Corrado Ferlaino

Corrado Ferlaino 於1931年5月18日生於意大利那不勒斯。第二次世界大戰期間，他為躲避那不勒斯遭受的轟炸遷往 Fermo，戰後返回那不勒斯，在當地 Vincenzo Cuoco 理科高中畢業。年輕時他曾嘗試賽車、業餘足球與電影製作。⁠[1][2][2][2]

Ferlaino 1957年開始參加汽車賽，曾出戰 Targa Vesuvio、Catania-Etna 與 Targa Florio 等賽事；1964年 Targa Florio，他與 Luigi Taramazzo 駕駛 Ferrari 250 GTO/64，獲得2501至3000cc 組別第一名。⁠[3][3][3][1]

取得土木工程學位後，Ferlaino 創辦自己的建築公司，先在那不勒斯的 Vomero 與 Arenella 等街區建造住宅，再逐步把業務擴展到意大利其他地區。1967年，他以小股東身份入股那不勒斯足球俱樂部，當時的主席是 Gioacchino Lauro。⁠[2][3][2][4]

1969年1月18日，Ferlaino 以7000萬里拉從前東家 Antonio Corcione 的遺孀手中購得股份，在另一位股東 Achille Lauro 支持下當選 Napoli 主席；隨後他又收購股東 Roberto Fiore 的股份，成為俱樂部大股東。他曾在1972年和1983年短暫辭去主席職務，其餘時間一直任職至1993年。⁠[1][1][2][1][2]

Ferlaino 任內，Napoli 在1980年代迎來隊史最成功的時期之一。Diego Maradona 加盟後，球隊在1986—87賽季首次奪得意甲冠軍，1989—90賽季再奪冠軍；Ferlaino 任內俱樂部還贏得1988—89賽季歐洲聯盟杯、兩次意大利杯（1975—76、1986—87）和1990年意大利超級盃。⁠[2][1][1][1]

1993年，Ferlaino 把 Napoli 出售給 Ellenio Gallo，兩年後重新成為俱樂部大股東。2000年，他把一半股份與主席職位讓給 Giorgio Corbelli；2002年，他出售剩餘股份，結束與 Napoli 的關係。此前他還曾在1992年購入 Cagliari 50%的股份，這段合夥關係於1993年結束。⁠[1][2][3][3]

2002年出售 Napoli 剩餘股份後，Ferlaino 的集團進入酒店業，成立 Resort group，計劃在坎帕尼亞大區打造酒店集團。2003年6月，他取得剛升入丙級二組的 Ravenna 多數股權，一年後出售，自此離開足球界。⁠[3][5][5][3][3]

2015年，Ferlaino 入選意大利足球名人堂。同年，他與記者 Toni Iavarone 合著關於 Achille Lauro 的書《Achille Lauro, il Comandante tradito》。⁠[2][3]

Ferlaino 的建築公司在那不勒斯的 Arenella、Rione Alto、Colli Aminei 與 Centro Direzionale 等地建造了大量住宅，項目也延伸到 Anacapri、Roccaraso、Livorno 與米蘭等地。到1990年代，他領導的集團擁有43家公司，年營業額達4000億里拉，其中規模最大的是 Iper S.r.l.。⁠[3][3][3][2]