ABAB Pedia

新西蘭

新西蘭是位於澳大利亞澳大利亞澳大利亞是由六個州和兩個自治領地組成的聯邦制君主立憲國家,國土包括澳大利亞大陸、塔斯馬尼亞島和眾多島嶼,聯邦政府所在地為堪培拉。原住民在這片大陸上生活了至少65,000年;1901年1月1日,六個英國殖民地聯合成立澳大利亞聯邦。截至2026年3月31日,估計常住人口為27,921,150人(約2,792萬人)。點擊查看完整詞條東南1,600多公里處的島國,以英國英國英國,全稱大不列顛及北愛爾蘭聯合王國,位於歐洲西北,包括英格蘭、蘇格蘭、威爾士和北愛爾蘭,首都倫敦。1707年英格蘭與蘇格蘭組成大不列顛王國,1801年與愛爾蘭合併,1922年愛爾蘭自由邦成立後形成今天四個構成國的格局。英國實行議會制君主立憲政體。英國國家統計局估計,2025年年中全國有69,483,900名常住居民。點擊查看完整詞條君主為國家元首,實行一院制議會政體,由北島、南島和若干較小島嶼組成,全國劃分為16個大區,首都為惠靈頓。1840年2月6日首次簽署的《懷唐伊條約》被視為該國的建國文件。2023年人口普查的常住人口為4,993,923人(約499萬人)。

本頁目錄186 節
詞條資料

約1250—1300年:波利尼西亞人定居

新西蘭是世界上人類居住歷史最短的國家之一。首次定居的年代尚有爭論,目前的認識是,最早的定居者在這一時期從東波利尼西亞到來;他們藉助盛行風、洋流和星辰導航,有計劃地航行抵達。一些傳統說法把發現新西蘭歸於航海者Kupe。此後又有小批人從波利尼西亞到來。這些人今天稱為毛利人(Māori),在歐洲人到來以前沒有統稱;Māori一詞意為普通,後來用以表示他們與外來者的區別。⁠[1]

早期定居者以小型狩獵群體生活,主要獵物是海豹和不會飛的大型鳥類恐鳥(moa),恐鳥後來被獵盡而滅絕;在南島,狩獵和採集一直是主要的生存方式。波利尼西亞人帶來了kūmara(甘薯)和山藥,這些作物在較溫暖的北島生長良好,大片kūmara園地支撐起較大的聚落,但鳥、魚和貝類在北方仍是重要食物。波利尼西亞犬和鼠隨早期定居者到來,家豬和雞則沒有。毛利人會製作陶器的遠祖把這門技藝從東南亞帶過太平洋,遠至薩摩亞和湯加,後來失傳;新西蘭黏土豐富,毛利人卻不製陶,其藝術紋樣與以新喀里多尼亞一處遺址命名的Lapita陶器紋飾明顯相似。⁠[1]

與歐洲人接觸以前,毛利人口可能達到10萬人,預期壽命以今天的標準衡量偏低,但與同時代的歐洲人相當。毛利社會以追溯共同祖先的群體為單位,歷史和傳說靠口頭傳承,背誦whakapapa(世系)是傳遞知識的重要方式。mana(地位)與utu(對等回報)的觀念處於文化核心,並導致戰爭頻繁,但暴力通常是間歇性的,多數時候人們住在不設防的聚落或季節性營地。物質文化的最高成就是重要建築和獨木舟上的木雕,以及用石和骨製作的工具與飾物。⁠[1]

Abel Tasman到達

13日中午,荷蘭探險家Abel Tasman望見一片高聳的大陸,所見可能是Punakaiki後方Paparoa山脈的山峰;這是已知歐洲人首次發現新西蘭。18日,他率領的荷蘭東印度公司探險隊與毛利人發生已知最早的接觸,4名船員被殺,船隊隨後向毛利人開火;事發地今稱Golden Bay,Tasman將其命名為Moordenaers(Murderers)Bay。Tasman於1643年1月初離開。此後一名荷蘭製圖師以荷蘭省份Zeeland之名將這片土地命名為Nieuw Zeeland。⁠[2][3][4][5]

James Cook抵達

Tasman離開127年後,才有第二批歐洲人到來。6日,HMB Endeavour號上的少年船員Nicholas Young最先望見西南太平洋上的陸地,得到一加侖朗姆酒的獎賞,一處岬角以他的名字命名;James Cook隨後抵達Te Tairāwhiti(Poverty Bay)。這是Cook三次航行中的第一次。11月9日,Cook與天文學家Charles Green在科羅曼德爾半島的Te Whanganui-o-Hei(Mercury Bay)觀測水星凌日。12月,Cook的船繞過北島北端時,Jean François Marie de Surville指揮的法國法國法國是歐洲西部的共和國,憲法稱其為不可分割的、世俗的、民主的和社會的共和國,實行半總統制,首都為巴黎;全國分為18個大區,其中本土13個、海外5個。現行的第五共和國憲法於1958年10月4日公佈。2026年1月1日法國人口為6,910萬人(法國國家統計與經濟研究所臨時估計)。點擊查看完整詞條船隻在其西南約40公里處。Cook環航並測繪了三個主要島嶼,帶著有關居民和資源的報告回到英國。⁠[2][3][4]

海豹獵人、捕鯨者與貿易

悉尼於1788年建立後的50年裡,新西蘭是新南威爾士在經濟和文化上的前哨,最早的歐洲定居者大多來自悉尼。18世紀末,海豹獵人和捕鯨者開始大批到來,19世紀初已有人定居並務農。新西蘭成為泛太平洋貿易體系的一部分,其貨物銷往中國。捕鯨船到Bay of Islands補充食物和淡水,第一個歐洲人的市鎮由此在Kororāreka形成;自1790年代起,毛利人為這類貿易生產豬肉和馬鈴薯。另一處早期接觸的主要地區是Foveaux Strait的海豹獵場。有歐洲人住在本部落之中,使一些部落群體在取得歐洲貨物尤其是火器方面佔有優勢。⁠[4][3]

1809年12月,帆船Boyd號遭到襲擊。此事之後,Church Missionary Society把在新西蘭傳教的計劃推遲了近十年。⁠[3]

火槍戰爭

在這些部落間的火槍戰爭中,多達五分之一的毛利人口喪生。火槍是用亞麻和馬鈴薯換來的,它在1820年代和1830年代對毛利人的影響超過宗教,使部落衝突中的殺戮升級。Hongi Hika率領的Ngāpuhi重創南方各部落,Te Rauparaha率領的Ngāti Toa在南島攻打Ngāi Tahu。這些戰爭起於tikanga(習俗)和舊怨,即使沒有與歐洲人接觸也會發生。歐洲人帶來的疾病造成的死亡可能多於火器。⁠[3][4]

第一個傳教站

悉尼的牧師Samuel Marsden在Bay of Islands建立了第一個基督教傳教站;到1840年,傳教站已超過20個。毛利人通過傳教士瞭解基督教以及歐洲的耕作和手藝,學會讀寫,傳教士還把毛利語轉寫成文字。傳教士William Yate於1830年開始用毛利語印刷;Church Missionary Society後來派受過訓練的印刷工William Colenso帶一臺正規印刷機到Paihia,從此可以印製整本書籍,到1837年已有毛利語《新約》全本。有些毛利人對鉛字的興趣在於用它鑄造子彈。1830年代,法國傳教士把天主教帶給毛利人。基督教對毛利人變得重要,但皈依進展緩慢;自1830年代起,讀寫在毛利文化中日益重要。⁠[4][3]

火槍戰爭的各路征戰

歐洲人把火槍(長管前裝槍)帶到新西蘭後,毛利各部落之間用這種武器進行了一系列戰鬥,大多發生在1818年至1840年之間;直接或間接死於這些戰爭的人可能多達20,000人,部落的邊界也隨之改變。1807至1808年,Ngāpuhi與Murupaenga率領的Kaipara的Ngāti Whātua交戰,雖有火器仍然戰敗。1818年,Hongi Hika與Te Morenga率隊襲擊Bay of Plenty得手。1821年Hongi Hika從悉尼帶回一批數百支火槍,同年進攻奧克蘭Mauinaina的Ngāti Pāoa;1822年他在Thames進攻Ngāti Maru、在Mātakitaki進攻Waikato各部落,均予重創;1823年在Rotorua湖的Mokoia島擊敗Te Arawa;1825年在Kaipara的Te Ika-a-ranganui擊敗Ngāti Whātua。1827年他在Hokianga北部的一次戰鬥中中槍,次年因傷去世,此後Ngāpuhi再也無法召集他曾經能號召的大批戰士。Ngāpuhi酋長Pōmare和Te Wera Hauraki在東海岸、Hawke’s Bay和Bay of Plenty打了多次仗;1832年一支侵入Waikato的Ngāpuhi隊伍被擊退。⁠[6][7]

1821年,Waikato各部落把Ngāti Toa酋長Te Rauparaha逐出Kāwhia,同年在Pārāwera擊敗Ngāti Tama;隨後Te Wherowhero率Waikato軍在北Taranaki的Ōkoki進攻Te Rauparaha,Te Rauparaha派出誘敵隊伍把Waikato軍引入埋伏,Waikato軍戰敗。1824年Waikato與Ngāti Tūwharetoa的Te Heuheu聯手在Te Pakake(Napier)擊敗Ngāti Kahungunu,俘獲數名Hawke’s Bay的主要酋長,約18個月後由Te Wherowhero釋放。1826年Waikato攻入Taranaki,迫使若干部落南遷;1830年Waikato名將Te Waharoa率Ngāi Te Rangi和Ngāti Hauā在Taumatawiwi進攻Ngāti Maru,後者隨後離開該地區;1831至1832年Te Wherowhero攻下北Taranaki的Te Āti Awa據點Pukerangiora,Te Āti Awa則在今New Plymouth的Ngāmotu守住了陣地;在Taranaki海岸的Te Namu,Te Matakatea率領的Taranaki人擊退了Waikato軍;1836年Te Waharoa在Bay of Plenty的Maketū進攻Te Arawa。⁠[8]

Te Rauparaha在多次交戰後於1821年在Te Kakara戰敗並被逐出,經談判獲准安全離開Kāwhia,率Ngāti Toa先到Taranaki,1822年與部分Te Āti Awa盟友南遷至Kāpiti;Ngāti Toa酋長Te Pēhi Kupe從Muaūpoko手中奪取Kāpiti島。與當地部落的一系列戰鬥在1824年的Waiorua之戰中達到頂點:多個部落組成的船隊趁夜進攻該島,被擊敗。約1827年,Te Rauparaha為控制南島的pounamu(綠玉)而南下,在Wairau進攻Rangitāne,在Pelorus Sound與Ngāti Kuia交戰,其Te Āti Awa盟友進攻Queen Charlotte Sound,隨後Ngāi Tahu在Kaikōura遭到攻擊和殺戮;Te Pēhi Kupe在Kaiapohia交換pounamu時被殺。1830年Ngāti Toa說服船長John Stewart用雙桅船Elizabeth號把他們運到Akaroa,俘獲當地酋長Tama-i-haranui及其妻女,他最終被折磨致死;1831年Ngāti Toa攻下Kaiapohia,隨後攻下Akaroa的Ōnawe。1835年,Ngāti Toa的盟友Ngāti Mutunga和Ngāti Tama侵入Chatham群島,征服了Moriori人,兩族之間也發生了戰鬥。南島南北部落之間的最後一戰由Ngāti Tama酋長Te Pūoho發動:1836年底或1837年初,他率隊到達Southland的Tuturau,Ngāi Tahu首領Tūhawaiki召集戰士突襲,Te Pūoho被殺,其餘人被俘。⁠[9][6]

Dumont d’Urville駛過French Pass

法國探險家Jules Sébastien César Dumont d’Urville幾經嘗試,駕Astrolabe號從Tasman Bay穿過French Pass,進入Marlborough Sounds的Admiralty Bay。⁠[2]

James Busby出任英國駐紮官

1830年代,英國政府面臨越來越大的壓力,要求它遏制新西蘭的無法紀狀態、保護英國商人並阻止法國的帝國野心;傳教士也希望保護毛利人免受歐洲人定居的傷害。James Busby被派往Bay of Islands,成為英國在新西蘭的第一位正式駐紮官(Resident)。這是一個級別較低的領事職位,權力很小,他幾乎無力控制犯罪和無法紀行為。⁠[10][11][12]

United Tribes旗幟

1830年,在Hokianga建造的Sir George Murray號在悉尼被扣押;1831年8月有報紙提到該船新船主Thomas McDonnell懸掛的一面旗幟,這面旗幟沒有官方地位。Busby認為一面旗幟有利於航運,也有助於毛利人聯合並走向集體治理;他認為1833年底的一個設計紅色不足而不合用。北方酋長在Busby位於懷唐伊的住所集會,從傳教士Henry Williams提交的三種設計中選定了United Tribes of New Zealand的旗幟。Tūhawaiki直到1844年去世都懸掛這面旗幟。⁠[13][11]

北方酋長簽署He Whakaputanga

在Busby召集的一次hui上,34名北方酋長簽署了He Whakaputanga o te Rangatiratanga o Nu Tirene(獨立宣言);這份宣言是Busby未經授權起草的。到1839年,又有來自各地的18人簽署,簽署酋長共52人。宣言宣佈新西蘭為獨立國家,主權屬於以United Tribes of New Zealand名義聯合起來的酋長集體,規定每年在懷唐伊集會立法,並請英王William IV作這個新生國家的保護者。毛利人視之為英國對一個獨立毛利國家的承認,也是主張自主(mana motuhake)的依據。宣言原件陳列於惠靈頓新西蘭國家圖書館的He Tohu展覽。⁠[14][12][11]

New Zealand Company與William Hobson受命

1830年代末,英國人和其他歐洲人不斷取得毛利人的土地並開辦商業活動,法國等外國勢力也對新西蘭感興趣。5月,Tory號載著New Zealand Company的先遣隊駛往新西蘭;這家公司受殖民推動者Edward Gibbon Wakefield的啟發。英國政府任命William Hobson為領事,指示他在足夠多的酋長同意的前提下取得對該地部分或全部的主權。Hobson於8月底離開英國。⁠[3][12][11][10]

簽署《懷唐伊條約》

Hobson於1月29日從悉尼抵達Bay of Islands;大約一週前,Aurora號已載著New Zealand Company的第一船移民到達Wellington Harbour。條約在幾天內起草完畢,並在懷唐伊提交給聚集的酋長。以Ngāpuhi的Hōne Heke Pōkai為首的40多名酋長在毛利文文本上簽字。此後條約的副本被送往各地,最南到Foveaux Strait;2月至9月間約有50次簽署集會,共約540名酋長表示同意,其中除39人外都簽在毛利文副本上。Whanganui河流域的14名rangatira於5月簽署。⁠[3][12][10][15]

條約是王室代表與毛利iwi和hapū之間的協議,因最初簽署地Bay of Islands的懷唐伊而得名。它不是作為憲法或成文法起草的,而是規定了寬泛的原則,是一次承諾的交換。英文文本共三條:毛利人把主權讓與英國;王室享有購買毛利人願意出售的土地的專有權;毛利人對其土地、森林、漁場和其他財產的完全所有權得到保證,並獲得英國臣民的權利和特權。毛利文文本被認為傳達了英文文本的含義,但兩者有重要差別:主權一詞譯作kawanatanga(治理),毛利文文本保證的是對taonga(珍寶,可以是無形的)的tino rangatiratanga(完全的權威)。這次交換的確切性質至今仍有爭論,文本差異也使後來處理違反條約的問題更為複雜。⁠[12][10]

Archives New Zealand保存著條約的9份副本,除一份外均為手寫,只有一份是英文。當天簽署的毛利文原件陳列於He Tohu展覽。《1975年懷唐伊條約法》(Treaty of Waitangi Act 1975)收有一份英文文本,Waitangi Tribunal對英文和毛利文文本含義的認定擁有專屬權限。⁠[12]

Hobson宣佈英國主權

副總督William Hobson宣佈英國對整個新西蘭擁有主權:對北島的主權依據條約的割讓,對南島和Stewart Island的主權依據發現權。英國政府於當年10月批准了這些公告。按英國法律,新西蘭一度是新南威爾士殖民地的屬地;1840年底至1841年初的憲制變動使它成為獨立的直轄殖民地,Hobson任總督。Chatham Islands於1842年被宣佈為新西蘭殖民地的一部分;1846年的Royal Charter把殖民地劃分為New Ulster和New Munster兩省,各設總督以及立法和行政委員會。⁠[14][12][11][16][17]

HMS Britomart抵達Akaroa

19世紀英法兩國在太平洋相互競爭,法國在新西蘭的利益不大。Hobson得知法國人正前往Banks Peninsula的Akaroa,便派Stanley艦長率Britomart號前去顯示英國主權。該艦比一船法國殖民者早一週到達,艦長升起英國國旗。法國移民及其海軍護航艦抵達時,全境已穩固地屬於英國;南島只因英國人搶先到達Akaroa才免於法國控制的說法流傳已久,但並不屬實。⁠[2][10]

首府遷往奧克蘭與各定居點建立

第一個首府設在Russell(Okiato),1841年政府所在地遷到奧克蘭。奧克蘭作為新直轄殖民地的首府獨立發展起來。New Zealand Company在條約簽署前已把英國移民送到惠靈頓,此後兩年內又建立了Whanganui、Nelson和New Plymouth;與該公司有關聯的團體於1848年建立Otago,1850年建立Canterbury。到1850年代,歐洲人通常在毛利人嚮導帶領下已探查了北島內陸的大部分地區,新西蘭第一位聖公會主教George Selwyn遊歷甚廣;南島多山的內陸大部分直到1860年代淘金者到來才被探查。1848年11月7日起,John Lort Stokes任船長的明輪汽船Acheron號用四年時間測繪新西蘭海岸線。⁠[18][10][11][2]

Wairau衝突

Marlborough的Wairau Valley因土地爭端發生流血衝突,4名毛利人和22名歐洲人被殺,歐洲移民死於Ngāti Toa之手。這是條約簽署後毛利人與Pākehā(歐洲裔居民)之間的第一次暴力衝突。⁠[19][3][20]

北方戰爭

Hōne Heke Pōkai是第一個在條約上簽字的毛利人,後來對殖民的後果感到失望。1844年至1845年,他四次砍倒Kororāreka(Russell)上方懸掛英國旗幟的旗杆,其中一次在1845年1月19日。1845年3月11日,Kawiti和Hōne Heke率領的數百名Ngāpuhi戰士進攻Kororāreka,多數居民經海路撤離,Maiki Hill上的旗杆第四次也是最後一次被砍倒。1846年1月,總督George Grey宣稱在Ruapekapeka取得勝利。⁠[14][3][13]

惠靈頓地區的衝突與推遲實施的憲法

圍繞New Zealand Company購地是否有效的爭端,使毛利人與政府軍在惠靈頓地區發生一系列小規模戰鬥;1846年至1847年惠靈頓和Whanganui一帶都有戰事。同年,英國為當時約13,000名殖民者提出一部《新西蘭憲法法》,其實施被推遲五年。5月7日,Taupō發生山體滑坡,約60人死亡。⁠[19][3][21]

惠靈頓與Whanganui的戰事

英國移民自1839年起來到惠靈頓一帶,土地糾紛引起與毛利人的摩擦。1846年3月3日,英軍在Hutt Valley的Fort Richmond附近與Ngāti Tama和Ngāti Rangatahi交火,總督George Grey隨即在惠靈頓宣佈戒嚴。4月2日,Lower Hutt移民Andrew Gillespie父子被毛利人殺死;5月16日,毛利人進攻Boulcott農場的堡壘,打死8名守軍。英方沿惠靈頓至Porirua的道路修建據點,在Paremata修建兵營,最初駐有Edward Last少校指揮的第58團20人;6月18日戒嚴範圍擴大到Whanganui。7月23日,一支海軍小隊突襲Porirua附近的Taupō,把Ngāti Toa首領Te Rauparaha拘押;其侄Te Rangihaeata率50名戰士營救,被輕易擊退。8月,Ngāti Toa及其盟友退入Pāuatahanui上方的山地,遭英軍和毛利盟軍追擊;Te Rangihaeata一行最終到達Horowhenua的Poroutawhao,獲准在當地安居。⁠[22]

在Whanganui,Ngāti Hāua-te-rangi酋長Tōpine Te Mamaku曾警告移民不要在當地駐軍;1846年12月英軍仍然進駐,Rutland Stockade(寨堡)成為當地最醒目的建築。1847年4月16日,Hapurona Ngārangi在英國雙桅船Calliope號上幹活時中槍,看來屬於意外;數日後Te Mamaku的追隨者襲擊Matarawa山谷的Gilfillan農場,殺死一家四口。下游毛利人抓獲五名涉事者,交給英軍,其中四人於4月26日被絞死。5月19日,數百名戰士進攻Whanganui鎮,英軍和移民退入Rutland Stockade堅守,一艘英國炮艇從河上發射炮彈,效果甚微。此後兩個月間小規模衝突不斷,封鎖於1847年7月解除;7月20日英軍出寨,在St John’s Wood與Te Mamaku交戰,未分勝負。1848年2月21日,Grey宣佈已與Te Mamaku達成協議。⁠[22][23]

《新西蘭憲法法》

英國移民要求自治,英國議會通過《1852年新西蘭憲法法》(New Zealand Constitution Act 1852),設立代議制政府。全國性的General Assembly由王室任命的Legislative Council和每五年選舉一次的House of Representatives組成;Legislative Council議員終身任職,最初有11人。該法設立奧克蘭、New Plymouth、惠靈頓、Nelson、Canterbury和Otago六個省;後來又從中分出Southland、Hawke’s Bay、Marlborough和Westland,省的數目增至十個。年滿21歲、擁有或租用一定價值財產的男子有選舉權;毛利人的土地屬集體所有,因而幾乎全部被排除在外。總督George Grey於1853年1月17日公佈該法。⁠[3][10][24][25][26]

