ABAB Pedia

Liang Sizhuang

Liang Sizhuang (1908–1986) was a Chinese librarian, the second daughter of Liang QichaoLiang QichaoLiang Qichao (1873–1929) was a thinker, politician, journalist and scholar of the late Qing and early Republic, a disciple of Kang Youwei and a participant in the Hundred Days’ Reform of 1898. After the reform failed he spent 14 years in exile in Japan, where he ran the journals Qingyi Bao and Xinmin Congbao; returning in 1912, he helped to found the Progressive Party, served the Beijing government as minister of justice and minister of finance, and in 1915–1916 opposed Yuan Shikai’s attempt to make himself emperor. After leaving politics at the end of 1917 he devoted himself to writing and teaching, was a tutor at the Tsinghua Academy of Chinese Learning and director of the Beijing Library, and left the collected works known as the Yinbingshi heji.Open the full entry and Li HuixianLi HuixianLi Huixian (c. 1869–1924), whose name in the family genealogy was Li Duanhui, was the first wife of Liang Qichao, a daughter of Li Chaoyi, prefect of Shuntian, and a cousin of Li Duanfen; in 1898 she took part in the Chinese Girls’ School and the Nü Xuebao in Shanghai.Open the full entry, who worked for decades on the cataloguing of Western-language books at the Yenching University and Peking University libraries.

Contents15 sections
Key facts

Born in Kobe, Japan

Her daughter, Wu Liming, records that as a child she loved best to play with her elder brothers Liang SichengLiang SichengLiang Sicheng (1901–1972) was a Chinese architect, architectural historian and architectural educator, the eldest son of Liang Qichao and the husband of Lin Huiyin. With Lin Huiyin and others he carried out extensive field surveys and studies of China’s historic buildings, pioneered architectural education at Northeastern University and Tsinghua University, and after 1949 led the design of the national emblem of the People’s Republic of China and of the Monument to the People’s Heroes, while putting forward plans for preserving the old city of Beijing.Open the full entry and Liang SiyongLiang SiyongLiang Siyong (1904–1954) was a Chinese archaeologist and the second son of Liang Qichao. From 1930 he took part in and directed excavations for the Institute of History and Philology of Academia Sinica at Angangxi in Heilongjiang, Chengziya in Shandong and Yinxu at Anyang in Henan, discovered the three-layer stratigraphy at Hougang and gave the Longshan culture its name; he was elected to the first class of academicians of Academia Sinica in 1948 and from 1950 was deputy director of the Institute of Archaeology of the Chinese Academy of Sciences.Open the full entry; while they studied at the Tsinghua School she lived with the rest of the family in Tianjin, and what she looked forward to most was their coming home for the holidays. She was the sister they both loved most and also the favourite target of their pranks.⁠[1]

To Canada with Her Eldest Sister After Her Mother’s Death

She was only sixteen when her mother, Li Huixian, died. Her eldest sister’s husband, Zhou Xizhe, had just been posted to Canada by the government as consul general, so her father had her eldest sister, Liang Sishun, take her to Canada to study.⁠[1]

When she first arrived in Canada her English was not yet good enough; she came only sixteenth in one examination, which hurt her pride badly. Liang Qichao sent a letter at once to comfort her: “Zhuangzhuang, I am quite satisfied with such results …” When she grew anxious to enter university quickly, he sent another to reason with her: “What does it matter that you cannot enter university at once? ‘One seeks learning, not a diploma’; the thicker the foundation of the wall is built, the better. If you fret because you see your classmates entering university, that is being ‘childish’.”⁠[4][3]

When she was homesick in Canada, Liang Qichao took pains to reason with her; he also went to great trouble to mount by hand an elegant work of art in the classical manner, set in it a scroll of his own calligraphy, named it “A Smile Across a Thousand Li”, and gave it to her.⁠[4]

When her mother was buried on October 3, 1925, she, Liang Sicheng, Liang Siyong and Liang Sishun were all abroad, and the building of the tomb was left entirely to her uncle Liang Qixun.⁠[2]

B.A. from McGill University

As her father wished, she was admitted to McGill UniversityMcGill UniversityMcGill University is a public university in Montreal, Quebec, Canada, where English is the language of instruction. It was founded with a bequest from the Montreal merchant James McGill and received a royal charter from King George IV in 1821. Its faculty of medicine, established in 1829, was the first in Canada, and the university had 40,531 students in fall 2025.Open the full entry to study literature. Liang Qichao wrote to his children: “Even if Zhuangzhuang fails her examinations this year, it does not matter; she must not worry, for she entered university with difficulty and in effect skipped a year, so it is only natural that she cannot keep up with her courses.”⁠[1]

