Harold Pinter

Harold Pinter於1930年10月10日生於倫敦東區的Hackney，父母是東歐猶太裔，父親以裁縫為業。⁠[1][2][3]

他童年經歷的戰時疏散對其日後的創作影響深遠。⁠[3]

1948年，Pinter拒絕在英國服兵役。⁠[4]

Pinter曾短暫就讀Royal Academy of Dramatic Art（RADA），但並不喜歡那裡，後在Central School of Speech and Drama接受訓練。⁠[2][3]

1950年代，他多年在愛爾蘭和英格蘭的地方劇團擔任演員，並在這一時期開始寫作劇本。⁠[2][3]

1957年，時年26歲、仍以演員為業的Pinter應中學時代的朋友、University of Bristol研究生Henry Woolf之請，用幾天時間寫成首部劇作《The Room》，供Woolf作為研究生課題執導。⁠[5][6]

1957年5月，該劇由University of Bristol戲劇系學生在Wills Memorial Building內由壁球場改建的戲劇工作室進行世界首演，Woolf執導並飾演Mr Kidd。⁠[5][6]

1958年，《The Birthday Party》在Lyric Hammersmith上演，遭到劇評界猛烈批評，演出八場即告停演；《Sunday Times》劇評人Harold Hobson是該劇唯一的支持者。⁠[2][3]

1960年，《The Caretaker》在Arts Theatre Club首演並奠定了Pinter的聲譽。首演期間，Pinter曾接替Alan Bates飾演劇中的Mick。⁠[2][7]

該劇由Peter Hall執導，Hall此後執導了Pinter的許多劇作。⁠[2]

Pinter的電影編劇作品包括1963年的《The Servant》。⁠[3]

1964年，《The Birthday Party》被拍成電視作品，並在倫敦西區重演，獲得好評。同年Pinter寫成《The Homecoming》，該劇於1965年首演。⁠[2]

1967年，《The Homecoming》獲托尼獎（Tony Awards）最佳話劇獎；該劇百老匯版的Peter Hall獲最佳話劇導演獎，Paul Rogers與Ian Holm分獲話劇男主角獎和男配角獎。⁠[8]

1970年，Pinter為電影《The Go-Between》撰寫劇本。⁠[3]

1960年代末起，Pinter創作了一系列“memory plays”（記憶劇），包括1971年的《Old Times》、1975年的《No Man’s Land》和1978年的《Betrayal》。⁠[2]

Pinter也從事導演工作，執導過自己的劇作以及好友Simon Gray的劇作，其中包括1971年的《Butley》。⁠[7]

Pinter表示，1973年智利總統Salvador Allende遇刺後，他開始投身人權事業。⁠[9]

1981年，Pinter為電影《The French Lieutenant’s Woman》撰寫劇本；1983年，他根據自己的劇作改編的電影《Betrayal》上映。⁠[3][9]

Pinter後期創作了公開探討權力濫用的政治劇作，如1984年的《One for the Road》。⁠[2]

1993年，Pinter將六十箱文稿以借存方式交給大英圖書館（British Library），1994年至2005年間又陸續存入二十箱。⁠[10]

2002年，Pinter被確診患有食道癌。⁠[11][7]

2005年10月13日，瑞典學院宣佈將諾貝爾文學獎授予Pinter，獲獎理由為“who in his plays uncovers the precipice under everyday prattle and forces entry into oppression’s closed rooms”（他在劇作中揭示日常閒談之下的深淵，並闖入壓迫的密室）。他獨得該獎。⁠[12][1]

因病情嚴重，Pinter未能出席頒獎典禮。2005年12月7日，他預先錄製的諾貝爾講座“Art, Truth & Politics”在瑞典學院Börssalen以視頻形式播放，時長46分鐘；他在講座中譴責美英對伊拉克的入侵。⁠[4][13]

瑞典學院諾貝爾委員會主席Per Wästberg在12月10日的授獎詞中稱Pinter是20世紀英國戲劇的革新者，提到“Pinteresque”已作為形容詞收入《牛津詞典》，並指出他寫有29部劇本，另執導或出演約一百部劇作。⁠[14]

2006年，Pinter在Royal Court Theatre主演Samuel Beckett的《Krapp’s Last Tape》，這是他最後一次舞臺演出。⁠[2][7]