第一次大選於1853年10月舉行,共24個選區,其中11個為多議席選區,採用簡單多數制和整體投票。⁠[27]

第一屆議會與責任政府

新西蘭第一屆議會於1854年在當時的首府奧克蘭開會,House of Representatives有37名議員;Constitution Hill上的第一座議會建築十分簡陋,被戲稱為Shedifice。1856年議會取得責任政府,即行政機構須得到民選議院多數的支持;但總督以及通過他行事的倫敦殖民地部仍掌握土著事務和防務政策,1850年代奧克蘭出現選舉舞弊,議會於1858年通過一系列措施收緊選舉法。⁠[25][10][28]

Wairarapa地震

8.2級地震造成5至9人死亡,對惠靈頓城的發展影響深遠。⁠[21][29]

第一位毛利國王

直到1850年代末,政府買到的土地足以滿足移民的需求,但許多毛利人越來越不願出售部落集體持有的土地;1850年代毛利人內部關於是否向歐洲人賣地的爭執使Taranaki不得安寧。Kīngitanga(毛利國王運動)形成於1850年代末,目的是聯合各部落、停止賣地併為毛利人制定法律,Wiremu Tāmihana是運動的領導者之一。在1856年Pūkawa的一次集會上,Iwikau Te Heuheu提名Waikato酋長Pōtatau Te Wherowhero;兩年後他在Ngāruawāhia被宣佈為國王,各酋長把部落土地置於國王的mana之下。Pōtatau約於1860年6月25日去世,其子Tāwhiao於1860年7月5日被宣佈繼位。⁠[20][30][31][32]

第一次Taranaki戰爭爆發

當時北島約80%的土地仍歸毛利人所有。Te Āti Awa酋長Wiremu Kīngi Te Rangitāke拒絕出售Waitara的土地;他在承受出售壓力時曾寫信給首席土地收購專員Donald McLean,把族人比作潮水漫過的礁石上的海鳥。總督Thomas Gore Browne接受了一宗有爭議的土地出售提議,英軍進攻Waitara的Te Kohia一處Te Āti Awa的pā,打響了戰爭的第一槍。移民把毛利人保住土地的努力說成對英國主權的挑戰。1861年雙方達成休戰,George Grey回任總督;1863年Taranaki戰事再起。⁠[19][3][20]

Otago淘金熱

戰爭拖慢了北島的發展,南島則靠羊毛和黃金的收益前進,羊群被放養到南島的草原上。Otago發現黃金,此後West Coast也發現黃金,移民大批湧入;六年後Thames發現的黃金帶動了奧克蘭。羊毛使Canterbury成為最富有的省,黃金使達尼丁成為最大的城鎮。新西蘭與中國的往來可追溯到1840年代,一般認為Appo Hocton是第一位來到新西蘭的中國移民,他於1842年抵達Nelson;中國移民第一次大批到來是在1860年代,主要由Otago淘金熱帶動。1863年7月26日,Central Otago發生洪水,25名淘金者喪生。⁠[20][33][21]

Taranaki戰事再起

第57團的300人把毛利人逐出他們佔據的Tātaraimaka土地,毛利人視之為戰爭行為。4月,總督George Grey準備歸還Waitara的土地,但沒有告知毛利人。5月4日,在Ōakura附近的一次伏擊中,一支十人的英軍小隊有九人被殺。Grey指責Kīngitanga(毛利王運動)是伏擊的幕後主使,隨後採取“carrot and stick”(胡蘿蔔加大棒)的做法,一面宣佈放棄政府對Waitara的土地要求,一面向倫敦的殖民地部請求增派三個團,並再次徵召移民志願兵和民兵,其中包括新組建的Taranaki Bush Rangers。6月4日,新任英軍司令Duncan Cameron中將率870人在Katikara輕易擊潰一支小規模毛利部隊,打死其中一半。Grey認為Taranaki的眼前危險已過,轉而把注意力投向Waikato。在Allen’s Hill的戰鬥之後,毛利人在Kaitake山脈修建了數座pā(築壘村寨)。⁠[34]

HMS Orpheus號沉沒

HMS Orpheus號失事,船上259人中189人遇難。⁠[21]

英軍入侵Waikato

7月9日,總督Grey要求Mangatāwhiri河以北的毛利人宣誓效忠王室;11日,他宣佈將沿Waikato河設立軍事據點,抵抗的毛利人可能被沒收土地。次日,英軍越過Mangatāwhiri溪,Kīngitanga曾宣佈這條溪流為不得逾越的aukati(界線)。11月3日,HMS Miranda號試圖在Firth of Thames西南角的kāinga Pūkorokoro放艇登陸。11月21日的Rangiriri之戰中,英軍士兵和水兵的陣亡人數超過新西蘭戰爭中的任何其他戰役,這場艱難取得的勝利為帝國軍隊打開了Waikato盆地。Waikato戰爭的最後一戰於1864年3月31日在Te Awamutu東南的Ōrākau開始,英軍兩次正面衝鋒失敗後轉為圍困,Rewi Maniapoto率領的Kīngitanga戰士於4月戰敗。⁠[32][19][3]

1864年4月29日,英軍在猛烈炮擊後進攻Ngāi Te Rangi的據點Pukehinahina(Gate Pā),守軍只有230名毛利戰士,英軍落敗;6月21日,英軍在Te Ranga取勝。Pai Mārire信仰出現於1862年:1864年4月6日,其戰士在Ōakura附近伏擊一支英軍巡邏隊,被殺7人的頭顱後來被帶往北島各地以招募信眾;4月30日,數百名Pai Mārire戰士進攻Taranaki的Te Mōrere(Sentry Hill)英軍堡壘,傷亡數十人。⁠[19][3]

《1863年新西蘭定居法》(New Zealand Settlements Act)允許沒收被認定叛亂的部落的土地。在Waikato,最初劃入沒收範圍的土地為1,202,172英畝(4,869平方公里),約314,364英畝(1,273平方公里)後來歸還,最終沒收887,808英畝(3,596平方公里)。戰爭結束後,許多毛利人退出與移民的接觸,多數人生活在偏遠的鄉村社區。總督在1864年以前一直負責防務和毛利事務。⁠[32][20][3]

Pai Mārire、南Taranaki與東海岸的戰事

1864年起,新的先知運動重新燃起驅逐歐洲人的決心;許多篤信傳統基督教的部落抵制這些運動,站在王室一方作戰的毛利人(kūpapa)增多,隨著英軍撤離,王室一方的作戰越來越多地由殖民地部隊和kūpapa承擔。Ōakura的Te Ua Haumēne創立Pai Mārire信仰(又稱Hauhau),許諾戰勝Pākehā(歐洲人)。1864年4月6日,Hauhau信徒在Ōakura附近的Te Ahuahu伏擊一支英軍巡邏隊,打死七人,Thomas Lloyd上尉被割下的頭顱後來被帶往北島各地,用於為Pai Mārire招募信徒。5月14日,一支Pai Mārire隊伍在Whanganui河中的Moutoa島被Whanganui下游的毛利人截住,遭到慘敗。⁠[35][34][23]

Kereopa Te Rau和Pātara Raukatauri被派往東海岸各部落傳教。1865年3月2日,Ōpōtiki的路德宗傳教士Carl Völkner被指為間諜,在自己的教堂外被絞死;數週後政府翻譯James Fulloon被殺。9月8日,殖民地部隊開抵Ōpōtiki,迫使Pai Mārire信徒向東、向南撤退。11月,在Gisborne附近的Waerenga-a-hika,100多名Pai Mārire信徒在戰鬥中被殺;Te Kooti Arikirangi Te Tūruki在此戰後被指與Pai Mārire勾結而遭逮捕,1866年被送往Chatham群島。1866年10月12日,兩隊Pai Mārire信徒在Napier附近被截住,對該鎮的進攻就此告終。⁠[35]

1865年1月5日,Duncan Cameron中將抵達Whanganui;1月24日,毛利人在Nukumaru突襲其營地,被擊退。Waitōtara上方峭壁般的高坡上有Weraroa pā,Cameron決定將其孤立而不強攻,總督George Grey不同意,Cameron辭職,1865年8月由Trevor Chute少將接替。1865年12月30日,Chute率部從Whanganui出發繞Taranaki山行軍,沿途焚燬村莊、宰殺牲畜,以摧毀Taranaki毛利人的作戰能力;1866年1月26日疲憊不堪的部隊到達New Plymouth,2月9日已返回Whanganui。新西蘭戰爭的傷亡數字並不確定:英軍和殖民地部隊約560人、kūpapa約250人、與王室作戰的毛利人約2,000人可能死於戰爭。Taranaki戰事的第一年過後,已有230多人死傷,被圍困的New Plymouth城內另有120人病死。與王室作戰的毛利人最初共被沒收約100萬公頃土地,其中一部分後來歸還。⁠[35][36][37]

首都遷往惠靈頓

惠靈頓取代奧克蘭成為首都,議會隨政府所在地一同遷往。自同年起,新西蘭的海軍船隻須懸掛帶有新西蘭標誌的藍船旗。5月,Fiery Star號(11日,79人遇難)和City of Dunedin號(20日,39名乘客和船員全部遇難)先後失事。⁠[25][11][13][21]

設立Native Land Court

Native Land Court是《1865年土著土地法》(Native Lands Act 1865)的主要產物,它把毛利人集體持有的土地轉為個人產權,使Pākehā購買毛利土地容易得多。此後毛利土地繼續轉入Pākehā手中,通常通過該法院安排的出售。⁠[14][20]

General Grant號沉沒

General Grant號失事,73人遇難,10名倖存者在18個月後獲救。⁠[21]

設立毛利議席

議會設立四個毛利議席,最初為期五年;年滿21歲的毛利男子無論是否擁有財產都可以投票選舉四名毛利議員,當時議會共有76名議員。毛利選區始終是單議席選區。首次毛利選區選舉於1868年舉行。同年議會設立Hansard(議事錄),是最早的官方獨立議會辯論記錄之一,比英國的官方Hansard早40多年。⁠[11][25][3][26][27]

大風暴

一場大風暴造成40多人死亡,12艘船失事。⁠[21]

Tītokowaru與Te Kooti的戰爭

1868年6月9日,Riwha Tītokowaru率領的Ngā Ruahine戰士在Hāwera以北的Ketemarae附近殺死3名Pākehā移民,Taranaki南部戰事重起。9月7日,已成為許多歐洲移民心目中民間英雄的普魯士僱傭軍人Gustavus von Tempsky在進攻Tītokowaru位於Taranaki南部的pā時陣亡。1869年2月,Tītokowaru的軍隊一夜之間瓦解。2月13日,一支Ngāti Maniapoto戰隊攻毀Taranaki北部的Pukearuhe(White Cliffs)堡壘,殺死軍事移民及其家屬和傳教士John Whiteley。⁠[30][19][3]

Te Kooti Rikirangi於1866年被流放到Chatham Islands。1868年11月10日,他在Matawhero發動襲擊,作為對流放及此後種種事件的utu(報復)。1869年1月,他的部隊在Poverty Bay內陸的Ngātapa戰敗;5月6日,政府軍出兵懲罰收留其部隊的Tūhoe。1872年,國王Tāwhiao給予Te Kooti庇護,圍繞土地的戰事至此結束。除上述戰事外,還有1864年至1868年的Pai Mārire戰事。⁠[19][3][20]

全國統一時間

新西蘭放棄各地自行其是的地方時間,成為第一個按格林尼治標準時間(GMT)規定本國時間的國家。⁠[38]

首位英國王室成員到訪

Vogel的公共工程計劃

1860年代末黃金產量下降、羊毛價格下滑。殖民地財政部長Julius Vogel提出以在英國借款為資金來源的大型發展計劃,包括鐵路和資助移民,核心是承諾九年內修建1,000英里(1,600公里)鐵路。新西蘭當年有74公里鐵路,到1880年約有2,000公里。人口急劇增加:1871年的非毛利人口普查約為25萬人,十年後達到50萬人。Vogel的政策與此前Wakefield的主張一樣,認定新西蘭只有同時吸引人口和資本才能發展;這促成了把殖民地視為一個整體而非若干分散定居點的意識。同年開始採用劃去候選人姓名的投票方式,沿用到1989年。⁠[20][3][27]

Cospatrick號失火

Cospatrick號失火沉沒,船上473人中只有3人生還。⁠[21]

廢除各省

議會廢除各省政府,中央政府成為唯一的立法權威,此後出現了大量地方機構。《1876年郡法》(Counties Act 1876)把鄉村地區劃分為郡,最初有63個郡。此前在1853年至1876年間,各省議會曾通過條例設立地方委員會和自治市,到1867年已成立21個自治市,幾乎都在Otago。⁠[11][24][20]

《教育法》

《1877年教育法》(Education Act 1877)為覆蓋整個殖民地的公立學校體系確立了基本規則;Otago大學和New Zealand大學也已建立。⁠[3]

首席法官稱條約為“simple nullity”

首席法官Sir James Prendergast在Wi Parata v The Bishop of Wellington一案的判決中稱《懷唐伊條約》為“worthless”和“simple nullity”。他的推理在此後數十年裡影響了有關條約問題的裁決。⁠[14]

長期蕭條與男子普選權

Vogel借款留下的債務引發經濟蕭條,一直持續到1890年代。短暫的小麥繁榮之後,農產品價格下跌,土地市場停滯;艱難時世帶來城市失業和工業中的血汗勞動,人口外流,主要流向澳大利亞。2月21日,Kaitangata礦難造成34名礦工死亡。12月19日通過的《選舉人資格法》(Qualification of Electors Act)把選舉權給予所有年滿21歲的歐洲裔男子,無論擁有還是租用財產。此前在1878年、1879年以及後來的1887年,給予婦女選舉權的法案或修正案在議會以微弱差距失敗。議員任期自1881年起為三年,1914—1919年、1931—1935年和1938—1943年的任期有所延長;1881年議員人數為95人,1880年代蕭條後削減,1890年為74人。1881年至1945年實行country quota,使鄉村選區的選民數少於城市選區。⁠[20][21][26][41][27][25]

Tāwhiao與王室媾和

國王Tāwhiao回到Pukekawa,正式與王室媾和,500多名追隨者放下武器,但沒有宣誓效忠。1884年,Tāwhiao帶著請願書求見女王,請願被轉回新西蘭政府並遭拒絕。Tāwhiao在1860年代戰爭期間及戰後的艱難歲月裡領導族人,於1894年8月26日去世,其子Mahuta繼位。4月29日,Tararua號失事,船上151人中131人遇難。⁠[32][3][30][21]

政府軍進入Parihaka

1870年代,先知Te Whiti-o-Rongomai領導下的Parihaka成為和平抗議佔用Taranaki被沒收土地的中心。政府軍進入Parihaka,以壓制這一抵抗。⁠[20][3]

首批凍肉運往英國

新西蘭第一次成功向英國運送凍肉,為凍肉和乳製品貿易鋪平了道路,這項貿易成為20世紀新西蘭經濟的基石。冷藏運輸經歷早期挫折之後,冷凍肉和冷藏黃油、奶酪得以出口,新西蘭成為英國的農場;隨著經濟轉向農業,地貌由森林變為農田。5月14日,Timaru港發生海難,9人死亡。⁠[42][20][21]

Tarawera火山噴發

Tarawera火山噴發,約120人死亡。同年4月11日,Taiaroa號失事,34人遇難。到這一年,多數非毛利居民已是在新西蘭出生的人。⁠[21][3]

廢除複數投票

選舉法修改後,任何人不得在一個以上的普通選區投票,財產所有者的複數投票就此結束。當年的大選與一場持續近三個月的海運罷工同時進行;議會於1891年初開會,自由黨上臺,成為新西蘭第一個現代意義上的政黨。自由黨在1890年、1893年、1899年、1902年和1905年的選舉中都得到半數以上選票和議席的絕對多數,1896年得票46%而議席過半。⁠[26][3][43][27]

自由黨執政

自由黨政府執政到1912年。總理John Ballance於1893年4月去世,Richard Seddon繼任,他綽號King Dick,主政13年,1906年從澳大利亞返回途中去世,終年60歲。自由黨政府通過拆分大地產、購買北島的毛利土地和向移民提供貸款,把家庭農場確立為經濟的基礎,土地部長John McKenzie是家庭農場的推動者;海外對新西蘭農產品的旺盛需求幫助了這些政策。農業尤其在北部擴展,到1901年,歐洲裔人口中有一半以上住在庫克海峽以北,這是1850年代以來的第一次。政府延續並加強了國家對經濟的參與和對社會的管理,其養老金和工人住宅預示了後來的福利國家。1892年起,Legislative Council議員的任期由終身改為七年。⁠[43][3][41][25]

1897年5月10日,Ethel Benjamin依據《1896年女性法律從業者法》(Female Law Practitioners Act 1896)成為第一位獲准擔任新西蘭最高法院出庭律師和事務律師的女性。1898年5月5日,政府軍向武裝的毛利人進發,一向平靜的Hokianga地區一度面臨戰事。1894年10月29日,Wairarapa號失事,船上251人中121人遇難;1896年3月26日,Brunner礦難造成65名礦工死亡。⁠[28][19][21]

婦女獲得選舉權

19世紀後期,隨著教育、醫療以及教會和慈善工作向婦女開放,一些婦女對政治只屬於男子的看法提出挑戰。新西蘭的運動是遍及英國及其殖民地、美國美國美國是位於北美洲、實行聯邦制的國家,由50個州、作為合眾國政府所在地的哥倫比亞特區以及波多黎各、關島等屬地組成,首都為華盛頓哥倫比亞特區。1776年7月4日,大陸會議通過《獨立宣言》。2020年人口普查(2020年4月1日)全國常住人口為331,449,281人(約3.31億人);眾議院435個議席依據人口普查結果在各州之間分配。點擊查看完整詞條和北歐的更大運動的一部分,受到John Stuart Mill、英國女權主義者和總部設在美國的Women’s Christian Temperance Union(WCTU)的啟發;男性支持者有John Hall、Robert Stout、Julius Vogel、William Fox和John Ballance。新西蘭的WCTU成立於1885年,該組織把選舉權看作推動禁酒的手段。Kate Sheppard領導全國性的爭取選舉權運動,她走遍各地,向報紙投書,舉行公眾集會並遊說議員;她組織的請願書1891年有9,000多人簽名,1892年近20,000人,1893年近32,000人,幾乎相當於成年歐洲裔女性人口的四分之一。最後這份請願書長270米,是當時提交議會的最大一份請願,在議院大廳裡被展開。⁠[41][44][43]

達尼丁政界人士Henry Smith Fish僱人在酒館收集反對婦女選舉權的請願簽名,其中一些簽名被查出是偽造或騙取的;酒業遊說議員並組織反請願。Ballance原則上支持婦女選舉權,Seddon則反對。1891年和1892年,House of Representatives通過了選舉法案,但Legislative Council以修正案加以阻撓。第三次請願之後,法案在眾議院順利通過;9月8日,兩名反對派議員改變立場,Legislative Council以20票對18票通過法案。支持者佩戴白色山茶花,反對者佩戴紅色山茶花。總督Lord Glasgow簽署法案,《1893年選舉法》(Electoral Act 1893)生效。年滿21歲、具有英國臣民身份的婦女,包括毛利婦女,獲得選舉權;國籍要求把華人婦女等群體排除在外。新西蘭由此成為第一個所有成年婦女都能在議會選舉中投票的自治國家,消息鼓舞了世界各地的選舉權運動。⁠[41][11][44]

5月18日,為毛利婦女發聲的Meri Te Tai Mangakāhia成為已知第一位在Kotahitanga毛利議會發言的婦女。11月28日,新西蘭婦女第一次在議會選舉中投票;12月20日,四個毛利選區舉行投票。Kate Sheppard原名Kate Malcolm,1847年生於利物浦,二十出頭時移居基督城,1871年與商人Walter Sheppard結婚;她後來還就避孕和擺脫緊身胸衣等問題發起運動,1896年成為National Council of Women of New Zealand的首任主席,主編WCTU的報紙The White Ribbon,這是新西蘭第一份完全由婦女擁有、管理和出版的報紙;1909年她當選International Council of Women名譽副主席。她比兩任丈夫、獨子和唯一的孫輩都活得長,1934年7月13日去世。她的頭像後來印在10新西蘭元紙幣上。⁠[26][44][26][43]

出兵南非

與英國緊密的經濟聯繫加強了新西蘭人對帝國的忠誠,他們認為帝國保障著自己在世界上的地位。第二次英布戰爭期間,新西蘭軍隊第一次赴海外作戰。1900年8月5日,Mōtū River發生事故,18人死亡,其中16人是兒童。⁠[43][3][21]

南非戰爭中的新西蘭部隊

這場戰爭在大英帝國與布爾人的南非共和國(Transvaal)及其盟友奧蘭治自由邦之間進行。總理Richard Seddon在開戰前兩週就提出派兵,戰爭開始時第一批部隊已在準備啟程。新西蘭先後派出十批志願部隊,共6,500多人,另有8,000匹馬。應募者須身高至少5英尺6英寸(167釐米)、年齡25至40歲;第一批來自志願兵(預備役),以後各批由報名的志願者經體檢、騎術和射擊測試選出。第一、二批的費用由新西蘭政府承擔,第三批由Canterbury民眾出資,第四批主要由Otago民眾出資,以後各批由英國政府支付。這些部隊騎馬趕赴交戰地點,但不像騎兵那樣在馬上作戰。Seddon曾希望第二批中毛利人佔一半,被拒絕;約20名士兵是用Pākehā(歐洲人)姓名入伍的毛利人。至少35名婦女赴南非任護士;戰爭結束時,20名婦女前往集中營,為曾被關押在那裡的布爾兒童授課。⁠[45][46]