When she had to choose a field of study, Liang Qichao offered advice in his letters; on learning that she had no interest in biology, he immediately wrote again: “Zhuangzhuang, in all learning it is best to follow what is close to one’s own nature … I was afraid my words might disturb the path of your studies, so I hurried to send this letter.”⁠[3]

On May 4, 1927, Liang Qichao wrote to Liang Sishun that, as the country was too unsettled, he had gathered all his ready money into 5,000 U.S. dollars and sent it to her, asking her and her husband, Zhou Xizhe, to manage it and earn a little interest, “best of all so that the interest can pay the school fees of Zhuangzhuang and the others”, while the principal was kept for emergencies.⁠[5]

She received a Bachelor of Arts degree from McGill University in 1930.⁠[1][4]

Bachelor of Library Science from Columbia University

It has been argued that her choice of this subject clearly reflected the influence of Liang Qichao’s ideas.⁠[6]

1931 or 1933: Marriage to Wu Luqiang in Peiping

Her husband, Wu Luqiang, was a close friend of her brother Liang Siyong; the two were the same age and had been classmates at the Tsinghua School. Liang Siyong went to the anthropology department of Harvard UniversityHarvard UniversityHarvard University is a private research university in Massachusetts, established by the Massachusetts Bay Colony legislature in 1636 and named in 1639 for early benefactor John Harvard. Its principal campuses are in Cambridge and the Allston and Longwood neighborhoods of Boston. It includes Harvard College, graduate and professional schools, and the Radcliffe Institute for Advanced Study. Two governing boards share oversight. Alan M. Garber was president as of October 2026, and the endowment stood at $56.9 billion at the end of fiscal 2025.Open the full entry and Wu Luqiang to the chemistry department of the Massachusetts Institute of TechnologyMassachusetts Institute of TechnologyThe Massachusetts Institute of Technology (MIT) is a private research university in Cambridge, Massachusetts, United States. It received its charter from Massachusetts in 1861, admitted its first students in 1865 and moved from Boston to its present campus in 1916. As of October 2025 it had 11,816 students, and it counts 106 Nobel laureates among members of its community.Open the full entry; as the two schools were neighbours, the friends saw each other often. While studying in Canada she never failed to go to the United States on holidays to spend time with her brothers, and so Wu Luqiang fell in love with her and courted her persistently.⁠[1][3]

Wu Liming recalls that her father was very romantic and wrote her mother more than a hundred love letters, the Chinese in fine small regular script and the English in a fluent cursive hand, with many English poems enclosed; her mother wanted a man of good character and learning, and Wu Luqiang, widely learned, of good character and a close friend of Liang Siyong, had a great advantage. His sincere feelings won her in the end.⁠[3][1]

After completing their studies and returning to China, the two were married in the well-known Union Medical College auditorium in Peiping. Accounts of the date differ: by one account it was in 1931; by another it was in August 1933, a grand Western-style wedding.⁠[1][3]

After the wedding Wu Luqiang’s parents wished him to stay in Guangzhou, and the newly married couple went back there, warmly welcomed by the Wu family. Wu Luqiang was a professor in the chemistry department of Sun Yat-sen University, where he taught courses, prepared lecture notes and wrote books; she worked at the Guangzhou Municipal Library. Their daughter, Wu Liming, was born the year after the wedding.⁠[1][3]

Late 1935 or Early 1936: Death of Her Husband and a Post at the Yenching University Library

The family’s happy life lasted only a little over two years. Accounts of how and when Wu Luqiang died differ: by one account he caught typhoid at the end of 1935 on a business trip to Hong Kong and died of it soon after returning to Guangzhou; by another he had gone to Hong Kong expressly to consult Xu Dishan, a scholar of the history of Daoism, for an in-depth study of alchemical classics such as the Zhouyi Cantong Qi and the Inner Chapters of the Baopuzi, and the typhoid he had caught there broke out when he returned to Guangzhou with a large quantity of material to begin writing; he died at 10 o’clock on January 30, 1936. Both accounts say that only some twenty days passed between the onset of the illness and his death. He was only 31, and she was 27.⁠[3][1]

She never remarried. Wu Liming said: “From then on, Mother and I depended on each other. She did not remarry, not for lack of chances, but because she poured all her heart into her library work and into me.”⁠[3][1]