2007年，大英圖書館在National Heritage Memorial Fund、Friends of the British Library、Friends of the National Libraries及其他捐助者支持下，購入Pinter的全部檔案。檔案涵蓋1943年至2008年，包括劇本、短劇、電影劇本、詩歌和散文手稿，往來書信、剪貼簿、相冊、日程簿以及諾貝爾文學獎相關文件，館藏編號為Add MS 88880。⁠[10]

2007年1月17日，法國總理Dominique de Villepin在倫敦向Pinter頒授法國榮譽軍團勳章（Légion d’honneur）。⁠[11]

Pinter於2008年12月24日在倫敦因食道癌去世，享年78歲。⁠[1][9]

2011年9月7日，自2000年起擁有倫敦西區Comedy Theatre的Ambassador Theatre Group宣佈將該劇院更名為Harold Pinter Theatre，新招牌預計在當年Pinter誕辰前啟用。Pinter的多部劇作曾在該劇院上演。⁠[15][2]

諾貝爾獎官網按寫作年份列出的Pinter劇作包括：《The Room》《The Birthday Party》《The Dumb Waiter》（均1957年）、《A Slight Ache》《The Hothouse》（1958年）、《The Caretaker》《A Night Out》（1959年）、《Night School》《The Dwarfs》（1960年）、《The Collection》（1961年）、《The Lover》（1962年）、《Tea Party》《The Homecoming》（1964年）、《The Basement》（1966年）、《Landscape》（1967年）、《Silence》（1968年）、《Old Times》（1970年）、《Monologue》（1972年）、《No Man’s Land》（1974年）、《Betrayal》（1978年）、《Family Voices》（1980年）、《Other Places》《A Kind of Alaska》《Victoria Station》（1982年）、《One for the Road》（1984年）、《Mountain Language》（1988年）、《The New World Order》《Party Time》（1991年）、《Moonlight》（1993年）、《Ashes to Ashes》（1996年）、《Celebration》（1999年）和《Remembrance of Things Past》（2000年）。⁠[16]

他的其他出版物包括《The Proust Screenplay》（1977年）、《Poems and Prose 1949–1977》（1978年）、小說《The Dwarfs》（1990年）、《Various Voices: Poetry, Prose, Politics, 1948–1998》（1998年）、三卷本《Collected Screenplays》（2000年）、《The Disappeared and Other Poems》與《Press Conference》（2002年）、詩集《War》（2003年）、《Death etc.》（2005年）和《The Essential Pinter》（2006年）。⁠[16]

他的電影劇本還包括《The Quiller Memorandum》，以及改編自他人小說的《The Handmaid’s Tale》和《The Comfort of Strangers》。⁠[4][9]

Pinter的劇作以充滿停頓與沉默的獨特對白著稱，常探討複雜的人際關係與權力。⁠[3]

授獎詞指出，他早期的“comedies of menace”（威脅喜劇）把語言作為攻擊、迴避與折磨的武器；劇中人物常被階級、套話和習慣困於封閉空間，彼此間的權力關係不斷轉換，記憶則塑造著現在與未來。Pinter本人把《The Dumb Waiter》《The Birthday Party》和《The Hothouse》所代表的早期創作稱為政治性的。⁠[14]

Pinter於1966年獲授大英帝國司令勳章（CBE），1998年獲Companion of Literature稱號，2002年獲授名譽勳位（Companion of Honour），併為英國皇家文學學會會士（FRSL）。⁠[10]

他曾拒絕爵士封號，並曾任Central School of Speech and Drama主席（President）。⁠[7]

Pinter的第一任妻子是演員Vivien Merchant，兩人育有一子Daniel；他的第二任妻子是作家、歷史學家Lady Antonia Fraser。⁠[4][7]

1998年，University of Bristol授予Pinter榮譽文學博士學位。該校將他列為與學校相關的諾貝爾獎得主。⁠[17][6]

為紀念《The Room》首演五十週年，Bristol Old Vic藝術總監Simon Reade於2007年5月24日至26日在Wills Memorial Building的原演出場地與戲劇系三年級學生重排該劇，面向受邀觀眾演出三場；其中一場由大英圖書館有聲檔案（British Library Sound Archive）錄製，用於其Theatre Archive Project。⁠[5]