第一批部隊編入John French少將的騎兵師,在開普殖民地北部作戰,1899年12月18日在Jasfontein農場首次經歷較大戰鬥;被俘的列兵George Bradford十天後因在該處所受的傷死亡,這是新西蘭軍人第一次在海外戰事中死亡。1900年1月15日,布爾將領Koos De la Rey前來奪回Slingersfontein農場,W. R. N. Madocks上尉率60名新西蘭人與Yorkshire團的一個連守衛俯瞰農場的一座小山,他派部分士兵迂迴布爾人側翼,隨後帶隊對其正面上刺刀衝鋒;布爾人撤退,留下21具屍體,新西蘭方面只死2人,這座山被命名為New Zealand Hill。英軍於1900年5月31日佔領約翰內斯堡,6月5日佔領Transvaal首府比勒陀利亞,到10月奧蘭治自由邦和Transvaal都已被兼併。1900年11月29日,在Transvaal北部的Rhenoster Kop,第二、第三批部隊配合A. H. Paget少將指揮的英軍,對抗Ben Viljoen將軍率領的約1,000名布爾人;布爾人打死85人,其中10人是新西蘭人,隨後突圍而去。⁠[47][48]

1900年10月Transvaal被兼併後,戰爭轉入游擊階段。英軍總司令Kitchener用機動縱隊追剿剩餘的布爾人,農場牲畜被英軍奪走或宰殺,布爾和非洲平民被集中關進集中營,營中擁擠、疾病流行,許多布爾平民死亡。在戰爭的最後階段,英軍修建碉堡並系統地清剿,到戰爭結束時已建成近8,000座碉堡,以6,000公里鐵絲網相連。1902年2月23日夜,President Steyn和Christiaan De Wet率布爾人突破封鎖線,在奧蘭治自由邦的Langverwacht Hill(又稱Bothasburg)攻破第七批部隊的哨位:一種記載是80名新西蘭人中23人陣亡、40人受傷,另一種是約90人中24人陣亡、41人受傷。這是新西蘭人在這場戰爭中損失最重的一仗,也是新西蘭部隊參加的最後一次大戰鬥。和約於1902年5月31日簽署;四天後,第九批部隊的Robert McKeich中尉與另一名軍官遇到三名不肯相信戰爭已經結束的布爾人,McKeich因抵抗被開槍打死,是最後一個陣亡的新西蘭人。新西蘭共有230人死亡:71人陣亡或傷重不治,133人病死(其中一半以上死於傷寒),26人死於事故。這場戰爭為新西蘭此後參加兩次世界大戰確立了模式。⁠[49][48][45]

不加入澳大利亞聯邦,兼併庫克群島和紐埃

澳大利亞聯邦成立,新西蘭多次受邀而拒絕加入,沒有成為其第六個州。6月11日,新西蘭的疆界擴展到包括庫克群島和紐埃(Savage Island),兩地由新西蘭派駐專員。5月15日,Nicholas Oates在基督城治安法院受審,被控在市內Lincoln Road駕駛汽車時速超過四英里。1902年5月下旬Loch Long號失事,24人遇難;同年11月9日Elingamite號失事,45人遇難。⁠[11][3][28][21][50]

首次缺席特別投票

投票日不在本選區的登記選民第一次可以在全國任何投票站投特別缺席票。《1903年城市單一選區法》(City Single Electorates Act 1903)已廢除最後四個多議席選區,到這一年選舉制度全部為單議席選區。⁠[26][27]

成為自治領

新西蘭殖民地不復存在,成為大英帝國內的自治領。總理Sir Joseph Ward在惠靈頓General Assembly Library的臺階上向一小群人宣讀公告,他希望這一稱謂向世界表明新西蘭本身就是一個重要的國家。這一變化只是名稱的改變,沒有帶來實際的政治或法律變動:premier改稱prime minister,Members of the House of Representatives改稱Members of Parliament。當天所有政府機關關閉,公務員放假;此後幾年裡,一些新西蘭人在每年這一天舉行遊行和公眾活動,一些銀行和律師事務所歇業,少數延續到1950年代,但Dominion Day始終沒有真正紮根。一些團體在名稱中加上dominion一詞,Dominion報當天在惠靈頓創刊。當時很少有新西蘭人希望更多地獨立於英國。王室關於自治領地位的公告從未撤銷,至今有效。同年,位於Thorndon的原議會建築大部分毀於火災,現今的Parliament House在此後建成。⁠[51][52][53][25]

兩輪投票制、國防法與HMS New Zealand

自由黨在1907年至1908年的補選中失利後,Joseph Ward提出兩輪投票(second ballot)制度,該制度用於1908年和1911年的大選以及1908年至1913年的補選,到1914年恢復簡單多數制。自由黨在Ward領導下贏得1908年大選;同年童子軍運動傳入新西蘭。1909年,Ward宣佈出資建造戰列巡洋艦HMS New Zealand,造價170萬英鎊;當年的《國防法》(Defence Act)對12至14歲的男孩實行強制軍事訓練。1909年2月12日,Penguin號在庫克海峽失事,72人遇難。1908年,Masterton在一次許可證投票中決定禁酒,當地15家酒館於1909年7月1日關閉。⁠[27][3][21][26]

Reform Party組閣

1911年12月的大選中,Reform Party多得4席;次年3月,Ward辭去自由黨領袖職務。William Massey領導的Reform Party組成政府,自由黨的統治結束;Massey承諾讓國有土地承租人可以買下所租土地的永久產權。Reform Party在1914年、1919年和1925年的選舉中贏得半數以上議席,但得票率從未達到47%。⁠[3][43][27]

Waihī罷工中的Black Tuesday

在持續六個月的礦工罷工中,罷工者Fred Evans被打成致命傷,這是新西蘭勞資糾紛中僅有的兩起死亡事件之一。⁠[54][3]

大罷工

這一系列罷工從10月中旬持續到次年1月中旬,是新西蘭最激烈、破壞性最大的勞資對抗之一。惠靈頓碼頭工人舉行停工集會聲援罷工的造船木工,兩天後的10月24日,加入工會的碼頭工人與非工會勞工發生衝突;11月5日惠靈頓市中心的Battle of Featherston Street是這次罷工中最激烈的街頭衝突之一。碼頭罷工和總罷工歷時兩個月,於12月結束。同年HMS New Zealand訪問新西蘭10周,估計有50萬人登艦參觀。有組織的勞工曾在1890年的海運罷工和1912年至1913年的罷工中顯示力量,勞資鬥爭的挫折把勞工運動推向政治行動。⁠[54][54][3][43]

戰列巡洋艦HMS New Zealand的海戰

戰列巡洋艦HMS New Zealand在第一次世界大戰中參加了黑爾戈蘭灣海戰和多格爾沙洲海戰,兩次都由Lionel Halsey艦長指揮,艦隻沒有受到重大損傷或人員傷亡。毛利人曾贈給Halsey一件piupiu(亞麻編織短裙)和一件綠玉tiki(護身掛墜),被認為可以辟邪,他在這兩次海戰中都穿戴著;繼任艦長John Green接過這兩件物品,在1916年5月的日德蘭海戰中也穿戴著。日德蘭海戰中,HMS New Zealand緊隨HMS Queen Mary之後,後者沉沒,1,266人喪生;不久HMS New Zealand的X炮塔中彈,僅受輕微損傷。有人把這艘軍艦的好運歸功於這兩件物品。⁠[55]

大英帝國對德開戰的消息傳到惠靈頓

6月28日,奧匈帝國皇儲Franz Ferdinand大公及其妻子Sophie在波斯尼亞的薩拉熱窩遇刺,成為大戰的導火索。英王George V對德國德國德國全稱德意志聯邦共和國,是位於中歐的聯邦制議會共和國,由16個州組成,首都柏林。《基本法》於1949年5月23日公佈並生效,聯邦共和國由此成立;1990年10月3日德意志民主共和國加入《基本法》的適用範圍,德國實現統一。以2022年人口普查為基礎的2025年人口統計顯示,全國人口為83,467,117人(約8347萬人)。點擊查看完整詞條宣戰,新西蘭作為大英帝國的一部分隨之參戰,總理William Massey承諾提供支持;他在戰前曾表示,新西蘭的主要貢獻是向主要戰場派出軍隊。當時新西蘭人口約110萬。戰時戰略是維持遠征軍這一主要貢獻,同時保持對英國生存至關重要的糧食生產,增援部隊在整個戰爭期間定期離開新西蘭。9月10日,Whakaari / White Island發生山體滑坡,10名硫磺礦工死亡;9月12日,Huntly的Ralph’s Mine發生爆炸,43名礦工死亡。⁠[3][56][38][57][58][21]

佔領德屬薩摩亞

備戰在8月5日之後迅速展開,首要目標是消除太平洋上的直接威脅。8月6日,英國通知新西蘭政府,奪取德屬薩摩亞是一項重大而緊迫的帝國任務;德國人在Apia設有無線電臺,按澳大利亞的情報,該臺由約80人、由德國軍官指揮的警察部隊和一艘炮艦守衛。Robert Logan上校率領約1,400人的遠征軍未遇抵抗即佔領該地,並設立軍事管理機構。這是新西蘭在第一次世界大戰中的首次軍事行動,德屬薩摩亞是繼非洲多哥蘭之後落入協約國之手的第二塊德國領土。8月23日日本日本日本是位於亞洲大陸以東、太平洋西北部的島國,由本州、北海道、九州、四國和沖繩等主要島嶼及1.4萬多個較小島嶼組成,實行以天皇為國家象徵的議會內閣制,全國分為47個都道府縣,首都東京。現行《日本國憲法》於1946年11月3日公佈、1947年5月3日施行。2025年人口普查速報人口為1.2305億人(2025年10月1日)。點擊查看完整詞條對德宣戰,協約國取得太平洋上的海軍優勢,日本隨後佔領赤道以北的德國領地。⁠[58][59][11]

遠征軍主力啟程

為安排更強的海軍護航而推遲之後,8,454人的New Zealand Expeditionary Force(NZEF)主力離開新西蘭,與Australian Imperial Force會合,多數人以為將前往西線與英軍會合。奧斯曼帝國於11月5日加入同盟國,威脅到蘇伊士運河,英國遂把澳新部隊改派埃及完成訓練並守衛運河。1915年2月,NZEF的一部分參與擊退奧斯曼軍隊對運河的襲擊。⁠[58][57]

加里波利登陸

4月初,NZEF移駐希臘的Lemnos島,為登陸作準備。加里波利半島扼守達達尼爾海峽,協約國的目標是奪取君士坦丁堡、迫使奧斯曼帝國退出戰爭並打通通往俄國沙俄沙俄是1547年至1917年由沙皇統治的俄國:1547年Ivan IV加冕,成為第一位被宣佈為沙皇的俄國君主,1613年Michael Romanov當選沙皇;1721年11月2日參政院向Peter I奉上皇帝稱號,國家成為俄羅斯帝國,都城自1712年起為聖彼得堡。帝國建立時疆域約1200萬平方公里、人口約1750萬,此後向西伯利亞、高加索、中亞和遠東擴張,1867年把阿拉斯加賣給美國。1917年二月革命中,Nicholas II於3月15日退位,延續300年的Romanov王朝和俄羅斯帝國至此終結。點擊查看完整詞條的補給線。英法軍艦強行通過海峽失敗後,Mediterranean Expeditionary Force(MEF)受命出動,兵力75,000人,近半數來自澳大利亞和新西蘭,其餘來自英國和愛爾蘭、法國、印度和紐芬蘭,由Sir Ian Hamilton中將指揮。英軍在Cape Helles實施主要登陸,法軍隨後到達;Sir William Birdwood中將的Australian and New Zealand Army Corps(ANZAC)在其以北20公里的Gaba Tepe發動牽制性進攻;由於導航錯誤,ANZAC在預定地點以北約2公里的Anzac Cove上岸,隸屬New Zealand and Australian Division的新西蘭部隊佔據了Anzac地段的北部。登陸沒有達到目標,戰事轉為塹壕戰,部隊飽受酷熱、蒼蠅、缺水、未掩埋的屍體和疾病之苦。⁠[57]

5月初,New Zealand Infantry Brigade調往Helles,8日進攻Krithia慘敗,新西蘭部隊傷亡800多人而毫無進展。8月,協約國發動大規模攻勢以奪取Sari Bair山脈,英軍在Suvla Bay登陸;Sir Alexander Godley少將的New Zealand and Australian Division擔當重要角色,新西蘭部隊攻佔Chunuk Bair,接防的部隊後來被奧斯曼軍隊的反擊逐出,英軍從Suvla向內陸沒有進展。8月下旬,新西蘭部隊參加了代價高昂的Hill 60進攻,這是協約國在加里波利的最後一次大規模進攻。9月中旬,疲憊的新西蘭部隊短暫撤到Lemnos休整並接收來自埃及的增援。10月,英國以Sir Charles C. Monro中將取代Hamilton,Monro建議撤退;11月22日英國決定撤出Suvla和Anzac,Anzac的撤離自12月15日開始,五個夜晚撤出36,000人,最後一批人於12月20日凌晨離開;英法軍隊在Helles留到1916年1月8日至9日。⁠[57]

約44,000名協約國士兵在這場戰役中死亡,其中澳大利亞人8,700多人,新西蘭人2,779人,約佔曾在半島作戰的新西蘭人的六分之一;奧斯曼帝國損失87,000人。1918年10月與奧斯曼帝國停戰後,墓地登記部隊為1915年至1916年的陣亡者修建永久墓地;1920年代,Imperial War Graves Commission(今Commonwealth War Graves Commission)建成澳新和英國墓地及失蹤者紀念碑;1925年,新西蘭在Chunuk Bair山頂為戰場紀念碑揭幕。戰場今屬面積33,000公頃的Gallipoli Peninsula Historical National Park。Anzac Day於1916年4月25日首次舉行,紀念戰爭中的死者並向退伍軍人致敬;Anzac傳統體現了對新西蘭士兵的自豪和與澳大利亞的特殊關係。⁠[57][54][43]

西線與戰爭的代價

撤出加里波利後,新西蘭部隊被派往法國和比利時的西線,共有近12,500人死在那裡;一個騎兵步槍旅在西奈—巴勒斯坦戰役中服役,少數新西蘭人在英國海軍和空軍中服役,另一些人在英國和本地的商船上航行。戰爭期間近10萬新西蘭人隨NZEF赴海外服役,其中毛利人2,200多人、太平洋島民約500人;550名護士隨New Zealand Army Nursing Service赴海外。約18,000名新西蘭人在戰爭中或因戰爭死亡,41,000人受傷或患病。在新西蘭部隊服役的軍人獲得11枚維多利亞十字勳章,在澳大利亞或英國部隊服役的數千名新西蘭人另獲5枚。陣亡者的姓名刻在約500座市鎮戰爭紀念碑上。參加過加里波利和西線戰事的老兵Ormond Burton認為,新西蘭是在Anzac登陸到索姆河戰役結束之間成為一個民族的。⁠[58][56]

1916年工黨成立。同年4月2日星期日,57名警察突襲Urewera山區的Ngāi Tūhoe聚落Maungapōhatu。1917年,總督的稱號由governor改為governor-general;帝國戰時內閣在倫敦開會,總理William Massey出席,會議決定戰後召開帝國會議討論各自治領的自主地位。⁠[43][28][18][11][28][60]

西奈與巴勒斯坦戰役

在加里波利作戰的New Zealand Mounted Rifles Brigade與三個澳大利亞輕騎兵旅合編為Anzac Mounted Division,隸屬1916年3月由Archibald Murray中將的部隊改稱的埃及遠征軍;該旅有1,800人,另有新西蘭人組成的Imperial Camel Corps連隊。1916年4月至1917年1月,埃及遠征軍在西奈沙漠的一系列戰鬥中把奧斯曼軍隊逼回巴勒斯坦。7月19日,一支正在逼近的奧斯曼部隊被發現:Friedrich Kress von Kressenstein為此集結了16,000人,目標是摧毀英軍的鐵路終點。8月3日夜奧斯曼軍發起進攻,次日新西蘭騎兵旅與重建的英國第5騎兵旅的兩個中隊反擊,奪取Mount Royston,俘獲500人並攻佔一個奧斯曼炮兵連陣地;奧斯曼軍入夜前全面撤退,傷亡共5,000人,其中4,000人被俘,協約國方面的1,130人傷亡大部分出自Anzac Mounted Division。12月英軍計劃進攻El Arish前夕,奧斯曼軍撤出該地,數日後Anzac Mounted Division摧毀Magdhaba據點。1917年1月9日凌晨,Philip Chetwode指揮的部隊趁夜出發,進攻西奈與巴勒斯坦邊界上的Rafah,守軍共2,000餘人;新西蘭旅繞到Rafah背後,切斷其通往Khan Yunis和加沙的道路,Auckland Mounted Rifles在拂曉前成為埃及遠征軍中最先越過邊界進入奧斯曼巴勒斯坦的部隊。下午4時剛過,偵察兵發現土耳其步兵正經過Khan Yunis開來,Chetwode勉強決定停止進攻並撤退,新西蘭人卻以兩次刺刀衝鋒越過最後一段開闊地,一小時內奧斯曼防禦陣地被全部攻佔,Rafah之戰以埃及遠征軍獲勝告終。⁠[61][62][63][64]

1917年3月26日第一次進攻加沙時,新西蘭騎兵旅幾乎攻下該城,卻在入夜前奉命撤出;第二次加沙戰役中Murray的步兵師正面進攻,英軍傷亡約6,000人,英國政府因接連失利而難堪,不久將Murray撤職。Edmund Allenby於1917年8月改組部隊,Anzac Mounted Division編入Desert Mounted Corps;New Zealand Rarotongan Company參與建立和維護前方的補給網絡。在第三次加沙戰役(1917年10月27日至11月7日)中Allenby大獲全勝,其後埃及遠征軍攻佔港口Jaffa、Judea南部大部分地區,12月9日佔領耶路撒冷,1918年2月21日攻佔通往約旦河谷的橋頭堡Jericho。約一個月後對Amman的大規模突襲以失敗告終,4月底第二次渡過約旦河的突襲也失敗。許多有經驗的部隊被匆忙調往法國,埃及遠征軍此後六個月無法在巴勒斯坦採取重大行動。1918年9月19日Megiddo戰役開始,兩週之內奧斯曼三個野戰集團軍被殲,76,000人被俘,巴勒斯坦、約旦和敘利亞南部被佔領。西奈—巴勒斯坦戰役中有543名新西蘭人死亡。此外,一些新西蘭人在當時屬奧斯曼帝國的美索不達米亞(今伊拉克)服役,新西蘭巡洋艦HMS Philomel也部署在該地區,在紅海巡邏。⁠[65][66]

西線各次戰役

西線是一條長700公里的塹壕線,從瑞士邊境穿過法國和比利時直到北海;英國遠征軍僅本身就有約70個師,New Zealand Division只是其中之一。新西蘭部隊最初駐守法國北部較為平靜的Armentières地段。英法聯軍的索姆河攻勢於1916年7月1日開始;9月15日,New Zealand Division在Longueval附近參加新一輪“big push”(大推進),這次進攻以坦克的出現而著稱,該師協助攻佔Flers村,23天后撤出前線時已損失2,000人。該師於1917年2月調往今屬比利時的Flanders;1917年4月協約國在Arras進攻期間,新西蘭坑道兵擴建了Arras地下的坑道系統,提供了重要支援。6月7日至9日該師參與攻佔Messines嶺,隨後遭德軍猛烈炮擊,700多人在此役中死亡。英軍的大規模攻勢於7月31日開始,即第三次Ypres戰役,新西蘭部隊沒有參加最初階段:10月4日在Gravenstafel的進攻相對成功,340名新西蘭人陣亡;10月12日在Bellevue Spur的進攻失敗,幾小時內843人陣亡,是新西蘭軍隊在海外單日死亡人數最多的一天。該師在Polygon Wood的前線度過冬天,12月對Polderhoek的進攻再次失敗。⁠[67]

沙皇在俄國革命中被推翻、東線戰事隨之結束後,德國得以集中力量於西線,從東線調來30多個師;1918年3月21日德軍發動攻勢,給協約國造成整場戰爭中最大的危機,英國遠征軍的戰線被撕開巨大缺口。新西蘭部隊和其他部隊被投入缺口,在1916年的索姆河舊戰場上作戰,擋住了德軍攻勢,隨後在穩定下來的戰線上度過艱難的夏天。協約國軍隊自1918年8月起反攻,新西蘭部隊協助突破德軍的主要防禦體系Hindenburg防線。11月4日,新西蘭士兵用梯子以古老的方式攀上城牆,攻佔法國北部的Le Quesnoy,損失約80人。西線停戰於11月11日上午11時生效。New Zealand Division隨後參加對德國萊茵蘭的佔領,駐在科隆附近;到次年4月部隊已撤回英國,該師解散。遣返幾乎隨即開始,營地裡不滿情緒積聚,發生了數次騷亂,最後一批士兵直到1920年3月才回到新西蘭。⁠[68]

流感大流行

大流行到12月緩和時,死亡人數已達約9,000人;兩個月裡死於流感的人數約為新西蘭在整個第一次世界大戰中損失人數的一半。毛利人損失慘重,約2,500人死亡。各地受害程度不一,有的社區受到重創,有的基本倖免,只有軍營普遍嚴重。當時許多人認為重症流感是10月12日隨皇家郵輪Niagara號傳入的,但實際情形多半並非如此。公眾要求查明原因,政府以《1920年衛生法》(Health Act 1920)對衛生體制作了大規模改組。⁠[69]

婦女獲得議會被選舉權

婦女獲得競選議員的權利。1922年12月6日,Chatham Islands(Rēkohu或Wharekauri)居民第一次可以投票選舉議員,距1853年第一次House of Representatives選舉已有69年。⁠[41][26]