She never showed her daughter grief or helplessness. Only when Wu Liming was fifteen and happened to open a trunk at home did she find a bundle of letters her mother had written to her dead husband, which said: “Luqiang, I am writing to you again today … our daughter can already speak the Beijing dialect … she is sturdy and lovely, eats a lot, and is nice and chubby …”⁠[3]

After her husband’s death she became a hard-working librarian at the Yenching University Library, devoting herself to the cataloguing of Western-language books that she loved. Wu Liming gives two accounts of these years: in one, her mother placed her with her eldest sister, Liang Sishun, in the city, and mother and daughter saw each other once a week; in the other, she moved with her mother into what was then Yenching University at the age of two and never left it for the rest of her life.⁠[1][3]

Deputy Director of the Peking University Library

She became deputy director of the Peking University Library, a post she held for thirty years in all. She is regarded as having laid the foundations of the cataloguing of Western-language books at the Yenching University and Peking University libraries and as having made original contributions to bibliography.⁠[3][7]

She knew several foreign languages and attached great importance to training the staff in the basic skills of the work; her work covered the cataloguing of Western-language books and the building of Western-language reference resources, the development of the collections and services to readers, training younger staff to raise their professional standards, and international exchange, and it kept the Western-language cataloguing and reference services of the Peking University Library among the best in China for a long time. She wrote no books in her lifetime, transmitting knowledge rather than authoring works, which has been put down to the times and circumstances in which she lived.⁠[7]

Zhuang Shoujing, a former director of the Peking University Library and former head of Peking University’s department of library science, recalled that she was “a typical library person who got real work done” and that “her happiness lay in running her own part of the work, that is, Western-language cataloguing and Western-language reference”.⁠[8]

Persecuted During the Cultural Revolution

Soon after the Cultural Revolution began she was dragged out and paraded; every day she was forced to wear a qipao and pull weeds under the blazing sun with a group of so-called “ox demons and snake spirits” on a tennis court fenced with wire. Once, cycling to labour at Wanquanzhuang, she slipped off a ridge between the fields into a rice paddy; another time, close to seventy, she was made to carry steel wire weighing dozens of jin. Whenever she did not come home on time, her daughter cycled about looking for her, and she always smiled and reassured her daughter that there was nothing to worry about.⁠[1]

Late one night in 1966 she was taken away. Her daughter cycled after her to the door of the Great Dining Hall and saw a bonfire burning amid shouts such as “Down with Liang Sizhuang”; what was being burned were the library’s so-called reactionary books, many of them well-known ancient texts. She watched in anguish as the books turned to ash, and back at home said only: “If this goes on, the library is finished!”⁠[1]

In 1968 she came home black and blue after being beaten by two rebels of the Peking University Library; her daughter held her and wept, but she shed not a tear and said only: “What are you crying for? Don’t be so feeble!”⁠[1]

The Peking University Library’s First Review of Professional Titles

When the Peking University Library held its first review of professional titles, she was over seventy and deputy director. Having not even any papers, she went to Zhuang Shoujing of her own accord and said earnestly: “I do not meet the requirements; do not rate me a research librarian, and do not set everyone a bad example.” Zhuang Shoujing held that if she were not rated a research librarian, no one in China could be; “Liang Sizhuang’s scholarship is there in the dozens of catalogue cabinets in the catalogue hall and is recognised by everyone”, and “the Western-language cataloguing she led is first-rate in China and in line with international practice”.⁠[8]

Zhuang Shoujing and his colleagues also visited a number of well-known professors, some of whom gave written statements that she had a large share in their scholarly achievements; she had provided the professors with information services at the early stages of their research, including reference works and materials. Ji Xianlin, who chaired the review of professional titles in the humanities for the whole university, said: “Ms Liang Sizhuang did Western-language cataloguing. Is the Peking University Library’s Western-language catalogue easy to use? Very easy. That is Ms Liang’s achievement.”⁠[8][7]

Paralysed by a Cerebral Embolism

She was suddenly struck down by a cerebral embolism and left paralysed and bedridden; in the five years of serious illness that followed she could not speak.⁠[3][1]

Guan Yixian, a professor in Peking University’s Department of Information Management, recalled that in the 1980s, at eight or nine in the morning when the library was busiest, she, no longer able to walk, had a helper push her wheelchair to near the library’s south gate, where she quietly watched people coming and going; Guan Yixian said: “It was like that every day. No one loved the library as she did; the library was like her child.”⁠[8]

While caring for her, her daughter Wu Liming conceived an idea: “Mother’s life has been a great one; I want to write it down while she is still alive.”⁠[3]

Death

She died quietly, leaving no last words and no estate.⁠[1][7]

