁置。⁠[6][7]

这份首个建州法案由领地代表JonahJonah（Pudgy Penguins）Jonah是Pudgy Penguins于2021年推出时的四名原始创始人之一，公开资料主要以名字或化名Jonah记录。点击查看完整词条 Kūhiō Kalanianaʻole提出。⁠[6]

1935年5月，领地代表Samuel Wilder King向众议院提交建州法案；1935年至1958年间，国会共举行20次建州听证会。⁠[6]

至1940年，领地议会已批准就建州举行公民投票，投票中每三名选民有两人支持建州；众议院于1947年、1950年和1953年通过建州法案，但均未能在参议院通过。⁠[6]

二战结束后，因作战英勇而受到赞誉的日裔美国退伍军人归来，改变了外界对夏威夷建州的态度；Daniel Inouye等新当选的日裔美国政治人物也支持建州。⁠[6]

1941年12月7日，日本袭击珍珠港，美国随即加入第二次世界大战。⁠[1]

袭击发生后夏威夷实行军事管制，直至1944年10月才恢复文官政府；此次军管后来被美国最高法院裁定违宪。⁠[2]

夏威夷制宪会议于1950年召开；以美国宪法为蓝本起草的州宪法于1950年11月7日在大选中获选民批准。⁠[2]

参议院第50号法案（S. 50）《夏威夷州加入联邦法案》日期为1959年3月11日；1959年3月12日，国会表决同意接纳夏威夷为州。众议院以323票对89票、参议院以76票对15票通过该法案。⁠[7][2][6]

1959年3月18日，Dwight D. Eisenhower总统签署该法；法案解散领地政府，设立新州。⁠[8][9]

1959年6月27日，夏威夷选民在公民投票中批准立即建州，赞成与反对之比约为17比1。⁠[2][6]

Eisenhower总统于当日签署第3309号公告，正式宣布接纳夏威夷为州。⁠[8]

同年稍后，United AirlinesUnited AirlinesUnited Airlines 是总部位于美国伊利诺伊州芝加哥的航空公司，由在纳斯达克上市的 United Airlines Holdings, Inc. 全资拥有，是 Star Alliance 成员。其前身之一 Varney Air Lines 于1926年首航；2010年公司与 Continental Airlines 合并。点击查看完整词条开始以Douglas DC-8客机运营夏威夷与美国西海岸之间的航线。⁠[9]

1961年，夏威夷成为美国第一个实施全州统一土地利用计划的州。⁠[2]

1895年至1969年间，议会会议在ʻIolani宫举行，直至新州议会大厦于1969年落成。⁠[2]

1978年制宪会议提出的修宪案于1978年11月7日经选民投票通过，州宪法部分条款（包括州旗条款）随之重新编号；同年，夏威夷语恢复为官方语言。⁠[10][4]

1993年11月23日，国会联合决议S.J. Res. 19（第103-150号公法）获批准。决议在1893年1月17日夏威夷王国被推翻一百周年之际，承认这一事件导致夏威夷原住民固有主权受到压制，并代表美国人民就推翻夏威夷王国向夏威夷原住民道歉。⁠[11]

2018年，Kīlauea火山一系列喷发在居民区开裂出多条裂缝，喷出熔岩和二氧化硫；其中一次爆发式喷发将火山灰喷至约3万英尺（9100米）高空。⁠[2]

美国人口普查局于2021年4月26日向总统提交2020年人口普查议席分配结果。夏威夷州在美国众议院的议席为2席，与2010年人口普查后相同；相应地，该州在2024年和2028年总统选举中拥有4张选举人票。⁠[12][13][14]

2023年8月8日起，夏威夷州发生野火。8月10日，联邦宣布该州发生重大灾难（DR-4724-HI），灾害期为2023年8月8日至9月30日；个人与家庭援助面向毛伊县受灾居民，公共援助覆盖夏威夷县和毛伊县。宣布灾难时的联邦初步损失评估统计有400处住宅被毁。⁠[15][16]

州议会由参议院和众议院组成：参议院25名议员，任期四年、交错改选，由参议院议长主持；众议院51名议员，每两年选举一次，由众议院议长主持。⁠[17]

州议会会期为两年，自单数年开始、至双数年结束；每年会议于1月第三个星期三开幕，为期60个会期日。⁠[18]

截至2026年11月，州长为Josh Green，2022年12月5日就任，是夏威夷州第九任州长。他是家庭医生和急诊科医生，2004年至2008年任州众议员，2008年至2018年任州参议员，2018年当选副州长。⁠[19][20]

州长连任不得超过两届。夏威夷是美国唯一只设州和县两级政府的州。⁠[2]

全州设四个县：City and County of Honolulu、County of Maui、County of Hawaiʻi和County of Kauaʻi，另有准县Kalawao；各县设民选县长和县议会。⁠[21]

夏威夷由太平洋中部的一组火山岛组成，距旧金山以西约2397英里（3857千米），距马尼拉以东约5293英里（8516千米）。⁠[22]