受託管理西薩摩亞

國際聯盟League of NationsLeague of Nations(國際聯盟,簡稱國聯)是第一次世界大戰後依據《國際聯盟盟約》成立的國際組織,1920年至1946年存在,總部設在瑞士日內瓦,先後共有63個國家成為會員國;美國始終未加入。點擊查看完整詞條把西薩摩亞(原德屬薩摩亞)作為委任統治地交給新西蘭,後來改為聯合國United NationsUnited Nations(聯合國)是依據《聯合國憲章》於1945年成立的國際組織,現有193個會員國,總部設在紐約市。點擊查看完整詞條託管;新西蘭對此準備不足。1929年12月28日(Black Saturday),新西蘭軍警在Apia向Mau獨立運動的示威者開槍。關於死亡人數有兩種說法:一說8名薩摩亞人被殺,其中有獨立運動領袖Tupua Tamasese Lealofi III;另一說11名薩摩亞人和1名新西蘭警察死亡。西薩摩亞於1962年獨立,是第一個重新獲得獨立的太平洋島國,1997年改名薩摩亞。1982年7月19日,樞密院裁定1924年以後出生的西薩摩亞人享有新西蘭公民身份,新西蘭政府沒有接受這一裁決。2002年6月4日,總理Helen Clark就新西蘭管理薩摩亞期間造成的不公向薩摩亞人民正式道歉。⁠[70][59][54][11][50]

Ross Dependency

5月,新西蘭政府按英國政府的提議,同意把南極洲的Ross Sea地區作為由總督正式管轄的dependency,新西蘭的管轄權由此擴展到Ross Dependency;該地以Sir James Clark Ross命名。⁠[71][11][18]

Ongarue鐵路事故

Ongarue鐵路事故造成17人死亡。1926年12月3日,Dobson礦難造成9名礦工死亡。⁠[21]

貝爾福宣言與Sim Commission

在愛爾蘭、南非和加拿大加拿大加拿大是位於北美洲的聯邦制國家,實行議會民主制和君主立憲制,由10個省和3個地區組成,國土面積居世界第二,首都為渥太華。1867年7月1日,Dominion of Canada 依英國議會通過的《British North America Act》成立;1982年4月17日憲法迴歸後,修改憲法不再需要經過英國議會。2021年人口普查(2021年5月11日)人口為36,991,981人。點擊查看完整詞條方面的壓力下發表的貝爾福宣言,把英國和各自治領稱為大英帝國內的“autonomous Communities”,地位平等,因共同效忠王室而聯合;新西蘭總理Gordon Coates稱之為“poisonous document”。同年,以W.A. Sim為主席的Sim Commission成立,它認定對Waikato土地的沒收過度,建議每年支付3,000英鎊。1920年代初,Wiremu Rātana創立Rātana教會。1920年代後期經濟繁榮;1928年大選中United、Reform和工黨各得25%至35%的選票,沒有一個黨贏得超過三分之一的議席。⁠[72][52][32][40][43][27]

接管Tokelau

新西蘭從英國手中接管Tokelau Islands的管理;1948年Tokelau被劃入新西蘭的領土範圍。⁠[50][11]

Murchison地震

7.8級地震造成17人死亡。⁠[21]

Hawke’s Bay地震

上午10時47分,里氏7.8級地震使Napier和Hastings市中心的許多建築倒塌。死亡人數為256人,這是新西蘭死亡人數最多的一次地震。⁠[29][21]

英國議會通過《威斯敏斯特法令》

該法令給予六個自治領完全的自主權,正式終止了倫敦在自治領未提出請求時為其立法的權利。新西蘭和澳大利亞當時沒有采納這一地位。⁠[72]

Treaty House贈與國家與首次Waitangi Day

1932年,總督Lord Bledisloe把懷唐伊的Treaty House及其土地贈與國家;兩年後在懷唐伊舉行了慶祝活動,Waitangi Day第一次得到正式紀念。Treaty House是新西蘭參觀人數最多的歷史建築。⁠[73][11]

首位女議員

工黨的Elizabeth McCombs成為第一位當選的女議員,這時距婦女獲得選舉權已有40年。⁠[41][44]

Reserve Bank of New Zealand開業

在此之前,除1850年代的一段短暫時期外,新西蘭沒有中央銀行。Reserve Bank依據當年4月1日生效的立法設立,成立時部分為私人所有;首任行長Leslie Lefeaux曾任Bank of EnglandBank of EnglandBank of England(英格蘭銀行)是英國的中央銀行,使命是通過維護貨幣穩定和金融穩定促進英國人民的福祉。點擊查看完整詞條的Chief Cashier,銀行在他到任之日開始營業。⁠[74][75]

第一屆工黨政府

大蕭條對新西蘭打擊沉重:出口價格暴跌,農民難以償還抵押貸款,城市失業激增,併發生騷亂;由Gordon Coates主導的聯合政府未能結束蕭條。1931年至1993年間,簡單多數制總是讓一個政黨(1931年是United與Reform的聯合陣營)得到議席的絕對多數。對保守派聯合政府應對蕭條感到失望的選民把Michael Joseph Savage送上臺。工黨政府上臺時經濟已開始復甦,它以務實的政策而不是嚴格的社會主義教條推動復甦:1936年國家接管Reserve Bank,公共工程開支增加,國家住房計劃啟動;《1938年社會保障法》(Social Security Act 1938)大大擴展了福利國家。1936年議會辯論開始由電臺轉播,新西蘭議會是世界上第一個提供定期電臺轉播的議會。新西蘭政府自這一年起對外交關係負全部責任。到1943年,與工黨結盟的Rātana教會成員佔有全部四個毛利議席。⁠[43][27][25][18]

1938年2月19日,Kōpuawhara洪水造成21名工人死亡。1939年9月24日,Huntly的Glen Afton礦發生事故,11人死亡。⁠[21]

對德宣戰

新西蘭對德國宣戰,是最早參戰的國家之一;代理總理Peter Fraser於9月5日發表聲明。新西蘭的安全被認為取決於英國的勝利,而英軍預計集中在歐洲。與1914年一樣,政府立即承諾派出遠征軍支援英聯邦在歐洲的作戰,Second New Zealand Expeditionary Force(2NZEF)三個梯隊中的第一梯隊於1940年1月5日啟程前往埃及。其他新西蘭人在英國皇家海軍和皇家空軍中服役,新西蘭的軍艦歸英國海軍部指揮,即將運回新西蘭的新式中型轟炸機也交給皇家空軍使用。12月13日,HMS Achilles號在River Plate海戰中與德國軍艦Admiral Graf Spee號交戰。國內對戰爭爆發的反應平淡,第一梯隊出發時的熱情也不及上一次大戰。⁠[76][77]

拉普拉塔河口海戰

當天上午,三艘英國巡洋艦在拉普拉塔河口外與德國袖珍戰列艦Admiral Graf Spee交戰。英方指揮官Harwood事先定下的方針是“My policy with three cruisers in company versus one pocket battleship – attack at once by day or night”(三艘巡洋艦對一艘袖珍戰列艦:無論晝夜,立即進攻)。交戰中HMS Exeter駛向敵艦一側,另外兩艘巡洋艦HMS Ajax和有新西蘭人在艦上服役的HMS Achilles駛向另一側;開戰六分鐘內Exeter多處中彈,損失慘重,人員傷亡;Ajax三次被炮彈夾叉;Achilles上有四名水兵陣亡,其中兩人是新西蘭人,另有三人重傷。Graf Spee在駛出300英里後進入烏拉圭的蒙得維的亞港。⁠[78]

徵兵與戰時內閣

5月,丹麥、挪威、荷蘭、比利時和法國相繼敗於德國的閃電戰,英國遠征軍大部分從敦刻爾克撤出;6月10日意大利意大利意大利是位於歐洲南部的議會制共和國,國土包括伸入地中海的亞平寧半島以及西西里島和撒丁島,由20個大區組成,其中5個為特別自治大區,首都為羅馬。意大利王國於1861年3月17日宣告成立;1946年6月2日公民投票選擇共和制,現行憲法自1948年1月1日起生效。國家統計局(Istat)的暫定數據顯示,2026年1月1日常住人口約為5894.3萬人。點擊查看完整詞條站在德國一方參戰。新西蘭由此實行包括徵兵在內的廣泛新權力,並組成有政府和反對黨成員參加的戰時內閣;自這一年起,男子須應徵入伍,未被派往海外的人可被指派從事戰時工作。Savage於這一年去世,Peter Fraser出任總理。自1939年起,在新西蘭代表英國政府的職能由英國高級專員承擔,到1941年初總督不再承擔使節職能。⁠[77][79][43][11][80]

大西洋、英國與歐洲上空的海空作戰

1940年6月19日,德國襲擊艦Orion佈下的水雷在Bream Head外炸沉跨太平洋輪船Niagara號,590根金條隨船沉沒;8月20日,貨輪Turakina號在Taranaki海岸外與Orion炮戰後被擊沉,35名船員死亡;11月27日Orion又擊沉客輪Rangitane號,7名乘客和8名船員死亡;1941年有5名海員在新西蘭水域掃除敵方水雷時喪生。1940年7月德國空軍對英國皇家空軍發動大規模攻勢,130多名新西蘭人在戰鬥機司令部服役,人數在各國中居第三位,新西蘭人Keith Park指揮負責英格蘭英格蘭英格蘭是英國四個構成國中人口最多的一個,位於大不列顛島南部和中部,西鄰威爾士,北接蘇格蘭。首府倫敦兼為英國首都。英格蘭王國和蘇格蘭王國在1707年組成大不列顛王國。2025年年中,英格蘭有58,834,800名常住居民。點擊查看完整詞條東南部的大隊,發揮了關鍵作用;2NZEF第二梯隊被改派到英國,用於本土防禦。馬耳他島橫亙在軸心國的補給線上,屢遭猛烈轟炸,新西蘭飛行員(包括Keith Park)參加了該島的保衛戰。保持大西洋航線暢通的鬥爭從開戰第一天持續到1943至1944年盟軍取得勝利,新西蘭海員和飛行員為運送補給的護航船隊護航。到1945年,共有12,000名新西蘭人在英國皇家空軍服役,其中27%死亡,另有7,000人在英國皇家海軍服役;皇家空軍中組建了七個冠以新西蘭名稱的中隊,但大多數新西蘭人在普通中隊服役。在轟炸機司令部服役的6,000名新西蘭人中有1,700人死亡。1944年6月盟軍在諾曼底登陸時,約10,000名在皇家空軍和皇家海軍服役的新西蘭人參與支援。德國投降後,8,000多名新西蘭戰俘獲得解放,他們大多是在希臘或北非被俘的。⁠[81][82][83]

希臘與克里特島戰役

4月,德國在攻佔南斯拉夫並繞過希臘邊境防線後佔領希臘本土。作為倉促部署的英聯邦部隊的一部分,2nd New Zealand Division在希臘邊打邊向南撤退;4月最後一週,5萬多名盟軍從本土撤出,其中有該師的大部分。希臘戰役使近300名新西蘭人陣亡,1,800人被俘。撤出的部隊多數被送往克里特島,到4月底島上有英國、英聯邦和希臘士兵42,000多人,其中新西蘭人約7,700人。4月30日,Bernard Freyberg少將接掌島上盟軍Creforce的指揮權。部隊缺少重裝備、彈藥、工具、坦克、火炮和空中支援;代號ULTRA的破譯情報披露了德軍的入侵計劃,但沒有披露確切日期以及德國海運和空降兵力的規模。⁠[84]

德國原定5月15日入侵,因補給問題推遲一週。5月20日上午,傘兵在Maleme和Canea附近著陸,隨後又在Retimo和Heraklion附近著陸;到當天結束時德軍沒有拿下任何目標,次日集中兵力於Maleme。到21日,守衛機場和附近高地的新西蘭營已經後撤,德軍援兵空運而至。經過六天戰鬥,Freyberg接到撤離的命令:約10,500人在四個夜晚從Sfakia撤走,另有約6,000人從Heraklion撤走,後者中有人在返回埃及途中死於空襲。留在島上的約6,500名士兵於6月1日向德軍投降。盟軍陣亡1,700多人,約15,000人被俘,其中新西蘭人陣亡671人、被俘2,180人;德軍死傷6,000多人,德國空軍損失飛機350多架。⁠[84]

北非戰役的經過

1941年至1943年,2nd New Zealand Division隨英國第8集團軍在北非作戰,這是一場在西面的El Agheila與東面的El Alamein兩個隘口之間來回拉鋸的戰役。1941年11月11日,全部新西蘭部隊共20,000人第一次集結在一起;11月18日Operation Crusader在西部沙漠開始,23日第25營對Sidi Rezegh的175高地發動了代價高昂的進攻,26日新西蘭師與Tobruk守軍會合並攻佔Belhamed和Sidi Rezegh;27日至30日軸心國軍隊回師,攻陷多處新西蘭人據守的陣地,俘獲許多人。12月10日Tobruk解圍。1942年2月至6月,該師駐在不久前從維希法國手中奪取的敘利亞;6月軸心國軍隊攻佔Tobruk,第8集團軍在利比亞戰敗,新西蘭師於6月14日奉召撤離黎巴嫩—敘利亞,在Minqar Qaim險些覆滅後脫險,協助第8集團軍在El Alamein擋住敵軍。7月14日至15日新西蘭師攻佔Ruweisat Ridge,Charles Upham在此役中第二次獲得維多利亞十字勳章;新西蘭戰俘大多是在所屬部隊被攻破時被俘的,尤其是在Ruweisat Ridge和El Mreir。⁠[83][85]

Bernard Montgomery於1942年8月7日接掌第8集團軍。10月23日第二次El Alamein戰役以Operation Lightfoot開始,新西蘭師攻佔Miteiriya Ridge;11月2日Operation Supercharge開始,軸心國軍隊於11月11日被逐出埃及。此後新西蘭人隨軍追擊,橫越北非進入突尼斯:1943年1月23日第8集團軍攻佔的黎波里,3月27日新西蘭師在Tebaga Gap實施“left hook”(左勾拳式迂迴),軸心國軍隊撤出Mareth防線。在Tebaga Gap,28th (Māori) Battalion的Te Moananui-a-Kiwa Ngārimu中尉率排奪取並守住一處山頂,次日上午陣亡,被追授維多利亞十字勳章;Haane Te Rauawa Manahi中士率班奪取並守住突尼斯村莊Takrouna的一處峰頂,為他申請維多利亞十字勳章的推薦未獲批准。北非的德意軍隊於1943年5月13日投降,新西蘭師自5月15日起從突尼斯返回埃及;5月20日新西蘭政府同意把2NZEF留在中東並參加歐洲的作戰。新西蘭在北非戰役中的損失是2,989人死亡、4,041人被俘、7,000多人受傷。⁠[85][83]

對日宣戰

新西蘭對日本宣戰。德國於當年6月入侵蘇聯蘇聯蘇聯全稱蘇維埃社會主義共和國聯盟,1922年12月30日由蘇俄(俄羅斯蘇維埃聯邦社會主義共和國)、外高加索、烏克蘭和白俄羅斯四個蘇維埃共和國組成,首都莫斯科,1956年以後有15個加盟共和國;1946至1991年間面積約2240萬平方公里,是當時世界上面積最大的國家,境內有100多個民族,1989年人口普查人口為2.867億。蘇聯源於1917年十月革命中建立的布爾什維克政權,實權在共產黨中央委員會;1941年至1945年它與德國作戰並取得勝利,此後與美國處於冷戰之中。1991年8月政變失敗後,烏克蘭、白俄羅斯等共和國宣佈獨立,12月25日Gorbachev辭職,蘇聯國旗從克里姆林宮降下;12月26日蘇聯最高蘇維埃通過宣言,蘇聯解體。點擊查看完整詞條後,新西蘭已於12月7日對芬蘭、匈牙利和羅馬尼亞宣戰,12月13日又對保加利亞宣戰。Royal New Zealand Navy於當年10月1日成立。1942年2月英軍在新加坡向日軍投降,嚴重動搖了新西蘭人對英國保障其安全的信心;太平洋戰爭期間,是美國保護新西蘭免受日本攻擊。首批美軍於1942年6月12日抵達奧克蘭,美軍自1943年底起逐步撤離。新西蘭於1942年在華盛頓設立公使館,第一次與英聯邦以外的國家建立外交關係,1944年又在莫斯科設館;在堪培拉和渥太華新設的高級專員公署也支持了更獨立的對外方針。⁠[76][77][86][43]

1942年7月軍事動員達到頂峰,連同在海外者共有154,549名男女軍人,另有10萬人在Home Guard服役。1942年12月9日,Seacliff精神病院失火,39名女病人中37人喪生。1943年6月4日Hyde鐵路事故造成21人死亡;6月19日Paekākāriki登陸艇事故造成10名美國海軍水兵死亡;8月2日一架美軍Liberator飛機在Whenuapai墜毀,機上30人中15人死亡。⁠[79][21]

北非與意大利戰役

新西蘭部隊參加了1942年11月2日前後的第二次El Alamein戰役。在1943年至1945年的意大利戰役中,新西蘭部隊先後在Sangro River、Cassino、Faenza和Trieste作戰,6 NZ Brigade於1944年3月15日進攻Cassino。毛利人參軍入伍,組成28th (Māori) Battalion。⁠[76]

所羅門群島戰役、對日作戰與佔領日本

1941年12月7日,日本進攻美國和英國在亞洲和太平洋的領地,隨後沿馬來半島南下,1942年2月15日攻佔新加坡,四天後轟炸澳大利亞北部海岸的Darwin,兵鋒南抵所羅門群島。到1942年1月中旬,新西蘭有43,000名Territorial Force人員在崗,並向斐濟增派一個步兵旅作為前沿防禦,加強1940年已部署在當地的另一個旅;2nd New Zealand Division沒有從地中海調回。1942年6月起,先後有150,000名美軍在此後兩年間駐紮或到訪新西蘭。⁠[87]

美國南太平洋司令部於1942年8月發起反攻,美軍沿所羅門群島北上,直到1943年底重心轉向中太平洋。新西蘭三個軍種的部隊都參加了所羅門群島戰役,在美軍指揮下作戰。新西蘭海員最先投入:巡洋艦Leander和Achilles在Guadalcanal附近與美國海軍會合,兩艦都被敵方擊傷,撤回修理;1943年1月有四艘掃雷艦部署到當地,後來又增加12艘摩托艇。皇家新西蘭空軍第3中隊的飛行員於1942年11月抵達Guadalcanal的Henderson Field,空軍先後共有20箇中隊在所羅門群島作戰,1945年有8,000名空軍人員部署在那裡。Harold Barrowclough指揮的3rd New Zealand Division於1942年11月部署到新喀里多尼亞,後來前出至所羅門群島,參加了三次登陸:1943年9月第14旅在Vella Lavella島接替美軍,首次經歷叢林戰;次月新西蘭人在Mono島登陸,這是加里波利之後新西蘭軍隊第一次遭到抵抗的兩棲登陸;次年初新西蘭人進攻Bougainville以北Green群島的Nissan島,島上很快建起航空基地,戰鬥轟炸機中隊由此出擊Rabaul。由於國內人力不足,該師於1944年撤回並解散,官兵於1944年8月回到新西蘭。⁠[88][89]

巡洋艦Achilles和HMNZS Gambia編入英國太平洋艦隊;新西蘭還準備參加對日本本土的進攻,預計這將使日本和盟軍雙方都付出極大的生命代價。原子彈投在日本的兩座城市、蘇聯進攻滿洲之後,日本投降,戰爭突然結束。新西蘭人以Jayforce(包括一個空軍中隊和一個步兵旅)參加對日本的佔領,先後共有12,000名新西蘭人參與,任務持續到1948年。⁠[82]

Featherston戰俘營事件

Featherston戰俘營於1942年開設,關押在南太平洋被俘的800名日本戰俘。1943年初,一批新到的戰俘拒絕勞動,舉行靜坐罷工;當天,看守鳴槍示警,這一槍可能打傷了Toshio Adachi海軍少佐,隨後戰俘們站起身來,看守開槍射擊,48名日本戰俘和一名看守死亡。軍事調查庭判定看守沒有過錯,日本政府不接受這一結論;當地後來設立了紀念地。⁠[90]

意大利戰役的經過與傷亡

1943年9月盟軍進攻意大利本土後不久,意大利政府投降,其原來的盟友德國迅速佔領半島大部,此後18個月頑強防守。在意大利服役的新西蘭人幾乎全部屬於2nd New Zealand Division,該師於1943年10月3日抵達意大利,12月3日至24日在Orsogna作戰,1944年2月15日至3月23日進攻Cassino,8月4日攻佔佛羅倫薩,12月14日攻佔Faenza,在意大利度過嚴酷的冬季,1945年5月2日攻佔的裡雅斯特,意大利境內的德軍同日投降。先後有數萬名新西蘭人在意大利作戰;新西蘭的傷亡有兩種記載:2,100多人陣亡、6,700人受傷,或2,003名士兵死亡。⁠[91][82]

《堪培拉協定》

總理Peter Fraser任內,新西蘭與澳大利亞簽署《堪培拉協定》,承諾在國際事務尤其是太平洋事務上合作。協定不是軍事同盟,關注的是共同利益,特別是美軍奪取的太平洋島嶼在戰後的歸屬。8月16日,CORSO成立,支援飽受戰爭破壞的國家的救濟工作,後來轉向發展中國家,也就新西蘭國內的貧困發聲。⁠[38][92]

戰爭結束與聯合國成立

德國於5月8日投降,日本於8月15日投降,意大利已在兩年前戰敗。戰爭期間約有14萬新西蘭男女被派往海外,其中約104,000人在2NZEF服役,其餘加入英國或新西蘭的海軍和空軍;1944年3月在海外服役的新西蘭軍人將近7萬。共有194,000名男子(佔18至45歲男子的67%)和10,000名婦女在軍隊服役。按Commonwealth War Graves Commission的數字,陣亡和死亡者共11,928人;戰後計算的新西蘭每百萬人口死亡人數為6,684人,為英聯邦各國最高,英國為5,123人,澳大利亞為3,232人。國民收入約30%用於戰爭,1942年至1944年升至約50%。在太平洋擊敗日本的是美國而不是英國的海上力量,起決定作用的是航空母艦而不是戰列艦。⁠[79]