She is buried in the tomb enclosure of Liang Qichao in the China National Botanical Garden in Beijing. The enclosure is in effect the Liang family graveyard: at its north end is the joint grave of Liang Qichao and his wife, whose stele reads “Tomb of our late father Rengong and our late mother Madame Li”; her uncle Liang Qixiong lies on the east side of the path, and on the west side lie her brothers Liang Sizhong and Liang Sili and herself.⁠[9]

Family

Her daughter, Wu Liming, was before her retirement a professor in Peking University’s Department of Urban and Environmental Sciences; she was 75 in 2009. When she married, she asked her husband that they should still live with her mother, which he gladly accepted. Wu Liming recalls that her mother brought her up alone and saw her through university and graduate study until she could support herself; her mother often ran out of money before payday and had to borrow 10 yuan from a neighbour, repaying it as soon as she was paid, yet the household always kept a nanny, since her mother could not do housework. Wu Liming later wrote Liang Qichao and His Children, published in 1999.⁠[3][1]

Wu Liming’s home still keeps a set of furniture that Liang Sicheng designed for her mother; by 2009 it was more than seventy years old.⁠[3]

In a family letter consoling Lin Huiyin, Liang Qichao assured her that her school fees were no problem: “just count it as my having one more daughter studying abroad”; when Lin Huiyin at first wished to work for a year to pay for her studies herself, he refused and asked Liang Sicheng to tell her: “From now on I shall regard her just as I do Sizhuang.”⁠[2]

Liang Qichao also warned her about friendship: “It is very good, very good, that Zhuangzhuang goes to more places, gets to know more friends and becomes livelier in temperament, but choosing one’s friends is the most important thing; take care, and do not grow close to frivolous people.”⁠[4]

Wu Liming says that for decades her mother kept a firm faith in her country, her work and life; Liang Sizhuang said of herself: “I am a ball that cannot be squashed flat!”⁠[1]

Her younger sister Liang Siyi (1914–1988) was active in public life and became deputy director of the International Liaison Department of the Red Cross Society of China.⁠[10][4]

Assessments and Commemoration

She has been described as a noted library scientist and a pioneer of modern librarianship in China; it has been argued that she was one of the important founders of modern library science in China. In 2008, the centenary of her birth, the Peking University Library published a commemorative article in its newsletter.⁠[3][4][7]

Related Organizations, Websites, and Public Accounts

Peking University Library: Official website: https://www.lib.pku.edu.cn/ (opens in a new window).⁠[11]

Sources11 sources

  1. 我的妈妈梁思庄 [My mother, Liang Sizhuang] (opens in a new window) (in Chinese)paper.people.com.cn↑
  2. 暮年梁启超 [Liang Qichao in his last years] (opens in a new window) (in Chinese)tsinghua.edu.cn↑
  3. 梁启超外孙女 讲述梁门家风 [Liang Qichao’s granddaughter on the Liang family’s ways] (opens in a new window) (in Chinese)paper.people.com.cn↑
  4. 一家出了仨院士 九个儿女九栋梁 梁启超教子有方 [Three academicians in one family, nine children, nine pillars: how Liang Qichao raised his children] (opens in a new window) (in Chinese)xsg.tsinghua.edu.cn↑
  5. 赚钱有道 生财有方——理财大师梁启超 [A way with earning and a method for making money: Liang Qichao, master of personal finance] (opens in a new window) (in Chinese)chinawriter.com.cn↑
  6. 梁启超与中国图书馆事业 [Liang Qichao and Chinese librarianship] (opens in a new window) (in Chinese)tsinghua.edu.cn↑
  7. 梁思庄—我国现代图书馆事业的先行者:纪念梁思庄先生诞辰100周年 [Liang Sizhuang, a Pioneer of China’s Modern Library Work: In Commemoration of the 100th Anniversary of Her Birth] (opens in a new window) (in Chinese)lib.pku.edu.cn↑
  8. 他们,默默地在人间打造“天堂模样” [They quietly build “the likeness of paradise” in the human world] (opens in a new window) (in Chinese)news.cn↑
  9. 探访国家植物园里的人文印迹 [Visiting the traces of cultural history in the China National Botanical Garden] (opens in a new window) (in Chinese)chinawriter.com.cn↑
  10. 梁启超:近代女子教育奠基人 [Liang Qichao: founder of modern women’s education in China] (opens in a new window) (in Chinese)xzx.shnu.edu.cn↑
  11. 北京大学图书馆 [Peking University Library] (opens in a new window) (in Chinese)lib.pku.edu.cn↑