Corrado Ferlaino

Corrado Ferlaino 于1931年5月18日生于意大利那不勒斯。第二次世界大战期间，他为躲避那不勒斯遭受的轰炸迁往 Fermo，战后返回那不勒斯，在当地 Vincenzo Cuoco 理科高中毕业。年轻时他曾尝试赛车、业余足球与电影制作。⁠[1][2][2][2]

Ferlaino 1957年开始参加汽车赛，曾出战 Targa Vesuvio、Catania-Etna 与 Targa Florio 等赛事；1964年 Targa Florio，他与 Luigi Taramazzo 驾驶 Ferrari 250 GTO/64，获得2501至3000cc 组别第一名。⁠[3][3][3][1]

取得土木工程学位后，Ferlaino 创办自己的建筑公司，先在那不勒斯的 Vomero 与 Arenella 等街区建造住宅，再逐步把业务扩展到意大利其他地区。1967年，他以小股东身份入股那不勒斯足球俱乐部，当时的主席是 Gioacchino Lauro。⁠[2][3][2][4]

1969年1月18日，Ferlaino 以7000万里拉从前东家 Antonio Corcione 的遗孀手中购得股份，在另一位股东 Achille Lauro 支持下当选 Napoli 主席；随后他又收购股东 Roberto Fiore 的股份，成为俱乐部大股东。他曾在1972年和1983年短暂辞去主席职务，其余时间一直任职至1993年。⁠[1][1][2][1][2]

Ferlaino 任内，Napoli 在1980年代迎来队史最成功的时期之一。Diego Maradona 加盟后，球队在1986—87赛季首次夺得意甲冠军，1989—90赛季再夺冠军；Ferlaino 任内俱乐部还赢得1988—89赛季欧洲联盟杯、两次意大利杯（1975—76、1986—87）和1990年意大利超级杯。⁠[2][1][1][1]

1993年，Ferlaino 把 Napoli 出售给 Ellenio Gallo，两年后重新成为俱乐部大股东。2000年，他把一半股份与主席职位让给 Giorgio Corbelli；2002年，他出售剩余股份，结束与 Napoli 的关系。此前他还曾在1992年购入 Cagliari 50%的股份，这段合伙关系于1993年结束。⁠[1][2][3][3]

2002年出售 Napoli 剩余股份后，Ferlaino 的集团进入酒店业，成立 Resort group，计划在坎帕尼亚大区打造酒店集团。2003年6月，他取得刚升入丙级二组的 Ravenna 多数股权，一年后出售，自此离开足球界。⁠[3][5][5][3][3]

2015年，Ferlaino 入选意大利足球名人堂。同年，他与记者 Toni Iavarone 合著关于 Achille Lauro 的书《Achille Lauro, il Comandante tradito》。⁠[2][3]

Ferlaino 的建筑公司在那不勒斯的 Arenella、Rione Alto、Colli Aminei 与 Centro Direzionale 等地建造了大量住宅，项目也延伸到 Anacapri、Roccaraso、Livorno 与米兰等地。到1990年代，他领导的集团拥有43家公司，年营业额达4000亿里拉，其中规模最大的是 Iper S.r.l.。⁠[3][3][3][2]