新西蘭一貫支持集體安全,兩次大戰之間是國際聯盟成員。它積極參與建立國際安全體系,4月至5月的舊金山會議創立了聯合國,Peter Fraser在會上發揮了重要作用;6月,新西蘭成為簽署《聯合國憲章》的51個國家之一,並以New Zealand的名稱加入聯合國,不再使用dominion一詞。1946年1月,官員接到通知把信箋抬頭改為New Zealand,這一改變沒有對外宣傳。1946年3月19日,約4,500名新西蘭軍人抵達,參加British Commonwealth Occupation Force。⁠[38][77][43][92][52][76]

Waikato年金協議

Waikato同意接受每年5,000英鎊(後為15,000新西蘭元)的永久性付款,總理Peter Fraser的政府認為這是全面和最終的解決。1944年的《Ngaitahu Claim Settlement Act》規定在30年內每年向Ngaitahu Trust Board支付10,000英鎊,立法通過之前沒有徵求該部落的意見;此前1906年的《South Island Landless Natives Act》給無地的Ngāi Tahu每人50英畝,1921年Native Land Claims Commission建議賠償354,000英鎊,被Ngāi Tahu以不足為由拒絕。工黨和國家黨在1938年至1951年的選舉中輪流取得議席和選票的雙重多數:工黨在1938年和1946年,國家黨在1949年和1951年;1943年John A. Lee的分裂派別得票4.3%,工黨比國家黨多11席。⁠[32][93][27]

採納《威斯敏斯特法令》

新西蘭正式採納《1931年威斯敏斯特法令》,是最後一個這樣做的自治領,英國對新西蘭議會立法權的剩餘限制由此取消。一週前的11月18日,基督城發生Ballantynes火災,41人死亡。同年Mabel Howard成為第一位女內閣部長;Greymouth的旅店老闆試圖提高啤酒價格,引發了新西蘭歷來最有效的消費者抵制之一。⁠[72][25][21][54]

新西蘭公民身份

《1948年英國國籍與新西蘭公民身份法》(British Nationality and New Zealand Citizenship Act 1948)設立了單獨的新西蘭公民身份;新西蘭護照上的British subject字樣保留到1977年。10月23日,一架飛機在Mt Ruapehu墜毀,13人死亡;1949年3月18日Waikanae空難造成15人死亡。1949年,Iriaka Rātana成為第一位毛利女議員;同年工黨下臺,保守的國家黨此後執政到1984年,其間工黨只在1957—1960年和1972—1975年各執政一屆。⁠[5][21][25][40]

馬來亞緊急狀態

1949年,皇家新西蘭空軍第41中隊的一個Dakota運輸機小隊部署到新加坡,隸屬英國遠東空軍,其中一架駐吉隆坡,為與馬來亞民族解放軍作戰的部隊空投補給,1951年12月撤回時已出動211架次;自1949年起,若干新西蘭陸軍軍官借調到駐馬來亞的英軍部隊服役。1951年1月,10名軍官和14名士官隨Fiji Infantry Regiment第1營赴馬來亞,最初由R. A. Tinker中校指揮;該營1956年撤回時,先後約有40名新西蘭人在其中服役,兩人死於事故。1954年,皇家新西蘭海軍護衛艦HMNZS Pukaki炮擊一處疑似游擊隊營地,此後五年間新西蘭軍艦又多次實施炮擊。新西蘭投入英聯邦遠東戰略預備隊的部隊也要參加在馬來亞打擊游擊隊的行動。最先派出的是Frank Rennie少校指揮的一個Special Air Service中隊,編入英國第22 SAS團,1956年4月起部署在Perak與Kelantan交界的Fort Brooke地區,以一人死亡的代價消滅了當地的馬來亞民族解放軍組織,1957年又在Negri Sembilan作戰。第14中隊的Vampire戰機執行了皇家新西蘭空軍自第二次世界大戰以來的首次作戰攻擊任務,該中隊改裝Venom戰機後共執行115次攻擊任務,1958年7月由第75中隊的Canberra轟炸機在預備隊中接替。在馬來亞的死者中包括1956年撞山的一架Bristol Freighter運輸機的機組人員。⁠[94]

自1958年3月起,New Zealand Regiment第1營先後以Ipoh和Grik為基地作戰,在第28英聯邦步兵旅各營中表現出眾,1959年底由第2營接替。安全形勢大為好轉,緊急狀態於1960年7月31日正式結束,此後四年新西蘭步兵仍定期部署到邊境安全區。1948年至1966年間約4,000名新西蘭軍人在馬來亞和馬來西亞服役;到1960年底,已有15名新西蘭軍人在當地死亡,其中3人死於敵方行動。⁠[94]

朝鮮戰爭

朝鮮戰爭自1950年6月25日持續到1953年7月27日達成停戰。新西蘭軍隊起初參加聯合國針對朝鮮入侵韓國的行動,對集體安全的支持是它1950年決定出兵的依據;停戰後,規模縮小的新西蘭部隊留在韓國擔任駐防,最後一批人於1957年離開。4,700名新西蘭人在聯合國指揮下的新西蘭部隊Kayforce中服役,1,300人在戰爭期間及停戰後(1953—1957年)隨Royal New Zealand Navy的護衛艦服役;45人在新西蘭部隊服役期間死亡,其中33人死於戰爭期間。當時普遍認為朝鮮是在蘇聯唆使下行動的,有必要堅決抵制共產主義擴張。羊毛景氣在此期間帶來巨大繁榮。1950年12月28日,Ranui號失事,船上23人中22人遇難;1951年1月23日,惠靈頓至Lyttelton帆船賽中兩艘帆船連同10名船員失蹤。⁠[95][92][21]

廢除Legislative Council

上院Legislative Council於1950年被廢除,自當日起不復存在,議會成為一院制。1860年代取消人數限制之後,Legislative Council的議員人數在35至50人之間波動,歷屆政府都曾用自己任命的人填充該院。⁠[25][11][18]

碼頭糾紛

碼頭糾紛歷時151天,是新西蘭歷史上規模最大的勞資對抗,捲入的工人更多,但不及1913年大罷工激烈。國家黨總理Sidney Holland利用這場糾紛提前舉行大選,鞏固了自己的地位。⁠[54][40]

《澳新美安全條約》生效

澳大利亞、新西蘭和美國於1951年簽署的《澳新美安全條約》(ANZUS)生效。條約規定,太平洋地區對任一締約國的武裝攻擊都將危及其他締約國,各國承諾採取行動應對共同危險;締約國同意保持和發展抵抗攻擊的軍事能力,並在太平洋安全受到威脅時相互磋商。戰後美國希望日本保持強大,作為東亞抵禦共產主義的屏障,新西蘭和澳大利亞則擔心復興的日本會威脅本地區;簽約意在使兩國對自身安全放心,並加強其反共立場。新西蘭借朝鮮局勢爭取到美國對其安全的承諾,兩國由此接受了美國的核保護傘。1949年新西蘭加入ANZAM,這是涵蓋澳大利亞、新西蘭和英屬馬來亞的英聯邦防務計劃,起初保護戰時海上交通線,馬來亞緊急狀態使其擴大到馬來亞的防務。⁠[86][95][96][92]

登頂珠穆朗瑪峰與女王來訪

新西蘭人Edmund Hillary登上珠穆朗瑪峰峰頂,這一成就被當作獻給伊麗莎白二世Elizabeth II伊麗莎白二世是英國及其他英聯邦王國的女王、英聯邦元首。她於1952年繼位,次年在威斯敏斯特教堂加冕,直至2022年去世。她歷經15位英國首相,成為英國在位時間最長的君主。她去世時,其子查爾斯三世即位。點擊查看完整詞條加冕的禮物。官方用語中的國名改為Realm of New Zealand。12月23日,剛加冕不久的女王伊麗莎白二世與丈夫Prince Philip抵達,開始1953年至1954年夏季的訪問,這是在位君主第一次到訪新西蘭;城鎮張燈結綵,大批民眾熱情迎接。1954年1月12日,女王身著加冕禮服在議會成立百年之際為議會特別會期揭幕,5萬人到場迎接。這一時期仍有大批新移民到來,主要來自英國,新西蘭靠向英國出口農產品保持繁榮。⁠[40][52][39]

Tangiwai鐵路災難

Tangiwai鐵路災難中,列車上285人有151人遇難。⁠[21]

《馬尼拉條約》

法國在印度支那戰敗並撤出後,《東南亞集體防務條約》(馬尼拉條約)簽署,意在遏制共產主義在該地區的擴散,South-East Asia Treaty Organisation(SEATO)是其組織形式。簽字國為澳大利亞、英國、法國、新西蘭、巴基斯坦、菲律賓、泰國和美國;南越、老撾和柬埔寨不是正式成員而受到保護,印度、印度尼西亞和馬來亞拒絕參加。⁠[38][92]

選舉制度改革

這一年的改革規定每次五年一度的人口普查之後重劃選區,各選區人口與平均數的差距不得超過5%,鄉村和城市選區人口相等,選區人口包括男子、婦女和兒童。Social Credit於1954年首次參選,得票略超過11%而沒有得到議席,後來最高得票接近21%;1954年至1993年間,國家黨在10次選舉中、工黨在4次選舉中取得議席的絕對多數。1978年Social Credit在92個議席中得到1席,1981年得到2席;這兩年工黨得票都多於國家黨,但國家黨繼續執政。1902年至1966年議員人數為80人,1965年至1993年由80人增加到99人。⁠[27][25]

Scott Base與《南極條約》

1957年Scott Base設立郵局,Ross Dependency的郵票於同年首次發行。新西蘭於1959年簽署《南極條約》。1959年11月24日,Holmglen號失事,15人遇難。⁠[18][21]

《Waitangi Day法》

《1960年Waitangi Day法》(Waitangi Day Act 1960)把2月6日定為Waitangi Day,作為全國感恩日。自1940年代起,條約開始在國民意識中佔有一席之地。1962年,議會開幕式首次由電視轉播,質詢時間成為議會每日議程的固定部分。1963年2月7日Northland發生客車事故,15人死亡;7月3日Kaimai空難造成23人死亡。⁠[73][25][21]

越南戰爭

這些年間,3,000多名新西蘭軍人和文職人員在越南服務,這是新西蘭第一次不與英國並肩作戰的戰爭。新西蘭文職外科醫療隊於1963年4月抵達,後來駐Qui Nhon,1975年3月撤出;25人的非戰鬥工兵部隊NEWZAD於1964年6月抵達Binh Duong省。1965年5月,總理Keith Holyoake宣佈派出作戰部隊;對不支持美國會危及ANZUS的擔心是出兵決定的主要原因,SEATO常被說成新西蘭參戰的關鍵理由,但該組織在這場戰爭中沒有采取集體行動,一些成員還反對這場戰爭。1965年7月NEWZAD撤回,Royal New Zealand Artillery的161 Battery抵達,7月16日在西貢附近打出第一批炮彈;該連1966年6月歸駐Phuoc Tuy省Nui Dat的1st Australian Task Force指揮,8月參加Long Tan戰役。⁠[97][92]

1967年4月1st New Zealand Services Medical Team(NZSMT)抵達;5月1st Battalion RNZIR的V Company抵達,11月由V2 Company接替,12月W Company抵達。1968年3月,新西蘭步兵連與2RAR合編為駐Nui Dat的2RAR/NZ (Anzac) Battalion;此後各連依次輪換:1968年5月V3、11月W2,1969年5月V4、11月W3,1970年5月V5,W3於1970年11月撤回。自1967年起,RNZAF飛行員隨9 Squadron RAAF駕駛直升機。軍事人員的最高數量是1968年的548人。一支25人的訓練隊於1971年1月抵達,部署在Chi Lang;1971年5月161 Battery撤回,V6 Company接替V5,12月NZSMT和V6 Company撤回,全部作戰部隊在1971年底前撤離。第二支18人的訓練隊於1972年3月抵達Cam Ranh Bay附近的Dong Ba Thin,協助訓練柬埔寨的營;1972年12月,兩支訓練隊按Norman Kirk新當選的工黨政府的命令撤回。1975年4月,新西蘭大使撤離西貢,RNZAF最後一架飛機飛離越南。所有新西蘭軍人都是志願的正規軍人,沒有徵兵。⁠[97]

37名軍人在服役中死亡,187人受傷,外科醫療隊和紅十字隊中另有2名文職人員死亡。國內出現反戰抗議:1970年1月15日起美國副總統Spiro Agnew為期三天的訪問引發了新西蘭最激烈的反越戰示威之一,1971年5月12日反戰抗議者擾亂了奧克蘭為歸國士兵舉行的市民歡迎會。1998年6月在惠靈頓舉行了全國性的重聚活動Parade 1998;2006年政府與退伍軍人及其家屬簽署諒解備忘錄,內容包括設立信託基金、舉行Tribute 08遊行和正式道歉。2008年至2012年,口述歷史工作者錄製了150多次訪談。⁠[97][54]

印度尼西亞與馬來西亞的對抗

自1963年12月起,英國多次要求新西蘭和澳大利亞向婆羅洲派出作戰部隊,Keith Holyoake政府起初拒絕,理由是駐在當地的英國和馬來西亞部隊足以應付。1964年9月1日,98名印度尼西亞傘兵在柔佛州Labis以北空降,Royal New Zealand Infantry Regiment第1營奉命搜捕,多數傘兵未經抵抗即投降;10月29日,新西蘭人又參與俘獲一支在Sungei Kesang河口登陸的印度尼西亞小股兩棲部隊。1965年2月1日,Holyoake宣佈向婆羅洲派出一支Special Air Service小分隊和第1營;兩艘原屬英國皇家海軍的掃雷艦改名HMNZS Hickleton和HMNZS Santon,與護衛艦HMNZS Taranaki一同在馬六甲海峽巡邏馬來西亞水域。W. J. D. Meldrum少校指揮的1st Ranger Squadron NZSAS約40人於1965年2月下旬開始執行任務,10月由R. S. Dearing少校指揮的同等規模分隊接替,兩支分隊都與英國第22 SAS團一道參加了代號Claret的行動。R. M. Gurr上校指揮的第1營直到1965年5月才部署到婆羅洲,在砂拉越接替一個廓爾喀營,在一系列小規模戰鬥中給對方造成相當損失而自身無人死亡,10月被接替後返回馬來亞基地;1966年5月再次部署婆羅洲時對抗已近尾聲,該營未與對方交戰,10月完成撤離。皇家新西蘭空軍第14中隊的六架Canberra轟炸機部署到新加坡,空軍的Bristol Freighter運輸機定期向婆羅洲運送補給。⁠[98]

1965年10月1日,一批陸軍軍官企圖在雅加達奪取政權,被忠於Suharto少將的部隊鎮壓。1966年8月11日,印度尼西亞與馬來西亞的代表在曼谷簽署和平條約。對抗期間沒有新西蘭人死於敵方行動,1964年至1966年間有12名新西蘭人在東南亞死亡或死於事故;新西蘭的陣亡名錄記載,1948年至1966年間共有20名新西蘭人在馬來亞和馬來西亞戰役的作戰勤務中死亡。⁠[98]

庫克群島實行自治

庫克群島通過與新西蘭的自由聯繫安排取得自治,新西蘭保留外交和防務;紐埃於1974年10月19日作出類似安排。⁠[50][18][11]

第一位毛利女王

國王Korokī於5月18日去世。按照Kīngitanga的禮儀,他的女兒Princess Piki在父親的tangi(葬禮)期間被選為第六位毛利君主,也是第一位女王,她採用母親的名字Te Atairangikaahu。此前Mahuta於1912年11月9日去世,Te Rata在位至1933年10月1日去世,Korokī於1933年10月8日加冕。Te Puea Hērangi曾使毛利國王運動重現活力。同日,Kaitawa號失事,29人遇難。⁠[30][31][40][21]

改用十進制貨幣

元和分取代了英鎊、先令和便士,共投放2,700萬張新紙幣和1.65億枚新硬幣。同年1月19日,Strongman礦發生爆炸,19人死亡。Sir Arthur Porritt於這一年獲任命,成為第一位在新西蘭出生的總督。⁠[42][21][18]

Wahine號沉沒

Wahine號失事,船上734人中51人當時遇難,後來又有人去世,死亡總數為53人。5月24日清晨5時24分,Westport以東40公里的Īnangahua Junction附近發生7.1級地震,3人死亡;6月13日Maranui號失事,9人遇難。⁠[21][29]

與中華人民共和國建交

1972年以前,Department of External Affairs的高級官員對是否承認中華人民共和國意見不一:1956年2月該部寫過一份利弊分析,保持美國的合作是其中的關鍵考慮,Foss Shanahan反對承認,曾任新西蘭常駐聯合國代表的Sir Carl Berendsen也告誡不要與中國接觸。1970年代初美國重新與中國接觸;1971年10月,中華人民共和國取得中國在聯合國的席位,新西蘭同美國和澳大利亞一起對第2758號決議投了反對票。工黨把承認中華人民共和國列入1972年競選綱領,Norman Kirk領導的工黨政府於12月8日宣誓就職。新西蘭和中國的常駐代表在紐約簽署聯合公報,兩國正式建立外交關係。⁠[99][33]

1973年,副外交部長兼海外貿易部長Joe Walding率一個小型代表團訪華,會見外交部副部長喬冠華,後來禮節性拜會了周恩來總理。時任亞洲司司長的Bryce Harland成為新西蘭首任駐華大使,1973年向代主席董必武遞交國書。新西蘭在今第一使館區取得館址,位於英國和印度使館後面;使館至今仍在原址,新館舍於2019年由總理Jacinda Ardern揭幕。1976年,總理Rob Muldoon訪華,是最後會見毛澤東主席的外國領導人之一。⁠[99]

英國加入歐洲經濟共同體與石油危機

英國加入歐洲經濟共同體。新西蘭此前已使出口多樣化,但失去有保障的農產品市場仍是一次打擊。第一次石油危機促成了1975年工黨政府的下臺,這屆政府由Norman Kirk領導,直到他去世。4月10日,在警方警告可能發生內亂之後,Kirk告知New Zealand Rugby Football Union,政府別無選擇,只能推遲Springboks的訪問。6月23日,國際法院的裁定支持了新西蘭長期以來要求終止法國在太平洋核試驗的努力,法國無視法院的禁令繼續試驗;新西蘭自1960年代起就一直抗議太平洋上的核試驗。11月14日,《社會保障法修正案》把domestic purposes benefit(DPB)引入福利制度。此前在1972年10月20日,立法著手消除私營部門的男女工資差距,該法以較早的適用於公務部門的立法為基礎。⁠[40][54][38][96]

Waitangi Day成為公共假日

Waitangi Day成為全國公共假日,1970年代一度稱為New Zealand Day,並日益成為毛利人抗議的焦點。《1974年王室稱號法》(Royal Titles Act 1974)規定在新西蘭以Queen of New Zealand的稱號為先。選舉年齡一向是21歲,1969年降到20歲,這一年又降到18歲。⁠[73][11][100]

設立Waitangi Tribunal

戰後毛利人遷入城市,對經濟困境的憤怒、對mana的關切和土地的繼續流失,把種族關係和《懷唐伊條約》推到國民生活的前臺;毛利人變得更加敢於主張權利,一些人指稱條約遭到違反,希望重新取得毛利人的主權。工黨政府依據當月通過的《懷唐伊條約法》設立Waitangi Tribunal,審理毛利人關於王室違反條約的申訴並建議補救辦法,最初只管轄1975年以後的違約行為。Tribunal是常設調查委員會,就毛利人針對據稱違背條約承諾的王室立法、政策、作為或不作為提出的申訴提出建議。⁠[14][40][12][101][11]

Wanganui Computer Centre法

該法建立了新西蘭第一個集中式電子數據庫,使人們注意到國家收集公民信息的能力。1977年12月16日的一項法律規定了向青少年提供避孕用品、實施絕育手術和批准墮胎的條件。⁠[54]

Bastion Point清場

警察和軍隊人員把222人帶離奧克蘭的Bastion Point,結束了Ngāti Whātua自1977年1月起因Ōrakei Block土地問題而進行的佔領。⁠[54]

Erebus山空難

Erebus山空難造成257人死亡。1978年第二次石油危機之後,Robert Muldoon的國家黨政府推行被稱為think big的工業和能源項目以及農業補貼,以保持國家繁榮;為應對汽油短缺,自7月30日起對機動車實行carless days,此舉對減少消耗作用不大,於1980年5月取消。⁠[21][40][42]

Springbok橄欖球隊訪問

與實行種族隔離的南非的體育往來成了種族關係的試金石。南非橄欖球隊Springboks這次訪問是1965年以來的第一次;在訪問的56天裡,新西蘭人的分裂程度超過1951年碼頭糾紛以來的任何一次國內騷動。7月25日,反對訪問的示威者衝入漢密爾頓的Rugby Park,Springboks對Waikato的比賽被迫取消,抗議者高喊“The whole world is watching”;7月29日,警察用警棍阻止多達2,000名抗議者沿Molesworth Street向南非領事的住所行進;9月12日在奧克蘭Eden Park舉行的決定勝負的第三場測試賽上,有人向場內投擲照明彈和麵粉彈,場外的暴力達到前所未有的規模。訪問之後,人們的注意力轉向國內的種族關係以及更好地理解《懷唐伊條約》的必要。同年7月29日,歌劇演唱家Kiri Te Kanawa在倫敦聖保羅大教堂舉行的Prince Charles與Lady Diana Spencer的婚禮上登臺六分鐘。⁠[40][54][102]

新的Letters Patent

新的Letters Patent使總督一職成為純粹的新西蘭職位:文件以女王的名義頒發,由新西蘭總理而不是君主簽署,並列明總督的權力。⁠[60][11]

與澳大利亞簽署CER協定

新西蘭與澳大利亞正式簽署Closer Economic Relations(CER)協定,加強兩國貿易聯繫。同年7月11日,Lorraine Downes當選環球小姐;8月2日,美國核動力巡洋艦USS Texas來訪,引發陸上和海上的反核集會。⁠[38][102][54]

