Charles Richard Sumner

Sumner 1790年11月22日生於 Warwickshire 的 Kenilworth，兄長 John Bird Sumner 後任 Canterbury 大主教。他1802年入讀 Eton，1810年進入 Cambridge 的 Trinity College，1814年獲文學學士學位，1817年獲文學碩士學位。⁠[1][1][1][1][1]

1814年6月5日，Sumner 受任會吏（deacon），1817年3月2日晉升牧師。1814年至1816年間，他在 Geneva 為英語會眾主持禮拜。⁠[1][1]

1816年9月至1821年，Sumner 任 Hampshire 郡 Highclere 的助理牧師（curate）。⁠[1]

1821年4月，國王 George IV 宣佈擬任命 Sumner 為 Windsor 法政牧師，因首相 Lord Liverpool 拒絕而作罷。作為折中，Sumner 接任 James Stanier Clarke 的王室史官、Carlton House 王室禮拜堂牧師與國王圖書館館長等職，併成為國王在 Windsor 的私人牧師。⁠[1][1][1]

1822年3月11日至1825年6月27日，Sumner 任 Worcester 主教座堂法政牧師，隨後至1827年6月任 Canterbury 法政牧師；其間於1823年1月8日獲任國王常任牧師。⁠[1]

1823年在 State Paper Office 發現的 Milton 拉丁文神學手稿《De Doctrina Christiana》交由 Sumner 編訂；1825年，該書奉 George IV 之命出版，一卷為 Sumner 編訂的拉丁文原文，另一卷為他的英譯本。⁠[1][1]

1826年5月21日，Sumner 在 Lambeth 祝聖為 Llandaff 主教；因該教區貧困，他同時兼任 St Paul’s 座堂主任牧師（dean）。⁠[1]

1827年 Winchester 主教 Tomline 去世後，George IV 將該職授予 Sumner；同年12月12日他獲確認為 Winchester 主教，次日宣誓就任嘉德勳章教長（prelate of the Order of the Garter），時年37歲。⁠[1][1]

1840年，Sumner 設立 Winchester 教區師資培訓學校（Diocesan Training School），培訓到貧困社區任教的教師；學校最初位於 St Swithun Street 26/27號，首年只有10名學生，為今 University of Winchester 的前身。⁠[2][2][2]

1863年夏 Southwark Park 產業的終身租約到期後，Sumner 不再續租，而與教會委員會談判：委員會以13,270英鎊一次性款項及其任期內每年3,200英鎊年金買斷他的權利。他把這筆資金全部交給教區兩位副主教和教區法務長，用於增加貧困聖職的收入，最終累計達34,900英鎊。⁠[1][1][1]

1869年8月，Sumner 向首相遞交辭呈，辭去 Winchester 主教職務；他所領年金少於可申請的數額，並經樞密院令獲准終身居住 Farnham Castle。⁠[1][1]

1874年8月15日，Sumner 在 Farnham Castle 去世，8月21日安葬於 Hale 教堂墓地，該教堂由他出資興建。⁠[1]

Sumner 任 Winchester 主教期間督促神職人員為貧民開辦學校，先後於1837年成立教區教堂建設會、1845年設立 Southwark 學校與教堂基金、1860年發起 Surrey Church Association，任內對教區進行了十次巡視。至1867年，教區共有747座常設或臨時教堂，其中201座為新增，119座為1829年以來重建。⁠[1][1][1][1]