全州由8个主要岛屿和124个小岛组成，呈长约1500英里（2400千米）的弧形；主要岛屿为Niʻihau、Kauaʻi、Oʻahu、Molokaʻi、LānaʻiLanaiLanai（Lānaʻi，拉奈岛）是美国夏威夷州毛伊县的一座岛屿，主要城镇为 Lānaʻi City。岛屿曾以菠萝种植业为中心，后来转向度假旅游。Larry Ellison 于2012年收购其大部分土地，岛上发展涉及高端酒店、农业、资源保护及居民住房。点击查看完整词条、Kahoʻolawe、Maui和夏威夷岛。群岛是太平洋板块移过热点时形成的。⁠[22]

按美国人口普查局2010年测量数据，全州总面积10,932平方英里（28,313平方千米），其中陆地6423平方英里（16,635平方千米），水域4509平方英里（11,678平方千米），水域中领海4458平方英里。⁠[23]

最高点为夏威夷岛的Mauna Kea，海拔13,796英尺（4205米）；Mauna Loa海拔13,678英尺（4169米）。地势陡峭，多数溪流为间歇性；Kauaʻi岛有多条常年河流，其中最大的是Wailua河。⁠[22]

低地年平均气温约75°F（24°C）。Kauaʻi岛的Waiʻaleʻale山平均年降水量约450英寸（1150厘米），夏威夷岛的Kawaihae平均年降水量仅约9英寸（23厘米）。全州使用夏威夷时区（格林尼治时间减10小时）。⁠[2][24]

美国人口普查局估计，2025年7月1日全州人口为1,432,820人（约143.3万人，2025年估计系列）；2020年人口密度为每平方英里226.6人。⁠[25]

美国社区调查2020—2024年数据显示，外国出生人口占17.9%，5岁以上在家使用英语以外语言者占24.7%，25岁以上拥有学士及以上学位者占36.1%，家庭收入中位数为100,389美元（2024年美元）。⁠[25]

美国经济分析局2025年3月28日发布的初步数据显示，夏威夷州2024年现价GDP为1156.27亿美元（115,627百万美元），实际GDP增长1.9%。⁠[26]

旅游业是夏威夷最具价值的产业；联邦国防开支是另一项重要收入来源，超过10万名美国军人及其家属驻扎在夏威夷或以其为母港。⁠[2]

甘蔗和菠萝种植在20世纪后期因企业迁往成本更低的地区而衰退；夏威夷坚果、木瓜等特产出口仍具价值。⁠[2]

夏威夷经济多元，海洋学、地球物理学、天文学、卫星通信和生物医学研究具有全国和国际意义；Mauna Kea山顶设有多座望远镜，使夏威夷成为世界天文中心之一。该州对美国全球防务具有战略意义，也是太平洋地区的交通枢纽。⁠[22][3]

University of Hawaii创办于1907年，主校区位于Honolulu，另在Hilo和West Oʻahu设有四年制分校，并有七所两年制社区学院。公立学校由州教育委员会（State Board of Education）管理。⁠[2]

夏威夷的节庆反映多元族裔传统：春节在1月下旬或2月初，盂兰盆节（Obon）在6月至9月初；纪念Kalākaua国王、为期一周的Merrie Monarch Festival在夏威夷岛举行，自复活节星期日开始。⁠[2]

州名一般认为源自Hawaiki，即波利尼西亚人祖居地Raiatea的旧称。州法律规定夏威夷语为夏威夷的本土语言，可用于州的各种徽记和象征。⁠[22][27]

1959年第1号联合决议将“The Aloha State”定为本州官方通称；州格言为“Ua mau ke ea o ka aina i ka pono”，英译“The life of the land is perpetuated in righteousness”，于1959年由第4号联合决议确定。州徽于1959年采用。⁠[27][28]

州宪法规定夏威夷旗为州旗。旗面自上而下为白、红、蓝相间的八道横条，旗杆一侧上角为蓝底并饰有红白十字的“jack”图案。1990年6月25日批准的第215号法案将州旗描述、悬挂规范写入州法，并认定该旗源自Kamehameha I所采用、在其船只上使用的旗帜，历经王国、临时政府、共和国、领地和州时期基本未变。⁠[10][27][29]

州鸟为nēnē（夏威夷雁，Branta sandwicensis），州花为本土黄色木槿（Hibiscus brackenridgei，又称pua aloalo或maʻo hau hele），两者均于1988年立法确定；州树为kukui（石栗，Aleurites moluccana），1959年确定；州歌为“Hawaiʻi Ponoʻi”，1967年确定。⁠[27]

Hawaii.gov：官网：https://portal.ehawaii.gov/（在新窗口打开）。⁠[30]

Governor Josh Green, M.D.：官网：https://governor.hawaii.gov/（在新窗口打开）。⁠[20]

Hawaii State Legislature：官网：https://www.capitol.hawaii.gov/（在新窗口打开）。⁠[31][18]