第四屆工黨政府

1980年代初,油價下跌使think big項目難以為繼,通貨膨脹和失業上升,經濟步履蹣跚。國家黨議員Marilyn Waring拒絕與政府一同投票,導致提前大選,工黨組成政府。財政部長Roger Douglas強烈主張經濟自由化,取消了大部分經濟管制,把許多國有企業私有化,並對福利國家的某些方面提出質疑;許多人認為這些措施是對新西蘭平等主義傳統的攻擊。這套被稱為Rogernomics的改革包括:1986年10月1日起對大多數商品和服務加徵10%的商品與服務稅(GST),1987年4月1日《國有企業法》(State-Owned Enterprises Act)改造公共部門,該法也是許多提及條約原則的法律中的第一部。1987年10月20日華爾街股市大跌後的幾週裡,新西蘭股票市值蒸發了數十億新西蘭元。⁠[40][25][27][42][11][102]

拒絕USS Buchanan入港

從1970年代初到1980年代中期,新西蘭反對法國在Mururoa的核試驗和美國軍艦的來訪。由於美國對該艦是否攜帶核武器既不證實也不否認,工黨政府拒絕USS Buchanan入境。工黨政府禁止核動力或可能攜帶核武器的艦船之後,美國人實際上把新西蘭排除在外,新西蘭在ANZUS中的地位於1986年被中止。兩國軍事合作在2007年恢復,2010年的《惠靈頓宣言》正式結束了這場爭端,但條約關係始終沒有恢復。⁠[38][96][86][18]

Rainbow Warrior號被炸沉

法國特工在奧克蘭安放的兩枚炸彈炸沉了綠色和平組織的船隻Rainbow Warrior號,船員Fernando Pereira遇難。特工Dominique Prieur和Alain Mafart承認誤殺罪,被判處10年監禁。事件震動全國,推動了反核運動。同年,Waitangi Tribunal獲權審查1840年以來的違反條約行為,此後提出了許多申訴並達成多項和解;議會按新的專門委員會制度設立13個按主題劃分的委員會,《1985年議會服務法》擴大了議長的權力,並設立Parliamentary Service和Office of the Clerk。10月4日,Tory Channel發生空難,8人死亡,1名乘客生還。⁠[103][102][40][11][25][21]

《憲法法》、同性戀法律改革與選舉制度皇家委員會

《1986年憲法法》(Constitution Act 1986)取消了英國議會為新西蘭立法的最後一點殘餘規定,並規定只有House of Representatives的議員才能擔任部長。7月,經過漫長而激烈的辯論,《同性戀法律改革法》(Homosexual Law Reform Act)獲得通過;此前社會上長期反對男性之間的性行為,法律將其定為犯罪,改革運動從同性戀群體擴展為人權和反歧視議題。1984年7月組成的工黨政府於1985年初任命了五人組成的選舉制度皇家委員會,其報告Towards a better democracy於12月發表,建議採用混合成員比例代表制(MMP)、在1987年之後的下一次大選之時或之前舉行公民投票,並把議會擴大到120名議員。Rakiihia Tau代表Ngai Tahu Maori Trust Board向Waitangi Tribunal提出分為九部分的申訴,稱為Nine Tall Trees。⁠[52][18][28][27][93]

設立Order of New Zealand

當日的Royal Warrant設立Order of New Zealand,這是新西蘭的最高榮譽,表彰對王室和新西蘭人民的傑出貢獻。⁠[104][11]

無核區立法

《新西蘭無核區、裁軍與軍備控制法》(New Zealand Nuclear Free Zone, Disarmament, and Arms Control Act)生效,新西蘭成為無核武器和生物武器區。同年毛利語成為官方語言。⁠[38][5]

Air New Zealand被認定違反人權法

女性客艙乘務員為爭取與男性員工同等的機會進行了十多年的抗爭,Air New Zealand被認定違反《人權法》(Human Rights Act)。同年5月12日Whanganui空難造成10人死亡,1989年8月8日Milford Sound空難造成10人死亡。Whanganui River Māori Trust Board也在這一年成立。⁠[54][21][15]

地方政府改組

一系列樞密令(刊於1989年《New Zealand Gazette》第2245至2529頁)建立了新的地方政府體系,約850個單一或多種職能的地方機構(自治市、鎮、郡和專門機構)合併為86個多職能的地方當局,其中有承擔廣泛環境職責的大區議會;只有Chatham Islands County不受影響,延續到1995年。同年的公共財政改革以及2004年的改革使議會不僅批准支出,還批准公共資金的使用方式。政府開始與Waikato對話,重新評估1946年的解決方案,此時嚴重的通貨膨脹已使每年的付款大幅貶值。tino rangatiratanga旗幟於這一年設計,作為毛利人獨立的象徵,在1990年Waitangi Day之前從Cape Rēinga到懷唐伊的hīkoi上飄揚。⁠[105][24][106][25][32][13]

Aramoana槍擊案

David Gray在Aramoana殺死13人,其中有一名警長,這是當時新西蘭最嚴重的大規模兇殺案;警察於次日將Gray擊斃。同年通過的《權利法案法》(Bill of Rights Act)保障民主權利和公民權利。國家黨在當年大選中贏得三分之二以上的議席,1990年至1999年的國家黨政府推行與工黨相似的政策,通過了有爭議的《僱傭合同法》(Employment Contracts Act),開放勞動力市場並削弱工會的力量,還以削減福利金等方式更持久地衝擊福利國家。Whanganui河的申訴於這一年提交Waitangi Tribunal。⁠[103][11][27][40][15]

海灣戰爭

伊拉克入侵科威特後,皇家新西蘭空軍第40中隊的一架Hercules運輸機(後來又加入一架BoeingBoeing波音是提供商用飛機、防務與航天系統及航空服務的美國公司,也是紐約證券交易所上市企業。點擊查看完整詞條 727)從約旦運送逃離科威特的外國公民,兩機共空運約1,500人回國。1990年12月23日,第40中隊分遣隊的兩架Hercules和46人抵達沙特阿拉伯利雅得機場,代號Operation Fresco,與英國皇家空軍運輸分遣隊一同提供運輸能力,後來增至60人,分遣隊指揮官是Bob Henderson中校。聯合國為伊拉克撤出科威特規定的最後期限於1991年1月15日屆滿,多國大規模攻勢Operation Desert Storm隨即開始;地面部隊2月24日進入科威特和伊拉克南部,地面戰四天即告結束,伊拉克軍隊戰敗,2月28日宣佈停火。利雅得處在伊拉克Al-Hussein導彈(由蘇聯製造的Scud短程彈道導彈發展而來)的威脅之下,新西蘭空軍准尉Pat Mackay負責利雅得的防護措施,在King Khalid機場建立英國皇家空軍的警報與核生化戰小組,沒有發現化學武器。1991年2月4日,一支由新西蘭國防軍三個軍種人員組成的第二支醫療隊抵達巴林,與已在當地的新西蘭陸軍醫療隊會合,在Muharraq的英國皇家空軍醫院工作,1991年3月返回新西蘭;分遣隊最後一批人員於1991年4月12日回到Whenuapai。⁠[107]

Waitangi Tribunal的Ngāi Tahu報告

Tribunal自1987年起用兩年時間審理Ngāi Tahu的申訴,並發表三卷報告,認定王室的行為“acted unconscionably and in repeated breach of the Treaty of Waitangi”。Ngāi Tahu的不滿由來已久:1844年New Zealand Company買下估計為534,000英畝(2,160平方公里)的Otakou地塊,Ngāi Tahu得到2,400英鎊和不到10,000英畝自用土地;1848年王室買下約2,000萬英畝(81,000平方公里)的Canterbury地塊,將近全國面積的三分之一;1849年Ngāi Tahu的酋長就購地方式提出申訴,Matiaha Tiramorehu申訴說部落想保留的保留地被划進了購買範圍;到1864年買下Rakiura(Stewart Island)時,王室已用略高於14,750英鎊取得3,400多萬英畝(138,000平方公里)土地,保留地約37,000英畝(150平方公里),Ngāi Tahu只剩下原有土地的約千分之一。1992年,Tribunal就Ngāi Tahu另一項關於商業漁業的申訴提出報告,該申訴後來通過談判解決,談判促成了Maori Fisheries Commission。土地報告發表的這一年,財政部長Ruth Richardson的預算案現場直播。⁠[93][25]

索馬里與前南斯拉夫

1992年,新西蘭派出維和部隊支援聯合國索馬里行動(UNOSOM),該行動是在索馬里總統於前一年被推翻、內戰爆發後發起的;隨後美國領導的聯合特遣部隊(UNITAF)接手行動,新西蘭部隊編入其中,1993年UNITAF由擴大的聯合國部隊(UNOSOM II)取代,新西蘭部隊在索馬里留駐到1994年。同在1992年,聯合國請新西蘭政府為前南斯拉夫的維和行動出兵,新西蘭最初派出9名軍事觀察員;聯合國安理會後來決定派出一支規模更大、交戰規則更強硬的部隊,新西蘭派出一個250人的步兵連(稱Kiwi Company),駐在薩拉熱窩西北的Vitez,這是越南戰爭結束以來新西蘭最大的海外任務。1995年《代頓和平協定》簽署後,大部分人員到1996年回國,少數觀察員和其他人員繼續隨歐盟和北約NATONATO(North Atlantic Treaty Organization,北大西洋公約組織,簡稱北約)是依據1949年簽署的《北大西洋公約》建立的同盟,以集體防禦為核心原則,政治和行政中心設在比利時布魯塞爾。點擊查看完整詞條在前南斯拉夫的行動留駐十多年。⁠[108]

選舉制度公民投票

1987年大選前,總理David Lange承諾舉行有約束力的公民投票,但工黨在第二個任期內沒有兌現;國家黨1990年的競選綱領承諾在1992年底以前舉行。在這次不具約束力的投票中,登記選民的投票率為55.2%,84.7%贊成改變;在各備選制度中,70.5%選擇MMP,17.4%選擇單一可轉移票制(STV),6.6%選擇排序投票制,5.5%選擇補充成員制。同年,依據《1992年地方政府修正法》,Nelson-Marlborough大區被撤銷,其議會解散,Tasman、Nelson和Marlborough各自成為大區,由兼具大區職能的Tasman District Council、Nelson City Council和Marlborough District Council管理。⁠[27][105]

有約束力的公民投票採納MMP

與大選同時舉行的有約束力的公民投票中,合資格選民的投票率為85%,53.9%支持MMP,46.1%支持簡單多數制;《1993年選舉法》(Electoral Act 1993)隨後制定。除1908年至1913年外,1853年以來的歷次大選都採用簡單多數制,直到1996年首次MMP選舉。這一年Peter Tapsell成為第一位毛利人議長(任至1996年),Taito Phillip Field成為第一位太平洋島裔議員。10月25日,Franz Josef Glacier空難造成9人死亡。《1993年人權法》(Human Rights Act 1993)是新西蘭憲制的重要法律之一。⁠[27][26][25][21][18]

Waikato-Tainui簽署和解契據

Waikato-Tainui與王室簽署和解契據,針對的是1860年代戰爭和土地沒收(raupatu)留下的冤屈;和解包括價值1.7億新西蘭元的現金和土地,以及王室就1860年代的戰爭及其後果所作的正式道歉。這比不到五年前政府願意提供的數額多出約1.5億新西蘭元。議會上有人稱對Waikato的入侵“wrongful and totally unjustified”。當年晚些時候伊麗莎白二世進行國事訪問期間簽署了使協議成為法律的《Waikato Raupatu Claims Settlement Act 1995》。Tainui建立了管理部落資產的商業架構,到2014年,Tainui Group Holdings和Waikato–Tainui Fisheries的資產超過10億新西蘭元。4月28日,Cave Creek發生事故,14人死亡。⁠[109][32][21]

設立New Zealand Order of Merit

New Zealand Order of Merit設立,取代此前使用的各種英國騎士勳位,王室榮譽制度由此完全屬於新西蘭。新西蘭在1848年至1975年間使用英國的榮譽制度,1975年至這一年間英國榮譽與新西蘭榮譽並用。⁠[104][11]

第一次MMP大選

選民通過選區競爭和政黨名單兩種方式選出120名議員,其中普通選區60席、毛利選區5席、政黨名單55席;選舉產生了60多年來的第一個聯合政府。MMP由德國在第二次世界大戰後首創,選民投一張政黨票和一張選區票,政黨須得到至少5%的有效政黨票或贏得一個選區議席才有資格分配名單議席。在MMP下,結對投票被代理投票取代,議長不再投決定票。Pansy Wong在這次選舉中成為第一位亞裔議員。此後少數派政府或聯合政府成為常態,國家黨和工黨仍是主要政黨。⁠[26][25][27][11][40]

首位女總理與Ngāi Tahu和解

Jenny Shipley於1997年底成為第一位女總理。1998年,在將近150年之後,Ngāi Tahu簽署了價值1.7億新西蘭元的和解契據,契據確認其對pounamu(綠玉)的所有權,給予其對重要地點的權利以及在管理保護地資源中的角色;王室表示“profound regret”並道歉,Aoraki/Mount Cook象徵性地歸還該部落,再由部落回贈全國。1999年至2008年工黨的Helen Clark任總理,她是第一位經選舉出任總理的女性。1990年代後期議員轉黨成為問題,2001年一項要求離開所屬政黨的議員讓出議席的法律於2005年到期。⁠[25][93][40]

布干維爾停火監督團

1989年至1997年,布干維爾的衝突造成數千人死亡、數萬人無家可歸。經過多次失敗後,各方於1997年10月簽署Burnham停火協議,同年12月至1998年4月,由新西蘭領導的250人停火監督團(Truce Monitoring Group)駐在布干維爾,成員包括新西蘭軍人以及澳大利亞、斐濟和瓦努阿圖的文職和軍事人員。監督團不攜帶武器,任務是巡邏、監督停火併為和平進程建立信任;談判中採用了毛利禮儀。1998年,澳大利亞領導的和平監督團(Peace Monitoring Group)接手,監督收繳和封存戰鬥中使用的武器以及關於該島前途的公民投票。⁠[110]

新西蘭部隊抵達東帝汶

作為Interfet行動的一部分,新西蘭部隊抵達東帝汶帝力的Komoro機場。2000年7月24日,列兵Leonard Manning成為越南戰爭以來第一個在戰鬥中陣亡的新西蘭人。2000年4月24日,Lindis Pass空難造成6人死亡。⁠[70][21]

東帝汶部署的規模與撤離

1999年東帝汶人投票支持脫離印度尼西亞獨立後,親印度尼西亞的民兵殺死一千多人。新西蘭是澳大利亞領導的東帝汶國際部隊(INTERFET)的第二大出兵國,派出一個步兵營、運輸機、直升機和三艘海軍艦艇;到1999年10月已有1,100多名新西蘭人在東帝汶,是朝鮮戰爭以來新西蘭最大的一次軍事部署。新西蘭部隊先駐帝力,後移駐Suai,在與印度尼西亞接壤的危險的南部邊境巡邏,數次與親印度尼西亞民兵遭遇。共有五名新西蘭維和人員在東帝汶死亡。最後一個新西蘭營於2002年11月撤出。2006年帝力發生騷亂後,總理Helen Clark再次派出部隊和軍用飛機;2011年仍有79名新西蘭軍人駐在東帝汶,2012年12月全部撤回。⁠[110]

所羅門群島的和平監督與RAMSI

1998年至2003年,所羅門群島各族群之間的暴力衝突造成100多人死亡、約40,000人被逐出家園。2000年10月簽署的《Townsville和平協定》要求部署一支47人、不攜帶武器的國際和平監督隊,由澳大利亞領導,新西蘭派出副指揮官;監督隊於2002年6月撤離,當時暴力已經減少,但上繳的武器很少。2003年局勢再度惡化,所羅門群島政府面臨垮臺並請求援助;7月,經太平洋各國領導人商議,所羅門群島區域援助團(RAMSI)進駐,名義上在太平洋島國論壇主持下行動,與東帝汶的干預一樣經東道國政府同意,但未獲聯合國批准。援助團最初由約2,200名軍人和警察組成;到2003年底已收繳並銷燬3,700多件非法武器。2011年新西蘭在當地仍保持一個步兵排和若干警察;援助團的軍事特遣隊於2013年撤離,警務任務於2017年結束。⁠[111]

阿富汗

2001年11月,新西蘭承諾向美國領導的Operation Enduring Freedom提供軍事援助;此前已有一艘海軍護衛艦和一架空軍Orion巡邏機部署到波斯灣執行海上行動。新西蘭國防軍在2001年至2014年間多次向阿富汗派出New Zealand Special Air Service;在喀布爾,38名後勤人員和SAS軍人作為訓練和支援分隊,與阿富汗國家警察的Crisis Response Unit一同工作。2004年,SAS下士Willie Apiata因在炮火下的英勇行為獲得維多利亞十字勳章。2003年至2013年,新西蘭省級重建隊駐在Bamyan省,每六個月輪換一次,併為新西蘭援助項目擔任項目管理,共完成200多個發展項目,價值超過1億新西蘭元;其人數有約140人和122人兩種記載。重建隊有8人在部署期間死亡,Bamyan是2013年首批移交阿富汗方面負責安全的省份之一。2003年至2012年有少量新西蘭教官支援阿富汗陸軍,2013年後新西蘭教官和導師派駐阿富汗國家陸軍軍官學院,協助訓練了5,000多名軍官學員。北約Resolute Support Mission於2015年1月1日開始,新西蘭的參與於2021年3月該學院實現自立時結束。共有10名新西蘭軍人在阿富汗死亡,其中8人死於戰鬥。2020年,一項政府調查審查了SAS的三次行動(Burnham、Nova和Yamaha)。2021年8月,約80名陸海空軍人員和一架皇家新西蘭空軍C-130H Hercules運輸機部署到喀布爾參加撤離,代號Operation Kōkako。⁠[112][113]

Dame Silvia Cartwright就任總督

Dame Silvia Cartwright宣誓就任新西蘭第18任總督,全國最高的政治和法律職位由此全部由女性擔任。2005年,時任總理Helen Clark延長了她的任期,其任期原定於2006年4月4日結束。⁠[114][115]

《最高法院法》與終止向樞密院上訴

《2003年最高法院法》(Supreme Court Act 2003)設立Supreme Court作為終審法院,廢除了向樞密院的上訴。這一年Paul Hopkinson被依據1981年的法律判定犯有侮辱國旗罪,定罪後來在上訴中被推翻。2004年Te Pāti Māori成立;Bay of Plenty Regional Council在同年設立毛利選區。2005年4月26日起,異性或同性伴侶都可以登記為civil union,已婚、民事結合或事實伴侶關係中的所有伴侶享有同樣的法律權利和義務。Margaret Wilson在2005年至2008年任議長,是第一位女議長。2007年起,議會對會議廳內的全部議程提供電視直播。⁠[18][11][13][25][24][28]

伊拉克

2003年美國總統George Bush發起的對伊拉克的軍事行動未獲聯合國授權,Helen Clark頂住美國壓力,拒絕派出作戰部隊;2003年9月,新西蘭同意派出61名軍人協助重建,其中35人是陸軍工兵。ISIS控制伊拉克部分領土後,應伊拉克政府請求,新西蘭國防軍作為打擊ISIS聯盟的一部分向伊拉克派出訓練團,2015年至2020年與伊拉克安全部隊合作,訓練其對ISIS作戰。訓練團是澳大利亞與新西蘭在巴格達以北Taji軍營聯合實施的Building Partner Capacity任務,106名新西蘭人駐在Taji,另有37人駐在聯盟司令部;政府規定這是非作戰任務,人員攜帶武器,必要時可用武力自衛。新西蘭陸軍人員負責訓練,任務逐步由訓練士兵轉為指導伊拉克教官。此外,在Operation Mohua名下共有113名國防軍人員派駐巴格達、科威特和卡塔爾,擔任計劃、後勤、情報和法律方面的職務。2022年8月,政府以ISIS作為作戰力量已被削弱為由,宣佈撤回軍事貢獻,轉向以文職為主的援助;最後兩名駐伊拉克的國防軍人員於2023年6月下旬回國。⁠[116][117][118]

Te Atairangikaahu去世

毛利女王Te Atairangikaahu去世,她在位40年,是在位時間最長的毛利君主;Tūheitia繼位。新西蘭手語自同年8月10日起成為官方語言。⁠[31][5][119]

與中國簽署自由貿易協定

新西蘭與中國簽署自由貿易協定和《環境合作協定》。到2016年,新西蘭在中國97%以上的稅目上享有免關稅待遇;自2022年1月1日起,新西蘭多數乳製品可享受免關稅,2024年對新西蘭乳製品的剩餘關稅全部取消;自由貿易協定升級議定書於2022年4月7日生效。兩國都是《區域全面經濟夥伴關係協定》(RCEP)的締約方,該協定於2022年1月1日生效;2024年6月,兩國正式啟動以負面清單方式進行的服務貿易談判。兩國的《氣候變化合作安排》於2014年首次簽署,2025年更新,2019年兩國領導人發表了關於氣候變化的聲明。中國學生是新西蘭最大的外國學生來源,兩國的學生交流項目最初只有雙方各三名學生。⁠[33]

同年大選中,國家黨得到1,053,398張政黨票(44.9%)和58個議席,其中選區議席41個、名單議席17個;綠黨得到6.7%的政黨票和9個名單議席;Māori Party以2.4%的政黨票贏得5個選區,造成超額議席,議會由120席增至122席;NZ First得票4.1%,沒有贏得選區。國家黨的John KeyJohn KeyJohn Key 是新西蘭政治人物,2006年至2016年任新西蘭國家黨領袖,2008年至2016年連續三屆任新西蘭總理,2016年12月主動辭職,2017年獲封爵士;卸任後轉入商界,並是升學諮詢公司 Crimson Education 的股東之一。點擊查看完整詞條接替Helen Clark出任總理。中北島森林協議價值1.61億新西蘭元。4月15日,Tongariro發生溪降事故,7人死亡。⁠[27][40][12][21]

Canterbury(Darfield)地震

星期六凌晨4時35分發生的地震在南島各地和北島南部都有震感,給Canterbury中部尤其是基督城造成相當大的破壞,但無人死亡。同日,Fox Glacier空難造成9人死亡。11月19日和24日,Pike River煤礦發生爆炸,29人死亡。這一年,Auckland Council成立,把Auckland Regional Council和六個地區當局合併為管理140多萬人口的大區的統一機構;該議會依據《2009年地方政府(Tamaki Makaurau改組)法》設立,Auckland Regional Council依該法解散,《2009年地方政府(Auckland Council)法》確認其為unitary authority,邊界由當年的一項決定劃定。Len Brown以49.3%的得票贏得奧克蘭首次市長選舉。⁠[29][21][24][105][27]

基督城地震

星期二中午12時51分,6.3級地震嚴重破壞了基督城和Lyttelton,造成185人死亡,數千人受傷。⁠[29][21]

公民投票保留MMP

與大選同日舉行的諮詢性公民投票中,近58%的有效票支持保留MMP,因而無需再舉行後續投票。2012年1月7日,Carterton熱氣球事故造成11人死亡;3月14日,Foveaux Strait發生漁船事故,8人溺亡,1人生還。⁠[27][11][21]

同性婚姻合法化

議會通過《婚姻(婚姻定義)修正法》(Marriage (Definition of Marriage) Amendment Act);首批同性婚姻於8月下旬締結。⁠[120]

Whanganui河和解契據

王室與Whanganui Iwi簽署關於Whanganui河申訴的和解契據Ruruku Whakatupua,契據已於3月26日草簽;此前雙方於2011年10月13日達成Record of Understanding,2012年8月30日達成Tūtohu Whakatupua協議。按照和解,Te Awa Tupua在立法中被承認為從山到海不可分割的、有生命的整體,並被承認為法人,享有相應的權利、義務和責任;Te Pou Tupua由在該河有利益的iwi和王室共同提名的兩人擔任,王室在20年內每年提供20萬新西蘭元支持Te Pou Tupua和Te Karewao,一次性出資43萬新西蘭元用於設立Te Kōpuka和制定Te Heke Ngahuru,並設立3,000萬新西蘭元的基金Te Korotete o Te Awa Tupua支持該河的健康與福祉。對Whanganui Iwi的財務補償為8,000萬新西蘭元,外加自3月草簽以來的利息,另有100萬新西蘭元用於過渡和實施事項。和解涵蓋1992年9月21日以前王室的作為或不作為引起的歷史性條約申訴。Whanganui河自Mount Tongariro流向塔斯曼海。同年9月1日,Russell Tully在Ashburton的一處WINZ辦事處開槍打死2名工作人員,被判處最低27年監禁。⁠[15][103]

國旗公民投票

自1960年代起就有更換國旗的呼聲:Clark Titman於1967年宣傳過一個設計,Hundertwasser於1983年設計了koru旗,Graeme Lee在1990年提出的法案要求更換國旗須經75%的議員或公民投票多數同意,被否決後於1994年再次提出未果,Marie Hasler於1998年提議採用銀蕨旗。2014年總理John Key重提此議。第一次公民投票從五個備選方案中選出Kyle Lockwood設計的Silver Fern旗與現行國旗對決;在第二次投票中,參加投票者中56.6%選擇保留現行國旗。⁠[13][11]

Kaikōura地震

7.8級地震造成2人死亡。11月26日,Kaipara發生船隻事故,11人中8人遇難。John Key於這一年卸任總理。⁠[21][40]

Jacinda Ardern領導的工黨政府上臺

Jacinda Ardern領導的以工黨為首的政府就職。在到這一年為止的前八次MMP選舉中,沒有一個政黨贏得半數以上議席,歷屆政府都是聯合政府或少數派政府:國家黨在1996—1999年和2008—2017年主政,工黨在1999—2008年和2017年之後主政。中國自這一年起是新西蘭最大的貿易伙伴。2018年的《選舉(誠信)修正法》(Electoral (Integrity) Amendment Act 2018)針對的是議員轉黨問題。⁠[40][27][33][25]

Te Awa Tupua法案三讀通過

Te Awa Tupua (Whanganui River Claims Settlement) Bill在House of Representatives三讀通過。Whanganui Iwi自1870年代起一直爭取其與這條河的關係得到承認。⁠[121]

基督城清真寺恐怖襲擊

Brenton Tarrant在基督城Deans Avenue和Linwood的清真寺殺害51人,打傷50人,後被判處終身監禁且不得假釋。⁠[103]

新西蘭戰爭紀念日活動

Taranaki的iwi在Waitara的Ōwae Marae為Te Pūtake o Te Riri, He Rā Maumahara舉行pōwhiri,這是每年紀念新西蘭戰爭的活動。12月9日,Whakaari / White Island火山噴發,當時島上有47人,22人死亡。⁠[19][21]

工黨取得MMP下首個單一政黨多數

在這一年的大選中,工黨贏得120個議席中的65席,是MMP實行以來第一次有單一政黨取得議院多數;工黨仍把部長職位給予綠黨的兩位聯合領袖。選後有58名女議員,佔48.3%,創下紀錄。當時議會的120個議席為普通選區65席、毛利選區7席、政黨名單48席。到這一年,已向iwi和hapū支付20多億新西蘭元,作為對王室違反條約的承認。⁠[27][25][18][40]

首例COVID-19病例

世界衛生組織於1月30日宣佈COVID-19為國際關注的突發公共衛生事件。新西蘭出現首例病例,比世界衛生組織宣佈全球大流行早12天。3月14日起,除來自太平洋地區者外,入境者須自我隔離14天;3月19日,100人以上的室內聚集被取消,政府在該國曆史上第一次對非公民關閉邊境,公民、永久居民及與其同行的伴侶或子女除外。3月21日,確診和疑似病例共88例,總理Jacinda Ardern宣佈實行四級警戒制度,全國進入二級;兩天後病例翻倍至173例,全國進入三級。⁠[122][123][124]

全國封鎖

當晚11時59分,全國進入最高的四級警戒,全體國民居家隔離;公共衛生官員無法追查兩例社區傳播病例的來源是升級的原因,Ardern表示:“If community transmission takes off in New Zealand, the number of cases will double every five days.”政府於中午12時21分宣佈全國進入緊急狀態,其後七次延長,至5月13日中午12時21分結束,範圍包括Chatham Islands、Stewart Island和其他近海島嶼。自3月26日起,包括tangihanga、葬禮和婚禮在內的聚集被禁止,公共場所關閉,離開本地的出行受到限制,非必要的商業和學校關閉,仍允許鍛鍊、去超市和就醫。搶購者買空了超市裡的麵包、麵粉和衛生紙。在警方支持下,各地iwi在進入其rohe的道路上設立檢查站。3月29日出現第一例與COVID-19有關的死亡。議會在四級警戒期間不開會,Epidemic Response Committee在線上開會。⁠[122][123][25]

四級封鎖持續一個多月,4月27日降為三級,5月13日晚11時59分降為二級;5月4日沒有新增病例。6月8日已無活躍病例,全國於當晚11時59分降為一級,此時確診和疑似病例累計1,505例,死亡22人,同期全球確診6,917,871例、死亡401,287人。8月11日出現4例新的社區病例,次日奧克蘭升為三級、其他地區升為二級;奧克蘭於8月30日降為附帶額外限制的二級,9月23日取消額外限制,10月7日降為一級,全國回到一級。2021年2月14日發現3例社區病例後,奧克蘭在2月和3月兩度升至三級,3月12日全國回到一級;6月23日至29日惠靈頓處於二級。⁠[122][123]

全國再度進入四級警戒

當晚11時59分全國進入四級警戒。8月31日奧克蘭以南地區降為三級,9月2日Northland降為三級,9月7日奧克蘭以外地區降為二級;奧克蘭和Upper Hauraki於9月21日降為三級。10月至11月,Waikato部分地區和Northland先後調整警戒級別,奧克蘭分步放寬三級限制。12月2日晚11時59分,全國轉入COVID-19 Protection Framework(紅綠燈制度),警戒級別制度結束。疫苗自當年2月起可以接種,到12月,12歲及以上人口中90%已接種兩劑;這是該國曆史上規模最大、花費最多的大規模免疫行動,耗資14億新西蘭元,衛生和教育工作者以及進入某些公共場所的人須接種疫苗。口罩起初受到大力提倡,後來在某些場合成為強制要求;邊境關閉使新西蘭人難以從海外回國,也有人反對。⁠[122][124]

Dame Cindy Kiro的總督任期開始

伊麗莎白二世於當年5月批准任命Dame Cindy Kiro為下一任總督,任期五年,她接替的是Dame Patsy Reddy。Dame Cindy有Ngāpuhi、Ngāti Hine、Ngāti Kahu和英國血統,此前長期在高等教育界任職,尤其關注公共衛生;她的丈夫Dr Richard Davies是全科醫生,最近在Auckland City Mission的Calder Centre工作。⁠[125][115]

君主更替與解除防疫限制

自1952年起擔任新西蘭國家元首的伊麗莎白二世去世,查爾斯三世Charles IIICharles III 是英國及其他14個英聯邦王國的國王,2022年9月8日繼承其母 Elizabeth II 的王位,2023年5月6日加冕。點擊查看完整詞條繼位,以同樣的身份君臨新西蘭。Omicron疫情期間,議院第一次以線上與現場結合的方式開會。最後一批公共衛生要求於9月取消;到這時累計病例超過170萬例,死亡2,000多人,占人口的0.04%,而全球確診超過6.12億例、死亡650多萬人(0.08%)。新西蘭是疫情頭兩年裡總死亡人數低於預期的少數國家之一,部分原因是封鎖也抑制了季節性流感;COVID-19佔當年全部死亡的6.3%。疫情開始以來,20至49歲者佔病例的近50%,死亡者中94%為60歲及以上。iwi、hapū、marae和毛利衛生組織開展檢測和疫苗接種活動,在封鎖期間分發食品包,有的在通往偏遠社區的道路上設置路障。7月1日,20個地區衛生委員會由Te Whatu Ora Health New Zealand和Te Aka Whai Ora Māori Health Authority取代,後者於2024年撤銷。⁠[18][25][124][24]

因Cyclone Gabrielle宣佈全國緊急狀態

上午8時43分,應急管理部長Kieran McAnulty簽署公告,為應對Cyclone Gabrielle宣佈全國進入緊急狀態;公告適用於已宣佈地方緊急狀態的六個大區:Northland、Auckland、Tairāwhiti、Bay of Plenty、Waikato和Hawke’s Bay。這是新西蘭歷史上第三次宣佈全國緊急狀態。⁠[126]

人口普查日

這次全國人口普查定在這個星期二舉行。⁠[127]

Christopher Luxon出任總理

在當年的大選中,國家黨贏得最多議席,需要兩個聯盟夥伴才能組閣,這是MMP實行以來第一個三黨聯合政府;Te Pāti Māori贏得6席,此前它在2008年得5席、2011年得3席、2014年得2席、2017年沒有議席、2020年得2席。上午11時,總督Dame Cindy Kiro在惠靈頓Government House任命Christopher Luxon為總理和Executive Council成員,新的Executive Council隨之任命,成員宣誓或作鄭重聲明並獲分配部長職務,議會副部長也獲任命。這屆政府是國家黨、ACT與New Zealand First的聯合政府。這一年,27%的議員自認是毛利人(1996年為13%),6%為太平洋島裔(1996年為3%),7%為亞裔(1996年為1%)。⁠[25][128][129]

支援打擊胡塞武裝目標的聯盟行動

胡塞武裝在紅海襲擊商船和軍艦後,新西蘭國防軍向美國領導的聯盟司令部派出六名人員,在政府指示下為聯盟部隊對已確認的胡塞軍事目標實施精確打擊提供支援;胡塞武裝稱其襲擊是為抗議加沙巴勒斯坦人所受的對待。這次部署原定授權至7月31日為止;7月12日,國防部長Judith Collins和外交部長Winston Peters宣佈將部署延長到次年1月31日。⁠[130][131]

毛利國王Tūheitia去世

毛利國王Tūheitia在心臟手術後去世,他27歲的女兒Ngā Wai Hono i te Pō繼位,成為第八位君主。同年,國家黨領導的聯合政府恢復了設立毛利選區須經公民投票的要求(該要求曾在2021年取消,2022年27個地方當局的52個新毛利選區限由毛利選民名冊上的選民投票),沒有舉行過投票的議會須在2025年地方選舉時舉行投票才能保留其毛利選區。2025年,8個Crown research institutes由3個Public Research Organisations取代。⁠[31][24][18]

總督任期延長

Dame Cindy Kiro的任期原定於2026年10月21日結束。由於五年任期與三年一次的選舉週期在2026年重合,原定結束日期可能與大選相撞,總理Christopher Luxon請她接受短期延任,以便處理任命新總督在時間上可能出現的問題;任期延長到2027年3月31日。⁠[115]

截至2026年11月:政府與政治機構

新西蘭沒有成文的單一憲法,其規則見於議會立法和不具法律地位的慣例,還以普通法為基礎;重要的法律有1852年的《新西蘭憲法法》(英國)、1986年的《憲法法》、1993年的《選舉法》和1990年的《權利法案法》。《懷唐伊條約》是英國權威的最初基礎,這一權威後來移交新西蘭議會。國家元首是國王查爾斯三世;總督由君主根據總理的推薦任命,主要履行禮儀性職責,主持議會開幕、解散議會並對法案給予御準,法案須經御準才成為法律,按傳統御準從不拒絕。現任總督為Dame Cindy Kiro。⁠[18][12][25][132]

總理為Christopher Luxon,副總理為David Seymour。內閣由總理主持,其權力來自慣例;Executive Council由總督主持,可追溯到1840年,負責制定法定規章,不再製定政策。政府必須保持半數以上議員的信任。⁠[133][18][25]

議會由君主和一院制的House of Representatives組成,任期三年,總理可以提前結束任期。議院設120個議席,按政黨票比例分配。議長由議院選出,在官方位次上排在總督和總理之後居第三位。議院的規則和程序由standing orders規定;政府議案在星期二和星期四優先,議員議案在議院開會的隔週星期三審議,地方議案和私人議案也在隔週的星期三審議;每個開會日議員可以向部長提出12個問題,毛利語發言同聲傳譯成英語。Officers of Parliament包括ombudsman、controller and auditor-general和parliamentary commissioner for the environment。惠靈頓的議會建築群有四座建築:1890年代的Parliamentary Library、1910年代的Parliament House、1970年代建成並容納行政部門的Beehive,以及自1980年代起為議員提供辦公室的Lambton Quay的Bowen House;較老的建築在1990年代初經過翻修和抗震加固。⁠[25][18][27]

法院體系有四個主要層級。District Court(Te Kōti ā Rohe)最為繁忙,審理大多數刑事案件和許多標的在35萬新西蘭元以下的民事案件,Family Court和Youth Court是其組成部分;High Court(Te Kōti Matua)是案件可以起始的最高一級法院,審理最嚴重的刑事案件和標的在35萬新西蘭元及以上的民事案件;Court of Appeal(Te Kōti Pīra)審理民事和刑事上訴,包括來自High Court和District Court陪審團審判的上訴;Supreme Court(Te Kōti Mana Nui)是最高和終審法院,只有在准許上訴時才審理案件。專門法院和裁判機構有Employment Court、Environment Court、Māori Land Court、Waitangi Tribunal、Coroners Court和Courts Martial Appeal Court。法官由總督任命。新西蘭的法律由1840年以來的普通法、成文法、少量英國成文法和附屬立法構成。⁠[134][135][18]

庫克群島和紐埃是與新西蘭自由聯繫的完全自治國家,Tokelau是享有相當程度自治的附屬領地,三地的公民同時是新西蘭公民。新西蘭是聯合國、英聯邦、太平洋島國論壇、世界貿易組織(WTO)、亞太經濟合作組織(APEC)、經濟合作與發展組織(OECD)和《全面與進步跨太平洋夥伴關係協定》(CPTPP)的成員。已向Waitangi Tribunal提出的申訴超過2,000項;Te Arawhiti代表王室談判和解,條件談妥後簽署契據並通過立法,Tribunal對該項申訴進一步調查的權力隨之終止。到2010年,已立法的和解總值約9.5億新西蘭元,其中包括商業漁業和解(1.7億新西蘭元)。⁠[18][12]

大選

總理於1月21日宣佈選舉日期。Electoral Commission公佈的日程為:10月1日議會解散;10月4日為Writ Day,總督向Electoral Commission發出舉行選舉的正式指示;10月8日中午候選人提名截止;10月21日海外投票開始;10月25日為選民登記的最後一天;10月26日提前投票開始;選舉日投票站上午9時至晚7時開放,初步結果自晚7時起陸續公佈;正式結果定於11月27日宣佈,選舉令最遲於12月3日交回。總督Dame Cindy Kiro於10月4日簽署選舉令。選舉之夜清點了280萬張選票,選舉沒有使任何一方取得決定性勝利;近40萬張特別票(包括海外新西蘭人所投的票)定於次日開始清點,預計需要三週。在結果產生之前,由Christopher Luxon領導看守政府。⁠[136][132][137]

地理

新西蘭有北島和南島兩個主要島嶼以及若干較小的島嶼,其中一些距主島群數百英里;毛利語稱北島為Te Ika a Māui,南島為Te Wai Pounamu,通行的毛利語國名Aotearoa意為長白雲之鄉,到19世紀末才廣泛使用。關於總面積有兩個數字:一為265,700平方公里;一為267,707平方公里,其中北島114,154平方公里、南島150,416平方公里、Stewart Island/Rakiura 1,681平方公里、Chatham Islands 963平方公里、Raoul Island 34平方公里、Campbell Island/Motu Ihupuku 113平方公里、近海島嶼346平方公里。國土南北長1,600多公里,最寬處450公里,海岸線長18,252公里。⁠[119][138][5]

Southern Alps長約500公里,從東北部的Nelson Lakes National Park延伸到西南部Milford Sound入口附近,其西側沿Alpine Fault陡然而止;新西蘭所有3,000米以上的山峰都在Southern Alps,南島有24座有名稱的3,000米以上山峰、3,000多條冰川或永久積雪帶,全國最大的10個湖泊中有7個由冰川形成,南島約60%的土地為有1,500米以上山峰的山脈所覆蓋。最高峰Aoraki/Mt Cook的高度,一說為3,724米,比第二高的Mt Tasman高227米;另一說為3,754米(2008年的數字),同一數據中Tasman為3,497米、Dampier 3,440米、Silberhorn 3,300米,北島最高峰Ruapehu 2,797米、Taranaki/Egmont 2,518米。Fiordland的山脈向該島西南角延伸約220公里,北部最高峰為Mt Tūtoko(2,723米)和Mt Madeline(2,536米);Kaikōura山脈的內陸一列有Tapuae-o-Uenuku(2,884米)和Mt Alarm(2,877米),沿海一列有Manakau(2,608米)和Te Ao Whēkere(2,590米)。⁠[139][138]

最長的河流是Waikato河(425公里),其次是Clutha/Mata-Au(322公里)、Whanganui(290公里)和Taieri(288公里)。最大的湖泊是Taupō(606平方公里),其次為Te Anau(344平方公里)、Wakatipu(295平方公里)、Wānaka(201平方公里)和Ellesmere/Te Waihora(197平方公里)。氣象紀錄中,最高氣溫為1973年2月7日南島Rangiora的42.4°C(同日北島Ruatōria為39.2°C),最低氣溫為1995年7月3日南島Ophir的−21.6°C(北島為1937年7月7日Chateau Tongariro的−13.6°C);24小時最大降雨量為1994年1月21日至22日Hokitika流域Colliers Creek的682毫米,最大陣風為1970年4月18日Canterbury的Mt John的每小時250公里,最長無雨期為自1939年2月8日起Marlborough的Wai-iti的71天。2007年全國平均氣溫為12.7°C,接近常年。⁠[138]

人口

2023年人口普查的常住人口比2018年增加6.3%;住宅總數為2,056,578套,增加9.0%。有毛利血統者978,246人,佔總人口的19.6%,比2018年增加12.5%。按族群統計(一人可屬於多個族群),歐洲裔3,383,742人(67.8%),毛利人887,493人(17.8%),亞裔861,576人(17.3%),太平洋族裔442,632人(8.9%),中東、拉丁美洲和非洲裔(MELAA)92,760人(1.9%),其他56,133人(1.1%);與2018年相比,上述各組依次變動+2.6%、+14.4%、+21.8%、+16.0%、+31.9%和−3.3%。年齡中位數由2018年的37.4歲升至38.1歲。另有2024年的估計數為5,378,000人。⁠[140][119]

英語是最常用的語言。幾乎所有在新西蘭出生的人都是公民,移民在滿足居住和英語要求後可以申請入籍。移民不斷增加,新西蘭的人口先於國家制度變得多元;新來的太平洋族裔和亞裔公民表明,新西蘭在文化和經濟上都不再是早先幾代人眼中歐洲的離岸島嶼。1980年代初促進毛利語的努力是毛利文化復興的一部分,使人們更加意識到新西蘭是二元文化的國家。⁠[5][40]

經濟

貨幣為新西蘭元(NZ$)。2023年國民總收入(GNI)為2,538.74億美元,人均48,610美元。2026年預算案的預測中,截至2026年6月30日的年度名義國內生產總值為4,522億新西蘭元,其後各年度依次為4,749億(2027年)、5,037億(2028年)、5,298億(2029年)和5,544億新西蘭元(2030年);失業率預計在2026年年中達到5.5%的峰值。2026年第二季度(4月至6月)國內生產總值比上一季度增長0.2%,上一季度增長0.9%。紙幣上的人物有5元上的Sir Edmund Hillary、50元上的毛利領袖Sir Apirana Ngata和100元上的物理學家Ernest Rutherford;伊麗莎白二世的頭像曾出現在所有紙幣上,後來只出現在20元紙幣上。疫情之前中國遊客是新西蘭第二大遊客來源,現為第三大。pāua(Haliotis iris)在毛利人的傳統飲食中佔有重要地位,現在是有價值的出口品。⁠[119][141][43][33][5][142]

國旗與國歌

自1834年以來先後有三面旗幟得到承認:United Tribes旗、英國國旗和現行的New Zealand Ensign。《懷唐伊條約》簽署後英國國旗取代United Tribes旗,一直用到1902年。1866年英國海軍艦長曾斥責不帶標誌的藍船旗,最初的標誌是NZ兩個字母;1869年改為四顆帶白邊的紅星,1899年批准在白色圓盤內放置紅星的式樣。總理Richard Seddon於1900年提出立法,經修改的法案於1902年通過,現行國旗成為正式國旗:以英國藍船旗為基礎,左上角為英國國旗,藍底上有代表南十字星的四顆帶白邊的紅色五角星。其他官方旗幟有:非政府船隻使用的紅船旗(1903年採用)、民用航空旗(1938年)、Royal New Zealand Air Force旗(1939年)和海軍使用的白船旗(1968年);總督旗最早設於1869年,1874年至1935年使用修改後的式樣,1931年的新設計自1937年起使用,現行總督旗於2008年啟用。⁠[13][5]

《1981年旗幟、徽記和名稱保護法》(Flags, Emblems, and Names Protection Act 1981)規範正式國旗,並設兩項罪名:未經授權改動國旗,以及在公共場所或公共場所可見之處侮辱國旗。1995年,Joseph Murphy在懷唐伊條約紀念地踐踏國旗,被判犯有冒犯性行為罪;2005年Tame Iti在Waitangi Tribunal的一次聽證期間向一面旗幟開槍,他因槍械罪被定罪,2007年定罪被推翻;Valerie Morse在2007年因冒犯性行為被定罪,2011年被Supreme Court推翻。tino rangatiratanga旗曾在1999年被抗議者換掛到懷唐伊條約紀念地,2007年Transit New Zealand拒絕在Auckland Harbour Bridge懸掛該旗的請求,2010年Waitangi Day該旗在橋上飄揚,併成為全國毛利旗。⁠[13]

新西蘭有兩首國歌:“God Defend New Zealand”(毛利語版名為“Aotearoa”)和“God Save the King”。後者在1840年新西蘭成為英國殖民地時自動成為國歌。“God Defend New Zealand”的歌詞出自年輕的愛爾蘭詩人和記者Thomas Bracken,1876年作為一首詩發表在達尼丁的Saturday Advertiser上;Lawrence一所天主教學校的校長John Joseph Woods在由三位墨爾本音樂家Alberto Zelman、Julius Siede和Thomas Zeplin評判的比賽中獲勝,為其譜曲。歌曲於1876年聖誕節在達尼丁的Queen’s Theatre由Lydia Howarde Burlesque and Opera Bouffe Troupe首演,Dunedin Royal Artillery Band伴奏;樂譜於1878年2月出版。曾任Native Land Court法官的Thomas Henry Smith把歌詞譯成毛利語,譯文於1878年10月刊登在Otago的報紙上。1940年,政府宣佈這首歌為national song,並取得詞曲版權;1977年它被宣佈為與“God Save the Queen”地位平等的正式國歌。演唱時常先唱第一段的毛利語譯文,再唱英語版。⁠[143][5]

kiwi(幾維鳥)代表新西蘭,但沒有官方地位;新西蘭也沒有官方的國花,非官方的標誌有銀蕨(Cyathea dealbata)、開紅花的pōhutukawa(Metrosideros excelsa)和開黃花的kōwhai(Sophora屬)。Waitangi Day和Anzac Day之外,復活節和聖誕節也是假日,儘管政教分離;世俗假日有Labour Day和各省紀念日等。⁠[5]

國徽

新西蘭取得自治領地位後開始謀求自己的國徽。1908年的設計競賽收到75件作品,其中3件送往英國審議,獲選的是Department of Tourist and Health Resorts的製圖員James McDonald的設計。King George V於1911年8月26日簽署授予新西蘭第一枚國徽的Royal Warrant,1912年1月11日刊於《New Zealand Gazette》。1911年的國徽以“Onward”為銘文,盾徽上方是一頭手持英國旗幟的英國獅;這一設計不常展示,各部門繼續使用英國王室紋章。⁠[144][39]

1956年國徽重新設計,由伊麗莎白二世授予:銘文“Onward”改為“New Zealand”,英國獅被取消,頂部加上代表伊麗莎白二世的St Edward’s Crown。現行國徽頂部為王冠,代表與英國的歷史聯繫;中央的盾徽上有三艘船,反映貿易和19世紀的歐洲移民,另有南十字星、一束小麥、一張羊毛皮和兩把交叉的錘子四種圖案,反映海外貿易、農業和採礦;盾徽下方是兩片蕨葉,代表本土植被;兩側的扶盾者,一邊是手持taiaha的毛利戰士或酋長,一邊是手持新西蘭國旗的歐洲裔女子,隔著盾徽相對而立,女子的形象取材於19世紀象徵新西蘭的Zealandia。主持1956年重新設計的總檢察長John Marshall讓人修改了女子的容貌。使用新國徽的第一枚新西蘭國璽於1959年啟用,1962年10月女王採用了以國璽為基礎的新西蘭王室旗;國璽由《1977年新西蘭國璽法》(Seal of New Zealand Act 1977)規範,2002年其保管權移交Executive Council的書記官。⁠[144][11][5]

行政區劃

大區議會(regional council)是新西蘭地方政府的最高一級,設立於1989年11月,此前的22個地方政府區域被撤銷。2023年全國有16個大區,覆蓋除Chatham Islands Territory以外的所有地區當局轄區;各大區議會列於《2002年地方政府法》(Local Government Act 2002)附表2第1部分。16個大區是Northland、Auckland、Waikato、Bay of Plenty、Gisborne、Hawke’s Bay、Taranaki、Manawatū-Whanganui、Wellington、Tasman、Nelson、Marlborough、West Coast、Canterbury、Otago和Southland。其中11個由大區議會管理;另外5個由同時行使大區議會和地區當局職能的unitary authority管理,即Auckland Council、Nelson City Council以及Gisborne、Tasman和Marlborough三個District Council。Manawatu-Wanganui大區依2019年的一項樞密令改名為Manawatū-Whanganui。Chatham Islands Council只依據某些法律承擔大區議會的職責,不是unitary authority;也有把它算在內、稱unitary authority共有6個的說法。⁠[145][105][106][146]

全國共有78個地方當局:11個大區議會和67個地區當局,後者包括12個市議會、53個區議會、Auckland Council和Chatham Islands Council;另有107個community board和21個local board,local board全部在奧克蘭。大區議會負責淡水、沿海水域、空氣質量、有害生物、河流管理和陸路交通規劃等事務;市議會和區議會提供從公共圖書館到汙水處理的各種服務,並可徵收rates,即對土地和建築物徵收的稅。地方選舉每三年舉行一次,在10月的第二個星期六以郵寄投票方式進行,市長和區長由直接選舉產生。Local Government Commission負責劃定地方當局的邊界。⁠[106][24][18]

新西蘭16個大區一覽

順序大區管理機構大區設立年份
1Northland大區議會(regional council)1989年
2Aucklandunitary authority(Auckland Council)—
3Waikato大區議會(regional council)1989年
4Bay of Plenty大區議會(regional council)1989年
5Gisborneunitary authority(Gisborne District Council)1989年
6Hawke’s Bay大區議會(regional council)1989年
7Taranaki大區議會(regional council)1989年
8Manawatū-Whanganui大區議會(regional council)1989年
9Wellington大區議會(regional council)1989年
10Tasmanunitary authority(Tasman District Council)1992年
11Nelsonunitary authority(Nelson City Council)1992年
12Marlboroughunitary authority(Marlborough District Council)1992年
13West Coast大區議會(regional council)1989年
14Canterbury大區議會(regional council)1989年
15Otago大區議會(regional council)1989年
16Southland大區議會(regional council)1989年

關聯機構、網站與公開賬號

New Zealand Government(Govt.nz):官網:https://www.govt.nz/(在新窗口打開)。⁠[147]

The Governor-General of New Zealand:官網:https://www.gg.govt.nz/(在新窗口打開)。⁠[132]

New Zealand Parliament:官網:https://www.parliament.nz/en/(在新窗口打開)。⁠[149]

Supreme Court(Courts of New Zealand):官網:https://www.courtsofnz.govt.nz/the-courts/supreme-court/(在新窗口打開)。⁠[135]

來源150 個來源

  1. History – Māori arrival and settlement(在新窗口打開)teara.govt.nz↑
  2. Exploration(在新窗口打開)nzhistory.govt.nz↑
  3. A history of New Zealand 1769-1914(在新窗口打開)nzhistory.govt.nz↑
  4. History – Europeans to 1840(在新窗口打開)teara.govt.nz↑
  5. Nation and government – Nationhood and identity(在新窗口打開)teara.govt.nz↑
  6. Musket wars(在新窗口打開)teara.govt.nz↑
  7. Musket wars – Warfare from the north(在新窗口打開)teara.govt.nz↑
  8. Musket wars – Waikato(在新窗口打開)teara.govt.nz↑
  9. Musket wars – Ngāti Toa and allies(在新窗口打開)teara.govt.nz↑
  10. History – British sovereignty and settlement(在新窗口打開)teara.govt.nz↑
  11. Political and constitutional timeline(在新窗口打開)nzhistory.govt.nz↑
  12. Treaty FAQs(在新窗口打開)nzhistory.govt.nz↑
  13. Flags(在新窗口打開)teara.govt.nz↑
  14. Treaty Of Waitangi(在新窗口打開)nzhistory.govt.nz↑
  15. Whanganui Iwi (River Settlement)(在新窗口打開)whakatau.govt.nz↑
  16. Chatham Islands(在新窗口打開)teara.govt.nz↑
  17. New Leinster, New Munster, and New Ulster(在新窗口打開)teara.govt.nz↑
  18. Nation and government(在新窗口打開)teara.govt.nz↑
  19. New Zealand Wars(在新窗口打開)nzhistory.govt.nz↑
  20. History – War, expansion and depression(在新窗口打開)teara.govt.nz↑
  21. New Zealand disasters timeline(在新窗口打開)nzhistory.govt.nz↑
  22. New Zealand Wars – Wellington and Whanganui Wars, 1846–1848(在新窗口打開)teara.govt.nz↑
  23. War in Whanganui(在新窗口打開)nzhistory.govt.nz↑
  24. Local and regional government(在新窗口打開)teara.govt.nz↑
  25. Parliament(在新窗口打開)teara.govt.nz↑
  26. Voting(在新窗口打開)nzhistory.govt.nz↑
  27. Electoral systems(在新窗口打開)teara.govt.nz↑
  28. Law(在新窗口打開)nzhistory.govt.nz↑
  29. Earthquakes(在新窗口打開)nzhistory.govt.nz↑
  30. Kingitanga(在新窗口打開)nzhistory.govt.nz↑
  31. Kīngitanga – the Māori King movement(在新窗口打開)teara.govt.nz↑
  32. The Waikato-Tainui claim(在新窗口打開)nzhistory.govt.nz↑
  33. China(在新窗口打開)mfat.govt.nz↑
  34. The second Taranaki war(在新窗口打開)nzhistory.govt.nz↑
  35. New Zealand Wars – Pai Mārire, South Taranaki and Whanganui, 1864–1866(在新窗口打開)teara.govt.nz↑
  36. New Zealand wars(在新窗口打開)teara.govt.nz↑
  37. War in Taranaki 1860-63(在新窗口打開)nzhistory.govt.nz↑
  38. International Relations(在新窗口打開)nzhistory.govt.nz↑
  39. Royalty(在新窗口打開)nzhistory.govt.nz↑
  40. History – The later 20th century(在新窗口打開)teara.govt.nz↑
  41. Brief history(在新窗口打開)nzhistory.govt.nz↑
  42. Economy(在新窗口打開)nzhistory.govt.nz↑
  43. History – Liberal to Labour(在新窗口打開)teara.govt.nz↑
  44. Kate Sheppard(在新窗口打開)nzhistory.govt.nz↑
  45. South African War 1899-1902(在新窗口打開)nzhistory.govt.nz↑
  46. South African War – New Zealand’s contribution(在新窗口打開)teara.govt.nz↑
  47. Key battles: 1899-1900(在新窗口打開)nzhistory.govt.nz↑
  48. South African War – The troopers in South Africa(在新窗口打開)teara.govt.nz↑
  49. Guerrilla war: 1901-1902(在新窗口打開)nzhistory.govt.nz↑
  50. Pacific Islands and New Zealand(在新窗口打開)teara.govt.nz↑
  51. Dominion status(在新窗口打開)nzhistory.govt.nz↑
  52. What changed?(在新窗口打開)nzhistory.govt.nz↑
  53. Dominion Of New Zealand(在新窗口打開)nzhistory.govt.nz↑
  54. Protest(在新窗口打開)nzhistory.govt.nz↑
  55. HMS New Zealand Great War Story(在新窗口打開)nzhistory.govt.nz↑
  56. First World War - overview(在新窗口打開)nzhistory.govt.nz↑
  57. Gallipoli in brief(在新窗口打開)nzhistory.govt.nz↑
  58. New Zealand goes to war(在新窗口打開)nzhistory.govt.nz↑
  59. Samoa(在新窗口打開)nzhistory.govt.nz↑
  60. Governors and governors-general(在新窗口打開)teara.govt.nz↑
  61. Sinai campaign – Overview(在新窗口打開)nzhistory.govt.nz↑
  62. Sinai campaign(在新窗口打開)nzhistory.govt.nz↑
  63. Battle of Romani(在新窗口打開)nzhistory.govt.nz↑
  64. Battle of Rafah(在新窗口打開)nzhistory.govt.nz↑
  65. Palestine campaign – Overview(在新窗口打開)nzhistory.govt.nz↑
  66. First World War – Gallipoli and the war against Turkey(在新窗口打開)teara.govt.nz↑
  67. First World War – Western Front, 1916 to 1917(在新窗口打開)teara.govt.nz↑
  68. First World War – Western Front, 1918(在新窗口打開)teara.govt.nz↑
  69. The 1918 influenza pandemic(在新窗口打開)nzhistory.govt.nz↑
  70. United Nations(在新窗口打開)nzhistory.govt.nz↑
  71. Antarctica and New Zealand(在新窗口打開)teara.govt.nz↑
  72. Statute of Westminster enacted(在新窗口打開)nzhistory.govt.nz↑
  73. Waitangi Day(在新窗口打開)nzhistory.govt.nz↑
  74. The history of the Reserve Bank of New Zealand, 1934-2009(在新窗口打開)rbnz.govt.nz↑
  75. Banking and finance(在新窗口打開)teara.govt.nz↑
  76. WW2(在新窗口打開)nzhistory.govt.nz↑
  77. The Second NZ Expeditionary Force(在新窗口打開)nzhistory.govt.nz↑
  78. Battle of the River Plate – The battle(在新窗口打開)nzhistory.govt.nz↑
  79. Counting the cost(在新窗口打開)nzhistory.govt.nz↑
  80. From lieutenant-governor to governor-general(在新窗口打開)nzhistory.govt.nz↑
  81. Second World War – A more intense effort, 1940(在新窗口打開)teara.govt.nz↑
  82. Second World War – Final victory(在新窗口打開)teara.govt.nz↑
  83. Second World War – North African campaign(在新窗口打開)teara.govt.nz↑
  84. The Battle for Crete(在新窗口打開)nzhistory.govt.nz↑
  85. The North African Campaign timeline(在新窗口打開)nzhistory.govt.nz↑
  86. ANZUS treaty comes into force(在新窗口打開)nzhistory.govt.nz↑
  87. Second World War – Japan enters the war(在新窗口打開)teara.govt.nz↑
  88. Second World War – American counter-offensive(在新窗口打開)teara.govt.nz↑
  89. New Zealanders in the Pacific War(在新窗口打開)nzhistory.govt.nz↑
  90. 49 killed in Featherston POW incident(在新窗口打開)nzhistory.govt.nz↑
  91. The Italian Campaign(在新窗口打開)nzhistory.govt.nz↑
  92. Treaties and alliances(在新窗口打開)nzhistory.govt.nz↑
  93. The Ngāi Tahu claim(在新窗口打開)nzhistory.govt.nz↑
  94. NZ and the Malayan Emergency(在新窗口打開)nzhistory.govt.nz↑
  95. Korean War(在新窗口打開)nzhistory.govt.nz↑
  96. Nuclear-free New Zealand(在新窗口打開)nzhistory.govt.nz↑
  97. Vietnam War(在新窗口打開)nzhistory.govt.nz↑
  98. NZ and Confrontation in Borneo(在新窗口打開)nzhistory.govt.nz↑
  99. The Road to Peking(在新窗口打開)mfat.govt.nz↑
  100. Voting rights(在新窗口打開)teara.govt.nz↑
  101. The Waitangi Tribunal(在新窗口打開)waitangitribunal.govt.nz↑
  102. 1980s(在新窗口打開)nzhistory.govt.nz↑
  103. Crime timeline(在新窗口打開)nzhistory.govt.nz↑
  104. New honours system established(在新窗口打開)nzhistory.govt.nz↑
  105. Local government arrangements in New Zealand 1989 onwards: An index of statutory references relating to the structure of local government(在新窗口打開)lgc.govt.nz↑
  106. About local government in New Zealand(在新窗口打開)lgc.govt.nz↑
  107. Operation Desert Storm: the RNZAF and the Gulf War, 1991(在新窗口打開)airforcemuseum.co.nz↑
  108. Peacekeeping – Peacekeeping in the 1990s(在新窗口打開)teara.govt.nz↑
  109. Waikato-Tainui sign Deed of Settlement with the Crown(在新窗口打開)nzhistory.govt.nz↑
  110. Peacekeeping – Bougainville and East Timor(在新窗口打開)teara.govt.nz↑
  111. Peacekeeping – Solomon Islands(在新窗口打開)teara.govt.nz↑
  112. Terrorism and counter-terrorism – New Zealand in the ‘War on Terror’(在新窗口打開)teara.govt.nz↑
  113. Afghanistan: A 20 year commitment(在新窗口打開)nzdf.mil.nz↑
  114. Governor-general(在新窗口打開)nzhistory.govt.nz↑
  115. Governor-General Dame Cindy Kiro's term extended due to potential election clash(在新窗口打開)rnz.co.nz↑
  116. New Zealand’s 15-year role in Iraq(在新窗口打開)rnz.co.nz↑
  117. Iraq: Training our partners(在新窗口打開)nzdf.mil.nz↑
  118. Flag lowered on NZDF’s contribution to defeat-ISIS coalition’s military operation(在新窗口打開)nzdf.mil.nz↑
  119. New Zealand(在新窗口打開)britannica.com↑
  120. Marriage and partnering – Loosening rules, expanding choices: partnering from the late 1960s(在新窗口打開)teara.govt.nz↑
  121. Whanganui River settlement passes third reading(在新窗口打開)beehive.govt.nz↑
  122. History of the COVID-19 Alert System(在新窗口打開)covid19.govt.nz↑
  123. New Zealand enters nationwide lockdown in fight against COVID-19(在新窗口打開)nzhistory.govt.nz↑
  124. Epidemics – New epidemics, 1970s to early 21st century(在新窗口打開)teara.govt.nz↑
  125. The Rt Hon Dame Cindy Kiro and Dr Richard Davies(在新窗口打開)gg.govt.nz↑
  126. State of National Emergency Declared(在新窗口打開)beehive.govt.nz↑
  127. 2023 Census announced(在新窗口打開)stats.govt.nz↑
  128. Appointment of the New Ministry(在新窗口打開)gg.govt.nz↑
  129. Rt Hon Christopher Luxon was appointed Minister for Prime Minister in National - 2023-2026(在新窗口打開)beehive.govt.nz↑
  130. NZDF deploying a team to protect Red Sea shipping(在新窗口打開)nzdf.mil.nz↑
  131. New Zealand extends support for US strikes against Houthis in Red Sea(在新窗口打開)rnz.co.nz↑
  132. The Governor-General of New Zealand(在新窗口打開)gg.govt.nz↑
  133. Ministers(在新窗口打開)beehive.govt.nz↑
  134. Structure of the court system(在新窗口打開)courtsofnz.govt.nz↑
  135. Supreme Court(在新窗口打開)courtsofnz.govt.nz↑
  136. Key dates for 2026 General Election(在新窗口打開)elections.nz↑
  137. No clear winner in New Zealand election, as leaders prepare for weeks of talks(在新窗口打開)opb.org↑
  138. New Zealand Official Yearbook 2008(在新窗口打開)www3.stats.govt.nz↑
  139. Mountains – South Island mountains(在新窗口打開)teara.govt.nz↑
  140. 2023 Census national data(在新窗口打開)stats.govt.nz↑
  141. Fiscal Strategy Report 2026(在新窗口打開)budget.govt.nz↑
  142. GDP increases 0.2 percent in the June 2026 quarter(在新窗口打開)stats.govt.nz↑
  143. National anthems(在新窗口打開)teara.govt.nz↑
  144. Coat of arms(在新窗口打開)teara.govt.nz↑
  145. Statistical standard for geographic areas 2023(在新窗口打開)stats.govt.nz↑
  146. Ngā Kaunihera i Aotearoa - Councils in Aotearoa New Zealand(在新窗口打開)lgnz.co.nz↑
  147. Welcome to Govt.nz(在新窗口打開)govt.nz↑
  148. Latest News from the Beehive(在新窗口打開)beehive.govt.nz↑
  149. New Zealand Parliament(在新窗口打開)parliament.nz↑
  150. Home(在新窗口打開)stats.govt.nz↑